(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 126: Gió cuốn sấm rền Tần Khắc Kiệm
Sau nửa canh giờ, tại Bắc Trấn Phủ Ti.
Tôn Thiệu Tông vội vã tới cửa Trinh Tập Ti, định vào tìm Tần Khắc Kiệm, Lư Kiếm Tinh cùng đám người để nói chuyện. Ai ngờ, vừa đặt chân lên bậc thềm, mấy tên lực sĩ canh gác đã chắn ngay đường đi của hắn.
"Tôn đại nhân, xin dừng bước."
Tên tiểu kỳ cầm đầu khom người nói: "Hiện tại chưa có lệnh của Tần đại nhân, bất luận kẻ nào không được ra vào Trinh Tập Ti, kính xin đại nhân đừng làm khó chúng ta."
Vì Chu Đạt vẫn chưa truyền về bất kỳ tin tức nào, Tôn Thiệu Tông cứ ngỡ đêm qua gió êm sóng lặng, nhưng xem ra trước mắt lại không phải như vậy.
"Chu Đạt đâu?"
Ánh mắt Tôn Thiệu Tông sắc bén, trầm giọng nói: "Hắn có phải bị các ngươi giam lỏng tại Trinh Tập Ti bên trong không?"
"Không thể nói là giam lỏng."
Tên tiểu kỳ kia vẫn cung kính nói: "Tần đại nhân chỉ là mời Chu kiểm hiệu phối hợp một chút thôi."
"Phối hợp một chút?"
Tôn Thiệu Tông cười lạnh một tiếng: "Bắt giữ người của ta, nhưng đến cả một lời chào hỏi cũng không có, Trinh Tập Ti các ngươi thật đúng là uy phong lẫm liệt!"
Vừa nói, hắn vừa nhấc chân liền xông vào.
"Đại nhân, dừng chân!"
"Đại nh��n đừng làm khó chúng ta!"
Các lực sĩ canh gác hiển nhiên không ngờ Tôn Thiệu Tông lại chẳng nói chẳng rằng liền xông vào. Vì thân phận của hắn, họ không dám động binh khí, chỉ có thể đưa tay ra xô đẩy ngăn cản.
Thế nhưng, bốn người tám cánh tay cùng nhau đặt lên người Tôn Thiệu Tông, lại như châu chấu đá xe. Không những không thể ngăn cản Tôn Thiệu Tông tiến lên, trái lại còn bị hắn bức lui liên tục!
"Đại nhân, ngài đến lúc nào vậy?!"
Vừa bước qua ngưỡng cửa, Tôn Thiệu Tông liền thấy Chu Đạt từ tây sương phòng đi ra đón. Nhìn vẻ mặt kinh hỉ của y, y cũng không giống như đã chịu ngược đãi gì.
Tôn Thiệu Tông rũ vai, khiến bốn tên Long Cấm Vệ ngả nghiêng đông tây. Lúc này, hắn mới cau mày hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tần Khắc Kiệm kia vì sao phải giam lỏng ngươi ở đây?"
"Cái này..."
Chu Đạt liếc nhìn bốn tên Long Cấm Vệ kia, hơi chần chừ rồi đáp: "Tần đại nhân đã đi vây bắt hung phạm sát hại Cận đại nhân. Để tránh tin tức tiết lộ, ngài ấy mới để thuộc hạ ở lại đây đợi."
Tần Khắc Kiệm đã tra ra hung phạm ư?!
Điều này thực sự có chút nằm ngoài dự liệu của Tôn Thiệu Tông. Cho đến bây giờ, hắn cũng chỉ mơ hồ đoán ra động cơ của hung thủ, còn chưa phát hiện chứng cứ rõ ràng nào, không ngờ lại bị Tần Khắc Kiệm kia giành trước một bước.
"Hóa ra là chuyện như vậy."
Hơi trầm ngâm, Tôn Thiệu Tông liền cười nói: "Nếu đã như vậy, ta cũng sẽ chờ thêm một lát, để mở mang chân diện mục của hung thủ kia!"
Nói rồi, hắn liền thẳng tiến vào tây sương phòng khách.
Chu Đạt đương nhiên theo sát phía sau. Bốn tên Long Cấm Vệ lực sĩ kia nhìn nhau vài lần, cuối cùng đều im lặng không nói tiếng nào, trở lại trước đại môn.
Lại nói, sau khi tiến vào tây sương, Tôn Thiệu Tông thấy bên trong không có người ngoài canh gác, liền hỏi kỹ tình hình tối hôm qua.
Chỉ là, sau khi Chu Đạt đến Trinh Tập Ti tối hôm qua, liền bị Tần Khắc Kiệm bố trí vào trong sương phòng. Ngoại trừ lúc sáng sớm Trinh Tập Ti điều động quy mô lớn, Thẩm Luyện đã từng đến đây dặn dò vài câu, thì y không thám thính được thêm bất kỳ tin tức gì.
"Thẩm Luyện đã nói với ngươi những gì?"
"Thẩm đại nhân chỉ nói, hung thủ kia họ Đinh tên Tu!"
"Đinh Tu?"
"Không sai, chính là Đinh Tu!"
Tần Khắc Kiệm "chạm" một tiếng, đặt bội đao lên bàn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta đã đánh giá cao thân thủ của kẻ này, nhưng không ngờ vẫn để hắn chạy thoát!"
Lư Kiếm Tinh, Thẩm Luyện lặng lẽ đứng hầu bên cạnh, trên mặt cũng đầy vẻ ảm đạm, phai nhạt.
Thế nhưng, so với sự căm giận của Tần Khắc Kiệm, bọn họ lại có vẻ hơi hoảng hốt, cứ như vẫn còn trong mộng chưa tỉnh táo.
Tôn Thiệu Tông ghi tạc sắc mặt kinh ngạc của ba người vào lòng, lúc này mới không chút biến sắc hỏi: "Cũng không biết Đinh Tu này rốt cuộc là ai?"
Nghe Tần Khắc Kiệm nghiêm nghị nói: "Căn cứ điều tra trong bóng tối của bản quan, Đinh Tu này là sư huynh của Cận Nhất Xuyên. Người này võ nghệ cao cường, làm việc xảo trá, lại cùng Cận Nhất Xuyên xuất thân đồng môn, hoàn toàn có năng lực và cơ hội gây án!"
"Vậy động cơ là gì?"
"Bởi vì hắn đố kỵ Cận Nhất Xuyên!"
Tần Khắc Kiệm nói, liếc nhìn Lư Kiếm Tinh, Thẩm Luyện bên cạnh, rồi cười lạnh nói: "Chuyện đã đến nước này, cũng không sợ để Tôn đại nhân chê cười. Cận Nhất Xuyên kia —— càng là bị người mạo danh thay thế!"
"Mạo danh thay thế?"
Tôn Thiệu Tông cau mày nói: "Ngươi muốn nói, người chết không phải Cận Nhất Xuyên?"
"Không, ý của ta là, Cận Nhất Xuyên mà ngài quen biết, kỳ thực không phải Cận Nhất Xuyên thật. Cận Nhất Xuyên thật đã chết từ mấy năm trước rồi, hơn nữa chính là dưới tay kẻ giả mạo này cùng với sư huynh hắn!"
Chà~
Chẳng trách Lư Kiếm Tinh, Thẩm Luyện lại có vẻ mặt như vậy. Ai có thể nghĩ tới huynh đệ đồng đội từng cùng sống chết, lại chính là một kẻ giết quan mạo danh hung thủ!
Cú sốc này, e rằng không hề nhỏ hơn lúc Cận Nhất Xuyên bỏ mạng là bao.
Tần Khắc Kiệm tiếp tục nói: "Đinh Tu kia vốn không phải hạng người lương thiện gì. Thấy sư đệ lăn lộn vui vẻ sung sướng tại Long Cấm Vệ, còn bản thân thì vẫn phiêu bạt giang hồ, sống cuộc đời bấp bênh, lâu dần trong lòng oán hận khó nguôi. Hắn bèn bày ra độc kế, muốn cho sư đệ thân bại danh liệt mà chết!"
Một suy đoán hợp tình hợp lý!
Thậm chí, so với suy đoán trong lòng mình, nghe ra còn đáng tin hơn.
Nhưng Tôn Thiệu Tông vẫn luôn cảm thấy có gì đó không đúng, theo bản năng hỏi: "Không biết có chứng cớ gì không?"
"Chứng cứ sao?"
Tần Khắc Kiệm khịt mũi một tiếng, mỉa mai nói: "Chỉ riêng việc hai huynh đệ hắn giết Cận Nhất Xuyên, đã là tội không thể tha! Còn về vụ án hắn giết bốn người, cứ chờ bắt hắn về thẩm vấn một lượt, ắt sẽ rõ mọi chuyện!"
Quả nhiên, cũng giống như mình, tạm thời Tần Khắc Kiệm cũng chỉ là suy luận mà không có chứng cứ.
Thêm vào đối tượng bản thân nghi ngờ, Tôn Thiệu Tông không khỏi nảy sinh thêm nhiều suy đoán trong lòng.
"Hai vị đại nhân."
Lúc này, Thẩm Luyện bỗng nhiên mở miệng nói: "Đinh Tu kia dùng chính là một thanh đao của Ngự Lâm Quân. Thanh đao này dài gần năm thước, vừa thích hợp để chém bổ, lại sở trường đột phá, nhưng lại không thích hợp dùng để ám sát..."
"Thẩm Luyện!"
Tần Khắc Kiệm gầm nhẹ một tiếng, lạnh lẽo nhìn chằm chằm Thẩm Luyện nói: "Ngươi đang chất vấn suy đoán của ta?"
Thẩm Luyện bị hắn nhìn mà thân thể hơi co lại, nhưng lập tức lại thẳng người, đối mặt ánh mắt Tần Khắc Kiệm nói: "Thuộc hạ không phải là nghi vấn đại nhân, chẳng qua là cảm thấy không nên bỏ qua bất kỳ điểm đáng ngờ nào!"
"Ha ha... Hay lắm, không nên bỏ qua bất kỳ điểm đáng ngờ nào!"
Tần Khắc Kiệm giả cười mấy tiếng, bỗng nhiên cất giọng nói: "Người đâu, mau đánh Thẩm Luyện xuống!"
Bên ngoài lập tức có một đội lực sĩ theo tiếng xông vào, loảng xoảng rút tú xuân đao ra, hình quạt vây Thẩm Luyện vào giữa.
"Đại nhân!"
Lư Kiếm Tinh thấy cảnh này, vội vàng khom người nói: "Thẩm Luyện tuy mạo phạm ngài, nhưng là xuất phát từ công tâm, chứ không phải cố ý..."
"Xuất phát từ công tâm?"
Tần Khắc Kiệm cười lạnh nói: "Lần này bản quan bày ra thập diện mai phục, Đinh Tu kia lẽ ra có chạy đằng trời, nhưng cuối cùng vẫn để hắn chạy thoát —— vốn dĩ ta còn không biết sơ suất ở chỗ nào, ai ngờ lại có người tự mình để lộ sơ hở!"
"Thẩm Luyện!"
"Dù cho suy đoán của ta có sai lầm, Đinh Tu kia cũng là trọng phạm của triều đình, sao ngươi dám lén lút bao che hắn?!"
Nói rồi, hắn liếc thấy Tôn Thiệu Tông dường như muốn mở miệng, liền vội giành lời: "Tôn đại nhân, ta chỉ là nghi ngờ Thẩm Luyện bao che Đinh Tu, tạm thời đình chức để xét xử sau này thôi, chứ không phải trực tiếp định tội. Theo quy củ, e rằng chưa đến lượt đại nhân ngài can thiệp."
Nói xong, cũng không cho Tôn Thiệu Tông cơ hội phản bác, hắn lại cất giọng nói: "Người đâu, đưa Tôn đại nhân ra ngoài giúp ta!"
Mỗi chi tiết thâm sâu, mỗi lời ẩn ý, đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý vị độc giả đón đọc trọn vẹn.