Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Lâu Danh Trinh Thám - Chương 1: Mộng tỉnh mới biết thân là khách

Vì một thảm án diệt môn, đội trưởng đội cảnh sát hình sự Tôn Nghị của thành phố H đã ròng rã ba ngày không chợp mắt. Cuối cùng cũng phá được án, về đến nhà, hắn không nói một lời, đặt lưng là ngủ thiếp đi.

Nào ngờ, vừa nằm xuống chưa được bao lâu, hắn đã nghe tiếng người đập cửa "phành phạch" bên ngoài:

"Đại nhân, đại nhân! Mau dậy đi, xảy ra chuyện lớn rồi!"

Tiếng động lớn như đánh trống, đến nỗi Tôn Nghị dù muốn giả vờ không nghe thấy cũng khó. Mơ màng mở mắt, hắn cảm thấy cả người không được tự nhiên, đặc biệt là miệng mũi dính nhớp, như thể bị thứ gì đó bịt kín.

Hắn theo bản năng đưa tay quệt một cái, lại chạm phải một bàn tay đầy chất lỏng sền sệt màu nâu đen, thoang thoảng còn bốc lên mùi tanh nồng xộc vào mũi.

Máu?!

Lúc này, Tôn Nghị hoàn toàn tỉnh táo, bật dậy khỏi giường, cảnh giác nhìn quanh. Hắn phát hiện phòng ngủ lộn xộn của mình lại đổi khác hoàn toàn, như thể trời đất đảo lộn:

Song cửa sổ làm bằng khung gỗ dán giấy, giường lớn có màn gấm, tủ quần áo chạm khắc hình Ngũ Phúc, giá nến hình tiên hạc đứng trên lưng long quy – đặc biệt là trên giá gỗ dưới bức tường phía tây, còn đặt một thanh đại hoàn đao vàng ròng sắc bén lóe s��ng!

Đây rốt cuộc là...

Nhất thời đầu óc Tôn Nghị trở nên mơ hồ, hoảng loạn, không phân biệt được mình rốt cuộc đã tỉnh hay vẫn đang ngủ mơ.

Bỗng nhiên, hắn phát hiện bên cạnh thanh đại hoàn đao vàng ròng còn có một chiếc gương đồng cao bằng nửa người. Trong lòng khẽ động, hắn vội vàng ba chân bốn cẳng lao tới trước gương đồng, mang theo ba phần kinh hoàng bảy phần mong đợi, cẩn thận từng li từng tí đưa mặt lại gần.

Khuôn mặt phản chiếu trong gương đồng, tuy vẫn là mặt chữ điền lông mày rậm mắt to, nhưng ít nhất trẻ hơn mười mấy tuổi, ngũ quan thêm vài phần góc cạnh, vóc dáng cũng vạm vỡ hơn không ít. Nhưng điều đáng chú ý hơn cả vẫn là những khối cơ bắp màu đồng cổ như được tôi luyện từ thép đúc.

Cơ bụng số 8, cơ nhân ngư, cơ hình tam giác ngược...

Tôn Nghị theo bản năng cong cánh tay lên, liền thấy hai bắp tay nổi lên cuồn cuộn như núi nhỏ, ước chừng cũng phải cỡ D cup!

Chuyện này...

Đây chẳng lẽ là xuyên không trong truyền thuyết?!

Tôn Nghị lảo đảo lùi lại nửa bước, đầu óc hỗn loạn tưng bừng. Ánh mắt vô tình lướt qua chuôi đại hoàn đao vàng ròng kia, không hiểu sao đột nhiên dâng lên một cảm giác thôi thúc muốn cầm đao trong tay, liền không chút nghĩ ngợi đưa tay túm lấy, nắm chặt thanh đại hoàn đao vàng ròng vào lòng bàn tay.

Thanh đao này nhìn bề ngoài rất nặng, ai ngờ cầm lên lại nhẹ như mảnh tre.

Tôn Nghị vô tình dùng mạnh hơn một chút, chín chiếc khuyên đồng liền va vào nhau kêu "loảng xoảng loảng xoảng". Tiếng va chạm trong trẻo ấy dường như có ma lực, xuyên thẳng vào sâu trong tủy não hắn qua đôi tai, sau đó vô số mảnh ký ức li��n bùng nổ trong đầu!

Đại Chu Quảng Đức năm thứ chín?

Võ quan trú Thiến Hương quốc Tôn Thiệu Tông?

Đắc tội Nghĩa Trung Thân Vương?

Còn có một bào huynh tên Tôn Thiệu Tổ?

Những mảnh ký ức này không hề hoàn chỉnh, thứ tự lại càng lộn xộn. Tôn Nghị phải mất một lúc lâu mới sắp xếp được đại khái một mạch lạc:

Cơ thể này vốn thuộc về một người tên Tôn Thiệu Tông, xuất thân từ một thế gia quân lữ của vương triều Đại Chu. Vì đắc tội quyền quý đương triều, suýt nữa mất mạng. Bất đắc dĩ, bào huynh Tôn Thiệu Tổ đành phải nhờ vả các mối quan hệ, đưa hắn đến Thiến Hương quốc để tạm lánh một thời gian.

Tuy tránh họa là tránh họa, nhưng Tôn Thiệu Tông ở Thiến Hương quốc vẫn chưa thoát ly khỏi "vòng tay của triều đình Đại Chu". Hắn hiện là võ quan trú đóng tại Thiến Hương quốc của Đại Chu, giữ chức chính lục phẩm đô úy cấm quân, quản lý hơn ba mươi hộ vệ trong sứ quán, được coi là nhân vật số hai dưới quyền Đại sứ Ngưu Vĩnh Tín.

Tuy Tôn Nghị cũng không hoàn toàn rõ ràng vương triều Đại Chu, Thi��n Hương quốc này rốt cuộc là triều đại nào trong lịch sử, nhưng sau khi tiếp nhận những mảnh ký ức này, hắn ít nhất cũng có cái hiểu biết cơ bản về thời đại này, trong lòng cũng an tâm hơn một chút.

Haizzz~

Một khi đã xuyên không đến đây, e rằng chỉ có thể chấp nhận số phận.

Ngay khi Tôn Nghị... không, ngay khi Tôn Thiệu Tông đang trăm mối ngổn ngang trong lòng nhưng lại không thể không đối mặt với hiện thực, tiếng đập cửa như đánh trống lại lần nữa vang lên bên tai: "Đại nhân, đại nhân! Mau dậy đi, Ngưu đại nhân bị đâm chết rồi!"

Đại sứ Ngưu Vĩnh Tín chết rồi?!

Trong đầu Tôn Thiệu Tông lập tức lóe lên một thông tin: Theo luật lệ Đại Chu, nếu đặc sứ triều đình đột tử ở phiên bang xa lạ, tất cả hộ vệ đi theo đều phải chịu tội chết!

Chết tiệt~

Chẳng phải mình hiện tại là thống lĩnh hộ vệ của Ngưu Vĩnh Tín sao?!

Vừa mới xuyên không đến đã phải mất đầu, chuyện này quả thật còn bi thảm hơn cả việc bị mang ra chém đầu từ ngàn dặm xa xôi!

Tôn Thiệu Tông không kịp nghĩ nhiều, vẫn mang theo thanh đại hoàn đao vàng ròng kia, liền đẩy then cửa, tiện tay túm mạnh, hai cánh cửa lớn liền bung ra như tờ giấy, "Phập" một tiếng đập mạnh vào tường, khiến bụi bặm trên xà nhà rơi lả tả.

Hắn một bước vượt qua ngưỡng cửa, đối diện là một gã lùn đội mũ giáp. Hắn liền túm chặt cổ áo đối phương, dễ dàng nhấc bổng lên ngang tầm mắt, lớn tiếng quát hỏi: "Trâu Vĩnh... Ngưu đại nhân chết thế nào?!"

"Ơ... ơ..."

Gã lùn kia lơ lửng giữa không trung, tay chân đạp loạn xạ, miệng "ơ ơ" không ngừng, nhưng làm sao nói nên lời nào cho trọn vẹn?

Lúc này Tôn Thiệu Tông mới phát hiện mình vô tình suýt nữa bóp chết đối phương, vội vàng cẩn thận từng li từng tí đặt gã lùn kia xuống đất. À, hình như đối phương cũng không phải quá thấp, chỉ là vóc người Tôn Thiệu Tông quá vạm vỡ nên mới khiến đối phương trông có vẻ thấp bé.

Hơn nữa, lấy trọng lượng của gã này làm tiêu chuẩn, Tôn Thiệu Tông cũng nhận ra, chuôi đại hoàn đao vàng ròng kia thực ra không hề nhẹ, thậm chí có thể nặng hơn vài cân so với suy đoán ban đầu của mình.

Thân hình cơ bắp màu đồng cổ này quả nhiên không phải để trưng bày!

"Khụ... khụ khụ..."

Gã "không lùn" kia ho khan một lúc lâu mới lấy lại được sức lực, vẻ mặt đưa đám nói: "Hôm nay Ngưu đại nhân chẳng phải được mời đến dự tiệc mừng tái giá của Tri phủ Thanh Lân Nguyễn Lương Thuận sao? Tại tiệc mừng đó, mười mấy tên thích khách đột nhiên ra tay ám sát, giết chết Ngưu đại nhân cùng bốn huynh đệ đi theo!"

Thanh Lân phủ là thủ đô của Thiến Hương quốc, mà Nguyễn Lương Thuận là Tri phủ Thanh Lân, đặt vào hiện đại, cơ bản tương đương với chức thị trưởng thủ đô.

Tôn Thiệu Tông đang sắp xếp những thông tin liên quan trong đầu, thì nghe thấy gã "lùn" kia có chút oán giận lầm bầm: "Thật ra nếu không phải Đô úy đại nhân ngài đột nhiên cảm thấy không khỏe, không thể đi cùng, Ngưu đại nhân cũng sẽ không đến nỗi mất mạng. Đám thích khách kia gộp lại cũng chẳng thấm vào đâu so với ba nhát đao của ngài, huống chi để bọn chúng ra tay thành công, rồi còn nhân lúc hỗn loạn mà chạy thoát được phân nửa nữa chứ!"

Giọng đi��u đầy oán khí này hoàn toàn không giống đang nịnh bợ.

Nghĩ đến sức mạnh quái dị tiềm ẩn trong cơ thể này, nếu lúc đó Tôn Thiệu Tông có mặt ở đó, không chừng thật sự có thể như lời gã nói, ngăn chặn được đám thích khách...

Khoan đã!

Trong đầu Tôn Thiệu Tông đột nhiên lóe lên một tia sáng, liền chuyển thanh đại hoàn đao vàng ròng sang tay trái, mở lòng bàn tay phải ra xem xét kỹ vài lần, lập tức quát lớn một tiếng: "Phùng... Phùng Tân, ngươi lập tức triệu tập tất cả mọi người trong sứ quán, tất cả đều đến tiền sảnh! Nói ta muốn điểm danh từng người một, nếu thấy ai có hành vi đáng ngờ, lập tức bắt giữ!"

Hắn phải tốn không ít sức lực mới nhớ ra thân phận của gã "lùn" trước mặt này: Phùng Tân, một trong hai tuần kiểm thất phẩm dưới trướng mình.

À~

Xét thấy một tuần kiểm khác đã cùng Ngưu Vĩnh Tín chết ở phủ Nguyễn, hắn hiện giờ là tuần kiểm duy nhất dưới trướng mình.

Phùng Tân nghe vậy, nhưng không có ý định tuân lệnh mà làm việc, trái lại phản bác thở dài, vẻ mặt chán nản nói: "Đại nhân, vô ích thôi, hiện tại hai cửa thành đông tây đều đã khóa chặt, bên ngoài sứ quán cũng bị quân đội Thiến Hương quốc vây kín. Với chút nhân lực của chúng ta, căn bản không thể xông ra ngoài được! Ta thấy lần này chúng ta khó thoát khỏi vận rủi, e rằng cũng phải chôn cùng Ngưu đại nhân thôi..."

Thấy Phùng Tân càng nói càng ủ rũ, hai mắt đỏ hoe, sắp khóc đến nơi.

Tôn Thiệu Tông đứng một bên nghe mà thật sự không thể nhịn được nữa, lại nhấc bổng gã ta lên giữa không trung, lắc lư như lắc bánh trôi, trong miệng quát lớn: "Ta ra lệnh cho ngươi, bây giờ, lập tức, lập tức đi triệu tập tất cả mọi người lại đây! Nghe rõ chưa?!"

"Nghe... nghe rõ rồi! Ti chức bây giờ đi làm ngay!"

Phùng Tân chỉ cảm thấy cả người xương cốt sắp tan rã, còn dám mạo hiểm kháng lệnh sao? Vội vàng lật đật lao ra khỏi sân nhỏ!

Chậc~

Đây thật sự là tai bay vạ gió mà!

Nhìn theo bóng Phùng Tân biến mất ở cửa sau, sắc mặt Tôn Thiệu Tông cũng sa sầm xuống. Bây giờ cửa thành đóng chặt, sứ quán lại bị trọng binh vây quanh, trốn thì chắc chắn không có đường thoát. Con đường sống duy nhất trước mắt, e rằng chỉ có tranh thủ trước khi tin tức truyền về Đại Chu, một bước tóm gọn đám thích khách đã chạy thoát kia, để lập công chuộc tội.

Cũng may mắn thay, thân là một cảnh sát hình sự, điều hắn giỏi nhất chính là điều tra phá án!

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free