(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 818: Lạnh sông quan phá, Kình Thiên Trụ sập
Khi thấy chùm sáng kim diễm kia, sắc mặt Phiền Long đại biến. Giữa đôi lông mày hắn, hào quang màu tím bỗng đại thịnh, một tấm bảo kính tử sắc trống rỗng xuất hiện. Nó vừa vặn ngăn cản đạo quang thúc kia, nhưng sau đó kịch liệt rung động, ánh sáng ảm đạm rồi chui vào mi tâm Phiền Long.
Phiền Long sắc mặt trắng bệch, khóe miệng rỉ ra vết máu, toàn thân loạng choạng suýt nữa ngã xuống đất. Sợi dây thừng vàng trong tay hắn cũng hóa thành một vệt kim quang, chui vào trong cơ thể.
"Đáng ghét!" Phiền Long khẽ rủa một tiếng, sắc mặt khó coi đến cực điểm. Hắn lớn tiếng nói: "Nhanh! Theo ta vào cửa ải giết sạch quân Đường!"
Phiền Hổ nghe lệnh, không kịp suy nghĩ nhiều, vội vàng cùng Phiền Long đang bị trọng thương xông về phía cửa ải, tiến sâu vào bên trong.
"Đi!" Đậu Tiên Đồng thu lại Thần Tiên Đậu, nàng cùng Tiết Kim Liên nhìn nhau rồi cùng lúc bay vút lên thành.
Lúc này, Đan Hi Mưu đã dẫn đầu xông vào trong cửa ải, cùng Đậu Nhất Hổ và các tướng sĩ khác đang giao chiến ác liệt với binh lính Tây Lương tràn ra từ bên trong. Hai bên chém giết dữ dội, biến khu vực cửa ải thành một cối xay thịt, máu tươi vương vãi, thi thể chất chồng.
"Hửm?" Đan Hi Mưu, người đang dẫn đầu xông pha như hổ vào bầy dê, dường như cảm nhận được điều gì đó. Hắn đột ngột ngẩng đầu, nhìn thấy một ấn vàng khổng lồ, sáng chói như ngọn núi, đang ầm ���m giáng xuống từ không trung. Sắc mặt hắn biến đổi, vội quay đầu hét lớn: "Mau tránh ra!"
Đậu Nhất Hổ, Tần Hán và những người khác ngẩng đầu nhìn lên cũng lập tức biến sắc, nhanh chóng né tránh vào các căn nhà dọc hai bên đường phố.
Tuy nhiên, những binh lính Đường quân khác, thậm chí cả binh lính Tây Lương, lại không có thân thủ nhanh nhẹn như vậy, khó mà né tránh kịp.
"Không!" Cảm thấy đỉnh đầu tối sầm, binh lính hai bên đều ngẩng đầu nhìn lên, mặt mũi tái mét.
Rầm! Một tiếng va chạm nặng nề vang lên. Ấn vàng khổng lồ như ngọn núi kia rơi xuống đất, lún sâu xuống lòng đất chừng một thước, chặn kín lối vào cửa ải.
"Giết!" Phiền Long và Phiền Hổ, vừa từ trên thành đi xuống, thấy cảnh đó không khỏi vừa sợ vừa mừng, hét lớn một tiếng.
Trong chốc lát, tiếng bước chân dồn dập vang lên, binh lính Tây Lương ùn ùn kéo đến như thủy triều. Số ít binh sĩ Đường quân may mắn còn sót lại cũng khó thoát khỏi kiếp nạn, rất nhanh đã bị chém giết gần hết.
"Đan đại ca!" Đậu Nhất Hổ, Tần Hán, Tần Anh, La Chương, bốn người vây quanh Đan Hi Mưu, sắc mặt khó coi nhìn những binh lính Tây Lương đang vây kín xung quanh.
Đan Hi Mưu nhìn bốn người, hơi thở phào nhẹ nhõm, vội hỏi: "Các ngươi không sao chứ?"
"Không sao cả!" La Chương nghiến răng, giọng căm phẫn nói: "Chúng ta thì không sao, nhưng những huynh đệ Đường quân đi theo chúng ta đều đã chết hết rồi!"
Tần Hán thì lại bình tĩnh hơn nhiều: "Đan đại ca, giờ phải làm sao?"
"Còn có thể làm gì nữa? Giết cho chúng máu chảy thành sông đi!" Đậu Nhất Hổ mặt đầy sát khí gầm lên. Phải biết, trong số những quân sĩ vừa hy sinh, không ít người từng là huynh đệ cùng hắn vào sinh ra tử trên Bàn Cờ Sơn!
Đan Hi Mưu nhíu mày, khẽ quát một tiếng: "Đừng xúc động! Bây giờ muốn đánh hạ Lãnh Giang Quan là điều không thể, chúng ta rút lui trước đã!"
"Bắn tên!" Phiền Hổ đã nghiêm nghị ra lệnh cho các cung tiễn thủ đang tập trung, giương cung lắp tên.
Xuy xuy... Tiếng tên xé gió vang lên rát tai, Đậu Nhất Hổ và mấy người kia đều biến sắc, vội vàng dùng binh khí trong tay chống đỡ.
"Các ngươi nắm tay nhau, ta sẽ đ��a các ngươi cùng đi! Nhanh lên!" Đan Hi Mưu khẽ quát một tiếng, trực tiếp đưa tay nắm chặt cánh tay Đậu Nhất Hổ.
Mấy người nhìn nhau, lập tức nắm chặt tay nhau.
"Đi!" Đan Hi Mưu khẽ quát, rồi phi thân lên, mang theo bốn người Đậu Nhất Hổ bay vút ra khỏi cửa ải.
"Bắn tên!" Phiền Hổ mặt đầy vẻ hung tợn, quát chói tai. Bên dưới, các cung tiễn thủ điều chỉnh góc độ, loạt tên thứ hai như mưa bắn lên không trung, trong nháy mắt bao phủ Đan Hi Mưu và những người khác.
Sắc mặt mấy người hơi biến, đều vung binh khí trong tay như chớp giật để đỡ.
Phốc... Tần Hán, với cây đại chùy nặng nề nên kém linh hoạt, bị một mũi tên bắn trúng bắp chân, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
"Ca!" Tần Anh thấy vậy biến sắc, trường thương trong tay hóa thành từng đạo tàn ảnh, giúp Tần Hán chặn những mũi tên khác đang nhắm tới.
Tần Anh vì phân tâm giúp Tần Hán, suýt nữa bị một mũi tên bắn trúng vai. Đan Hi Mưu vung trường sóc trong tay quét ngang, chặn mũi tên đó. Hai mũi tên khác bắn trúng vai và đùi hắn, nhưng chỉ phát ra tiếng kim loại va chạm "khanh khanh".
Nói thì dài dòng, nhưng thực ra tất cả những chuyện này chỉ diễn ra trong vòng một, hai nhịp thở.
Thấy Đan Hi Mưu sắp đưa bốn người Đậu Nhất Hổ bay ra khỏi thành, kim ấn nhỏ như ngọn núi kia đột nhiên bay lên, lao thẳng về phía năm người.
"Hửm?" Đan Hi Mưu biến sắc, đột nhiên vung tay hất bốn người Đậu Nhất Hổ ra sau lưng mình. Một tay hắn cầm sóc, đâm thẳng vào kim ấn. Hổ khẩu của hắn lập tức rách toạc, cánh tay chấn động kịch liệt, nhưng hắn vẫn cố gắng đưa bốn người Đậu Nhất Hổ bay ra ngoài.
Trên thành, Đậu Tiên Đồng và Tiết Kim Liên ngẩng đầu nhìn kim ấn, gần như đồng thời ra tay.
Xùy... Kim diễm quang mang bắn ra. Nó chỉ khiến kim ấn rung động nhẹ một chút.
Khanh... Trường kiếm băng hàn bay vút lên, va vào phía trên kim ấn, khiến kim ấn đột nhiên rung lên, ánh sáng hơi mờ đi, rồi hóa thành một luồng kim quang vụt bay vào Lãnh Giang Quan, trong chớp mắt biến mất không còn tăm hơi.
Phốc... Phốc... Tiết Kim Liên và Đậu Tiên Đồng gần như đồng thời run rẩy, cơ thể lảo đảo, miệng phun máu.
"Đi!" Nhận th��y hôm nay khó mà đoạt được cửa ải, hai nữ nhìn nhau, rồi vội vàng phi thân rời đi.
Anh em Phiền Long, Phiền Hổ từ trong cửa ải xông ra, nhìn thấy tướng sĩ Đường quân cùng vô số binh lính đang đứng đối diện cầu treo đã bị phá hủy, không khỏi nhìn nhau, trên mặt lộ vẻ cười lạnh: "Đường quân quỷ quyệt, không ngờ tới phải không? Giờ cầu treo đã hỏng, dù cửa ải bị phá, ta xem các ngươi làm sao có thể đánh vào Lãnh Giang Quan!"
"Phiền Long! Phiền Hổ! Anh em các ngươi đừng vội mừng quá sớm!" Lý Loan Hổ sắc mặt lạnh lùng quát.
Phiền Hổ nghe vậy lập tức cười nhạo: "Lý Loan Hổ, khoác lác thì ai cũng nói được, có bản lĩnh thì ngươi đánh vào đây xem nào!"
"Không biết sống chết!" Lý Loan Hổ khẽ quát một tiếng, trực tiếp vung tay, một cây cầu kim loại hình vòm trống rỗng xuất hiện, bắc ngang qua con sông lạnh, một đầu nối thẳng tới bên ngoài cửa ải Lãnh Giang Quan.
Các tướng lĩnh Đường quân đầu tiên sững sờ, sau đó đều lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ, ánh mắt rực sáng nhìn về phía Lý Loan Hổ.
"Đánh vào Lãnh Giang Quan!" Lý Loan Hổ hét lớn một tiếng, một ngựa đi đầu xông lên cây cầu kim loại hình vòm.
Sau đó, Vương tướng quân cùng các tướng lĩnh Đường quân khác, và vô số binh lính Đường quân như thủy triều cũng đồng loạt xông lên.
"Cái này..." Đậu Nhất Hổ và những người khác nhìn nhau, nhất thời không nói nên lời.
Đan Hi Mưu, Tiết Kim Liên và Đậu Tiên Đồng nhìn nhau, trong lòng chợt bừng tỉnh, Lý Loan Hổ ch��c chắn đã có sự chuẩn bị từ trước.
Tiết Kim Liên càng thêm buồn bực không thôi: "Cây cầu hình vòm pháp bảo này rất phổ thông. Chúng ta tùy tiện một người cũng có thể luyện chế được, trước đó sao chúng ta lại không nghĩ ra nhỉ?"
"Trong Lãnh Giang Quan có cao nhân, Lý Loan Hổ cũng không thể dễ dàng đánh bại anh em Phiền Long Phiền Hổ, rồi đánh vào Lãnh Giang Quan như vậy!" Đậu Tiên Đồng đôi mắt đẹp khẽ chớp, lắc đầu nói, rồi lập tức thúc dây cương ngựa: "Đi thôi! Chúng ta cũng đã hành động rồi! Chẳng lẽ lại cứ đứng nhìn ở đây sao?"
"Hừ!" Tiết Kim Liên khẽ rên một tiếng đau đớn, cũng đành phải theo dòng người, thúc ngựa xông thẳng đến cửa ải Lãnh Giang Quan.
"Đại ca! Giờ phải làm sao?" Phiền Hổ nhất thời ngây người, nghiêng đầu ngơ ngác nhìn Phiền Long.
Phiền Long sắc mặt khó coi, nghiến răng gầm lên: "Cứt chó! Đi! Trước hết rút về Phàn phủ!"
"Rút lui?" Phiền Hổ trợn mắt ngạc nhiên nhìn Phiền Long, vội nói: "Đại ca, vừa rút lui là coi như mọi chuyện xong hết rồi đấy."
"Đừng nói nhảm! Ở đây cũng không c���n được!" Phiền Long quát: "Rút về trong phủ, ít nhất La Thông và Tần Hoài Ngọc vẫn còn trong tay chúng ta, vẫn còn có đường xoay sở!"
Phiền Hổ nghe xong, lập tức giật mình gật đầu, vội vàng cùng Phiền Long dẫn theo binh lính vừa đánh vừa lui.
Đường quân dễ dàng đánh vào Lãnh Giang Quan. Như thủy triều phân dòng, họ lần lượt chiếm cứ các con phố và tường thành bên trong cửa ải. Chẳng bao lâu, họ đã giết hoặc bắt sống hơn một nửa binh lính Lãnh Giang Quan, dồn anh em Phiền Long Phiền Hổ cùng gần một nửa tinh binh Lãnh Giang Quan vào vây hãm trong Phàn phủ.
"Truyền soái lệnh của bản soái, bao vây Phàn phủ, tạm thời không được công kích!" Lý Loan Hổ thúc ngựa đến bên ngoài Phàn phủ, quát lớn.
Tiếng vó ngựa, tiếng bước chân không ngừng, chẳng bao lâu một lượng lớn Đường quân đã bao vây Phàn phủ, đao thương như rừng, khí thế bức người.
Lý Loan Hổ được các tướng lĩnh vây quanh, ánh mắt như điện nhìn chằm chằm cửa Phàn phủ phía trước. Hắn cao giọng quát: "Phiền Long, Phiền Hổ, đừng có dựa vào hiểm địa mà chống cự. Chỉ cần các ngươi giao ra La tướng quân và Tần tướng quân, bản soái có thể tha mạng cho các ngươi. Nếu như các ngươi chịu mở cửa quy hàng, bản soái cam đoan, triều đình tuyệt đối sẽ không bạc đãi các ngươi, thậm chí có thể để các ngươi tiếp tục trấn thủ Lãnh Giang Quan."
Nghe lời Lý Loan Hổ nói, Tiết Kim Liên, Đậu Tiên Đồng và những người khác nhìn nhau, không khỏi đều có chút ngoài ý muốn.
"Hắn lại có lòng tốt như vậy sao? Sao đột nhiên lại trở nên dễ nói chuyện đến thế?" La Chương nghi ngờ hỏi.
Tần Anh thì ánh mắt lóe lên, mang theo nụ cười lạnh lùng nói: "Chỉ e là muốn mua chuộc lòng người thôi! Nói thật, anh em Phiền Long Phiền Hổ quả thực lợi hại. Lý Loan Hổ muốn thu phục bọn họ cũng là điều bình thường."
"Dù sao thì, Lý Loan Hổ đã nói như vậy. Anh em Phiền Long Phiền Hổ chỉ cần không ngu ngốc thì sẽ không làm hại phụ thân và La thúc thúc," Tần Hán cũng nói.
Tần Anh lúc này gật đầu nói: "Không sai, xem ra bọn họ cũng không phải loại người chết trung không muốn sống, hẳn sẽ không làm chuyện đồng quy vu tận. Bằng không, ngay lúc ở cửa ải, họ đã không rút về Phàn phủ cố thủ rồi."
"Nếu họ chịu thả phụ thân và Tần thúc thúc ra thì coi như họ biết điều, nếu không..." La Chương mặt đầy sát khí.
Cửa Phàn phủ đóng chặt, nửa ngày không có động tĩnh. Thấy sắc mặt Lý Loan Hổ ngày càng lạnh, cuối cùng hắn dường như hết kiên nhẫn, quát to: "Ba quân tướng sĩ nghe lệnh, cung nỏ thủ chuẩn bị!"
"Nguyên soái, xin hãy đợi thêm một lát! La tướng quân và Tần tướng quân vẫn còn trong tay anh em Phiền Long Phiền Hổ," Đậu Tiên Đồng thấy vậy, vội vàng thúc ngựa tiến lên nói.
Lý Loan Hổ nghiêng đầu nhìn Đậu Tiên Đồng, nhíu mày, trầm mặc một lát rồi gật đầu nói: "Tốt! Vậy bản soái sẽ cho bọn họ thêm thời gian uống cạn một chung trà. Nếu như bọn họ vẫn không biết điều, thì đừng trách bản soái vô tình."
"Đa tạ Nguyên soái!" Đậu Tiên Đồng nghe xong không khỏi thở phào nhẹ nhõm, chắp tay nói.
Anh em Tần Hán, Tần Anh cùng La Chương nhìn nhau, không còn vẻ nhẹ nhõm như trước, trong lòng đều dấy lên sự lo lắng.
Thấy thời gian uống cạn một chung trà s���p hết, Tiết Kim Liên khẽ nhíu đôi mày thanh tú, không khỏi cắn răng, chuẩn bị ra tay.
Nhưng đúng lúc này, "kẹt kẹt" một tiếng, cánh cửa lớn Phàn phủ đột nhiên mở ra.
Anh em Phiền Long Phiền Hổ bước ra trước, tinh thần có vẻ hơi sa sút. Phía sau họ là mấy tên tinh binh Tây Lương đang áp giải La Thông và Tần Hoài Ngọc.
"Lý Nguyên soái, huynh đệ chúng ta cam bái hạ phong, nguyện ý quy hàng Nguyên soái, kính mong Nguyên soái không kể hiềm khích trước kia, thu nhận dưới trướng!" Anh em Phiền Long Phiền Hổ nhìn nhau, rồi cùng tiến lên quỳ một chân trên đất, chắp tay nói với Lý Loan Hổ.
"Ha ha, tốt lắm!" Lý Loan Hổ đại hỉ, vội vàng nhảy xuống ngựa, mỉm cười tiến lên đỡ hai người dậy: "Hôm nay được hai vị tướng quân tương trợ, bản soái như hổ thêm cánh vậy! Đúng rồi, hai vị tướng quân mau thả Tần tướng quân và La tướng quân ra!"
Phiền Long và Phiền Hổ cũng vội vàng đáp lời, mỗi người một tay cởi trói cho La Thông và Tần Hoài Ngọc.
"La tướng quân! Tần tướng quân! Đã để hai vị chịu khổ rồi!" Lý Loan Hổ tiến lên chắp tay nói với hai người.
Tần Hoài Ngọc và La Thông lúc này đều không hiểu ra sao. La Thông càng không nhịn được nhíu mày nhìn Lý Loan Hổ: "Lý Nguyên soái? Đinh Sơn đâu rồi?"
"La tướng quân có điều không biết, trước đó Tiết Nguyên soái đã chiến bại dưới tay Phiền Long tướng quân, bị Phiền Long tướng quân bắt sống. Hoàng thượng giận dữ, nên đã bãi chức Nguyên soái của Tiết Nguyên soái, bổ nhiệm ta làm Chinh Tây Nguyên soái," Lý Loan Hổ cười nhạt giải thích.
Lý Loan Hổ vừa nói xong, La Thông và Tần Hoài Ngọc đều biến sắc. Họ không thể tin được nhìn Phiền Long đang khoanh tay đứng một bên vẻ phục tùng nhưng khó che giấu chút kiêu ngạo, rồi lại nhìn sang Lý Loan Hổ, nét mặt cả hai đều có chút không tự nhiên.
"Lý Nguyên soái!" Hai người nhìn nhau một cái, rồi vẫn chắp tay hành lễ với Lý Loan Hổ: "Đa tạ Lý Nguyên soái ân cứu mạng!"
Lý Loan Hổ tỏ ra rất khách khí: "Hai vị tướng quân chớ nói vậy, Loan Hổ không dám nhận! Loan Hổ tài năng có hạn, được Hoàng thượng long ân, mới có thể thay thế chức vụ Nguyên soái. Hai vị tướng quân có thể thoát hiểm, đều là nhờ phúc phận phù hộ của Hoàng thượng cả!"
Nghe Lý Loan Hổ nịnh nọt lần này, Tần Hoài Ngọc và La Thông trong lòng tuy ngổn ngang trăm mối, cũng đành phải ứng hòa theo.
Một bên, Phiền Long khách khí nói với Lý Loan Hổ: "Nguyên soái, mời ngài vào phủ nghỉ ngơi trước!"
...
Hai ngày sau, tại đại điện trong hành cung của Hoàng đế ở Khóa Dương Thành, Lý Trị nhìn tin thắng trận, không khỏi mặt mày hớn hở, vỗ mạnh một chưởng xuống bàn: "Tốt! Ha ha... Loan Hổ này quả nhiên không làm trẫm thất vọng! Trong khoảng thời gian ngắn đã công phá Lãnh Giang Quan, lại còn thu phục được hai viên mãnh tướng, làm tốt lắm!"
"Hoàng thượng hồng phúc. Nô tài xin chúc mừng Hoàng thượng!" Một bên, vị nội thị thái giám đứng hầu nịnh hót cười nói.
Lý Trị cười gật đầu, nói: "Ừm! Trận chiến này Loan Hổ đánh rất đẹp, nên trọng thưởng. Thế này đi, ngươi hãy chuẩn bị một chút, đích thân đi một chuyến Lãnh Giang Quan, khao thưởng ba quân."
"Hoàng thượng anh minh, nô tài xin tuân lệnh!" Vị nội thị thái giám đáp lời, vội cung kính lui ra.
Tuy nhiên, nội thị thái giám vừa rời đi không lâu. Lý Trị đang thầm vui mừng thì nghe thấy tiếng của một tiểu nội thị bên ngoài: "Khởi bẩm Hoàng thượng, gia thần của Từ Quân sư đến báo. Từ Quân sư bệnh tình nguy kịch, sợ rằng không còn sống được bao lâu nữa, muốn được gặp Hoàng thượng một lần."
"Cái gì?" Lý Trị nghe vậy lập tức biến sắc, hoảng hốt vội vàng đứng dậy, sắc mặt liên tục biến ảo: "Từ ái khanh..."
Từ Mậu Công hôm qua vừa trở về Khóa Dương Thành. Vì thân thể không được khỏe, lâm bệnh, nên chỉ ở nhà dưỡng bệnh.
Lý Trị vì thất bại ở Lãnh Giang Quan trước đó mà tâm tình không tốt, bất mãn với cha con Tiết Nhân Quý, kéo theo cả Từ Mậu Công cũng không nhận được thái độ tốt. Vì vậy, hắn chẳng hỏi han gì, không ngờ hôm nay lại nghe được tin tức như vậy.
Từ Mậu Công là Quốc công đương triều, trụ cột của triều đình, là người Lý Thế Dân để lại để giúp đỡ Lý Trị. Giờ đây, nghe tin vị Kình Thiên Trụ này sắp sụp đổ, Lý Trị làm sao có thể không hoảng hốt?
Chẳng còn bận tâm chút bất mãn vốn có trong lòng, Lý Trị nghe Từ Mậu Công bệnh tình nguy kịch, vội vàng truyền bãi giá đi thăm Từ Mậu Công.
Chỗ ở của Từ Mậu Công vô cùng đơn giản.
Khi Lý Trị vội vàng đến nơi, Trình Giảo Kim, người hộ tống Từ Mậu Công trở về, đã sớm đứng trước giường khóc rống.
"Từ ái khanh!" Nghe thấy tiếng khóc rống như quỷ khóc sói gào, Lý Trị toàn thân chấn động, bước chân đột nhiên nhanh hơn rất nhiều, gần như chạy xộc vào nội thất.
Trên giường, Từ Mậu Công với khuôn mặt tiều tụy, vô cùng yếu ớt, có chút bất đắc dĩ nhìn Trình Giảo Kim bên cạnh: "Lão Trình à! Lão phu còn chưa chết đâu! Ngươi khóc cái gì mà dữ vậy?"
"Tam ca à! Ngươi chết rồi ta mới khóc, lúc đó ngươi còn nghe được sao?" Trình Giảo Kim nói.
Từ Mậu Công nghe xong im lặng. Lý Trị vội vàng bước vào từ bên ngoài, cũng im lặng.
"Từ ái khanh! Làm trẫm sợ chết khiếp!" Lý Trị đi đến trước giường, không khỏi tức giận nhìn Trình Giảo Kim nói: "Trình Lão Thiên Tuế, Từ ái khanh còn chưa chết đâu, ngươi khóc lóc cái gì chứ?"
Trình Giảo Kim thấy Lý Trị đến, lại càng khóc lớn tiếng hơn: "Hoàng thượng, lão thần khổ sở quá! Lão thần cùng những huynh đệ lão thần ấy mấy chục năm đồng sinh cộng tử, vì Đại Đường mà cúc cung tận tụy! Nhìn họ từng người ra đi, lão thần hận không thể có thể chết thay họ! Hoàng thượng..."
"Trình... Trình Lão Thiên Tuế! Ngài đừng... đừng như vậy! Đừng khóc hại thân thể!" Lý Trị thấy vậy lập tức bó tay toàn tập, vội vàng dịu giọng khuyên lơn.
"Hoàng thượng!" Từ Mậu Công trên giường yếu ớt mở miệng nói, nhìn Lý Trị.
Lý Trị vội vàng ngồi xuống bên giường, ân cần nói: "Trẫm ở đây! Từ ái khanh, người sao rồi?"
"Đa tạ Hoàng thượng quan tâm, lão thần e rằng không thể vì Hoàng thượng hiệu mệnh được nữa," Từ Mậu Công chậm rãi nói.
Lý Trị nghe xong, cũng không nhịn được nỗi buồn dấy lên trong lòng, vội nói: "Từ ái khanh, ngàn vạn lần đừng nói như vậy! Người phải thật tốt bảo trọng thân thể, nhất định sẽ khỏe lại. Trẫm lập tức cho người truyền thái y."
"Hoàng thượng, không cần vì lão thần mà hao tâm tổn trí!" Từ Mậu Công lắc đầu, vội nói: "Thân thể lão thần, tự lão thần rõ. Lão thần tự biết ngày giờ không còn nhiều, có vài lời muốn nói từ đáy lòng cho Hoàng thượng nghe."
Lý Trị gật đầu, lập tức nói: "Từ ái khanh có lời gì, cứ nói đừng ngại, trẫm sẽ nghe!"
"Hoàng thượng, cha con Tiết Nhân Quý đều là tướng tài! Tây chinh đến nay, trải qua bao phen sinh tử, mỗi trận chiến đều dốc hết tâm huyết. Nhân Quý bị Tô Bảo Đồng ám toán, đến nay thân thể vẫn chưa hoàn toàn khôi phục. Tiết Đinh Sơn tuổi trẻ tài cao, từ khi nắm giữ ấn soái đến nay, mỗi lần lâm trận đều đi trước. Bọn họ đối với Hoàng thượng, đều là một lòng trung thành sáng tỏ!" Từ Mậu Công nói.
Lý Trị nghe vậy, thần sắc hơi dịu lại, gật đầu nói: "Trẫm hiểu! Từ ái khanh, trẫm..."
"Hoàng thượng, trận chiến Lãnh Giang Quan không phải do Tiết Đinh Sơn vô năng, mà thực sự là vì anh em Phiền Long Phiền Hổ quá khó đối phó," Từ Mậu Công không đợi Lý Trị nói hết, đã lắc đầu nói ngay: "Lý Loan Hổ tuy là tướng tài, nhưng nếu để hắn làm soái thì chưa chắc đã thỏa đáng. Hoàng thượng nếu không tin, cứ chờ xem, cuối cùng sẽ nhìn ra manh mối. Mong Hoàng thượng, chớ làm tổn thương lòng trung thành của các thần tử! Hoàng thượng tuyệt đối không được quên, việc ba lần mời Tiết Nhân Quý trước kia khó khăn đến nhường nào. Nếu trong lòng Hoàng thượng vẫn còn khúc mắc vì chuyện này, thực sự là không nên chút nào! Lão thần cả gan nói một câu, Hoàng thượng, làm bậc quân vương, có được bốn bể, xin hãy coi trọng thiên hạ!"
Những lời này của Từ Mậu Công khiến sắc mặt Lý Trị liên tục biến ảo, mặt mũi đỏ bừng: "Từ ái khanh..."
"Hoàng thượng! Lão thần... lão thần muốn đi gặp Tiên đế," Từ Mậu Công run giọng nói, thần thái trong đôi mắt chậm rãi tiêu tán.
"Từ ái khanh!" Lý Trị biến sắc, vội vàng kêu lên.
Trình Giảo Kim hơi sững sờ, sau đó lập tức thét lên một tiếng khóc rống thảm thiết như heo bị chọc tiết: "Tam ca à!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.