(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 658: Hoàng lông mày đại vương, thất tuyệt hồng mãng
Thấy Đường Tăng dường như một mực muốn tiến lên xem xét, Tôn Ngộ Không không khỏi sốt ruột: "Không phải! Không phải! Sư phụ, con đường Tây Thiên này, Lão Tôn ta cũng đã đi qua mấy bận, nơi đây tuyệt nhiên không phải! Còn cách một đoạn đường không nhỏ đâu!" Trư Bát Giới xen lời: "Hầu ca, dù không phải ��i chăng nữa, thì đây chắc hẳn cũng là một ngôi chùa, chúng ta cũng có thể vào khất thực mà ăn uống. Dọc đường toàn là núi non, căn bản không có nơi dừng chân! Chúng ta không ăn không uống, ngủ ngoài trời nơi hoang sơn dã lĩnh cũng chẳng hề gì, nhưng Sư phụ làm sao chịu nổi đây?" Sa Tăng cũng nhíu mày mở miệng: "Đại sư huynh! Nhìn con đường này, chúng ta khó tránh khỏi phải đi qua bên đó, những nơi khác không có lối đi, xem xét một chút cũng không sao." "Được rồi!" Tôn Ngộ Không có chút bất đắc dĩ, đành phải gật đầu ưng thuận, đi trước dẫn đường cho mọi người.
Rất nhanh, bốn thầy trò đã đến bên ngoài sơn môn. Đang lúc do dự có nên vào hay không, chợt nghe bên trong sơn môn có tiếng người gọi lớn: "Đường Tăng, ngươi từ Đông Thổ đến bái kiến Phật Tổ, đã đến Lôi Âm, sao còn lãnh đạm đến vậy?" Đường Tăng nghe vậy, lập tức tiến lên cúi lạy. Trư Bát Giới cũng vội vàng dập đầu, Sa Tăng cũng tức thì quỳ rạp xuống đất, chỉ có Tôn Ngộ Không dẫn ngựa thu xếp hành lý phía sau, nhíu mày nhìn chằm chằm bên trong sơn môn, trong mắt tinh quang lấp lánh. Bốn thầy trò vừa bước vào tầng thứ hai trong môn, liền thấy Đại điện Như Lai. Bên ngoài cửa điện, dưới đài báu, bày biện năm trăm La Hán, ba ngàn Yết Đế, bốn Kim Cương, tám Bồ Tát, cùng vô số Tỳ Khưu Ni, Ưu Bà Tắc, Thánh Tăng, Đạo Giả; quả nhiên là hoa thơm rực rỡ, thụy khí ngập tràn. Đường Tăng thấy cảnh ấy, cảm xúc dâng trào, vội vàng tiến lên lễ bái. Trư Bát Giới và Sa Tăng thấy thế, cũng tất tả quỳ lạy theo. Chợt nghe thấy từ đài sen vọng ra một tiếng quát chói tai: "Kia Tôn Ngộ Không, thấy Phật Tổ sao không bái?" Tôn Ngộ Không quát lạnh một tiếng: "Yêu nghiệt to gan! Dám giả dạng Phật Tổ, nhiễu loạn thanh danh, làm sao có thể qua mắt được Lão Tôn ta! Lại ăn ta một gậy!" Dứt lời, hắn trực tiếp vung Kim Cô Bổng đánh thẳng vào Như Lai giả đang ngự trên đài sen kia. Như Lai giả thấy thế, ánh mắt lạnh lẽo, đột nhiên vung tay. Chỉ nghe giữa không trung vang lên tiếng "đinh đương", một chiếc Kim Nao rơi xuống, trùm lấy Tôn Ngộ Không cùng với cả vòng kim cô trên đầu hắn vào bên trong.
Trư Bát Giới và Sa Tăng thấy th��� đều biến sắc mặt, chưa kịp phản ứng, đã bị đám A La Hán, Yết Đế, Thánh Tăng, Đạo Giả cùng nhau xông lên vây đánh. Dù sao hai người tu vi cũng không tầm thường, há lại là đám yêu quái thấp kém kia có thể đối phó được? Trong chớp mắt, đám yêu quái đã bị đánh cho tan tác, ngổn ngang khắp nơi, từng tên la hét thảm thiết. Như Lai giả thấy vậy, giận dữ quát: "Lớn mật!" Hắn vội phất tay tế ra một chiếc túi, một trận gió lớn "phần phật" nổi lên, Trư Bát Giới và Sa Tăng không kịp chống cự, liền bị hút thẳng vào trong túi. Như Lai giả hiện nguyên hình yêu quái. Hắn phân phó đám tiểu yêu đè chặt Đường Tăng canh giữ cẩn thận, chỉ chờ Tôn Ngộ Không trong Kim Nao ba ngày ba đêm sau hóa thành máu mủ, liền có thể yên tâm mà hưởng dụng thịt Đường Tăng. Còn Tôn Ngộ Không trong Kim Nao, đã dùng đủ mọi thủ đoạn, nhưng vẫn không thể phá vỡ Kim Nao. Cuối cùng đường cùng, đành phải thi pháp gọi Ngũ Phương Yết Đế, Lục Đinh Lục Giáp, cùng mười tám vị Hộ Giáo Già Lam đến cùng nghĩ cách. Ngũ Phương Yết Đế, Lục Đinh Lục Giáp và Hộ Giáo Già Lam cũng đều bó tay, Tôn Ngộ Không đành phải sai Kim Đầu Yết Đế đến Thiên Đình cầu viện binh. Kim Đầu Yết Đế đến Thiên Đình mời được Nhị Thập Bát Tú cùng đến, tốn hết tâm tư. Cuối cùng là Cang Kim Long dùng chiếc độc giác của mình chui vào trong Kim Nao mới cứu được Tôn Ngộ Không ra. Thoát thân mà ra, Tôn Ngộ Không lập tức giận dữ, trực tiếp rút Kim Cô Bổng. Một gậy đập xuống, đánh nát một món bảo vật Phật Môn thành mảnh vụn, rơi vãi khắp đất.
Động tĩnh lớn lần này lập tức kinh động yêu quái đang ngủ trong động phủ. Hoàng Mi Đại Vương dẫn theo đám tiểu yêu cùng nhau xông ra, giằng co với Tôn Ngộ Không và chư vị tiên gia bên ngoài động phủ. Một trận đại chiến không thể tránh khỏi. Hoàng Mi Đại Vương cầm một cây Lang Nha Bổng ngắn, thủ đoạn cũng không tầm thường, nhưng cũng không phải là đối thủ của Tôn Ngộ Không. Còn đám tiểu yêu kia, đương nhiên không phải địch thủ của Nhị Thập Bát Tú, rất nhanh đã bị đánh cho tan tác. Hoàng Mi Đại Vương thấy thế, cắn răng thầm hận, liền một lần nữa tế ra chiếc túi đã thu Trư Bát Giới và Sa Tăng, đem Nhị Thập Bát Tú tất cả đều thu vào trong túi. Tôn Ngộ Không thấy vậy biến sắc, toàn thân kim quang lấp lánh, dốc toàn lực chống cự mới chật vật thoát thân. Lần này thoát thân, Tôn Ngộ Không tự cảm thấy mất mặt, càng không biết phải bàn giao thế nào với Ngọc Đế, nên không muốn lại đi Thiên Đình cầu viện binh. Vò đầu suy nghĩ một hồi, Tôn Ngộ Không chợt nhớ đến Chân Võ Đãng Ma Thiên Tôn ở phương Bắc, người hiện đang tu hành trên núi Võ Đang thuộc Nam Thiệm Bộ Châu. Vừa hay, ông có thể đến mời vị ấy giúp một tay. Trong lòng đã định kế, Tôn Ngộ Không lập tức dùng Cân Đấu Vân bay thẳng về phía núi Võ Đang thuộc Nam Thiệm Bộ Châu. Thế nhưng, khi vừa vào Nam Thiệm Bộ Châu mà chưa đến núi Võ Đang, Tôn Ngộ Không đột nhiên nghe thấy một trận tiếng rồng ngâm phượng hót, kiếm khí sắc bén tiêu tán trên chín tầng trời ngăn cản đường đi. "Ừm? Kẻ nào, dám cản đường Lão Tôn ta?" Tôn Ngộ Không lập tức nghiêm nghị quát. Tôn Ngộ Không vừa dứt lời, theo một trận tiếng cười trong trẻo, một đạo huyễn ảnh màu xanh bắt đầu từ chân trời xa xẹt đến. Đồng thời, một huyễn ảnh rồng và một huyễn ảnh phượng hóa thành hai đạo lưu quang nhập vào huyễn ảnh màu xanh ấy. Trong chớp mắt, đạo huyễn ảnh đã dừng lại giữa không trung phía trước Tôn Ngộ Không, hóa thành một thanh niên mặc thanh bào, lưng đeo hai thanh tiên kiếm, chính là đệ tử của Độ Ách chân nhân, Lý Phong. Nhìn thấy Lý Phong, cảm nhận được khí tức lăng liệt trên người hắn, Tôn Ngộ Không không khỏi thần sắc hơi trịnh trọng quát: "Ngươi là người phương nào? Dám cản đường ta!" Lý Phong khẽ mỉm cười nói: "Bần đạo Lý Phong, tu hành tại núi Nga Mi! Hôm nay đúng lúc luyện kiếm ở đây, không ngờ lại cản đường Đại Thánh, còn xin chớ trách!"
Tôn Ngộ Không xua tay, không kiên nhẫn vội nói: "Đừng có dông dài, Lão Tôn ta còn phải đi mời người đến cứu Sư phụ!" Lý Phong thấy Tôn Ngộ Không nói xong liền định rời đi, không khỏi vội vàng nói: "Ai? Tôn Đại Thánh! Nếu Đại Thánh không chê, bần đạo nguyện đi theo Đại Thánh một chuyến, trợ Đại Thánh dẹp yên yêu ma, được chăng?" Tôn Ngộ Không nghe vậy lập tức kinh ngạc nhìn Lý Phong: "Ngươi muốn theo Lão Tôn ta đi trừ yêu sao? Ngươi có biết không, yêu ma kia thủ đoạn lợi hại, ngay cả Lão Tôn ta cũng không làm gì được hắn? Ngươi còn trẻ tuổi, nhỏ bé như vậy, đừng có mạnh miệng thì hơn." Lý Phong lại ngửa đầu cười lớn: "Ha ha! Tôn Đại Thánh đừng coi thường người khác! Ta tuy đắc chứng Đại La chưa lâu, nhưng trong hàng Đại La Kim Tiên có thể thắng được ta cũng không nhiều. Ta tu là kiếm tiên, am hiểu nhất là đạo công phạt. Mặc kệ yêu ma kia có lợi hại đến đâu, ta cũng không sợ. Cho dù hắn có bảo bối lợi hại gì, Long Phượng Kiếm của ta cũng không phải đồ chay." "Cũng được! Vậy thì làm phiền ngươi nhiều, mời ngươi theo Lão Tôn ta đi một chuyến vậy!" Tôn Ngộ Không gật đầu vội nói. Lý Phong cũng gật đầu cười một tiếng: "Xin vâng mệnh Đại Thánh!" Trong lúc nói chuyện, Tôn Ngộ Không đã đi trước. Tốc độ Cân Đấu Vân tự nhiên không cần phải nói nhiều. Lý Phong theo sau, tựa như một đạo kiếm quang. Tốc độ độn quang của hắn cũng có thể xưng là nhanh như điện chớp, ngay cả gió giữa trời đất cũng vì nó mà trợ lực, không kém Tôn Ngộ Không là bao. Sau khi được chứng kiến tốc độ của Lý Phong, Tôn Ngộ Không vốn là ếch ngồi đáy giếng, nay lại càng thêm vài phần tin tưởng và tò mò đối với hắn.
Chẳng bao lâu, hai người đã đến bên ngoài ngôi Tiểu Lôi Âm Tự. Tôn Ngộ Không khiêu chiến, dẫn dụ Hoàng Mi Đại Vương ra. Hoàng Mi Đại Vương nói: "Tôn Ngộ Không! Lần trước ngươi may mắn thoát thân. Lại còn dám đến nữa ư! Quả nhiên là muốn chết!" Hắn căn bản không giao thủ với Tôn Ngộ Không, mà trực tiếp tế ra chiếc túi Nhân Chủng. Tôn Ngộ Không thấy thế, vội vàng lắc mình bay vọt lên mây. Hắn vội la lên với Lý Phong đang ẩn mình trong tầng mây: "Mau ra tay!" Lý Phong tự tin cười một tiếng nói: "Yên tâm! Xem ta đây!" Vừa nói, toàn thân hắn khẽ rung, Long Phượng Song Kiếm phía sau liền hóa thành một rồng một phượng bay lướt về phía Hoàng Mi Đại Vương. Nơi nào chúng bay qua, không gian đều ngưng trệ. Sức hút đáng sợ trong chiếc túi Nhân Chủng kia nhất thời cũng bị ảnh hưởng, yếu đi đến mức gần như có thể bỏ qua. Hoàng Mi Đại Vương thấy thế, trợn tròn mắt kinh hãi: "Cái gì?" Còn Lý Phong, với nụ cười nhẹ trên môi, thì điều khiển một con rồng một phượng kia, một con tấn công Hoàng Mi Đại Vương, một con kéo chiếc túi Nhân Chủng, như điện chớp bay trở về. Thế nhưng, Phượng Hoàng kia vừa nắm lấy túi Nhân Chủng chưa bay kịp đến trước mặt Lý Phong, thì một đạo kim quang sắc bén đột nhiên xuất hi���n từ cửu thiên, đánh trúng nó, khiến nó hóa thành một thanh tiên kiếm rung động bay về vỏ kiếm phía sau lưng Lý Phong. Còn chiếc túi Nhân Chủng kia, thì bay lên cửu thiên, rơi vào tay một vị Phật Đà bụng lớn, đang mỉm cười. "Phật Di Lặc Tổ?" Tôn Ngộ Không ánh mắt sáng lên, lập tức nhận ra vị Phật Đà kia. Phật Di Lặc Tổ gật đầu cười một tiếng, rồi nhìn về phía Lý Phong nói: "Lý Phong, còn không ngừng tay?" "Hừ!" Lý Phong khẽ hừ một tiếng. Hắn khẽ vung tay, con kim long vừa tấn công Hoàng Mi Đại Vương liền hóa thành một đạo kiếm quang chui vào vỏ kiếm phía sau lưng Lý Phong. Hoàng Mi Đại Vương có chút nhẹ nhõm, nhưng khi thấy Phật Di Lặc Tổ, hắn lập tức kinh hãi muốn rời đi. Phật Di Lặc Tổ vẻ mặt vẫn tươi cười, nhưng ngữ khí lạnh lùng khẽ quát một tiếng: "Đi đâu?" Hắn chỉ tay một cái, một đạo Phật quang mông lung liền rơi xuống thân Hoàng Mi Đại Vương, dẫn dắt hắn đến trước mặt mình. Hoàng Mi Đại Vương toàn thân quang mang lóe lên, hóa thành một tiểu đồng tử lông mày vàng. Hắn vội vàng lăng không quỳ xuống dập đầu trước Phật Di Lặc Tổ nói: "Phật Tổ tha mạng! Phật Tổ tha mạng!" Tôn Ngộ Không thấy thế sững sờ, rồi tức thì có chút tức giận nói với Phật Di Lặc Tổ: "Thì ra là tiểu đồng tử lạc đường trong nhà Phật Tổ! Ở đây gây họa hại người, Phật Tổ chẳng lẽ không phải gánh tội quản lý không nghiêm sao?" Phật Di Lặc Tổ vẫn giữ vẻ mặt vui tươi hớn hở, lơ đễnh nói: "Ngộ Không, ta đây chẳng phải đang đến thu phục hắn sao?" "Nói đến, chiếc Kim Nao kia vốn là một bảo bối của ta, giờ bị ngươi hủy rồi, ta còn chưa tìm ngươi tính sổ đâu!" Ngược lại, Phật Di Lặc Tổ lại không vui nói với Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không nghe xong, lập tức vò đầu, có chút ngượng ngùng: "Phật Tổ, người cũng không biết, chiếc Kim Nao đó hại Lão Tôn ta thảm biết bao!" Phật Di Lặc Tổ cười cười: "Ha ha! Ngộ Không, đi cứu Sư phụ ngươi đi thôi! Ta đi đây!" Dứt lời, Ngài thả ra Nhị Thập Bát Tú, Bát Giới, Sa Tăng đang bị nhốt trong túi Nhân Chủng, rồi dẫn tiểu đồng tử lông mày vàng kia rời đi. Đưa mắt nhìn Phật Di Lặc Tổ rời đi, Tôn Ngộ Không vội vàng chắp tay cười nói với Lý Phong: "Đa tạ Đạo trưởng ra tay tương trợ!" Lý Phong chắp tay đáp lễ, cười nhạt nói: "Là cơ duyên thôi! Đại Thánh không cần khách khí! Chuyện đã xong, bần đạo cũng xin cáo từ!" Vừa dứt lời, hắn liền hóa thành một đạo kiếm quang rời đi. Sau khi khách khí tiễn Nhị Thập Bát Tú rời đi, Tôn Ngộ Không lúc này mới vội vàng cùng Trư Bát Giới, Sa Tăng đi cứu Đường Tăng.
Lại nói, bốn thầy trò Đường Tăng sau khi rời khỏi Tiểu Lôi Âm, vui vẻ lên đường. Trải qua mấy tháng hành trình, đúng vào lúc xuân dài hoa nở, thấy mấy lâm viên đều xanh um, lại gặp một trận mưa gió rồi hoàng hôn buông xuống. Nhìn sắc trời dần tối, bốn thầy trò tìm được một gia đình để nghỉ lại. Hỏi ra mới biết đây là Cống La Trang, trong núi có khoảng bốn năm trăm hộ gia đình, tính toán thời gian thì không sai biệt mấy. Chỉ có điều, những năm gần đây lại có yêu quái quấy nhiễu, khiến cho toàn bộ dân làng không được an bình. Từ Cống La Trang đi về phía Tây chừng ba mươi dặm có dãy núi trùng điệp, đường núi dài tám trăm dặm, khắp núi đều là thị quả (quả hồng). Cây thị cổ được gọi là có bảy điều kỳ diệu: Một là ích thọ, hai là nhiều bóng mát, ba là chim không làm tổ, bốn là không có sâu bọ, năm là lá sương có thể làm cảnh, sáu là quả ngon, bảy là cành lá sum suê, nên được gọi là Thất Tuyệt Sơn. Nơi đây đất rộng người thưa, thâm sơn cùng cốc từ xưa đến nay không ai đặt chân tới. Hàng năm, những quả hồng chín nát cứ rơi đầy đường. Một con hẻm kẹp đá đều bị lấp đầy; rồi lại bị sương móc tuyết giá, trải qua nấm mốc và nắng mưa. Tất cả đã biến thành một con đường ô uế. Người dân vùng này quen gọi là "cứt nhão đau". Nhưng nhờ có gió Tây thổi qua, có một luồng khí hôi thối, không giống với mùi hôi của phân xanh. Bây giờ đúng vào mùa xuân dài, gió đông nam thổi mạnh, cho nên mùi hôi vẫn chưa tỏa ra. Nghe Lý lão đầu giới thiệu, Đường Tăng trong lòng không khỏi có chút bất đắc dĩ buồn bã. Còn Tôn Ngộ Không thì lại tò mò về yêu quái mà lão nhân nhắc đến. Đồng thời, hắn vỗ ngực cam đoan sẽ trừ yêu cho họ. Lý lão đầu nghe vậy mừng rỡ, tối đó nhiệt tình chiêu đãi thầy trò Đường Tăng. Ông dọn bàn bày biện rất nhiều tinh bột mì, đậu hũ, mầm lúa mạch, cải trắng, rau cải cay, củ cải, cơm gạo thơm, canh giấm nấu rau cải quỳ. Bốn thầy trò thỏa sức ăn uống no nê. Nhắc đến cũng thật trùng hợp, khi bóng đêm dần buông, thầy trò Đường Tăng cùng các thôn lão đang nói chuyện về con yêu quái thì bên ngoài đột nhiên âm phong nổi lên dữ dội. Lại chính là con yêu quái kia đến.
Trư Bát Giới ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, kỳ lạ hỏi: "Hầu ca, con yêu quái kia sao còn cầm hai cái đèn lồng vậy?" Tôn Ngộ Không tức giận nói: "Đèn lồng gì chứ? Đó là hai con ngươi của con yêu quái đang lóe sáng đó!" "Bát Giới, Sa sư đệ, che chở Sư phụ! Đợi Lão Tôn ta đi trước đối phó con yêu quái kia!" Tôn Ngộ Không nói xong liền cầm Kim Cô Bổng lách mình bay về phía bầu trời đêm. Tôn Ngộ Không khẽ quát một tiếng: "Yêu quái! Chạy đâu! Ăn Lão Tôn ta một gậy!" Kim Cô Bổng trong tay hắn trực tiếp đánh thẳng vào nơi yêu khí âm sát nồng đậm kia. Trong tiếng rít gào trầm thấp mơ hồ, đám mây đen âm sát kia nhanh chóng thu nhỏ lại, hóa thành một trận âm phong bỏ đi. Trư Bát Giới phi thân đến bên cạnh Tôn Ngộ Không, không khỏi nói: "Hầu ca, con yêu quái này cũng quá yếu kém rồi? Chưa đánh được bao nhiêu đã chạy đi rồi, ngay cả là yêu quái gì ta cũng không biết!" Tôn Ngộ Không lắc đầu cười một tiếng, rồi nói: "Hẳn là một con yêu quái chưa thành hình, tu vi không đủ, bị một gậy của Lão Tôn ta có lẽ đã bị thương rồi. Nó sợ Lão Tôn ta nên tự nhiên bỏ trốn! Tuy nhiên, để trừ hậu họa cho dân làng Cống La Trang, chúng ta vẫn nên đuổi theo, diệt trừ con yêu quái đó!" Nói rồi, Tôn Ngộ Không đi trước, đuổi theo hướng con yêu quái rời đi. Trư Bát Giới kêu lên: "Hầu ca! Đợi ta một chút!" Rồi cũng tất tả đuổi theo. Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới cùng nhau đuổi theo, chợt nghe thấy không khí bốc mùi ô uế xộc vào người, đó chính là cái mùi của nơi "thị đau" hiểm ác trên Thất Tuyệt Sơn. Trư Bát Giới không khỏi bịt mũi, nói giọng nghèn nghẹt: "Thối chết đi được! Người ta móc phân còn không nặng mùi như vậy!" Trong lúc hai người nói chuyện, con yêu quái kia đột nhiên từ trong núi rừng vọt ra, hiện nguyên hình, chính là một con đại mãng xà vảy đỏ. Ngươi xem nó: Mắt bắn tinh quang, mũi phun sương mù. Hàm răng dày đặc xếp thành cương kiếm, móng cong tựa móc vàng. Đầu đội một cái sừng thịt, đẹp như hàng ngàn viên mã não kết thành; thân khoác một lớp vảy đỏ, lại giống như vạn vạn mảnh son phấn xếp liền. Cuộn mình lại nghi là chăn gấm, bay lên không lầm tưởng là cầu vồng rực rỡ. Nằm nghỉ chỗ nào là mùi tanh xộc trời, hành động thường có mây đỏ phủ thân. To không to, hai bên mình không chạm vào vật gì; dài không dài, một ngọn núi vượt qua cả Nam Bắc. Tôn Ngộ Không thấy thế, ánh mắt không khỏi sáng lên nói: "Thì ra là một con đại xà! Xem ra sắp tu luyện thành giao rồi!" Trư Bát Giới thì bĩu môi nói: "Đáng tiếc, nó không có gì tạo hóa. Một thân pháp lực tuy hùng hồn, nhưng lại có chút hỗn tạp, ngay cả nhân thân cũng không tu luyện thành công. Xem ra chỉ là tự mình mày mò tu luyện, may mắn thành tinh mà thôi." Tôn Ngộ Không bất đắc dĩ nhìn Trư Bát Giới nói: "Đừng nói nhảm nữa, động thủ đi! Bát Giới! Giao cho ngươi đó!" Trư Bát Giới hơi sững sờ, rồi trầm giọng đáp lời, tay cầm Cửu Xỉ Đinh Ba tiến lên đánh thẳng vào con cự mãng. Cự mãng đỏ rất là linh hoạt, mặc dù bị Cửu Xỉ Đinh Ba của Trư Bát Giới đánh vỡ nứt vài mảnh vảy bị thương, nhưng nó vẫn hung hăng dùng đuôi quất vào người Trư Bát Giới, đánh cho Trư Bát Giới chật vật ngã xuống đất, đau đến há hốc mồm. Ngược lại, cự mãng đỏ đang bay loạn, liền muốn một ngụm nuốt chửng Trư Bát Giới. Tôn Ngộ Không đang đứng xem trận chiến một bên, thấy thế vội lách mình tiến lên, một gậy đánh thẳng vào cái miệng lớn như chậu máu của cự mãng đỏ, đánh cho máu me đầm đìa bắn tung tóe, mấy chiếc răng lởm chởm rơi ra, khiến con cự mãng đỏ đau đớn rít lên một tiếng rồi nhanh như chớp lùi lại.
Ngay lúc Tôn Ngộ Không chuẩn bị tiếp tục ra tay đánh chết nó, từ cửu thiên lại truyền đến một tiếng quát nhẹ: "Đại Thánh chậm đã!" Lời vừa dứt, một tia chớp quang mang liền giáng xuống, đánh thẳng vào Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không "Tê" một tiếng, hít vào ngụm khí lạnh, toàn thân giật mình, suýt nữa đánh rơi Kim Cô Bổng đang cầm trên tay. "Kẻ nào?" Tôn Ngộ Không lập tức ngẩng đầu quát lạnh một tiếng, nhìn thân ảnh như một tia chớp xẹt qua hư không mà đến, không khỏi hơi biến sắc mặt. Một thanh niên khôi ngô vận đạo bào màu tím sừng sững giữa không trung, toàn thân điện xà vờn quanh, chính là Quỳ Ngưu Đạo Nhân. Quỳ Ngưu Đạo Nhân toàn thân tỏa ra khí tức uy áp huyền diệu, nhìn Tôn Ngộ Không hơi biến sắc mặt, không khỏi khóe miệng khẽ cong cười nói: "Đại Thánh! Con hồng mãng này tuy có làm vài chuyện ác, nhưng rốt cuộc cũng không đến mức đại ác. Phật Môn vốn lòng dạ từ bi. Nó khó được tu luyện có thành tựu, Đại Thánh cần gì phải chém tận giết tuyệt đâu?" "Đúng rồi! Bần đạo Quỳ Ngưu Đạo Nhân, chính là đệ tử chân truyền của Vân Tiêu Tiên Tử thuộc mạch Tạo Hóa," Quỳ Ngưu Đạo Nhân lại nói: "Con hồng mãng này cùng ta có chút duyên phận, ta cố ý thu nó làm môn hạ, không biết Đại Thánh có ý gì?" Tôn Ngộ Không hơi sững sờ, rồi liếc nhìn con hồng mãng bị thương nằm rạp trên mặt đất không dám lộn xộn, cười nhạt nói: "Thì ra là Quỳ Ngưu Đạo Nhân! Đã Đạo trưởng đã mở lời, con hồng mãng này cùng Lão Tôn ta cũng không có quan hệ gì. Chỉ cần nó không ra làm ác nữa, tự nhiên sẽ do Đạo trưởng xử trí." Quỳ Ngưu Đạo Nhân nói: "Đa tạ Đại Thánh!" Dứt lời, hắn khẽ vung tay, một tia chớp quang mang rơi xuống thân con hồng mãng. Trong chốc lát, toàn thân hồng mãng co quắp như bị điện giật, điện quang lưu chuyển trên lớp vảy, rất nhanh liền có hỏa diễm thấu thể mà ra bốc cháy lên. Hồng mãng đau đớn vặn vẹo rít gào, toàn thân rất nhanh tản mát ra từng tia từng tia hắc khí. Những hắc khí đó dưới sự thiêu đốt của hỏa diễm ám hồng, rất nhanh liền tiêu tán hóa thành hư vô. Sau một lát, khi toàn thân hỏa diễm ám hồng và lôi điện quang mang biến mất, con hồng mãng kia vậy mà trên đầu mọc ra đôi sừng màu đỏ sẫm, phần bụng cũng mọc ra long trảo, hóa thành một con Giao Long. Giao Long đỏ toàn thân hồng quang lóe lên, trực tiếp hóa thành một nữ tử áo đỏ cao gầy. Nữ tử áo đỏ có chút kinh hỉ kích động, cung kính quỳ lạy trước Quỳ Ngưu Đạo Nhân: "Đa tạ Đạo trưởng giúp ta thoát khỏi thân xà, hóa thành thân người! Ta nguyện bái nhập môn hạ của Đạo trưởng dốc lòng tu đạo, sớm chứng chân ngã." Quỳ Ngưu Đạo Nhân gật đầu cười nhạt vừa ý nói: "Tốt!" Rồi tức thì chắp tay từ biệt Tôn Ngộ Không, mang theo nữ tử áo đỏ kia rời đi. Đợi đến khi các vị khác rời đi, Trư Bát Giới không khỏi nói: "Con hồng mãng đó, thật đúng là vận khí tốt." Tôn Ngộ Không nói: "Đi! Chúng ta về thôi! Sư phụ chắc đang sốt ruột chờ rồi!" Dứt lời, hắn vác Kim Cô Bổng cưỡi mây rời đi.
Bản dịch độc quyền này là công sức của dịch giả, chỉ đăng tải trên truyen.free.