Cửu Đầu Trùng nghe thấy Trư Bát Giới, liền cười lạnh nói: "Ta cứ ngỡ là ai, hóa ra là tên lợn đồ tể chuyên chăn ngựa tầm thường!"

"Hừm?" Nghe vậy, mắt Tôn Ngộ Không chợt lóe hàn quang, tay cầm Kim Cô Bổng xông thẳng đến Cửu Đầu Trùng.

"Yêu quái đáng ghét!" Trư Bát Giới cũng phẫn nộ không thôi, liền xông lên tiếp ứng.

Cửu Đầu Trùng tuy có chút thực lực, nhưng vừa giao thủ với Tôn Ngộ Không, hắn liền nhận ra Tôn Ngộ Không khó đối phó. Huống hồ một bên còn có Trư Bát Giới trợ giúp, Cửu Đầu Trùng rất nhanh đã rơi vào thế hạ phong.

Trong lòng Cửu Đầu Trùng vừa hổ thẹn vừa không cam lòng, vội vàng phi thân rời khỏi Bích Ba Đàm.

"Đuổi!" Tôn Ngộ Không khẽ quát một tiếng, liền dẫn đầu đuổi theo.

Chẳng mấy chốc, Tôn Ngộ Không đã đuổi kịp Cửu Đầu Trùng, hai bên lại kịch chiến trên mặt nước Bích Ba Đàm.

Một tiếng "Oanh" vang trời, dưới thế công sắc bén của Kim Cô Bổng trong tay Tôn Ngộ Không, Cửu Đầu Trùng nhanh chóng thổ huyết, chật vật bay lùi, ngay cả Nguyệt Nha Xạn trong tay cũng không biết bay đi đâu.

"Tôn Ngộ Không!" Cửu Đầu Trùng cắn răng, hai mắt bốc hỏa nhìn Tôn Ngộ Không, chợt lắc mình biến hóa thành bản thể, hiện nguyên hình là một con Cửu Đầu Xà Quái khổng lồ với chín cái đầu rắn.

Tôn Ngộ Không thấy thế hơi kinh ngạc, nhưng sau đó liền cười vang nói: "Ha ha! Đánh không lại lão Tôn ta, biến thành bản thể thì cho rằng có thể thắng sao? Chẳng qua, như vậy mới miễn cưỡng đáng để lão Tôn ta giao thủ một trận!"

Dứt lời, Tôn Ngộ Không lách mình xông lên, Kim Cô Bổng trong tay trực tiếp đánh thẳng vào một cái đầu của Cửu Đầu Trùng.

Gần như cùng lúc, chín cái đầu của Cửu Đầu Trùng cùng vung vẩy, phun ra chín đạo hỏa diễm về phía Tôn Ngộ Không. Ngọn lửa đỏ sẫm nóng bỏng khiến không gian xung quanh hơi vặn vẹo, kèm theo khói đen tràn ngập. Lập tức khiến Tôn Ngộ Không nhất thời không phân biệt được tình cảnh xung quanh.

Một tiếng "Bồng" trầm đục, Cửu Đầu Trùng vẫy đuôi rắn tấn công Tôn Ngộ Không, nhưng đã bị Tôn Ngộ Không linh hoạt dùng Kim Cô Bổng trong tay đỡ lấy. Mượn lực, hắn lách mình lùi lại.

"Tôn Ngộ Không! Đến đây!" Cửu Đầu Trùng toàn thân tràn ngập khói đen mờ ảo, không khỏi cười lớn sảng khoái nói.

Tôn Ngộ Không khẽ nhắm hai mắt, trong đó lóe lên ánh nhìn sắc bén như thực chất, không rên một tiếng, lập tức lách mình tiếp tục xông đến Cửu Đầu Trùng.

Dưới sự tấn công của chín cái đầu rắn và những cú đánh lén bằng đuôi rắn của Cửu Đầu Trùng, Tôn Ngộ Không vẫn tỏ ra không mấy khó nhọc. Hắn rất nhanh nắm lấy cơ hội, một gậy đập nát một cái đầu rắn của Cửu Đầu Trùng, máu tươi tuôn xối xả.

Cửu Đầu Trùng "Tê" một tiếng gào thét. Đang định độn thổ bỏ chạy, nhưng lại bị Tôn Ngộ Không nhanh tay lẹ mắt xông đến, một gậy đập cho chật vật rơi xuống bãi cát bên cạnh Bích Ba Đàm. Sắc mặt nó trắng bệch, miệng phun máu tươi.

Trư Bát Giới vẫn lặng lẽ đứng xem, thấy vậy liền bước lên phía trước, vung bừa cào về phía Cửu Đầu Trùng.

"Trư Bát Giới?" Nhìn thấy Trư Bát Giới thừa nước đục thả câu, Cửu Đầu Trùng gầm nhẹ một tiếng "tê", trong mắt lóe lên một tia hàn quang rợn người. Thoáng chốc nó hóa thành bản thể Cửu Đầu Xà, trực tiếp quấn chặt Trư Bát Giới.

Trư Bát Giới chỉ có thực lực Kim Tiên đỉnh phong, làm sao là đối thủ của Cửu Đầu Trùng bản thể đã đạt đến Đại La Kim Tiên? Dù Cửu Đầu Trùng bị thương, nhưng vẫn dễ dàng bắt gọn Trư Bát Giới.

Tôn Ngộ Không thấy vậy, không khỏi cắn răng thầm mắng: "Cái tên lợn này! Thành sự thì không, bại sự thì có thừa!"

"Tôn Ngộ Không! Ta khuyên ngươi hay là dừng tay đi! Chẳng lẽ, ngươi muốn nhìn tên lợn này chết sao?" Cửu Đầu Trùng ngóc tám cái đầu rắn lên, cười lạnh nói với Tôn Ngộ Không.

Trư Bát Giới cũng kinh hoảng vội vàng kêu lên: "Hầu ca, mau cứu ta!"

Nắm chặt Kim Cô Bổng trong tay, Tôn Ngộ Không sắc mặt khó coi, trầm giọng nói: "Yêu quái! Mau thả Bát Giới, nếu không lão Tôn ta sẽ khiến ngươi sống không được, chết cũng chẳng xong!"

"Thả hắn? Buồn cười!" Cửu Đầu Trùng khinh thường cười nhạo, không khỏi nói: "Tôn Ngộ Không, thả hắn để hắn cùng ngươi hợp sức đối phó ta sao? Ngươi coi ta là kẻ ngu dốt à? Nếu không muốn hắn chết, thì mau cút đi thật xa, đừng tùy tiện lo chuyện bao đồng."

Tôn Ngộ Không trong lòng tức giận không thôi, đang tiến thoái lưỡng nan, lòng bốc hỏa thì chợt một mũi tên sắc lẹm bay vút tới Cửu Đầu Xà, "Phốc" một tiếng xuyên thủng cơ thể nó, máu tươi bắn tung tóe.

"A!" Cửu Đầu Xà kêu thảm một tiếng, toàn thân co giật, Trư Bát Giới thừa cơ thoát thân bỏ chạy.

Tôn Ngộ Không hơi sững sờ khi thấy cảnh đó, không khỏi bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy Nhị Lang Thần Dương Tiễn đang cưỡi mây đến, theo sau là Hạo Thiên Khuyển, các huynh đệ Mai Sơn và một vài Thảo Đầu Thần. Trong tay Nhị Lang Thần còn cầm một cây cung.

"Nhị Lang Chân Quân? Khéo thật!" Thấy là Nhị Lang Thần, Tôn Ngộ Không không khỏi cười vang nói.

Nói đến toàn bộ Thiên Đình, người Tôn Ngộ Không khâm phục, ngoài Na Tra ra, chính là Nhị Lang Thần Dương Tiễn.

Trư Bát Giới may mắn thoát nạn, lách mình đến bên cạnh Tôn Ngộ Không, vội vàng chắp tay cảm tạ Dương Tiễn: "Đa tạ Nhị Lang Chân Quân đã ra tay cứu giúp, nếu không lão Trư ta đã bị con yêu quái kia siết chết rồi."

"Đại Thánh! Thiên Bồng Nguyên Soái! Không cần khách khí! Ta cũng chỉ là rảnh rỗi, dẫn các huynh đệ đi săn, vừa vặn gặp được, lẽ ra nên ra tay giúp một tay," Dương Tiễn cười vang nói.

Trong lúc hai bên nói chuyện, Cửu Đầu Trùng bị thương kia lại nhân cơ hội hóa thành một đạo độn quang, trốn vào Bích Ba Đàm.

"Hầu ca, không hay rồi, con yêu quái kia trốn mất!" Trư Bát Giới thấy vậy liền hơi luống cuống nói.

Tôn Ngộ Không lại không thèm để ý, cười lạnh nói: "Chạy được hòa thượng chứ chẳng chạy được miếu! Đừng nóng vội!"

Dương Tiễn trên không trung cười hỏi: "Đại Thánh, có cần ta ra tay tương trợ không?"

"Nhị Lang Chân Quân! Khách khí rồi! Chỉ là một con xà quái, lão Tôn ta vẫn đối phó được!" Tôn Ngộ Không vội cư��i nói.

Nhưng đúng lúc này, từ trên Cửu Thiên chợt có một đạo hàn quang bay vụt xuống, mang theo một cỗ hàn khí sắc lạnh rơi xuống Bích Ba Đàm, hóa thành một thanh niên lạnh lùng, tóc dài xõa vai, thân mặc trường bào màu băng lam, chính là Bạch Ngọc Lang.

"Bạch Ngọc Lang?" Dương Tiễn nhìn thấy Bạch Ngọc Lang, không khỏi biến sắc mặt, kinh ngạc thất thanh nói.

Bạch Ngọc Lang nghiêng đầu, ánh mắt lãnh đạm nhìn Dương Tiễn, chợt hóa thành một đạo bạch quang chui thẳng vào Bích Ba Đàm.

"Ai! Hầu ca, đây là chuyện gì vậy?" Trư Bát Giới có chút không hiểu.

Tôn Ngộ Không thì híp mắt nhìn Bích Ba Đàm, trầm tư cười nói: "Nhìn vẻ hung hăng của kẻ kia, tựa hồ là đến gây sự với Bích Ba Đàm. Nói không chừng, chúng ta không cần ra tay."

"Nếu đúng là như vậy thì tốt quá!" Trư Bát Giới nghe xong cũng có chút kinh hỉ.

Trong lúc hai người nói chuyện, nước đàm trong Bích Ba Đàm lại đột nhiên nổi sóng gió. Cứ như có người khuấy động dòng chảy ngầm bên dưới, khiến nước đàm cuộn trào bắn tung tóe.

Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới thấy vậy, đều vội vàng lách mình bay lên không trung, tránh né những tia nước bắn ra.

Một tiếng "Oanh" vang lớn. Một bóng đen khổng lồ chật vật bay ra khỏi mặt nước, chính là bản thể Cửu Đầu Trùng. Chỉ có điều, lúc này Cửu Đầu Trùng đã bị đánh nát bảy cái đầu, chỉ còn lại một cái đầu nguyên vẹn, toàn thân đầm đìa máu me, trông vô cùng thảm hại, khí tức phù phiếm.

Ngay sau đó, dưới cái nhìn trân trân trợn mắt hốc mồm của Tôn Ngộ Không và những người khác, một cái đuôi rắn màu trắng vọt ra khỏi mặt nước, quất thẳng vào cái đầu cuối cùng của Cửu Đầu Xà.

"Phốc" một tiếng, cái đầu cuối cùng của Cửu Đầu Xà bị quất nát thành thịt nát máu tươi bắn tung tóe, đồng thời cái xác khổng lồ của nó cũng đột nhiên rơi xuống, chìm vào Bích Ba Đàm. Khiến toàn bộ mặt nước Bích Ba Đàm nhuộm một màu đỏ rực.

Bạch Ngọc Lang vọt ra khỏi mặt nước. Hắn ánh mắt lạnh lùng nhìn xác Cửu Đầu Xà, không khỏi lạnh lùng mở miệng nói: "Cửu Đầu Xà nhất tộc, nên diệt tuyệt!"

Dứt lời, Bạch Ngọc Lang chẳng hề liếc nhìn Tôn Ngộ Không, Trư Bát Gi��i hay Dương Tiễn một cái, liền hóa thành một đạo lưu quang bay thẳng lên Cửu Thiên.

"Chém thành muôn mảnh thế này ư? Đây nhất định là có thù oán lớn!" Trư Bát Giới có chút líu lưỡi nói.

Dương Tiễn ánh mắt lấp lánh như đang suy nghĩ điều gì, thì chắp tay cười nói với Tôn Ngộ Không: "Đại Thánh, việc ở đây đã xong, vậy chúng ta xin cáo từ trước!"

"Nhị Lang Chân Quân! Đi thong thả! Không tiễn!" Tôn Ngộ Không chắp tay đáp lễ. Tiễn Dương Tiễn đi rồi, lúc này mới quay sang nói với Trư Bát Giới: "Bát Giới. Đi! Chúng ta đi tìm Phật bảo xá lợi kia thôi."

"Vâng!" Trư Bát Giới đáp lời, liền theo Tôn Ngộ Không đi vào trong Bích Ba Đàm.

Hai người vừa định bước vào đàm nước, liền thấy Tiểu Bạch Long Ngao Liệt toàn thân áo trắng từ trong đàm nước vọt lên.

"Tiểu Bạch Long?" Tôn Ngộ Không thấy Tiểu Bạch Long không khỏi kinh ngạc nói: "Sao ngươi lại đến đây?"

Ngao Liệt mỉm cười, lật tay lấy ra một viên xá lợi tỏa ra Phật quang rực rỡ và khí lành: "Đại sư huynh, cho huynh đây!"

"Phật bảo xá lợi?" Trư Bát Giới lập tức hai mắt sáng rỡ, kinh hỉ nói.

"Không tệ a! Tiểu Bạch Long!" Tôn Ngộ Không cũng tròn mắt nhìn, cười nhìn Tiểu Bạch Long: "Đi thôi! Chúng ta về!"

Ngao Liệt khẽ gật đầu, cúi nhìn thi thể Cửu Đầu Trùng đang trôi nổi trong Bích Ba Đàm, trong mắt lóe lên một tia phức tạp, lúc này mới cùng Trư Bát Giới theo Tôn Ngộ Không cưỡi mây bay về hướng kinh đô Tế Trại Nước.

"Đúng rồi, Đại sư huynh! Huynh có biết, kẻ đã giết Cửu Đầu Trùng là ai không?" Ngao Liệt tò mò hỏi.

Tôn Ngộ Không thì lắc đầu nói: "Không rõ lắm! Nghe Nhị Lang Thần nói, kẻ đó hình như tên là Bạch Ngọc Lang, là người thuộc Tạo Hóa môn. Giết Cửu Đầu Trùng dễ dàng như vậy, thủ đoạn quả thực không tầm thường."

"Ồ? Tạo Hóa nhất mạch?" Ngao Liệt chớp mắt, thần sắc không khỏi hơi động.

Ba người rất nhanh trở lại Tế Trại Nước. Tôn Ngộ Không đích thân đem Phật bảo xá lợi đặt lại vào tháp Phật của Kim Quang Tự, từ đó tháp Phật lại được mây lành khí thụy bao phủ, trông uy nghiêm và thánh khiết.

Quốc vương đại hỉ, dùng quốc yến khoản đãi thầy trò Đường Tăng, hơn nữa còn thả tất cả các hòa thượng của Kim Quang Tự.

Giải quyết xong việc ở Tế Trại Nước, thầy trò Đường Tăng rất nhanh đổi lấy văn thư thông hành, tiếp tục hướng tây đi.

Đúng lúc thời tiết biến đổi, đông tàn xuân đến sớm, không nóng không lạnh, vừa vặn thích hợp để đi đường. Chợt thấy một ngọn núi dài, trên đỉnh núi có một con đường. Đường Tăng ghìm ngựa quan sát, trên núi gai góc chằng chịt, cây leo bám quanh. Tuy có dấu vết đường đi, nhưng hai bên đều là bụi gai và gai nhọn.

Đường Tăng thấy vậy không khỏi nhíu mày hỏi: "Các đồ đệ, con đường này làm sao mà đi đây?"

"Hừm? Để ta xem!" Tôn Ngộ Không nói rồi nhảy vọt lên, bay lơ lửng giữa không trung nhìn xuống, cảnh tượng mênh mông vô bờ. Quả đúng là:

Trùng trùng ngút ngàn, mây khói giăng mưa. Lối mòn rối rắm um tùm, khắp núi xanh um bạt ngàn. Lá non chồi biếc chen nhau, dây leo quấn quýt hương thơm nồng. Trông xa chẳng thấy đường cùng, nhìn gần như dải mây xanh bao bọc. Mịt mờ thăm thẳm, buồn bực mênh mông. Gió thổi rì rào xao xác, nắng chiếu huy hoàng rực rỡ. Trong đó có thông, có bách, có trúc, nhiều mai, nhiều liễu, lại nhiều dâu. Cây leo bám chặt cổ thụ, dây cát buông rủ cành dương. Quấn quýt tựa đệm, liên kết như giường. Nơi hoa nở tựa gấm thêu, chợt lan tỏa hương thơm ngát. Phàm nhân ai chẳng vướng gai, nào thấy phương Tây gai dài dằng dặc!

Tôn Ngộ Không nhìn kỹ một lát, liền vội quay về nói: "Sư phụ! Phía trước còn xa lắm, ít nhất phải hơn nghìn dặm nữa!"

"A? Xa như vậy, làm sao mà đi được đây?" Đường Tăng nghe xong lập tức biến sắc, hoảng hốt nói.

Tôn Ngộ Không gãi đầu suy nghĩ một chút, rồi cười nói: "Sư phụ chớ lo! Hãy xem lão Tôn ta đây."

Dứt lời, Tôn Ngộ Không lấy Kim Cô Bổng ra. Vẫy một cái, Kim Cô Bổng liền biến dài hơn mười trượng, hắn vung gậy bổ quét sang hai bên, dọn sạch những khóm bụi gai.

"Hầu ca có cách này hay quá! Sư phụ, mau đi thôi!" Trư Bát Giới kinh hỉ vội nói.

Đường Tăng xem xét cũng không khỏi lộ vẻ vui mừng. Liền thúc ngựa đi theo.

Suốt một ngày không ngừng nghỉ, đi được gần trăm dặm, gần đến tối, thấy có một kho��ng đất trống. Giữa đường có một tấm bia đá, trên khắc ba chữ lớn: 'Bụi Gai Lĩnh'; bên dưới có hai hàng mười bốn chữ nhỏ: 'Bụi gai um tùm tám trăm dặm, xưa nay có đường ít người qua'.

"Ngộ Không, chúng ta nghỉ một lát đi!" Đường Tăng không khỏi nói.

Tôn Ngộ Không lại quay đầu nói: "Sư phụ. Trời còn sớm, tranh thủ lúc còn sức, chúng ta đi thêm đoạn nữa cũng không muộn. Nơi này, cũng chẳng có chỗ nào để dừng chân cả!"

Đường Tăng nghe xong cũng thấy phải. Liền gật đầu ra hiệu tiếp tục đi.

Còn Tôn Ngộ Không lại kéo Trư Bát Giới lại, ghé tai nói nhỏ một phen, khiến Trư Bát Giới phiền muộn bất đắc dĩ, đành cầm đinh ba đi trước tiếp tục mở đường thay Tôn Ngộ Không.

Thầy trò không dừng tay, ngựa không dừng vó, lại đi thêm một ngày một đêm, trời lại tối. Phía trước kia um tùm rậm rạp, lại nghe tiếng gió gõ trúc rì rào, tiếng thông xào xạc. May mắn thay lại có một khoảng đất trống, ở giữa là một ngôi miếu cổ. Bên ngoài cửa miếu, tùng bách xanh tốt, đào mai khoe sắc. Đường Tăng xuống ngựa, cùng ba đồ đệ cùng nhìn, chỉ thấy:

Trước ghềnh đá miếu cổ tựa dòng lạnh, mây mù giăng lối khóa phế đồi. Hạc trắng ẩn mình sâu trong bụi cây năm tháng, rêu xanh phủ đài thấu hiểu xuân thu. Tiếng trúc xao động tựa lời thầm thì, chim hót dư âm như tiếng than sầu. Vắng bóng gà chó, dấu người hiếm thấy, hoa dại cỏ hoang quấn quýt đầu tường.

Tôn Ngộ Không xem xét, không khỏi cau mày nói: "Nơi đây hung hiểm nhiều hơn cát lành, không nên ở lâu."

Trư Bát Giới thì nói: "Sư huynh, nơi xa ngút ngàn dặm không người ở thế này, lại chẳng có quái thú yêu cầm nào, sợ cái gì chứ?"

Đang nói chuyện, chợt thấy một trận âm phong, từ sau cửa miếu chuyển ra một lão giả, đầu đội khăn sừng, thân mặc phục nhạt, tay cầm quải trượng, chân đi giày cỏ. Theo sau là một quỷ sứ mặt xanh nanh dài, râu đỏ trần truồng, trên đầu đội một mâm bánh hấp. Hắn quỳ xuống nói: "Đại Thánh, tiểu thần chính là Thổ Địa Bụi Gai Lĩnh, biết Đại Thánh đến đây, không kịp tiếp đãi, đặc biệt chuẩn bị một mâm bánh hấp, dâng lên Trưởng lão, mời các vị dùng bữa. Nơi đây tám trăm dặm ch��ng có nhà cửa ai, xin dùng tạm để đỡ đói."

Trư Bát Giới nghe xong đại hỉ, tiến lên đưa tay định lấy bánh.

"Bát Giới, dừng tay!" Tôn Ngộ Không quát một tiếng, bước lên phía trước kéo Trư Bát Giới ra, trừng mắt nhìn lão giả kia nói: "Hừ! Ngươi là Thổ Địa gì? Dám lừa gạt lão Tôn ta sao! Lại ăn ta một gậy!"

Lão giả thấy vậy biến sắc, thân hình chợt chuyển, hóa thành một trận âm phong, "hút" một tiếng, liền nhiếp Đường Tăng đi mất, bay lượn lờ không biết về nơi đâu.

"Sư phụ!" Tôn Ngộ Không kinh hô một tiếng, cuống quýt nhìn khắp bốn phía.

Trư Bát Giới và Sa Tăng cũng đều lộ vẻ kinh ngạc, nhất thời không biết phải làm sao.

"Hầu ca! Nơi này bụi gai chằng chịt, ngay cả phương hướng cũng khó phân biệt, làm sao mà tìm được sư phụ đây?" Trư Bát Giới vội la lên.

Tôn Ngộ Không không vui trừng mắt nhìn Trư Bát Giới, cắn răng trầm giọng nói: "Khó tìm cũng phải tìm!"

Lại nói lão giả kia cùng quỷ sứ, đưa Đường Tăng đến trước một tòa thạch ốc được bao phủ bởi yên hà, nhẹ nhàng đặt xuống, rồi nắm tay nâng Đường Tăng dậy, nói: "Thánh Tăng đừng sợ, chúng ta không phải kẻ xấu, chính là Thập Bát Công Bụi Gai Lĩnh. Bởi vì đêm trăng thanh gió mát, đặc biệt mời ngài đến kết bạn đàm thơ, tiêu khiển tình hoài."

Đường Tăng thấy hắn khách khí như vậy, lại có khuôn mặt hiền lành, không giống ác nhân, lúc này mới hơi yên lòng, mở mắt xem xét tỉ mỉ, quả đúng là:

Mịt mờ mây khói giăng nơi, thanh thoát tiên cảnh cõi người. Vừa vặn giữ mình tu luyện, thích hợp trồng trúc vun hoa. Thường thấy hạc đến ghềnh biếc, lúc nghe ếch kêu bên ao trong. Lại thêm trên sân thượng có lò luyện đan, vẫn còn kỳ hoa, suối nước sáng. Nói rằng cày mây câu trăng, nơi ẩn dật đây thật đáng khen. Ngồi lâu u tịch như biển, dưới ánh trăng mông lung qua song cửa.

Đường Tăng đang tò mò, chưa hay trăng sáng sao thưa, chỉ nghe tiếng người trò chuyện, đều nói: "Thập Bát Công đã mời được Thánh Tăng đến."

Đường Tăng ngẩng đầu quan sát, thấy có ba lão giả: Người đầu tiên phong thái sương trắng, người thứ hai tóc mai xanh biếc quấn quanh, người thứ ba lông mày sắc khiêm nhường. Diện mạo và y phục mỗi người một vẻ, đều đến làm lễ với Đường Tăng.

Đường Tăng đáp lễ nói: "Đệ tử có đức hạnh gì, dám để các vị Tiên ông phải hạ cố?"

Thập Bát Công cười nói: "Bấy lâu nay vẫn nghe Thánh Tăng có đạo hạnh, chờ đợi đã lâu, nay may mắn mới được gặp mặt. Nếu không tiếc châu ngọc, rộng lòng trao đổi, đủ thấy chân lý thiên cơ."

Đường Tăng khom người hỏi: "Xin hỏi Tiên ông tôn hiệu là gì?"

Thập Bát Công vuốt râu cười nói: "Người phong thái sương trắng có hiệu là Cô Thẳng Công, người tóc mai xanh biếc có hiệu là Lăng Không Tử, người khiêm nhường có hiệu là Phật Vân Tẩu, còn lão già này hiệu là Kình Tiết."

Đường Tăng hiếu kỳ lại hỏi: "Bốn vị ông tuổi thọ bao nhiêu rồi?"

Cô Thẳng Công nói:

Ta tuổi nay đã ngàn năm cổ, chọc trời lá tốt bốn mùa xuân. Cành nhánh ngẩn ngơ hình rồng rắn, thân ảnh trùng điệp sương tuyết vương. Thuở nhỏ kiên cường đến tuổi già, từ nay chính trực vui tu chân. Quạ đậu phượng dừng, phận phi phàm, tự nhiên xanh tốt xa hồng trần.

Lăng Không Tử cười nói:

Ta năm ngàn năm kiêu hãnh gian nan, thân cành cốt lõi linh lực cương. Đêm tĩnh có tiếng như mưa nhỏ, tinh khí thu ấm áp tựa mây vương. Gốc rễ đã được quyết trường sinh, thân cây càng nghi bất lão phương. Hạc lượn hóa rồng chẳng phải phận tục, vui sướng mênh mang gần tiên hương.

Phật Vân Tẩu cười nói:

Tuổi lạnh sống uổng đã nghìn thu, cảnh già tiêu điều lại càng u. Chẳng vương bụi trần cuối cùng lạnh nhạt, bụng no trải qua sương tuyết phong lưu. Bảy hiền làm bạn cùng đàm đạo, sáu dật làm bè cùng ca hát. Gõ ngọc đập kim chẳng phải phô trương, thiên nhiên tính tình cùng Tiên Du.

Kình Tiết Thập Bát Công cười nói:

Ta cũng ngàn năm ước chừng dư, xót thương nhưng trinh tú tự nhiên như. Yêu mưa móc mà sinh sức lực, mượn càn khôn tạo hóa cơ. Vạn khe sương khói duy ta thịnh, bốn mùa gieo xuống để ta sinh. Bóng xanh biếc níu khách tiên ở lại, đánh cờ gảy đàn giảng đạo sách.

Đường Tăng cảm tạ nói: "Bốn vị Tiên ông đều hưởng thọ cao, nhưng Kình Tiết ông lại đã hơn nghìn tuổi. Người tuổi cao đắc đạo, phong thái thanh kỳ, phải chăng là Tứ Sáng thời Hán chăng?"

Bốn vị lão giả cười rộ nói: "Thánh Tăng quá khen! Chúng ta không phải Tứ Sáng, chỉ là Tứ Thao nơi thâm sơn. Xin hỏi Thánh Tăng, tuổi thọ bao nhiêu rồi?"

Đường Tăng chắp tay khom người đáp:

Bốn mươi năm trước ra mẫu thai, vinh hoa phú quý hơn mười niên. Nạn sinh tử nhân gian thấu đáo, may gặp núi vàng chính Phật duyên. Dưỡng tính xem kinh chẳng lười biếng, thành tâm bái Phật dám nào chống cự? Nay được Hoàng thượng sai đi Tây phương, trên đường gặp các Tiên ông hạ cố.

Tứ lão nghe vậy không khỏi nói: "Thánh Tăng chính là người có đại Phật duyên, khác biệt so với thế hệ chúng ta, không biết có thể chỉ điểm một phen thiền lý Phật pháp, cũng để chúng ta mở mang tầm mắt."

"Tiên ông quá khen!" Đường Tăng sợ hãi vội nói: "Nếu Tiên ông đã nói vậy, bần tăng liền cả gan múa rìu qua mắt thợ, trình bày đôi điều. Nếu có chỗ thiếu sót, còn xin Tiên ông đừng cười chê."

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.