(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 629: Thu phục đồng tử, đi đạp bảo lâm
Đi chừng năm sáu dặm, Tôn Ngộ Không liền dừng lại ngồi trên vách đá. Chờ kiệu tới, Tôn Ngộ Không tiến lên nói: "Nghỉ một lát đi? Vai ta đau nhừ rồi."
Hai tiểu yêu khiêng kiệu nào biết chiêu trò gì, liền ứng tiếng dừng kiệu lại.
Tôn Ngộ Không nấp sau kiệu, từ ngực nhổ một sợi lông, biến thành m��t chiếc bánh nướng to, ôm lấy gặm.
Một trong hai tiểu yêu khiêng kiệu thấy thế không khỏi mắt sáng rỡ nói: "Vị ca ca này, ngươi đang ăn gì vậy?"
Tôn Ngộ Không cười đáp: "Hắc hắc! Đường xa vạn dặm, đi mời nãi nãi, không có chút phần thưởng nào, bụng đói cồn cào, đây là lương khô ta mang theo bên người từ trước, để ta ăn chút đã rồi đi tiếp."
Một tiểu yêu khiêng kiệu khác cũng không kìm được tiến lên nói: "Hảo ca ca, chia cho chúng ta một ít đi!"
Tôn Ngộ Không cười nói: "Đến đây, đều là người một nhà, tính toán gì chứ?"
Hai tiểu yêu khiêng kiệu kia không biết sống chết, mừng rỡ tiến lên vây quanh Tôn Ngộ Không, đòi chia lương khô, bị Tôn Ngộ Không thầm cười lạnh, rút gậy ra, giáng hai gậy vào đầu, đánh cho đầu hai tiểu yêu khiêng kiệu vỡ nát, ngã vật ra bên đường.
"Lão yêu tinh!" Ngược lại, Tôn Ngộ Không nghiến răng nhìn về phía cỗ kiệu, trong mắt lóe lên sát khí, liền lập tức tiến lên vung một gậy, đánh cho cỗ kiệu tan tác thành từng mảnh, nhưng chẳng thấy bóng dáng Kim Hoa bà bà đâu.
Thấy thế, Tôn Ngộ Không biến sắc, vội vàng lách mình lùi lại.
"Ha ha! Tốt hài nhi, quả nhiên là hảo thủ đoạn nha!" Tiếng cười lạnh khà khà già nua vang lên, tại chỗ cỗ kiệu vừa rồi đậu, một thân ảnh già nua lưng còng hiện ra trong ánh sáng lóe lên, không ai khác chính là Kim Hoa bà bà.
Tôn Ngộ Không nghe xong, lập tức mặt đỏ bừng, nghiến răng trừng mắt nhìn Kim Hoa bà bà, Kim Cô Bổng siết chặt trong tay, quát lớn: "Tên lão yêu tinh kia thật lợi hại, lại nhìn thấu kế sách của Lão Tôn!"
"Tôn Ngộ Không, ngươi cũng có chút thủ đoạn. Vốn dĩ lão bà tử ta sợ là không nhận ra ngươi. Đáng tiếc a..." Kim Hoa bà bà nói đoạn, liền đột nhiên tay bấm ấn quyết, một đạo kim sắc lưu quang từ trong tay áo bay vụt ra, hóa thành một sợi dây thừng vàng óng ánh, không cho Tôn Ngộ Không kịp tránh né đã trói hắn chặt cứng.
Bồng! Tôn Ngộ Không thân thể chao đảo, chật vật ngã vật xuống đất, trừng mắt nhìn Kim Hoa bà bà.
Kim Hoa bà bà cười lạnh, tay cầm một cây quải trượng đung đưa tiến tới, giơ quải trượng trong tay lên, định đập vào trán Tôn Ngộ Không.
"Phốc", đầu Tôn Ngộ Không ứng tiếng vỡ vụn. Não đỏ máu trắng chảy đầy đất.
Nhưng mà, ngay sau đó, cái đầu thi thể vỡ vụn kia đột nhiên biến mất, hóa thành một cây lông khỉ.
Nụ cười lạnh trên mặt Kim Hoa bà bà đọng lại. Chỉ cảm thấy trong lòng chợt đập nhanh, vội vàng quay đầu nhìn lại, liền thấy Tôn Ngộ Không tay cầm Kim Cô Bổng, trên mặt mang nụ cười lạnh lùng, một gậy giáng xuống đầu mình.
"Mắc lừa!" Kim Hoa bà bà trong lòng vừa hổ thẹn vừa kinh sợ không thôi, đã không kịp tránh né.
Mà nhưng vào lúc này, từ bên cạnh bất chợt một đạo kiếm quang băng lam sắc sắc bén lóe lên, "Khanh" một tiếng, chặn đứng Kim Cô Bổng.
Một luồng hàn ý ập tới, Kim Hoa bà bà giật mình, không khỏi vội vàng lách mình lùi lại.
Tôn Ngộ Không thần sắc khẽ biến, cũng lách mình lùi lại, không khỏi trừng mắt nhìn về phía mỹ nữ áo trắng cao gầy lạnh lùng, tay cầm Huyền Băng Kiếm vừa đột nhiên xuất hiện, quát: "Yêu nữ từ đâu ra, dám cướp người từ tay Lão Tôn ta?"
"Hừ!" Cửu Linh đôi mắt đẹp lạnh lẽo, lập tức quát lạnh: "Tôn Ngộ Không ngươi giỏi lắm. Vốn dĩ ta không muốn làm khó ngươi, ngươi dám ăn nói lỗ mãng! Nếu đã như vậy, hôm nay bổn tiên tử sẽ dạy ngươi một bài học, khiến ngươi biết điều hơn!"
Tôn Ngộ Không không khỏi cười lạnh nói: "Còn tiên tử? Ngươi cái yêu nữ, đừng tự dát vàng lên mặt mình. Có chiêu trò gì thì cứ tung ra đi! Lão Tôn ta cho ngươi ra tay trước, kẻo truyền ra ngoài lại nói Lão Tôn ta bắt nạt phụ nữ yếu ớt."
"Muốn chết!" Cửu Linh mặt đẹp trầm xuống, liền trực tiếp lật tay lấy ra Hồng Mông Lượng Thiên Xích, trực tiếp tế ra, như một cây thước, giáng thẳng vào đầu Tôn Ngộ Không.
"Khanh!" Tôn Ngộ Không chẳng thèm để ý, hung hăng vung gậy đón đánh, chỉ nghe một tiếng kim thiết va chạm thanh thúy, ngay sau đó, Tôn Ngộ Không biến sắc, toàn thân chấn động, hổ khẩu rách toạc, Kim Cô Bổng trong tay bay vút đi, cả người lảo đảo chật vật bay ngược ra sau.
"Bồng" một tiếng trầm đục, Hồng Mông Lượng Thiên Xích đánh bay Kim Cô Bổng, thế vẫn không giảm, tiếp tục nện vào đầu Tôn Ngộ Không, nện thẳng khiến Tôn Ngộ Không mắt nổi đom đóm, lập tức choáng váng.
Sau một khắc, Tôn Ngộ Không lắc mạnh đầu, hơi lấy lại tinh thần, liền vội vàng vẫy tay một cái, thu hồi Kim Cô Bổng, một cái vươn mình giá vân bay đi.
"Tiên tử, sao lại để hắn chạy rồi?" Kim Hoa bà bà nói đoạn, liền vội vàng muốn đuổi theo.
Cửu Linh thì đưa tay ngăn nàng lại nói: "Không cần truy! Cân Đẩu Vân của con khỉ kia cực nhanh, đuổi không kịp đâu."
"Ai! Dây thừng vàng màn trướng của ta, bị hắn tiện tay trộm mất rồi!" Kim Hoa bà bà bóp cổ tay, không cam lòng thở dài nói.
Cửu Linh thì nhìn nàng, lắc đầu nói: "Sợi dây thừng vàng màn trướng kia, vốn dĩ không phải bảo bối của ngươi, cầm trong tay ngược lại là họa. Lần này, ngươi thoát được một kiếp, đã là vạn phần may mắn rồi."
"Đúng đúng!" Kim Hoa bà bà nghe xong lập tức toàn thân giật mình, như thể được khai sáng, vội vàng gật đầu đáp lời.
"Đi thôi! Theo ta đi Thanh Khâu Sơn. Lão sư chắc cũng sắp bắt đầu giảng đạo rồi, chúng ta không thể đến muộn được!" Cửu Linh nói đoạn, không đợi giải thích gì thêm, liền đưa Kim Hoa bà bà rời đi.
Chuyện Tây Du, kỳ thư hiếm có, bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free.
***
Một bên khác, Tôn Ngộ Không vội vàng rời đi, thấy Cửu Linh không đuổi theo, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, có chút buồn bực bất đắc dĩ, nghiến răng thầm hận: "Không ngờ, lão bà tử kia lại có trợ thủ lợi hại đến vậy! Bảo bối trong tay yêu nữ kia thật sự lợi hại, e rằng lai lịch không nhỏ!"
"May mắn, kiếm được dây th���ng vàng màn trướng của lão yêu bà kia rồi!" Tôn Ngộ Không ngược lại lấy dây thừng vàng màn trướng từ trong ngực ra, không khỏi nhìn về hướng Bình Đỉnh Sơn, trong mắt lóe lên vẻ hung ác, khẽ nói: "Yêu quái! Lần này, xem các ngươi đối phó Lão Tôn ta thế nào!"
Nói đoạn, Tôn Ngộ Không nén một cỗ uất ức, hướng về Bình Đỉnh Sơn mà đi.
Không bao lâu, đuổi tới Bình Đỉnh Sơn, Tôn Ngộ Không trực tiếp đi tới cửa động Hoa Sen, tức giận quát lớn: "Yêu quái, ra đây!"
Rất nhanh, trong động, hai vị Ngân Giác Đại Vương liền chạy ra, thấy là Tôn Ngộ Không, không khỏi lạnh lùng nói: "Tôn Ngộ Không, ngươi lừa bảo bối của ta, còn dám tự dâng mình tới cửa?"
"Con ta! Ngươi không có bảo bối, còn dám càn rỡ!" Tôn Ngộ Không cười lạnh một tiếng, trực tiếp tế ra sợi dây thừng vàng màn trướng kia, "sưu sưu" một tiếng, trói chặt Ngân Giác Đại Vương.
Ngân Giác Đại Vương sắc mặt đại biến, không khỏi kinh sợ nhìn về phía Tôn Ngộ Không: "Tôn Ngộ Không, sợi dây thừng vàng màn trướng này vốn ở trong tay Kim Hoa bà bà của mẫu thân ta tại Áp Long Sơn, sao lại rơi vào tay ngươi?"
"Hừ!" Tôn Ngộ Không lạnh hừ một tiếng, thì cười nói: "Cái này gọi là gậy ông đập lưng ông! Con ta. Ngươi quên rồi sao, chính ngươi đã nói cho ta biết mà. Yêu quái, xem gậy đây!"
Nói đoạn, Tôn Ngộ Không liền lách mình, giơ gậy định đánh Ngân Giác Đại Vương.
Ngân Giác Đại Vương tức giận không thôi. Khóe miệng hắn nhếch lên, ánh mắt lướt qua, sợi dây thừng vàng màn trướng trên người liền lập tức tuột ra. Ngược lại, nó chỉ một ngón tay, sợi dây thừng liền cuốn về phía Tôn Ngộ Không.
"Ừm?" Trong chớp mắt, Tôn Ngộ Không cả người lẫn gậy đã bị trói chặt cứng, không khỏi biến sắc mặt.
Ngân Giác Đại Vương lại nở nụ cười: "Ha ha! Tôn Ngộ Không, ngươi e rằng còn không biết, sợi dây thừng vàng màn trướng này vốn là bảo bối của huynh đệ ta. Ngươi dùng nó để bắt ta. Chẳng phải thật buồn cười sao? Ta còn biết dùng nó hơn ngươi!"
Tôn Ngộ Không nghe vậy, nghiến răng, vẻ mặt tức giận không cam lòng, nhưng trong mắt lại mơ hồ lóe lên một tia cười lạnh, lập tức bị Ngân Giác Đại Vư��ng dẫn về động phủ.
"Ca ca! Mau đến xem, ta đã bắt được Tôn Ngộ Không kia rồi!" Ngân Giác Đại Vương mang Tôn Ngộ Không vào động phủ, không khỏi thoải mái cười lớn nói: "Người ta nói con khỉ đại náo Thiên Cung kia lợi hại đến mấy, nguyên lai cũng chỉ có thế thôi!"
Kim Giác Đại Vương nghe vậy, đón ra, thấy Tôn Ngộ Không quả nhiên bị sợi dây thừng vàng màn trướng trói chặt. Không khỏi đại hỉ, nhưng vẫn vội nói: "Nhị đệ, Tôn Ngộ Không này quả thực xảo quyệt muôn vàn chiêu trò, vẫn nên cẩn thận trông coi cho thỏa đáng!"
"Ca ca cũng cẩn thận quá mức!" Ngân Giác Đại Vương không quá để ý, tùy ý khoát tay nói: "Mau tới! Các tiểu yêu. Đem Tôn Ngộ Không kia mang xuống cho ta, giam giữ cẩn thận. Chuẩn bị lồng hấp, đem Đường Tăng tắm rửa sạch sẽ."
Các tiểu yêu reo hò làm theo. Kim Giác Đại Vương cùng Ngân Giác Đại Vương cũng cùng nhau uống rượu, thoải mái trò chuyện cười đùa.
Mà liền tại lúc hai người uống say, chợt nghe tiểu yêu tới báo, nói có một con khỉ mặt lông, miệng Lôi Công đang chửi bới ngoài động.
"Cái gì?" Ngân Giác Đại Vương nghe xong, không khỏi kinh ngạc nói: "Lại tới một Tôn Ngộ Không? Không thể nào! Hắn rõ ràng đã bị ta bắt được rồi, sao lại thế được..."
Kim Giác Đại Vương không đợi hắn nói xong, liền vội nói: "Nhị đệ, chắc là Tôn Ngộ Không dùng thủ đoạn gì đó, thoát thân đi rồi!"
"Hừ! Đợi ta lại đi gặp một lần hắn!" Ngân Giác Đại Vương nheo mắt trầm ngâm một lát, nói đoạn, liền vội vàng đứng dậy đi.
Kim Giác Đại Vương không kìm được vội nói: "Nhị đệ, cẩn thận chút a!"
"Yên tâm đi đại ca!" Ngân Giác Đại Vương nói, liền ra khỏi động phủ.
Tôn Ngộ Không sau khi huyễn hóa thoát thân, đang chửi rủa ngoài động, thấy Ngân Giác Đại Vương đi ra, không khỏi quát mắng: "Yêu quái! Mau trả sư phụ ta lại đây, nếu không Lão Tôn ta quyết không tha cho ngươi!"
"Tôn Ngộ Không, ngươi cái bại tướng dưới tay ta, còn dám đến! Muốn chết sao?" Ngân Giác Đại Vương lạnh lùng nói.
"Muốn chết? Lần này chết chính là ngươi!" Tôn Ngộ Không lạnh lùng cười nói, liền lật tay lấy ra một cái hồ lô, mở nắp hồ lô, hướng về Ngân Giác Đại Vương quát: "Ngân Giác Đại Vương!"
Ngân Giác Đại Vương nghe vậy khẽ giật mình, biến sắc, định trốn tránh, nhưng vẫn bị cái hồ lô kia hút vào trong.
Tiểu yêu canh cửa động Hoa Sen thấy vậy, lập tức đều vội vàng vào động bẩm báo Kim Giác Đại Vương.
"Cái gì?" Trong động Hoa Sen, Kim Giác Đại Vương nghe tiểu yêu bẩm báo, không khỏi đại kinh thất sắc.
"Tôn Ngộ Không!" Kim Giác Đại Vương nghiến răng nghiến lợi, liền lập tức quát: "Người tới, chuẩn bị giáp trụ!"
Rất nhanh, Kim Giác Đại Vương khoác giáp chỉnh tề, vội vàng ra khỏi động phủ.
Nhìn Tôn Ngộ Không đang ngồi vắt chân trên tảng đá bên ngoài, vuốt vuốt chiếc hồ lô trong tay, Kim Giác Đại Vương không khỏi đỏ mắt quát lớn: "Tôn Ngộ Không, trả mạng huynh đệ ta đây!"
"Dễ nói dễ nói!" Tôn Ngộ Không mỉm cười đứng dậy, liền mở nắp hồ lô trong tay nói: "Ngươi cũng đi theo huynh đệ ngươi đi thôi!"
Kim Giác Đại Vương thấy thế sắc mặt khẽ biến, vội vàng lật tay lấy ra một chiếc quạt màu đỏ sẫm, vỗ về phía Tôn Ngộ Không.
"Ừm?" Tôn Ngộ Không chỉ cảm thấy một luồng sóng nhiệt ập tới, ngọn lửa đáng sợ bủa vây thân thể, toàn thân nóng bỏng, không khỏi sắc mặt đại biến, vội vàng một cái vươn mình bay đi.
Kim Giác Đại Vương thấy thế, bất đắc dĩ kêu lên một tiếng đau đớn, đành phải quay người về động phủ, nỗi bi thương sầu khổ không nói nên lời.
Lại nói Tôn Ngộ Không một cái vươn mình bay lên cửu thiên mới dừng lại thân ảnh, không khỏi sợ hãi không thôi, vỗ ngực nói: "Nguy hiểm thật nguy hiểm thật! Ngọn lửa đó thật là lợi hại, Lão Tôn ta suýt nữa mắc lừa."
"Con khỉ kia, đi đâu vậy?" Một giọng nói đột ngột vang lên, khiến Tôn Ngộ Không kinh hãi, vội vàng ngẩng đầu nhìn lại.
Chỉ thấy trên không trung, một người mặc đạo bào, lão giả râu tóc bạc trắng đang lững lờ bay tới, không ai khác chính là Thái Thượng Lão Quân.
Tôn Ngộ Không nhận ra là Thái Thượng Lão Quân, hoảng hốt tiến tới thi lễ nói: "Lão quan nhi, người đi đâu vậy?"
Lão Quân đứng lặng trên cửu tiêu không gian, lên tiếng nói: "Tôn Hành Giả, trả ta bảo bối."
Tôn Ngộ Không đứng gi���a không trung, ngạc nhiên nói: "Bảo bối gì?"
Lão Quân nói: "Hồ lô là thứ ta dùng để đựng đan. Bình tịnh thủy là thứ ta dùng để đựng nước. Bảo kiếm là thứ ta luyện yêu. Cây quạt là thứ ta quạt lửa. Dây thừng là một trong những sợi dây thắt áo bào của ta. Hai con yêu quái kia, một tên là đồng tử coi lò vàng của ta, một tên là đồng tử coi lò bạc của ta. Chỉ vì chúng trộm bảo bối của ta, lén xuống hạ giới. Chính ta đang không có chỗ nào để tìm, nay lại được ngươi bắt được một tên, cũng coi như có công tích."
Tôn Ngộ Không nghe xong lập tức giật mình, trừng mắt nhìn về phía Thái Thượng Lão Quân nói: "Lão quan nhi người này, quả thực vô lễ. Dung túng người nhà làm việc tà ác, đáng lẽ phải chịu tội danh quản giáo không nghiêm."
Lão Quân thì khoát tay nói: "Chuyện này không phải do ta làm, không thể trách oan người được. Đây là Nam Hải Bồ Tát đã ba lần tới mượn ta, đưa bọn chúng đến đây để hóa thành yêu ma, xem sư đồ ngươi có thật lòng hướng về Tây Phương hay không."
Tôn Ngộ Không nghe xong, lập tức trong lòng khó chịu, buồn bực nói: "Vị Bồ Tát này cũng thật là đại bại hoại! Khi ấy giải thoát Lão Tôn, dạy bảo ta bảo vệ Đường Tăng đi Tây lấy kinh. Ta nói đường xá không thông, khó đi. Ngài ấy từng hứa rằng nếu gặp tình huống khẩn cấp sẽ đích thân đến cứu giúp. Bây giờ lại biến thành yêu tinh hại người, nói lời không giữ lời, đáng đời cả đời không chồng! Nếu không phải lão quan nhi đích thân tới, ta quyết không bỏ qua cho bà ta. Nếu đã là người nói vậy, thì cầm đi."
Lão Quân thu lại ba kiện bảo bối, hé nắp hồ lô, đổ ra một luồng tiên khí, đưa tay chỉ một cái, vẫn hóa thành Ngân Giác đồng tử.
"Lão quan nhi! Sư phụ và sư đệ của ta còn trong tay con ma đầu kia!" Tôn Ngộ Không vội nói: "Mau cùng ta đi cứu họ!"
Lão Quân mỉm cười đáp ứng, cùng Tôn Ngộ Không đi vào động Hoa Sen, thu phục Kim Giác đồng tử, chuyện sau đó không cần nhắc tới.
Kỳ thư huyền diệu, do truyen.free tinh tuyển, nguyện độc giả hữu duyên trân quý.
***
Đường Tăng sư đồ thoát khỏi hiểm cảnh, rời Bình Đỉnh Sơn, trên đường đi không ngớt ăn gió nằm sương, dãi dầu mưa gió. Sư đồ bốn người đi đã lâu, phía trước lại có một tòa núi lớn ngăn cản đường đi về Tây.
Tam Tạng lập tức cao giọng thốt lên: "Đồ đệ a, ngươi nhìn nơi đó thế núi cao ngất, cần phải cẩn thận đề phòng, e rằng lại có ma chướng xâm hại."
Tôn Ngộ Không không khỏi nói: "Sư phụ đừng nghĩ linh tinh, chỉ cần giữ vững định lực và tâm thần, tự nhiên sẽ vô sự."
Tam Tạng không kìm được thở dài: "Đồ đệ nha, Tây Thiên sao lại khó đi đến thế? Ta nhớ từ khi rời Trường An thành, trên đường đã qua xuân hạ thu đông, đã được bốn năm tháng rồi, sao vẫn chưa tới nơi?"
Tôn Ngộ Không nghe vậy, không kìm được cười ha hả nói: "Sớm gì mà sớm! Vẫn còn chưa ra khỏi cánh cửa lớn ấy chứ!"
Trư Bát Giới nói: "Ca ca đừng nói dối, nhân gian làm gì có cánh cửa lớn đến vậy?"
Tôn Ngộ Không cười nói: "Huynh đệ, chúng ta vẫn còn đang quay quẩn trong chính căn nhà đó thôi!"
Sa Tăng cũng cười nói: "Sư huynh, nói bớt những lời khoác lác dọa chúng ta đi, nơi nào có đại đường phòng lớn như vậy. Cho dù có, thì cũng chẳng có chỗ nào mà mua lương thực lớn đến thế chứ."
Tôn Ngộ Không thì gật gù đắc ý cười cười nói: "Huynh đệ, theo Lão Tôn thấy, lấy trời xanh làm mái nhà, nhật nguyệt làm song cửa sổ, bốn núi Ngũ Nhạc làm cột trụ, thì trời đất này chẳng khác nào một căn phòng lớn!"
Trư Bát Giới nghe vậy vội nói: "Thôi, thôi! Chúng ta chỉ coi là quay trở về một lát thôi."
Tôn Ngộ Không không vui trừng mắt liếc hắn một cái nói: "Không nên nói linh tinh, cứ theo Lão Tôn đi là được!"
Đại Thánh thật oai phong, vác gậy sắt ngang vai, dẫn Đường Tăng, băng qua đường núi, một mạch tiến lên.
Đường Tăng trên ngựa từ xa quan sát, thật là một cảnh núi non hùng vĩ, quả đúng là:
Đỉnh núi chót vót chạm tới Bắc Đẩu, ngọn cây như nối liền mây xanh. Trong khói biếc chập chùng, nghe vượn gào nơi cửa cốc; giữa rừng cây xanh biếc, thường nghe hạc kêu bên suối. Sơn tinh Quỷ Mị nơi suối khe trêu chọc tiều phu; cáo thành tinh ngồi bên sườn núi, khiến thợ săn kinh hãi. Núi đẹp thay! Nhìn tám mặt sườn núi hiểm trở, khắp nơi gập ghềnh. Tùng cổ quái uốn lượn chập chùng, xanh um phủ kín; cây già khô héo, dây leo chằng chịt. Suối nước chảy xiết, khí lạnh thấu xương buốt giá; đỉnh núi sừng sững, gió thổi lay động, khiến hồn xiêu phách lạc. Khi nghe hổ gầm rống, mỗi lúc nghe chim núi hót. Bầy nai thành đàn xuyên bụi gai, qua lại nhảy nhót; chó hoẵng tụ tập kiếm ăn hoang dã, trước sau chạy. Đứng lặng trên sườn núi cỏ, nhìn một cái không thấy bóng lữ khách nào; đi tới chỗ sâu trũng, bốn phía đều có chó sói. Đây hẳn không phải là nơi Phật Tổ tu hành, mà là chốn quần tụ của chim bay thú chạy.
Sư đồ bốn người ngắm cảnh núi, dạo chơi thích thú, sớm đã không hay biết vầng đỏ đã ngả về tây. Quả là:
Đình trường mười dặm vắng bóng khách, chín tầng trời, sao đã hiển hiện. Tám sông thuyền đã về cảng hết, bảy ngàn châu huyện cửa đã đóng.
Sáu cung năm phủ quan đã tan, bốn biển ba sông ngừng gieo lưới. Hai tòa lầu đầu chuông trống vang, một vầng trăng sáng đầy càn khôn.
Đường Tăng trên ngựa từ xa quan sát, chỉ thấy trong khe núi kia có những hành lang trùng điệp, điện gác liên miên.
Tam Tạng thấy mắt sáng lên nói: "Đồ đệ, lúc này trời đã tối, may mắn thay phía kia có lầu gác không xa, chắc là am chùa tự viện, chúng ta đến đó tá túc một đêm, ngày mai lại đi tiếp."
Tôn Ngộ Không gật đầu nói: "Sư phụ nói đúng. Đừng vội, đợi ta xem xét kỹ càng."
Đại Thánh nhảy lên không trung, xem xét tỉ mỉ, quả nhiên là một tòa sơn môn, nhưng thấy cảnh tượng:
Tường gạch hồng bùn sơn bát tự, hai bên trên cửa đóng đinh vàng. Hành lang trùng điệp ẩn nơi sườn núi, cung khuyết tầng tầng ẩn trong núi.
Vạn Phật Các đối diện Như Lai Điện, Triều Dương Lầu ứng với cửa Đại Hùng. Tháp bảy tầng mây phủ sương giăng, ba tôn Phật hiện rạng quang vinh.
Đài Văn Thù đối diện Già Lam điện, Phật Di Lặc điện dựa Đại Từ sảnh. Ngoài lầu ngắm núi thanh quang múa, trên các Bước Hư tử vân sinh.
Tùng quan viện trúc xanh biếc bủa vây, phương trượng thiền đường khắp chốn thanh u. Nhã nhặn thanh thoát mang niềm vui, từng lối nhỏ đến đường lớn đều hân hoan đón chào.
Nơi tham thiền có thiền tăng giảng pháp, phòng diễn vui nhiều nhạc khí tấu vang. Trên đài cao diệu huyền, hoa quỳnh rơi rụng, trước đàn thuyết pháp, lá bối tươi xanh.
Chính là chốn rừng che tam bảo địa, núi ôm cung Phạm Vương. Nửa bên đèn khói quang rực sáng, một làn khói hương uốn lượn mông lung.
Tôn Ngộ Không hạ mây xuống, bẩm với Tam Tạng nói: "Sư phụ, quả nhiên là một tòa chùa chiền, vừa vặn tá túc!"
Đường Tăng vui vẻ gật đầu, tháo cương ngựa, một mạch đi tới, kính cẩn đến ngoài sơn môn.
Tôn Ngộ Không ở một bên hỏi: "Sư phụ, đây là chùa gì vậy?"
Tam Tạng nói: "Vó ngựa của ta mới vừa dừng lại, mũi chân còn chưa ra khỏi bàn đạp, mà ngươi đã hỏi ta đây là chùa gì, thật là quá vội vàng!"
Tôn Ngộ Không lại nói: "Lão nhân gia người từng đọc sách Nho, mới vừa đi diễn giảng kinh pháp, văn lý đều thông suốt, sau đó nhận ân huệ của Đường Vương, trên cửa có chữ lớn như vậy, sao lại không nhận ra?"
Đường Tăng không vui mắng: "Con khỉ hỗn xược, nói năng vô tri! Ta vừa rồi cưỡi ngựa quay về hướng tây, bị ánh nắng chiều chiếu vào mắt, nên dù trên cửa có chữ viết, nhưng lại bị cát bụi che mờ, cho nên không trông thấy."
Tôn Ngộ Không nghe vậy cười hắc hắc, cúi lưng xuống, cao hơn hai trượng, dùng tay phủi nhẹ lớp bụi trên cửa nói: "Sư phụ, mời xem."
Trên đó có năm chữ lớn, chính là 'Sắc Xây Bảo Lâm Tự'.
Tôn Ngộ Không thu lại pháp thân nói: "Sư phụ, sư đồ chúng ta ai sẽ vào trong chùa này tá túc?"
Tam Tạng liền nói ngay: "Ta đi vào. Mặt mũi các ngươi xấu xí, nói năng lỗ mãng, tính tình cương ngạnh kiêu ngạo, nếu va chạm với tăng nhân ở đây, không được tá túc, ngược lại còn không hay."
Tôn Ngộ Không bĩu môi nói: "Nếu đã như thế, mời sư phụ đi vào, không cần nhiều lời."
Đường Tăng đưa tích trượng cho Tôn Ngộ Không, cởi áo cà sa đưa cho Trư Bát Giới, phủi áo vỗ tay, kính cẩn bước vào sơn môn, chỉ thấy hai bên lan can sơn đỏ, ngồi cao hai vị kim cương, trang nghiêm hùng dũng:
Một vị mặt sắt râu thép như sống động, một vị lông mày khô, mắt tròn xoe. Bên trái nắm đấm xương gân nổi lên như gang thép, bên phải tay cầm cây gậy đỏ đồng, mắt híp lại. Giáp vàng liên hoàn sáng lạn, mũ trụ thêu sáng rực, dải mũ bay phấp phới trong gió. Phương Tây quả nhiên nhiều chốn thờ Phật, trong đỉnh đá, hương hỏa đỏ rực.
Hành trình thỉnh kinh, từng nét bút đều được truyen.free truyền tải, mong quý vị độc giả giữ gìn.