Lại nói Tôn Ngộ Không hái được quả đào, ôm trong vạt áo, một cái bổ nhào quay lại.

"Ừm?" Nhìn thấy nơi Đường Tăng nghỉ ngơi có một luồng âm sát yêu khí bay lên, không khỏi biến sắc, vội vàng thả người nhảy xuống. Ánh mắt như điện nhìn chằm chằm yêu quái hóa thành thiếu nữ kia, cũng chẳng thèm để ý quả đào trong vạt áo rơi xuống đất, trực tiếp rút Kim Cô Bổng, hai tay nắm chặt.

"A!" Thiếu nữ kia nhìn thấy Tôn Ngộ Không, gương mặt xinh đẹp lập tức biến sắc, nàng tức thì liền thuận thế lùi lại, giả vờ sợ hãi ngã phịch xuống đất, trong miệng thốt ra tiếng kinh hô: "Yêu quái!"

Đường Tăng đang tính từ chối không chịu dùng cơm chay của thiếu nữ, Trư Bát Giới nhịn không được muốn ăn, đang định tiến lên, lại bị Tôn Ngộ Không đột ngột xuất hiện ngăn cản, không khỏi giận mắng: "Ngươi cái đồ khỉ ôn dịch này, đi xa nửa ngày trời, tự mình đã ăn uống no đủ, lại để sư phụ ở đây khổ đợi. Bây giờ nữ thí chủ đến đây trai tăng, ngươi như vậy làm người ta sợ hãi, là muốn làm gì?"

"Ta cái đồ ngốc mê muội sắc dục nhà ngươi, cút sang một bên!" Tôn Ngộ Không không vui vung tay đẩy Trư Bát Giới cho ngồi phịch xuống đất, đoạn nhếch miệng cười lạnh nhìn về phía thiếu nữ dường như bị dọa đến mặt mày trắng bệch kia nói: "Ta là yêu quái ư? Ngươi cái yêu quái, ngược lại lại đi cáo trạng trước!"

Trư Bát Giới lẩm bẩm mắng mỏ, được Đường Tăng đưa tay đỡ dậy. Nhìn thấy tư thế của Tôn Ngộ Không, cũng không dám tùy tiện tiến lên nói nhiều.

Còn Đường Tăng thì có chút buồn bực: "Ngộ Không! Đây rõ ràng là một thiếu nữ, sao con lại cứ nói nàng là yêu quái? Dọc đường, tuy gặp chút yêu ma, nhưng con cũng đừng vừa thấy người sống liền nói là yêu quái chứ!"

"Sư phụ, yêu quái này biến hóa, người làm sao nhìn ra được? Lão Tôn ta có hỏa nhãn kim tinh, mặc kệ nó là yêu quái gì, há có thể thoát khỏi pháp nhãn của Lão Tôn ta?" Tôn Ngộ Không đáp.

Đường Tăng nghe vậy khẽ giật mình, rồi nhìn thiếu nữ kia một chút. Cũng hơi có chút hoài nghi. Dù sao, bản lĩnh của Tôn Ngộ Không, ông cũng biết. Vị đại đồ đệ này, vốn dĩ có thể hàng yêu trừ ma, hẳn là không đến mức nhìn lầm chứ?

"Trưởng lão! Nô gia thật sự không phải yêu quái a!" Thiếu nữ kia lại một bộ dáng sợ hãi, vội vàng đáng thương nói với Đường Tăng. Đồng thời ngón tay ngọc run rẩy chỉ vào Tôn Ngộ Không nói: "Cái... cái tên Lôi Công này, ngược lại còn giống yêu quái hơn!"

Tôn Ngộ Không nghe xong lập tức trong mắt lóe lên lãnh quang, nhếch miệng giận dữ quát: "Yêu quái khá lắm! Lại ăn Lão Tôn ta một gậy, để Lão Tôn ta đánh chết ngươi, đến lúc đó có phải yêu quái hay không tự nhiên sẽ biết."

Nói rồi, Tôn Ngộ Không giương gậy liền muốn đánh về phía thiếu nữ.

"Ngộ Không! Dừng tay mau!" Đường Tăng nghe lời thiếu nữ, lại thần sắc do dự. Thấy Tôn Ngộ Không nói muốn đánh, liền ho���ng hốt bước lên phía trước ngăn lại nói.

Tôn Ngộ Không bị Đường Tăng ngăn lại. Không thể như đối với Trư Bát Giới mà hất ông ra, đành phải cau mày nói: "Sư phụ! Đừng cản con! Đây thật sự là yêu quái, đợi Lão Tôn ta giết nó, để khỏi lại đến tai họa sư phụ a!"

"Ngộ Không, vi sư nhìn nàng không giống yêu quái, rõ ràng chính là một người a!" Đường Tăng cũng cau mày lắc đầu nói.

Trư Bát Giới cũng bước lên phía trước nói: "Sư phụ! Lão Trư ta tuy không bằng đại sư huynh pháp lực cao cường, thế nhưng từng là Thiên Bồng Nguyên Soái, chính là tiên thần. Yêu quái với phàm nhân, há có lý do không phân biệt được? Sư phụ, ngài xem nữ tử này, nhu nhu nhược nhược, nào giống một yêu quái a! Rõ ràng là một phàm nhân, đại sư huynh hoa mắt nhìn nhầm rồi."

"Ngươi cái đồ heo có mắt không tròng kia! Sư phụ nhục nhãn phàm thai không nhìn rõ yêu quái biến hóa, ngươi chẳng lẽ cũng không phát giác chút nào sao? Nói cái gì tiên thần, ta thấy ngươi làm tiên thần mất hết mặt mũi!" Tôn Ngộ Không tức giận mắng Trư Bát Giới một trận, đoạn quay người vội vã nói với Đường Tăng: "Sư phụ, đây là yêu quái không thể nghi ngờ. Lão Tôn ta tuyệt đối không có hoa mắt. Nếu người không tin Lão Tôn, đến lúc đó tai họa lâm môn, hối hận cũng đã muộn rồi a!"

Nghe Tôn Ngộ Không nói mình nhục nhãn phàm thai, Đường Tăng vốn trong lòng hơi chút khó chịu, không khỏi phất tay áo bất mãn nói: "Ngộ Không! Vi sư là nhục nhãn phàm thai, chẳng lẽ Bát Giới cũng nhìn lầm sao? Nếu giết nhầm, thật là một người, chẳng phải là tội nghiệt lớn sao? Tổn thương sinh mạng như vậy, chúng ta há có thể đến Tây Thiên, lấy được chân kinh a!"

"Sư phụ..." Tôn Ngộ Không vội kêu lên, gấp đến độ vò đầu bứt tai, sắc mặt đỏ bừng, thở dốc hổn hển.

Mà lúc này, Sa Tăng vẫn đứng một bên không nói gì, đột nhiên tiến lên nói với Đường Tăng: "Sư phụ! Đại sư huynh nói cũng không phải không có lý. Huynh ấy có hỏa nhãn kim tinh, pháp lực cao thâm, làm sao có thể nhầm lẫn yêu quái với phàm nhân được? Hơn nữa, ở chốn hoang sơn dã lĩnh này, đột nhiên xuất hiện một nữ tử độc hành trong thâm sơn, cũng quả thật là vô cùng kỳ quặc."

"Cái này..." Đường Tăng nghe vậy sững sờ, nhất thời cũng có chút hoài nghi. Sa Tăng từ khi đi theo ông, luôn luôn rất an phận, rất giống một hòa thượng chân chính, ông từ tận đáy lòng thích và hài lòng nhất. Lời Sa Tăng nói cũng không phải không có lý, khiến ông nhất thời trong lòng có chút dao động.

Tôn Ngộ Không nghe Sa Tăng nói giúp mình, không khỏi cảm kích nhìn Sa Tăng.

Thiếu nữ ngã trên đất kia, nghe Đường Tăng sư đồ nói chuyện, lại nhìn thấy vẻ do dự của Đường Tăng, không khỏi lệ rơi đầy mặt kêu khóc nói: "Trời xanh không có mắt a! Các ngươi lại xem người tốt là yêu quái, quả nhiên là một đám ác tăng, may mà nô gia còn định đem đồ ăn dâng cho các ngươi. Thôi, nô gia thân yếu đuối, không thoát khỏi lòng bàn tay của các ngươi, cứ để cái tên Lôi Công yêu tăng này giết nô gia đi!"

"Yêu quái! Ngươi muốn chết!" Tôn Ngộ Không nghe xong lập tức giận dữ, bỗng nhiên quay người không cho giải thích gì liền giơ Kim Cô Bổng đánh về phía thiếu nữ kia.

"A!" Một tiếng kêu thảm thiết của thiếu nữ vang lên, lập tức nàng uể oải trên mặt đất, đầu vỡ toác, máu trắng chảy đầy đất.

Gần như đồng thời, một đạo âm sát khí phóng lên tận trời, lóe lên một cái rồi biến mất không thấy bóng dáng, khiến Tôn Ngộ Không nghiến răng bất đắc dĩ.

Thấy thế, Đường Tăng, Trư Bát Giới cùng Sa Tăng không khỏi đều lập tức sửng sốt.

Đường Tăng kịp phản ứng, không khỏi nơm nớp lo sợ, tức giận đến toàn thân run rẩy, chỉ vào Tôn Ngộ Không lẩm bẩm trong miệng: "Ngươi cái con khỉ này thật là vô lễ! Lời khuyên nhiều lần không nghe, vô cớ lại làm hại tính mạng người!"

Tôn Ngộ Không thì vội nói: "Sư phụ chớ trách, người hãy đến xem thứ trong cái bình này là cái gì."

Sa Tăng dìu Đường Tăng đến gần nhìn lên, nào phải là cơm gạo thơm, lại là một hũ giòi có đuôi dài; cũng chẳng phải bột mì tinh khiết, lại là mấy con ếch xanh, cùng tôm cá, nhảy loạn khắp đất.

Đường Tăng mới tin ba phần, Trư Bát Giới lại không cam lòng, ở bên cạnh lớn tiếng nói lọt tai: "Sư phụ, nói đến nữ tử này, nàng là nông phụ ở đây, bởi vì đưa cơm xuống đồng. Trên đường gặp chúng ta, sao lại nói nàng là yêu quái? Đại sư huynh côn nặng, cứ ra tay thử đánh nàng một cái, bất kể là gì cũng đánh chết! E rằng huynh ấy sợ người niệm cái gì «Kim Cô Nhi Chú», cố ý bày ra trò bịt mắt, biến ra thứ đồ này, diễn trò trước mắt người, để người không niệm chú."

"Nhị sư huynh, huynh sao lại nói như vậy? Đại sư huynh há là hạng người đó?" Sa Tăng vội nói.

Tôn Ngộ Không lại nhịn không được nổi nóng, giơ Kim Cô Bổng liền muốn đánh về phía Trư Bát Giới: "Ta đánh chết ngươi cái đồ heo có mắt không tròng, để ngươi ở đó ồn ào nói bậy!"

"Sư phụ!" Trư Bát Giới thấy thế không khỏi hoảng hốt trốn sau lưng Đường Tăng.

Đường Tăng thấy Tôn Ngộ Không làm càn như vậy, cũng nhịn không được sắc mặt hơi trầm xuống, trong lòng bốc hỏa, lập tức niệm Kim Cô Chú.

"A!" Tôn Ngộ Không toàn thân chấn động, Kim Cô Bổng trong tay tuột khỏi, hai tay ôm đầu giật nảy mình, ngã lăn lộn, mặt mày đau đớn khó nhịn, lăn lộn van xin nói: "Sư phụ đừng niệm! Có lời gì cứ nói a!"

Đường Tăng dừng lại, nổi giận nói: "Có lời gì nói! Người xuất gia tai nghe thiện nói, không rơi vào địa ngục. Ta khuyến thiện con như vậy, sao con chỉ hành hung? Đánh chết một người, lại đánh chết một người, thế này là sao?"

Tôn Ngộ Không vội vàng nói: "Nàng là yêu tinh a, sư phụ!"

Đường Tăng lại khoát tay nói: "Cái con khỉ này nói bậy! Lại có nhiều yêu quái đến vậy! Con là hạng người vô tâm hướng thiện, cố ý làm điều ác, con đi đi!"

Tôn Ngộ Không nghe vậy không khỏi nói: "Sư phụ lại bảo con đi, trở về thì cũng trở về, chỉ là có một việc không ổn."

Đường Tăng nhíu mày hỏi: "Con có chỗ nào không ổn?"

Trư Bát Giới thì nói: "Sư phụ, huynh ấy muốn chia hành lý với người đấy. Đi theo người làm hòa thượng mấy năm nay, chẳng lẽ tay trắng trở về? Người đem cái gì áo cà sa cũ, mũ rách trong bọc, chia cho huynh ấy hai món đi."

Tôn Ngộ Không nghe vậy, tức giận đến nhảy dựng lên nói: "Ta cái đồ ngốc mỏ nhọn nhà ngươi! Lão Tôn ta luôn luôn giữ gìn giới luật của sa môn, chẳng có chút ý ghen ghét, tham lam gì, làm sao lại muốn chia hành lý?"

Đường Tăng nói: "Con đã không ghen ghét tham lam, sao không đi?"

Tôn Ngộ Không đảo mắt một vòng nói: "Thật không dám giấu sư phụ nói, Lão Tôn năm trăm năm trước, khi ở Hoa Quả Sơn Thủy Liêm Động đại triển anh hùng, thu phục bảy mươi hai động tà ma. Dưới tay có bốn vạn bảy ngàn bầy quái, đầu đội chính là Tử Kim Quan, thân mặc chính là Giả Y Bào Màu Vàng, eo buộc chính là Lam Điền Đai, chân đạp chính là Đôi Giày Mây Bước, tay cầm chính là Như Ý Kim Cô Bổng, quả thực từng là người có địa vị. Từ khi chịu tội, cạo đầu giữ giới sa môn, làm đồ đệ của người. Cái Kim Cô Nhi này siết trên đầu Lão Tôn, nếu trở về, lại khó gặp người cố hương. Sư phụ nếu không quan tâm Lão Tôn, đem cái kia «lỏng quấn nhi chú» niệm một lần, tháo cái nhẫn này ra, giao cho người, bọc trên đầu người khác, Lão Tôn ta cũng nhanh sống được như ý, cũng là duyên cùng người một trận. Chẳng lẽ ngay cả ý nghĩ này cũng không có rồi sao?"

Đường Tăng nghe xong lập tức nhíu mày khổ sở nói: "Ngộ Không, lúc đó vi sư chỉ được Bồ Tát bí mật trao cho một quyển «Kim Cô Nhi Chú», chứ không hề có «lỏng quấn nhi chú» nào cả."

Tôn Ngộ Không liền nói thẳng: "Nếu không có «lỏng quấn nhi chú», người còn dẫn ta đi tiếp một đoạn đi a."

Đường Tăng lại không còn cách nào khác nói: "Con lại đây, ta lại tha cho con lần này, nhưng không thể lại hành hung."

Tôn Ngộ Không vội vàng khoát tay đáp: "Không dám nữa, không dám nữa."

Trong lúc nói chuyện, Đường Tăng sư đồ bốn người tiếp tục đi tới, hướng tây tiến đến.

Mà yêu quái Bạch Cốt Tinh kia lần nữa ẩn mình trong mây, nhìn xuống phía dưới lại cắn răng thầm hận: "Khá lắm Tôn Ngộ Không, dám tính kế làm hại ta! May mà ta có phòng bị, nếu không thật sự bị hắn trọng thương. Hừ, không thể đợi thêm nữa, nếu để bọn họ rời khỏi địa phận của ta, ngược lại sẽ khó đối phó bọn họ. Hừ, Tôn Ngộ Không, ta cứ xem xem, ngươi còn dám đánh ta một lần nữa không!"

Yêu quái đó, theo cơn gió âm u đứng thẳng, dưới sườn núi lắc mình biến hóa, biến thành một lão ông, quả đúng là:

Tóc bạc như Bành Tổ, râu dài hơn Thọ Tinh. Trong tai sáng ngọc khánh, trong mắt sáng kim tinh.

Tay chống gậy đầu rồng, người mặc áo choàng nhẹ. Tay lần tràng hạt, miệng tụng kinh Nam Mô.

Đường Tăng trên ngựa thấy, trong lòng vui vẻ nói: "A di đà Phật! Phương Tây thật sự là phúc địa! Vị ông lão kia đường cũng không đi được, còn niệm kinh đấy."

Trư Bát Giới thì nói: "Sư phụ, người chớ vội khen ngợi, đó chính là mầm tai họa đấy."

Đường Tăng hơi sững sờ nói: "Thế nào lại là mầm tai họa?"

Trư Bát Giới vội nói: "Sư phụ, con khỉ đã đánh chết con gái của ông ấy, lại đánh chết vợ ông ấy, đây chắc chắn là cha ông ấy đến tìm đấy. Chúng ta nếu đâm vào lòng ông ấy, sư phụ sẽ phải đền mạng, chuốc lấy tội chết; còn Lão Trư bị từ chức, bị sung quân; Sa Tăng thì bị sai vặt, bị đày làm khổ sai; con khỉ kia thì thi triển độn pháp chạy mất, chẳng phải chúng ta ba người phải chịu hết trách nhiệm hay sao?"

Tôn Ngộ Không nghe thấy nói: "Cái đồ ngốc này, nói bậy như thế, không sợ hãi sư phụ sao? Để Lão Tôn ta đi xem xét lại."

Hắn giấu gậy bên người, đi lên trước đón yêu quái, cất tiếng: "Lão quan nhân, đi đâu thế? Sao lại vừa đi đường, vừa niệm kinh?"

Yêu tinh kia lầm tưởng Tôn Đại Thánh cũng là người thường, liền đáp: "Trưởng lão à, lão hán ta quê quán ở đây, cả đời làm việc thiện trai tăng, xem kinh niệm Phật. Số mệnh không con, duy có một đứa tiểu nữ bình thường, chiêu rể, sáng nay đưa cơm xuống đồng, chắc là gặp phải hổ miệng. Lão thê đến trước tìm, cũng không thấy về, hoàn toàn không biết tung tích, lão hán đặc biệt đến tìm xem. Quả nhiên là mạng con nó bạc phận, cũng chẳng làm được gì, đành thu thập hài cốt nó về, an táng trong chum."

Tôn Ngộ Không cười nói: "Ta là tổ tông của hổ, ngươi sao lại trong tay áo giấu cái thứ quỷ quái đến lừa ta? Ngươi giấu người, không gạt được ta! Ta nhận ra ngươi là yêu tinh!"

Yêu tinh kia sợ hãi đến ớ miệng ngừng lời, trong lòng có chút kinh hoảng. Tôn Ngộ Không thừa cơ rút gậy ra, tự mình suy nghĩ nói: "Nếu không đánh nó, nó lại hiện nguyên hình làm trò gió bão; nếu muốn đánh nó, lại sợ sư phụ niệm cái chú ngữ kia."

Tôn Ngộ Không lại suy nghĩ nói: "Không đánh chết nó, nó chẳng mấy chốc sẽ bắt sư phụ đi, chẳng phải lại phải hao tâm tổn trí đi cứu ông ấy sao? Cứ đánh! Liền một gậy đánh chết nó, sư phụ niệm chú thì cứ niệm, thường nói, hổ dữ cũng không nỡ ăn thịt con. Dựa vào lời lẽ hoa mỹ của ta, miệng lưỡi lanh lợi, dỗ ông ấy một chút, tốt rồi cũng được."

Đại Thánh đó, niệm động chú ngữ gọi thổ địa, sơn thần của bản xứ nói: "Yêu tinh này ba phen đến trêu đùa sư phụ ta, phen này lại muốn đánh chết nó. Các ngươi hãy cùng ta ở giữa không trung làm chứng, không được phép đi."

Chúng thần nghe lệnh, ai dám không tuân? Đều ở trong đám mây chiếu ứng. Kim Cô Bổng của Tôn Ngộ Không giáng xuống, đánh bại yêu ma, lần này lại cẩn thận hơn, dùng toàn lực, khiến yêu quái kia không cách nào đào thoát.

"Không!" Yêu quái trong lòng hoảng hốt, mắt thấy liền muốn bị Tôn Ngộ Không đánh cho thần hồn tan biến, hư không hơi chút ba động, ầm vang một thanh âm vang lên, tất cả tan thành mây khói.

Tôn Ngộ Không coi như giết chết yêu quái kia, không khỏi trong lòng thoải mái tự đắc, hả hê.

Còn Đường Tăng nhìn trợn mắt hốc mồm, kịp phản ứng lập tức vội vàng xuống ngựa, vừa tức vừa giận chỉ vào Tôn Ngộ Không nói không nên lời.

"Sư phụ!" Tôn Ngộ Không nhìn dáng vẻ của Đường Tăng, không khỏi hoảng hốt vội nói: "Kia thật sự là yêu quái a!"

Mặt mày thất vọng nhìn Tôn Ngộ Không, nửa ngày sau phất tay thở dài, Đường Tăng liền quay người trầm giọng nói: "Vi sư dạy bảo không được con! Con đi đi!"

"Sư phụ! Người muốn đồ nhi đi đâu?" Tôn Ngộ Không không khỏi toàn thân chấn động nhìn Đường Tăng run giọng nói.

Đường Tăng hai mắt khép hờ, lạnh nhạt nói: "Từ đâu tới, thì về lại nơi đó đi!"

"Sư phụ!" Tôn Ngộ Không lách mình đến trước mặt Đường Tăng quỳ xuống, không khỏi hai mắt đỏ hoe hô.

Đường Tăng không nói một lời, trực tiếp xoay người sang chỗ khác.

Thân ảnh khẽ động, Tôn Ngộ Không liền hóa thành bốn người, tất cả đều cung kính quỳ lạy trước Đường Tăng, đoạn ngẩng đầu lên nói: "Sư phụ! Đệ tử đi rồi, không thể bảo hộ sư phụ nữa. Xin sư phụ bảo trọng!"

Thấy thế, thần sắc Trư Bát Giới hơi hơi biến hóa, cúi đầu.

Sa Tăng thì ánh mắt phức tạp nhìn về phía Đường Tăng, muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn quay đầu đi không mở miệng.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.