(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 62: Bàn giao
Một tiếng nổ "Oanh" vang dội tận chân trời, dù ở xa cũng có thể nhìn thấy cơn bão năng lượng đáng sợ với những gợn sóng không gian lan tỏa.
Mấy đạo lưu quang khẽ chững lại, để lộ thân ảnh đoàn người Trần Hóa.
“Ca ca, hình như chúng ta đã tới chậm rồi, bỏ lỡ khoảnh khắc đặc sắc nhất!” Th��y Băng Linh khẽ bĩu môi, có chút bất đắc dĩ nói.
“Phụ vương!” Cảm nhận được linh lực quen thuộc trong những dao động năng lượng đáng sợ kia, Kỳ Thiên chợt sắc mặt trắng bệch, thê thảm kêu lớn, lập tức vội vàng lắc mình phóng thẳng về phía nơi năng lượng bùng phát.
Khẽ lắc đầu thở dài, Trần Hóa liền lắc mình giữa không trung, khẽ tạo nên một chuỗi gợn sóng rồi biến mất ở chân trời xa xăm. Đồng thời, một âm thanh vang lên bên tai Thủy Băng Linh và những người khác: “Ta đi trước một bước!”
“Hình như có chuyện rồi!” Trấn Nguyên tử thấy vậy không khỏi vuốt râu, khẽ cau mày nói.
“Phí lời! Động tĩnh lớn đến vậy, chẳng lẽ còn chưa có chuyện gì xảy ra sao?” Thủy Băng Linh nghe vậy nhất thời bĩu môi, giận dỗi nói.
“Thật là một luồng sát khí dày đặc!” Thanh Liên Đạo Nhân một bên thì khẽ nhíu mày, nhẹ giọng nói.
“Đi thôi! Nếu không đi nữa, cuối cùng sẽ bỏ lỡ mọi náo nhiệt mất!” Nói rồi, Thủy Băng Linh liền lập tức hóa thành một đạo huyễn ảnh màu băng lam đuổi theo.
Thấy vậy, Trấn Nguyên tử khẽ lộ vẻ bất đắc dĩ trên mặt, cùng Thanh Liên Đạo Nhân nhìn nhau, sau đó cũng hóa thành hai đạo ảo ảnh đi theo.
...
“Cẩn thận!” Giữa những làn sóng năng lượng hỗn loạn, theo một tiếng quát khẽ, Trần Hóa trong bộ áo bào xanh liền xuất hiện bên cạnh Kỳ Thiên, người đang mắt đỏ liều lĩnh xông thẳng vào trung tâm cơn bão năng lượng.
Nắm lấy cánh tay Kỳ Thiên, bóng người Trần Hóa khẽ động, liền kéo Kỳ Thiên biến mất không còn tăm hơi trong những gợn sóng không gian hơi chấn động.
Khoảnh khắc sau đó, giữa trung tâm cơn bão năng lượng hỗn loạn, cách đó không xa một khối cầu năng lượng màu vàng đất mờ ảo, không gian phong bạo khẽ ngưng trệ, lập tức trong không gian vặn vẹo liền xuất hiện thân ảnh Trần Hóa và Kỳ Thiên.
“Phụ vương!” Nhìn thấy khối cầu năng lượng màu vàng đất mờ ảo kia, Kỳ Thiên không khỏi hô lớn một tiếng, nước mắt lăn dài trong hai mắt.
Theo tiếng gọi của Kỳ Thiên, vầng hào quang màu vàng đất kia lập tức chớp động kịch liệt, rất nhanh liền khẽ ngưng tụ thành một bóng người hư ảo cường tráng, chính là Kỳ Lân Vương.
Trong khoảnh khắc, một luồng sát khí nhuốm máu từ trong cơ thể Kỳ Lân Vương tiêu tan lan tỏa, ông ta liền không nhịn được ngửa đầu, bi thương nở nụ cười: “Bá chủ Hồng Hoang, vương giả? Thật đáng cười! Ha ha...”
“Phụ vương!” Kỳ Thiên thấy vậy không khỏi lên tiếng gọi.
Chỉ chốc lát sau, Kỳ Lân Vương khẽ thu liễm tiếng cười, nhìn về phía Kỳ Thiên và Trần Hóa đang trầm mặc, không khỏi lộ ra một nụ cười thoải mái như trút được gánh nặng: “Thiên nhi, phụ vương trước khi chết còn có thể gặp lại con, không còn gì phải tiếc nuối nữa rồi. Thiên Tôn, cảm tạ ngài đã đưa Kỳ Thiên đến đây, để cha con ta còn có thể nhìn mặt nhau lần cuối!”
“Không, phụ vương, người sẽ không sao!” Kỳ Thiên nghe vậy nhất thời vội vàng nói.
“Thiên Tôn, người nhất định có cách cứu phụ vương con đúng không?” Kỳ Thiên liền như thể vớ được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, ánh mắt khẩn thiết đầy mong đợi nhìn về phía Trần Hóa nói.
Nghe vậy, lông mày Trần Hóa khẽ run lên, nhưng ông ta lại trầm mặc không nói gì.
“Thiên nhi, đừng làm khó Thiên Tôn nữa!” Kỳ Lân Vương khẽ quát một tiếng, chợt ngửa mặt lên trời thê lương cười nói: “Là ông trời muốn ta phải chết sao! Ta Kỳ Lân Vương bất tử, thì kiếp nạn này trong Hồng Hoang Thiên Địa sẽ không bao giờ kết thúc được!”
Khẽ lắc đầu, nhìn Kỳ Thiên đang thống khổ lắc đầu, Kỳ Lân Vương không khỏi khẽ ngoắc tay nói: “Hài tử, lại đây!”
“Phụ vương!” Kỳ Thiên chậm rãi tiến lên, sau đó quỳ gối trước mặt Kỳ Lân Vương, nức nở gọi.
“Phụ vương phải đi rồi, sau này, con hãy cố gắng tu đạo theo Thiên Tôn, tạo hóa Hồng Hoang, đó mới là đạo tự vệ của con!” Ánh mắt khẩn thiết nhìn Kỳ Thiên, ông ta đưa tay khẽ xoa đầu hắn, rồi từ tay Kỳ Lân Vương toát ra một luồng lưu quang màu vàng đất hư ảo chui vào cơ thể Kỳ Thiên.
Làm xong những việc này, Kỳ Lân Vương liền đứng thẳng dậy, nhìn lên hư không cực xa, uy nghiêm hô lớn: “Ta Kỳ Lân tộc nguyện rút khỏi Hồng Hoang, từ nay hóa thành Thụy Thú, bảo hộ vạn thế muôn dân, trời xanh chứng giám!”
Một tiếng “Vù”, một làn sóng năng lượng vô hình từ trong trời đất tản ra, một luồng Công Đức Kim quang lập tức bao phủ lấy Kỳ Lân Vương.
Rất nhanh, đợi đến khi Công Đức Kim quang tan đi, thân ảnh Kỳ Lân Vương cũng biến mất không còn tăm hơi, đồng thời Huyết Sát chi khí trong trời đất cũng lập tức giảm xuống hơn ba phần mười.
Cơn bão năng lượng đáng sợ thoáng lắng xuống, trên không trung hiện ra bóng người Kỳ Thiên đang lăng không quỳ gối, vẻ mặt bi thống.
“Ai!” Trần Hóa khẽ thở dài một tiếng, rồi thần sắc khẽ động, nhìn xuống phía dưới.
“Chu Tước trưởng lão!” Kim Phượng trong bộ quần dài màu vàng, khóe miệng còn vương vệt máu, lúc này đang đỡ Chu Tước sắc mặt trắng bệch, toàn thân dính đầy vết máu, vẻ mặt căng thẳng lo lắng kêu lên.
Một bên khác, mấy người Phượng tộc còn sót lại lúc này cũng mang vẻ mặt bi thương.
Vừa nãy, nếu không phải Chu Tước lấy Chu Tước châu để chống đỡ dư âm năng lượng cho bọn họ, e rằng bọn họ không chết thì cũng trọng thương rồi.
“Cố chấp!” Một âm thanh ôn hòa, bình thản nhưng mang theo chút trách cứ vang lên, lập tức Tr���n Hóa trong bộ áo bào xanh liền đi tới bên cạnh.
“Lão sư!” Thần sắc khẽ động, Chu Tước khẽ ngẩng đầu nhìn về phía Trần Hóa, không khỏi nước mắt chảy dài trong mắt.
“Ai!” Trần Hóa thấy vậy, khẽ nhíu mày thở dài, liền phất tay, một đạo lực lượng Tạo Hóa màu xám trắng trào vào cơ thể Chu Tước. Trong khoảnh khắc, thương thế trên người Chu Tước liền hồi phục hơn nửa.
Nhìn Chu Tước sắc mặt hơi hồng hào trở lại, Kim Phượng nhất thời thở phào nhẹ nhõm, rồi vội vàng mang vẻ mặt vui mừng, cung kính nói với Trần Hóa: “Đa tạ Thiên Tôn!”
Lúc này, Thiên Phượng đang chật vật giữa trời cao xa xa, cũng khẽ cúi đầu nhìn xuống phía dưới, trên khuôn mặt vốn tái nhợt khẽ lộ ra một tia ý cười vui mừng. Thần sắc khẽ động, chợt Thiên Phượng liền đưa mắt phượng nhìn về phía Trần Hóa, khóe miệng khẽ động đậy.
“Hử?” Trần Hóa thần sắc khẽ động, thoáng ngẩng đầu đầy hàm ý nhìn Thiên Phượng một cái, sau đó liền khẽ gật đầu.
Thấy vậy, Thiên Phượng khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó liền phất tay, hai đạo lưu quang màu hồng lập tức bay lượn xuống, chui vào cơ thể Chu Tước và Kim Phượng.
“Tộc trưởng!” Chu Tước và Kim Phượng đều khẽ chấn động thân thể, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Thiên Phượng, không khỏi vẻ mặt khẽ biến sắc.
Mang nụ cười ôn hòa trên mặt, nhìn hai nữ một chút, lập tức Thiên Phượng liền ngẩng đầu nhìn trời, mở miệng nói: “Ta Phượng tộc nguyện rút khỏi Hồng Hoang, Thiên Phượng cam nguyện dùng thân thể tàn phế này trấn áp Nam Minh Hỏa Sơn của Hồng Hoang, bảo vệ bình yên cho Hồng Hoang Đại Địa, trời xanh chứng giám!”
Một tiếng “Vù”, một làn sóng năng lượng vô hình từ trong trời đất tản ra, tương tự một luồng Công Đức Kim quang bao phủ lấy Thiên Phượng, lập tức sát khí trên người tiêu tan, Thiên Phượng liền trực tiếp hóa thành một con Hỏa Phượng khổng lồ vạn trượng bốc cháy ngọn lửa thuần túy màu đỏ thẫm, giương cánh bay về phía chân trời phía nam Hồng Hoang.
Thân ảnh Thiên Phượng vừa biến mất ở chân trời, một tiếng cười cuồng loạn liền vang dội khắp chân trời.
Trần Hóa khẽ ngẩng đầu, nhìn Chúc Long đang bị thương không nhẹ, có chút điên cuồng trên trời cao, không khỏi khẽ lắc đầu.
“Chúc Long!” Một âm thanh lạnh lẽo trầm thấp bỗng nhiên vang lên, Kỳ Thiên đang quỳ trên trời cao, trong khoảnh khắc liền đứng dậy, xoay tay lấy ra trường thương Tiên Thiên linh bảo màu băng lam, rồi ánh mắt lạnh như băng tập trung vào Chúc Long.
Tiếng cười khẽ ngừng, Chúc Long khẽ nghiêng đầu liếc Kỳ Thiên một cái, không khỏi hai mắt khẽ híp lại, khinh thường nói: “Tiểu tử, phụ vương ngươi còn không phải đối thủ của ta, dựa vào ngươi mà muốn giết ta sao?”
“Khi ngươi thực lực toàn thịnh, ta đích xác không phải đối thủ của ngươi! Thế nhưng, hiện tại, liều mạng ta chưa chắc không giết được ngươi!” Kỳ Thiên lạnh lùng nhìn chằm chằm Chúc Long, ngữ khí lành lạnh bình tĩnh nói.
Hơi ngẩn ra một chút, lập tức Chúc Long khẽ gật đầu nói: “Được! Nói thật, Kỳ Lân Vương, ta từ trước đến nay không xem trọng hắn. Thế nhưng, cuối cùng hắn lại bạo phát muốn kéo ta cùng chết, ta không thể không bội phục hắn một lần. Mà ngươi, là con trai hắn, vậy mà cũng dám tuyên bố liều mạng giết ta... Ta lại càng phải bội phục hắn thêm lần nữa. Kỳ Lân Vương, hắn nuôi được đứa con trai tốt thật! Không giống ta Chúc Long, sinh ra một lũ rác rưởi!”
“Kỳ Thiên, muốn giết tộc trưởng, trước tiên phải vượt qua cửa ải của ta đã!” Theo một tiếng quát trầm thấp, lập tức một thanh niên mặc cẩm bào màu xanh, một trong số ít người Long tộc còn sống sót, liền lắc mình lao ra, chắn giữa Chúc Long và Kỳ Thiên.
Hai mắt nhìn chằm chằm Kỳ Thiên, chợt thanh niên áo bào xanh liền căm hận nói: “Kỳ Lân Vương đã hại chết phụ thân ta là Ngao Thanh, hôm nay, ta Ngao Nghiễm dù không thể giết Kỳ Lân Vương báo thù, thì cũng muốn giết đứa con trai duy nhất của hắn, để an ủi linh hồn phụ thân ta trên trời cao!”
“Ngao Nghiễm?” Chúc Long thấy vậy không khỏi thoáng thất thần, khẽ lẩm bẩm, rồi sắc mặt nổi lên một tia cười không tên, xoay tay lấy ra một thanh trường thương màu đỏ sậm tản ra sát khí, ném cho Ngao Nghiễm: “Nghiễm nhi, khá lắm, như vậy mới xứng là con cháu Long tộc của ta! Cây Chúc Long thương này, ta liền truyền cho ngươi!”
Ngao Nghiễm nghiêng người đưa tay tiếp nhận Chúc Long thương, đồng thời một luồng lưu quang màu đỏ sậm từ trong Chúc Long thương chui vào cơ thể hắn, không khỏi khẽ vuốt ve Chúc Long thương, ánh mắt tươi sáng mỉm cười nói.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.