Lại nói, bốn thầy trò Đường Tăng đã đến ngọn tiên sơn này, đó chính là Vạn Thọ sơn. Trong núi có một đạo quán tên là Ngũ Trang quan. Trong quán có một vị tiên nhân, đạo hiệu Trấn Nguyên Tử, biệt danh "Đồng thế đồng quân", được tôn xưng là Tổ Địa Tiên.

Trong Ngũ Trang quan kia có một dị bảo, chính là linh căn được sinh thành từ thuở hỗn độn sơ khai, Hồng Mông sơ phán, trời đất còn chưa mở. Đó chính là cây Nhân sâm quả, bản thể của Trấn Nguyên Tử. Khắp bốn đại bộ châu dưới trời, chỉ có ở Ngũ Trang quan tại Tây Ngưu Hạ Châu mới có cây này, được gọi là Thảo Hoàn Đan, hay còn gọi là Nhân sâm quả. Cứ ba ngàn năm nó nở hoa một lần, ba ngàn năm kết quả, rồi lại ba ngàn năm nữa mới chín, tổng cộng phải mất một vạn năm mới có thể ăn được. Trong một vạn năm như vậy, nó chỉ kết được ba mươi quả. Hình dáng của quả giống hệt đứa trẻ chưa đầy ba ngày tuổi, đủ cả tứ chi, có cả ngũ quan. Người hữu duyên nếu ngửi được quả ấy, liền sống thêm ba trăm sáu mươi tuổi; nếu ăn một quả, sẽ sống thêm bốn vạn bảy ngàn năm.

Ngày nọ, Trấn Nguyên Đại Tiên nhận được thư tín của Tạo Hóa Thiên Tôn, mời ngài đến Tạo Hóa cung trên Bồng Lai Tiên Đảo để nghe giảng về Hỗn Nguyên Đạo Quả. Môn hạ của Đại Tiên có vô số Tán Tiên, nhưng hiện tại chỉ còn bốn mươi tám đệ tử, đều là những bậc Toàn Chân đắc đạo. Hôm ấy, ngài dẫn theo bốn mươi sáu vị đệ tử lên thượng giới nghe giảng, chỉ để lại hai tiểu đồng nhỏ nhất trông nom nhà cửa, một người tên Thanh Phong, một người tên Minh Nguyệt. Thanh Phong mới được một ngàn ba trăm hai mươi tuổi, còn Minh Nguyệt thì vừa tròn một ngàn hai trăm tuổi.

Trấn Nguyên Tử dặn dò hai tiểu đồng: "Vi sư không thể trái thư tín của Thánh nhân Tạo Hóa Thiên Tôn, phải đến Di La cung nghe giảng. Hai con ở nhà cẩn thận. Vài ngày nữa sẽ có một cố nhân đi ngang qua đây, chớ đối đãi lạnh nhạt với người đó. Có thể hái hai quả Nhân sâm của ta mời người ấy dùng, coi như biểu lộ tình bằng hữu ngày xưa."

Hai tiểu đồng hiếu kỳ hỏi: "Cố nhân của sư phụ là ai? Xin người nói cho đệ tử biết để chúng con tiếp đãi chu đáo."

Đại Tiên đáp: "Người đó là vị Thánh tăng của Đại Đường ở Đông Thổ, đạo hiệu Tam Tạng. Hiện nay là vị hòa thượng đang trên đường đến Tây Thiên bái Phật thỉnh kinh."

Hai tiểu đồng nghi hoặc hỏi: "Khổng Tử từng nói, 'Đạo bất đồng, bất tương vi mưu.' (Đạo khác biệt, không cùng mưu sự). Chúng ta là Huyền môn Thái Ất, sao lại quen biết với vị hòa thượng kia được?"

Đại Tiên nói: "Các con làm sao biết được. Vị hòa thượng kia chính là Kim Thiện Tử chuyển sinh, là đệ tử thứ hai của Như Lai Phật Tổ Tây Phương. Năm trăm năm trước, ta từng được Phật môn Tây Phương mời đến Tây Thiên Linh Sơn tham dự Lễ Vu Lan. Ta và người ấy quen biết trong lễ Vu Lan, người ấy từng tự tay dâng trà kính ta, Phật tử kính trọng ta, vì vậy mà thành cố nhân."

Hai tiên đồng nghe vậy, liền cẩn thận tuân theo lời thầy. Đại Tiên chuẩn bị lên đường, lại dặn dò lần nữa: "Quả của ta rất quý, chỉ được cho người ấy hai quả thôi, chớ phí phạm nhiều."

Thanh Phong vội đáp: "Khi hái chín. Ăn hai quả, vẫn còn hai mươi tám quả trên cây, không dám phí phạm nhiều."

Đại Tiên lại nói: "Đường Tam Tạng tuy là cố nhân, nhưng cần phải đề phòng những kẻ dưới tay hắn gây rối, chớ để chúng biết được."

Hai tiểu đồng lĩnh mệnh, Trấn Nguyên Đại Tiên liền dẫn theo các đệ tử phi thăng, thẳng hướng Bồng Lai Tiên Đảo ở Đông Hải mà đi.

Lại nói bốn thầy trò Đường Tăng đang du ngoạn trong núi, chợt ngẩng đầu thấy: một cụm tùng vàng rực rỡ, mấy tầng lầu các ẩn hiện.

Đường Tăng vội hỏi: "Ngộ Không, con nhìn xem, nơi đó là chỗ nào vậy?"

Tôn Ngộ Không ngẩng đầu nhìn rồi nói: "Chỗ đó không phải quán vũ đâu. Nhất định là chùa chiền. Chúng ta đi nhanh thêm chút, đến gần đó mới có thể biết rõ."

Chẳng mấy chốc, một nhóm người đã đến trước cửa quán mà nhìn, chỉ thấy nơi đó:

Tùng lạnh trên sườn núi, đường trúc u tịch. Hạc trắng bay lượn đưa mây, vượn trên dưới thỉnh thoảng dâng quả. Trước cổng, hồ nước rộng in bóng cây dài. Đá nứt nẻ, rêu hoa nở rộ. Cung điện sừng sững cao vút như cung trời, ban công mờ mịt phủ sắc mây hồng. Quả thật là phúc địa linh khu, động mây Bồng Lai. Nơi thanh hư ít dấu chân người, khiến đạo tâm tĩnh lặng nảy sinh. Chim xanh thường đưa tin Vương Mẫu, phượng tím hay gửi lời Lão Quân. Không sao tả xiết phong thái đạo đức lồng lộng, quả đúng là chốn thần tiên ẩn giấu.

Tam Tạng xuống ngựa, lại thấy bên trái sơn môn có một tấm bia, trên bia khắc mười chữ lớn: "Vạn Thọ Sơn phúc địa, Ngũ Trang Quan động thiên."

Đường Tăng không khỏi nói: "Đồ đệ, quả đúng là một tòa đạo quán."

Sa Tăng nói: "Sư phụ, cảnh vật nơi đây tươi đẹp, trong quán ắt có người hiền lương ở. Chúng ta vào xem thử, dù có quay về phương Đông, nơi đây cũng là một cảnh đáng nhớ."

Tôn Ngộ Không cũng nói: "Nói chí phải."

Bốn thầy trò liền đồng loạt bước vào, lại thấy trên nhị môn có một cặp câu đối xuân: "Trường sinh bất lão thần tiên phủ, Đồng thiên đồng thọ đạo nhân gia."

Tôn Ngộ Không thấy vậy nhịn không được cười nói: "Vị đạo sĩ kia nói mạnh miệng dọa người. Lão Tôn ta năm trăm năm trước đại náo Thiên Cung, ở trước cửa Thái Thượng Lão Quân còn chưa từng thấy có lời nào như thế này."

Trư Bát Giới thì nói: "Mặc kệ hắn, cứ vào trong đã, biết đâu vị đạo sĩ kia cũng có chút đức hạnh."

Đến tầng cửa thứ hai, chỉ thấy trong đó vội vàng bước ra hai tiểu đồng. Nhìn cách ăn mặc của họ: Thân hình thanh thoát, thần thái nhẹ nhàng, dung nhan thanh lệ; đỉnh đầu búi t��c hình răng nha, tóc ngắn gọn. Đạo phục tự nhiên vạt áo quấn sương, vũ y bay phấp phới theo gió. Eo thắt dải lụa thắt nút hình đầu rồng, chân mang giày nhẹ cuốn vải nhung tơ. Phong thái phi phàm, không phải kẻ phàm tục, chính là hai tiên đồng Thanh Phong và Minh Nguyệt.

Tiểu đồng kia hơi khom người, ra nghênh đón nói: "Trưởng lão, thất nghênh (tiếp đón không chu đáo), mời ngồi."

Đường Tăng thấy vậy vui vẻ, liền cùng hai tiểu đồng lên chính điện xem xét.

Nguyên lai là một đại điện năm gian hướng về phía nam, đều là trên sáng dưới tối, điêu khắc tinh xảo. Tiên đồng đẩy cửa lưới, mời Đường Tăng vào điện, chỉ thấy giữa vách tường treo một bảo giám khắc hai chữ "Thiên Địa", đặt một cái bàn hương sơn son chạm trổ, trên bàn hương có một bộ lư hương bằng vàng, bên cạnh lư còn có sẵn hương trầm.

Đường Tăng tiến lên, tay trái thắp hương cắm vào lư, ba lần hành lễ bái, bái xong quay đầu nói: "Tiên đồng, Ngũ Trang quan của các ngươi quả thực là tiên giới Tây Phương, sao không thờ Tam Thanh, Tứ Đế, chư vị Thần Tiên trên trời, mà ch�� thờ cúng hương hỏa cho hai chữ 'Thiên Địa'?"

Tiểu đồng cười nói: "Không dám giấu trưởng lão, hai chữ này, bề trên thì còn làm lễ tế; bề dưới thì còn không chịu nổi hương hỏa của chúng con. Đây là do sư phụ nhà con xưng tụng mà ra thôi."

Tam Tạng hiếu kỳ hỏi: "Xưng tụng thế nào?"

Tiểu đồng nói: "Tam Thanh là bằng hữu của sư phụ con, Tứ Đế là cố nhân của sư phụ con, Cửu Diệu là vãn bối của sư phụ con, Nguyên Thần là hạ tân (khách hạ cố) của sư phụ con."

Tôn Ngộ Không nghe vậy, lập tức cười ngặt nghẽo.

Trư Bát Giới đảo mắt một vòng, vội hỏi: "Ca ca, huynh cười cái gì vậy?"

Tôn Ngộ Không không khỏi nói: "Cứ tưởng chỉ có Lão Tôn mới hay giở trò, không ngờ tiểu đạo đồng này cũng giỏi khoác lác!"

Đường Tăng đứng bên cạnh nghe cũng có chút bất ngờ, vội hỏi: "Xin hỏi quý sư phụ hiện đang ở đâu?"

Tiểu đồng nói: "Sư phụ con được Tạo Hóa Thiên Tôn hạ thiệp mời đến Bồng Lai Tiên Đảo ở Đông Hải nghe giảng Hỗn Nguyên Đạo Quả, không có ở nhà."

Tôn Ngộ Không nghe vậy, nhịn không được quát lớn một tiếng: "Cái tên đạo đồng đáng xấu hổ này! Không nhận ra người ta, ngươi dám ở trước mặt ấy mà giở trò, khoác lác cái gì không đâu! Bồng Lai Tiên Đảo nào có ai là Thái Ất Thiên Tiên? Mời cái tên trâu chết như ngươi đi nói chuyện gì!"

Tam Tạng thấy hắn nổi giận, sợ tiểu đồng kia quay lại mách, gây ra họa lớn. Liền nói: "Ngộ Không, con đừng tranh cãi nữa. Chúng ta đã vào mà lại ra, tỏ ra không có lễ độ. Người ta thường nói, cò trắng không ăn thịt cò. Sư phụ họ đã không ở nhà, làm phiền họ làm gì? Con hãy đi trước cổng núi dắt ngựa, Sa Tăng thì trông coi hành lý. Bảo Bát Giới cởi bọc hành lý, lấy chút gạo lương, mượn nồi niêu bếp núc của họ, nấu một bữa cơm ăn, đợi khi chuẩn bị lên đường, tặng họ vài đồng tiền củi là được rồi. Các con cứ theo việc mà làm, để ta ở đây nghỉ ngơi một lát, cơm xong là được."

Ba người đều gật đầu vâng lời. Mỗi người quay người đi làm việc của mình.

Minh Nguyệt, Thanh Phong nghe lời Đường Tăng nói, thầm khen không ngớt: "Vị hòa thượng tốt! Quả đúng là một vị yêu thánh Tây Phương giáng trần, chân nguyên không hề che giấu. Sư phụ lệnh chúng ta tiếp đãi Đường Tăng, mời ông ấy dùng Nhân sâm quả để bày tỏ tình bạn cũ, lại dặn dò đề phòng những kẻ dưới tay ông ấy gây rối. Quả nhiên ba kẻ kia mặt mũi hung dữ, tính tình thô lỗ, may mà đã điều được chúng đi. Nếu chúng cứ ở bên cạnh, e rằng không có dịp để Nhân sâm gặp mặt người khác."

Thanh Phong khẽ nói: "Sư đệ, không biết vị hòa thượng kia có phải cố nhân của sư phụ không, huynh đệ ta nên hỏi thăm xem sao. Chớ có sai sót."

Hai tiểu đồng lại tiến lên hỏi: "Kính hỏi lão sư có phải là Đường Tam Tạng của Đại Đường đang đi Tây Thiên thỉnh kinh không?"

Đường Tăng đáp lễ nói: "Bần tăng chính là, tiên đồng sao lại biết tiện danh của ta?"

Tiểu đồng nói: "Thầy con khi chuẩn bị lên đường, từng dặn dò đệ tử đón tiếp từ xa. Chẳng ngờ xa giá đến gấp gáp, tiếp đón có sai sót. Mời trưởng lão an tọa, đợi đệ tử pha trà dâng lên."

Tam Tạng liền nói: "Không dám."

Minh Nguyệt nhanh chóng trở về phòng, mang ra một chén trà thơm. Dâng lên cho trưởng lão. Uống trà xong, Thanh Phong nói: "Sư đệ, không thể trái lời sư phụ, huynh đệ ta đi lấy quả đây."

Hai tiểu đồng cáo biệt Tam Tạng, cùng vào phòng, một người cầm kim kích tử, một người cầm đan bàn, lại đặt thêm khăn lụa lót dưới đáy bàn, rồi đến vườn Nhân sâm ở hậu viện. Thanh Phong leo lên cây, dùng kim kích tử gõ quả. Minh Nguyệt đứng dưới gốc cây, dùng đan bàn chờ đón. Chẳng mấy chốc, hai quả rơi xuống, được hứng vào mâm, mang đến tiền điện kính dâng nói: "Đường sư phụ, Ngũ Trang quan của chúng con nơi núi hoang đất cằn, chẳng có gì để dâng, xin tặng hai miếng quả quê này làm quà giải khát."

Đường Tăng thấy vậy, sợ hãi run rẩy, lùi xa ba thước nói: "Thiện tai, thiện tai! Năm nay cũng là năm được mùa, sao trong quán này lại làm chuyện hoang đường ăn thịt người? Đây rõ ràng là hài nhi chưa đầy ba ngày tuổi, sao có thể dùng nó để ta giải khát?"

Thanh Phong thầm nghĩ: "Vị hòa thượng này ở giữa cõi người phàm, không phải ở biển cả, mắt thịt phàm tục nên không biết dị bảo của Tiên gia ta."

Minh Nguyệt tiến lên nói: "Trưởng lão, vật này gọi là Nhân sâm quả, ăn một chút không hại gì."

Tam Tạng nói: "Nói bậy! Nói bậy! Cha mẹ nó hoài thai, không biết chịu bao nhiêu khổ sở, mới sinh hạ chưa đầy ba ngày, sao lại đem nó ra làm quả?"

Thanh Phong nói: "Quả thật là kết trên cây."

Đường Tăng vẫn không tin nói: "Nói càn! Nói càn! Trên cây làm sao lại kết ra người được? Cầm nó đi, không đúng với luân thường đạo lý!"

Hai tiểu đồng kia thấy ông ấy một mực từ chối, không chịu ăn, đành phải cầm đĩa quay về phòng. Quả kia cũng thật kỳ lạ, không thể để lâu, nếu để lâu sẽ cứng lại, không ăn được nữa. Hai người vào phòng, hai mái hiên hợp lại tính toán, mỗi người một quả, ngồi trên giường, bắt đầu ăn ngon lành.

Chà! Hóa ra lại có chuyện như vậy! Đạo phòng kia và phòng bếp cách nhau một bức tường rất kín, bên này lặng lẽ nói chuyện, bên kia liền nghe thấy. Bát Giới đang nấu cơm trong bếp, lúc trước nghe thấy họ nói dùng kim kích tử, cầm đan bàn, y đã để ý; rồi lại nghe thấy họ nói Đường Tăng không nhận ra Nhân sâm quả, tự mình ăn trong phòng, trong miệng y nhịn không được chảy nước miếng mà nói: "Sao lại bỏ lỡ một vụ mùa như thế!"

Trư Bát Giới ít nhiều cũng đã nghe danh Trấn Nguyên Đại Tiên, không dám làm càn, chỉ chờ Tôn Ngộ Không đến, sẽ cùng huynh ấy bàn bạc. Nghĩ rằng con khỉ kia gan lớn, ắt sẽ dám làm.

Nghĩ có chuyện bàn bạc, Trư Bát Giới ở trước bếp càng vô tâm nhóm lửa, thỉnh thoảng ngó đầu ra ngoài quan sát. Chẳng bao lâu, thấy Tôn Ngộ Không dắt ngựa đến, buộc vào cây hòe, kính cẩn đi về phía sau, tên ngốc kia liền vẫy tay loạn xạ nói: "Đến đây! Đến đây!"

Tôn Ngộ Không quay người đến cửa phòng bếp, dựa vào đó nói: "Thằng ngốc, ngươi trách móc cái gì? Cứ tưởng cơm không đủ ăn, thôi cứ để lão hòa thượng ăn no đã, chúng ta ra trước mặt người ta, xin thêm chút thức ăn vậy."

Trư Bát Giới nói: "Ngươi vào đây, không phải vì thiếu cơm. Trong quán này có một bảo bối, huynh có biết không?"

Tôn Ngộ Không nghe xong lập tức hứng thú nói: "Bảo bối gì?"

Trư Bát Giới cười thần bí nói: "Nói ra huynh chưa từng thấy; cầm cho huynh, huynh cũng không nhận ra."

Tôn Ngộ Không càng thêm ngứa ngáy trong lòng, vội nói: "Ngươi tên ngốc này dám đùa giỡn Lão Tôn ta sao? Lão Tôn ta năm trăm năm trước, khi thăm viếng tiên đạo, đã từng dạo chơi khắp chân trời góc bể, thứ gì mà chưa từng thấy?"

Trư Bát Giới nói: "Ca ca, Nhân sâm quả huynh từng thấy bao giờ chưa?"

Tôn Ngộ Không lập tức ngạc nhiên nói: "Thứ này thật chưa từng thấy. Nhưng ta thường nghe người ta nói, Nhân sâm quả chính là Thảo Hoàn Đan, người ăn vào có thể kéo dài tuổi thọ vô cùng. Bây giờ ở đâu có được thứ ấy chứ?"

Trư Bát Giới vội nói: "Trong quán này có liền đây. Tiểu đồng kia cầm hai quả mời sư phụ ăn, lão hòa thượng ấy không nhận ra. Cứ tưởng là hài nhi chưa đầy ba ngày, không dám ăn. Tiểu đồng kia thật đáng ghét. Sư phụ đã không ăn, thì nên để cho chúng ta chứ, thế mà hắn lại giấu chúng ta, tự mình vào phòng bên cạnh, mỗi đứa một quả. Cứ thế mà nhồm nhoàm ăn, khiến ta sốt ruột đến nỗi nước miếng chảy ra. Sao lại bỏ lỡ một vụ mùa như thế? Ta nghĩ huynh có chút tài năng, chi bằng vào vườn của hắn trộm vài quả nếm thử xem sao, được không?"

Tôn Ngộ Không gật đầu nói: "Việc này dễ thôi, Lão Tôn đi dễ như trở bàn tay."

Dứt lời, Tôn Ngộ Không vội vàng bước đi, Trư Bát Giới một tay kéo lại nói: "Ca ca. Ta nghe thấy hắn trong phòng nói, muốn dùng cái kim kích tử gì đó để hái. Phải chuẩn bị sẵn sàng, chớ đi lộ tiếng động."

Tôn Ngộ Không khoát tay nói: "Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi."

Tôn Ngộ Không thi triển ẩn thân pháp, lén vào đạo phòng nhìn lên, thì ra hai tiểu đạo đồng kia, sau khi ăn quả, đã lên điện nói chuyện với Đường Tăng. Không còn ở trong phòng. Tôn Ngộ Không nhìn quanh, tìm xem có kim kích tử gì không, chỉ thấy trên song cửa sổ treo một cây kim loại màu vàng ròng. Dài khoảng hai thước, to bằng ngón tay; dưới đáy có một chóp nhọn hình củ tỏi; phía trên có lỗ, buộc một sợi dây thừng nhung xanh. Y thầm nghĩ trong lòng: "Chắc hẳn đây chính là vật gọi là kim kích tử."

Tôn Ngộ Không lấy nó xuống, ra khỏi đạo phòng, kính cẩn đi về phía sau, đẩy hai cánh cửa. Ngẩng đầu nhìn quanh, chà! Lại là một tòa vườn hoa! Chỉ thấy nơi đó:

Cột đỏ hiên quý, núi phong uốn lượn. Kỳ hoa khoe sắc cùng nắng rực, trúc xanh vươn cao thấu trời biếc. Bên ngoài đình, liễu xanh rủ xuống như sợi khói; trước thềm ngắm trăng, mấy bụi tùng kiều diễm như nhuộm chàm. Hoa đỏ phất phơ, gấm tơ lụa chảy; cỏ xanh lưu luyến, hoa tú đôn. Cỏ thanh xanh mượt, lan xanh biếc; suối nước lay động, rừng rậm róc rách. Hoa quế đỏ chiếu giếng vàng ngô đ���ng, hoa hòe gấm bên cột ngọc xây. Có đào Thiên Diệp hoặc đỏ hoặc trắng, có cúc chín thu hoặc thơm hoặc vàng. Giàn dây leo nâng đỡ, che đến đình Mẫu Đơn; bục dâm bụt, nối liền phố hoa Thược Dược. Nhìn không hết trúc quân tử ngạo sương, tùng đại phu lấn tuyết. Lại còn có hạc ẩn hươu ở, ao vuông hồ tròn; suối chảy ngọc vỡ, sỏi đá chất vàng. Gió bắc chạm nhẹ làm hoa mai trắng phun tuyết, xuân về điểm xuyết hải đường đỏ. Thành cái gọi là tiên cảnh số một nhân gian, thủ phủ các loài hoa ở Tây Phương.

Tôn Ngộ Không ngắm mãi không chán, lại thấy một tầng cửa nữa, đẩy ra nhìn vào, thì ra là một vườn rau:

Trồng rau quả bốn mùa, cải bó xôi, rau cần, rau dền, gừng, rêu. Măng, bí đao, hồ giao bạch, hành, tỏi, rau thơm, hẹ, cải. Rau diếp, cải cúc, rau tần ô, hồ lô, cà, rau cần nước. Cây cải củ, củ cải, củ cải đường, đỏ tươi, thanh tùng, rau giới.

Tôn Ngộ Không nhịn không được cười nói: "Hắn cũng là một đạo sĩ tự trồng tự ăn."

Đi qua vườn rau, lại thấy một tầng cửa nữa. Đẩy ra nhìn vào, chà! Chỉ thấy chính gi��a có một cây đại thụ, cành lá xanh tươi tỏa mùi thơm ngào ngạt, lá xanh rậm rạp, lá cây lại giống hệt lá chuối tây, vươn thẳng lên cao hơn ngàn thước, gốc cây rộng đến bảy tám trượng.

Tôn Ngộ Không dựa vào gốc cây nhìn lên, chỉ thấy trên cành phía nam, lộ ra một Nhân sâm quả, quả nhiên giống hệt hài nhi. Thì ra cuống quả nằm ở giữa lưng, nhìn nó dính chặt vào đầu cành, tay chân khua khoắng, đầu óc mơ màng gật gù, gió thổi qua dường như có tiếng khóc.

Tôn Ngộ Không vui mừng không ngớt, thầm khen ngợi: "Vật tốt quá! Quả nhiên hiếm có, quả nhiên hiếm có!"

Y dựa vào cây, rít lên một tiếng, rồi vụt leo lên.

Con khỉ kia vốn là bậc thầy leo cây trộm quả. Y dùng kim kích tử gõ một cái, quả liền rơi xuống. Y cũng nhảy xuống theo tìm, nhưng lặng lẽ không thấy đâu, tìm quanh trong cỏ càng không thấy dấu vết.

Tôn Ngộ Không lập tức kinh ngạc nói: "Kỳ lạ, kỳ lạ! Cứ nghĩ nó có chân sẽ tự đi, mà đi thì cũng không thể nhảy ra khỏi tường được. Ta biết rồi, chắc là thổ địa trong vườn không cho phép Lão Tôn trộm quả của hắn, nên đã thu mất rồi."

Y liền niết pháp quyết, niệm một câu chú "Úm", gọi thổ địa trong vườn hoa đến, thổ địa đối y thi lễ nói: "Đại Thánh, gọi tiểu thần có gì phân phó?"

Tôn Ngộ Không khí thế hùng hổ tiến lên quát: "Ngươi không biết Lão Tôn ta là đại ca móc túi có danh dưới trời sao? Năm ấy ta trộm bàn đào, cướp ngự tửu, hút linh đan, còn chưa từng có ai dám tranh phần với ta, cớ sao hôm nay ta trộm của hắn một quả, ngươi liền muốn lấy mất phần đầu của ta! Quả này kết trên cây, chim chóc bay qua cũng nên có phần, Lão Tôn ăn một quả thì có hại gì lớn? Sao vừa đánh xuống, ngươi liền vớt mất?"

Thổ địa vội vàng khoát tay: "Đại Thánh, trách oan tiểu thần rồi. Bảo bối này là vật của Địa Tiên, tiểu thần chỉ là một Quỷ Tiên, làm sao dám lấy đi? Ngay cả nghe ngóng cũng không có phúc."

Tôn Ngộ Không không khỏi cau mày nói: "Ồ? Ngươi đã chưa từng lấy đi, sao vừa đánh xuống liền không thấy đâu?"

Thổ địa nói: "Đại Thánh chỉ biết bảo bối này có thể kéo dài tuổi thọ, lại không biết nguồn gốc của nó."

Tôn Ngộ Không không ki��n nhẫn nói: "Có nguồn gốc gì lớn? Lão già, đừng có thừa nước đục thả câu!"

Thổ địa cúi đầu khom lưng, vội cười làm lành nói: "Bảo bối này ba ngàn năm nở hoa một lần, ba ngàn năm kết quả, lại ba ngàn năm mới chín. Tổng cộng một vạn năm, chỉ kết được ba mươi quả. Hữu duyên, ngửi một chút, liền sống ba trăm sáu mươi tuổi; ăn một quả, liền sống bốn vạn bảy ngàn năm. Nhưng nó lại tương khắc với ngũ hành!"

Tôn Ngộ Không không khỏi nghi ngờ nói: "Tương khắc với ngũ hành thế nào?"

Thổ địa nói: "Quả này gặp kim thì rơi, gặp mộc thì khô, gặp nước thì hóa, gặp lửa thì tiêu, gặp thổ thì chui vào. Khi hái phải dùng kim khí mới có thể làm rơi xuống. Đánh xuống, lại phải dùng khăn lụa lót đĩa mới được. Nếu chạm phải đồ gỗ, nó sẽ khô héo, ăn cũng không thể kéo dài tuổi thọ. Khi ăn cần dùng đồ sứ, hòa tan với nước sạch để dùng, gặp lửa liền tiêu tan mà vô dụng. Gặp thổ thì chui vào, Đại Thánh vừa đánh rơi xuống đất, nó liền chui xuống đất. Đất này cũng không tầm thường, chính là Tiên Thiên linh nhũ, ngay cả thép cũng không chui lọt chút nào, so với gang còn cứng hơn ba bốn phần, người phàm ăn vào mới có thể trường sinh. Đại Thánh nếu không tin, có thể đánh thử xuống đất mà xem."

Tôn Ngộ Không lúc này nắm chặt Kim Cô Bổng, gõ mạnh xuống đất một cái, vang lên tiếng "choang" rồi bật bổng lên, trên đất lại không hề có dấu vết, y không khỏi ngạc nhiên nói: "Quả nhiên, quả nhiên! Côn này của ta, đập đá thì đá vỡ nát, đụng gang cũng có vết hằn, sao lần này đánh lại không hề hấn gì? Vậy thì ta đã trách oan ngươi rồi, ngươi về đi."

Thổ địa lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng xoay người hóa thành một làn khói xanh chui xuống đất.

Đợi đến khi thổ địa rời đi, Tôn Ngộ Không mới lần nữa leo lên cây, một tay dùng kim kích tử, một tay kéo vạt áo cà sa bằng vải gấm lên, làm thành một cái túi để hứng, y lại luồn qua cành lá, gõ ba quả, bỏ vào trong vạt áo, nhảy xuống cây, một mạch đi đến phòng bếp.

Bản chuyển ngữ độc quyền chương này thuộc về Truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc.