Nghe lão bà bà đặt câu hỏi, Tôn Ngộ Không bất đắc dĩ thở dài: "Không dối gạt lão bà bà, gia sư bị yêu quái kia bắt đi, hai anh em chúng ta hôm nay tại Hoàng Phong Động cứu sư phụ, không ngờ lại bị yêu quái Hoàng Phong phun ra một làn hơi lạ, thổi vào mắt khiến mắt con đau nhức. Hiện giờ nước mắt cứ rưng rưng, vì vậy muốn tìm thuốc nhỏ mắt."

Lão bà bà nghe vậy lại lắc đầu sẵng giọng: "Thiện tai, thiện tai! Ngươi cái lão già này, tuổi còn nhỏ mà nói sao lại láo xược vậy? Gió của Hoàng Phong Đại Thánh là lợi hại nhất. Gió của hắn không thể so với gió xuân thu, gió trúc lỏng hay gió đông tây nam bắc. Ngươi bị thứ gió đó thổi trúng, làm sao có thể còn sống được?"

Bát Giới nói: "Chắc là gió kẹp não, gió tai dê, gió động kinh, hay gió lệch đầu?"

Lão bà bà vội nói: "Không phải, không phải! Nó gọi là tam muội Thần Phong."

"Đi, đừng ngắt lời!" Tôn Ngộ Không khoát tay chặn Trư Bát Giới rồi vội vàng hỏi lão bà bà: "Lão bà bà, không biết tam muội Thần Phong này là loại gió gì, mà lại lợi hại đến thế!"

Lão bà bà nói: "Gió ấy có thể thổi thiên địa tối tăm, dễ dàng phá tan quỷ thần sầu não, làm đá nứt núi lở, thổi chết người ngay lập tức. Các ngươi nếu gặp phải thứ gió ấy mà vẫn muốn sống sót! Trừ phi là thần tiên, mới có thể không sao."

Tôn Ngộ Không liên tục gật đầu nói: "Quả nhiên, quả nhiên! Chúng ta tuy không phải thần tiên, nhưng thần tiên vẫn là vãn bối của ta, cái mạng này vội vàng khó giữ, lại chỉ bị gió thổi đến mắt đau nhức thôi!"

Lão bà bà không khỏi nói: "Nếu đã nói như vậy, ngươi cũng là người có lai lịch. Chỗ tệ của ta đây lại không bán thuốc nhỏ mắt, lão bà tử cũng có chút nước mắt đón gió lạnh, từng gặp dị nhân truyền cho một phương thuốc, tên gọi tam quang thần dịch, có thể chữa trị mọi chứng phong nhãn."

Tôn Ngộ Không nghe vậy, vội cúi đầu tuân lệnh nói: "Nguyện cầu một chút, xin thử, xin thử."

Lão bà bà gật đầu nhận lời. Tức thì đi vào, lấy ra một cái bình đá mã não nhỏ, mở nắp, dùng ngọc trâm chấm ra một chút. Chỉ thấy trên ngọc trâm ba sắc vầng sáng ẩn hiện, bà điểm lên hai mắt Tôn Ngộ Không, dặn hắn không được mở mắt, bình tâm đi ngủ, sáng mai sẽ khỏi. Điểm xong, lão bà bà thu lọ đá, cười nói quay người ra ngoài: "Hai vị trưởng lão, hãy sớm đi an giấc đi!"

Bát Giới khách khí đưa lão bà bà rời đi, rồi đóng cửa lại. Y cởi bao phục, trải đệm ra, mời Tôn Ngộ Không ngủ yên.

Tôn Ngộ Không từ từ nhắm hai mắt sờ soạng, thấy Trư Bát Giới cười nói: "Tiên sinh, ngươi đã sáng mắt chút n��o chưa?"

Tôn Ngộ Không nghe xong lập tức tức giận nói: "Ngươi cái đồ ngốc tử tồi tệ này! Ngươi coi ta như kẻ mù sao!"

Ngốc tử kia nghe vậy cười thầm rồi nằm ngủ. Tôn Ngộ Không thì ngồi trên đệm, vận chuyển thần công, thẳng đến ba canh giờ sau mới ngủ thiếp đi.

...

Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

...

Chưa kịp hay biết, trời đã gần canh năm, Tôn Ngộ Không lau mặt, mở mắt ra nói: "Tốt! Quả nhiên là thuốc hay!"

Tôn Ngộ Không lại quay đầu nhìn ra sau. Nha! Cái nhà kia nào có cửa sổ phòng ốc gì đâu, chỉ thấy vài cây hòe già liễu cao, hai huynh đệ đều nằm ngủ trên chiếu cói xanh. Trư Bát Giới dụi mắt tỉnh dậy mơ màng nói: "Ca ca, huynh cằn nhằn gì thế?"

Tôn Ngộ Không bật người dậy vội nói: "Ngươi mở mắt ra mà xem."

Trư Bát Giới ngẩng đầu nhìn một cái, không thấy nhà cửa đâu, hoảng hốt kêu to: "Ngựa của ta đâu?"

Tôn Ngộ Không sốt ruột nói: "Không phải buộc trên cây đó sao?"

"Hành lý đâu?" Trư Bát Giới quay đầu đi tìm hành lý.

Tôn Ngộ Không lập tức không kiên nhẫn nói: "Không phải đặt cạnh đầu ngươi đó sao?"

Bát Giới bất đắc dĩ nói: "Cái gia đình này tệ thật. Hắn dọn đi, sao lại không gọi chúng ta một tiếng? Giá mà Lão Trư biết, cũng còn tốt để cùng huynh dâng chút trà quả. Chắc là tránh tai mắt, sợ lý trưởng biết được. Lại còn dọn đi suốt đêm. Y! Chúng ta cũng ngủ say như chết! Sao nhà hắn dỡ nhà dọn cửa mà không nghe thấy tiếng động gì?"

"Ngốc tử, ngươi còn nói đùa!" Tôn Ngộ Không không vui đá vào mông Trư Bát Giới một cái.

"Sư huynh. Vậy huynh nói, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Trư Bát Giới ôm mông có chút ủy khuất buồn bực nói.

Mắt lấp lánh suy nghĩ một lát, Tôn Ngộ Không không khỏi nói: "Ngốc tử. Tối qua ngươi không phát hiện căn nhà này có gì không đúng sao?"

"Không có ạ!" Trư Bát Giới mờ mịt lắc đầu nói: "Chẳng khác gì những căn nhà bình thường cả."

"Rõ ràng không phải nhà cửa bình thường, chỉ có thể nói rõ ngươi không hiểu được," Tôn Ngộ Không nói: "Lão Tôn ta vậy mà cũng không hề phát giác. Xem ra, cũng có vị thần thánh nào đó trợ giúp chúng ta một tay."

Trư Bát Giới nghe xong lập tức giật mình gật đầu nói: "Đúng đúng đúng! Nhất định là như vậy."

"Không biết đến cùng là vị nào tương trợ, Lão Tôn xin cảm ơn!" Tôn Ngộ Không thì chắp tay vái bốn phía nói.

Thấy thế, Trư Bát Giới bên cạnh cũng vội vàng học theo Tôn Ngộ Không dáng vẻ mà thi lễ.

Mà đúng lúc này, hư không hơi vặn vẹo, một tiên tử xinh đẹp mặc tiên y màu trắng bước ra từ bên trong, toàn thân hào quang ẩn hiện, khí tức trên người mờ ảo, khóe miệng mỉm cười nhìn về phía Tôn Ngộ Không nói: "Ngươi con khỉ này, ngược lại cũng có chút thông minh."

"Xin hỏi tiên tử là ai?" Tôn Ngộ Không ngạc nhiên nhìn về phía vị tiên tử bạch y, vội vàng khách khí hỏi.

"Bổn tiên tử chính là Vân Tiêu Tiên Tử của Tam Tiên Đảo Đông Hải!" Bạch y tiên tử cười nhạt nói.

Trư Bát Giới đang hơi sững sờ nhìn Vân Tiêu Tiên Tử, nghe vậy lập tức giật mình cuống quýt quỳ xuống: "Tiên tử! Tiên tử! Lão Trư xin thi lễ với tiên tử."

Nhìn thấy dáng vẻ sợ hãi của Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không không khỏi sững sờ.

"Tôn Ngộ Không!" Vân Tiêu lại mở miệng.

"Ách?" Lấy lại tinh thần, Tôn Ngộ Không vội vàng thi lễ nói: "Không biết tiên tử có gì chỉ gi��o lão Tôn ta?"

Vân Tiêu hỏi ngược lại: "Ngươi định làm thế nào để cứu sư phụ ngươi?"

"Lão Tôn ta định đi trước thăm dò động phủ của yêu quái kia, sau đó lại nghĩ cách mời tiên thần có thể trị được yêu quái đó," Tôn Ngộ Không vội nói.

Vân Tiêu không đưa ra ý kiến, chỉ gật đầu nói: "Yêu quái kia tạm thời còn không dám làm hại sư phụ ngươi. Ta thấy ngươi chớ chậm trễ, hay là đi tìm người đến cứu sư phụ ngươi đi!"

"Xin hỏi tiên tử, có biết ai có thể trị được Hoàng Phong quái không, xin chỉ điểm!" Tôn Ngộ Không vội hỏi.

Vân Tiêu cười nói: "Tôn hầu tử! Từ chỗ này hướng chính nam hai ngàn dặm, có một tòa tiểu Tu Di Sơn. Ngươi đến đó một chuyến, liền có thể thấy người có thể đối phó tam muội Thần Phong của yêu quái kia. Phá được Thần Phong, yêu quái kia tự nhiên không khó đối phó."

"Ồ?" Tôn Ngộ Không nghe xong lập tức mắt sáng lên: "Đa tạ tiên tử!"

"Không cần tạ!" Vân Tiêu cười nhạt nói, rồi quay người bước vào hư không vặn vẹo.

Tôn Ngộ Không thấy thế, trong mắt tinh quang lóe lên, tức thì nhấc chân xách theo Trư Bát Giới đang còn quỳ bên cạnh: "Ngốc tử! Người đã đi rồi, đứng dậy đi!"

"Sư huynh! Nói cẩn thận! Nói cẩn thận! Tiên tử sợ là có thể nghe được chúng ta nói chuyện!" Trư Bát Giới đứng dậy vội nói.

Nhíu mày nhìn về phía Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không không khỏi nói: "Ngốc tử. Ngươi có phải biết lai lịch của tiên tử kia không? Ngươi hình như rất sợ nàng!"

"Sư huynh không biết! Lão Trư trước khi làm Thiên Bồng Nguyên Soái, từng theo đạo môn học nghệ. Cho nên, đối với một chút đại năng trong đạo môn cũng có hiểu biết. Vân Tiêu Tiên Tử kia thế nhưng là chân truyền của Tiệt Giáo và mạch tạo hóa, là đệ tử của hai vị thánh nhân. Tu vi cao thâm, chính là một trong số ít đại năng của Tam giới đó!" Trư Bát Giới vội giải thích.

Tôn Ngộ Không nhịn không được vội nói: "Ồ? Lợi hại đến thế ư? Vậy so với Quan Âm Bồ Tát thì thế nào?"

"Cái này..." Trư Bát Giới hơi sững sờ một chút, rồi cẩn thận vội nói: "E rằng Quan Âm Bồ Tát còn không bằng đâu!"

Con ngươi đảo một vòng, Tôn Ngộ Không hơi trầm mặc liền vội phân phó nói: "Ngốc tử, cứ ở chỗ này đợi. Lão Tôn ta đi một chuyến tiểu Tu Di Sơn, mời người đến cứu sư phụ."

"Tốt! Sư huynh mau mau đi đi!" Trư Bát Giới gật đầu ứng thanh liên tục.

...

Tuyệt tác này được độc quyền dịch và phát hành tại truyen.free.

...

Tôn Ngộ Không nhảy lên không trung, tung Cân Đẩu Vân, thẳng hướng chính nam mà đi, quả nhiên nhanh chóng. Hắn đi qua ba ngàn dặm, vặn eo tám trăm dặm có thừa. Chốc lát thấy một tòa núi cao, giữa chừng có tường vân xuất hiện, khí lành ngưng tụ, trong khe núi quả nhiên có một tòa thiền viện, chỉ nghe tiếng chuông khánh du dương, lại thấy khói hương mờ mịt.

Tôn Ngộ Không đến trước cửa, thấy một đạo nhân đang quét rác. Tôn Ngộ Không bước lên phía trước thở dài rồi thi lễ.

Đạo nhân kia khom người đáp lễ nói: "Lão gia từ đâu đến?"

Tôn Ngộ Không hỏi vội: "Không biết đây là nơi nào?"

"Đây là đạo trường của Linh Cát Bồ Tát!" Đạo nhân nói: "Ngươi đến đây có việc gì?"

"Ồ? Đạo trường của Bồ Tát, lại cần đạo sĩ canh gác ư?" Tôn Ngộ Không hơi nghi hoặc, nhưng vẫn khách khí lại cười nói: "Phiền lão nhân gia truyền lời giúp ta: Ta là đồ đệ của Tam Tạng pháp sư, ngự đệ Đại Đường Đông Thổ, hành giả Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không. Nay có một chuyện, muốn gặp Bồ Tát."

Đạo nhân cười nói: "Lão gia nói nhiều chữ quá, ta không thể nhớ hết."

Tôn Ngộ Không bất đắc dĩ nói: "Ngươi chỉ cần nói là đồ đệ Đường Tăng, Tôn Ngộ Không đến."

Đạo nhân theo lời, đi vào truyền báo. Không bao lâu, đạo nhân lại ra đối Tôn Ngộ Không thi lễ nói: "Mời vào!"

"Tạ!" Chắp tay nói tiếng cảm ơn, Tôn Ngộ Không vội vàng lách mình đi vào trong.

Chỉ thấy bên trong một vị Bồ Tát mặc cà sa uy nghiêm ngồi đó, nhìn thấy Tôn Ngộ Không tiến đến mới hơi mở hai mắt, ra hiệu cho đạo nhân vừa theo vào dâng trà đãi khách.

"Bồ Tát!" Tôn Ngộ Không đầu tiên là cung kính thi lễ, lập tức vội nói: "Trà không nhọc ban thưởng, nhưng sư phụ con đang gặp nạn tại Hoàng Phong Lĩnh. Đặc biệt mời Bồ Tát thi triển đại pháp lực hàng phục yêu quái cứu sư."

Vị Bồ Tát kia gật đầu nói: "Yêu quái kia dựa vào chút thủ đoạn Thần Phong. Ta có một viên Định Phong Châu, ngược lại có thể trị được nó."

"Như thế. Phiền Bồ Tát mau chóng theo con đi!" Tôn Ngộ Không vội vàng nói.

Bồ Tát lắc đầu bật cười nói: "Ngươi con khỉ này, ngược lại tính rất vội vàng. Cũng được, cứu người quan trọng!"

Nói rồi. Bồ Tát liền đứng dậy cùng Tôn Ngộ Không đi ra thiền viện, giá vân hướng Hoàng Phong Lĩnh mà đến.

Đợi đến khi họ rời đi, thiền viện kia một lần nữa biến thành đạo quán, trong đó Độ Ách Chân Nhân, Khổng Tuyên và Vân Tiêu Tiên Tử lần lượt theo hư không hơi ba động mà hiển hiện ra, mỗi người ngồi trên bồ đoàn.

"Sư huynh khi nào lại thành Bồ Tát Tây phương vậy?" Vân Tiêu Tiên Tử cười nhìn Độ Ách Chân Nhân hỏi.

Độ Ách Chân Nhân thì bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Sư muội, không phải muội dẫn hắn đến sao? Bần đạo tuy là Bồ Tát, nhưng lại không phải Bồ Tát Tây phương, mà là Bồ Tát phương Đông."

Nhìn dáng vẻ chững chạc đàng hoàng của Độ Ách Chân Nhân, Vân Tiêu Tiên Tử mỉm cười, Khổng Tuyên cũng không nhịn được cười lên.

Không bao lâu, họ đến Hoàng Phong Sơn. Vị Độ Ách Chân Nhân hóa thân Linh Cát Bồ Tát nói: "Đại Thánh, ta ở trong mây nhìn xuống, ngươi xuống dưới cùng hắn giao chiến, dụ hắn ra, ta sẽ thi triển pháp lực."

Tôn Ngộ Không theo lời, ghìm mây xuống, không nói thêm lời nào, xiết gậy sắt đập nát cửa động, kêu lên: "Yêu quái, trả sư phụ ta đây!"

Con tiểu yêu gác cửa hoảng sợ, vội vàng chạy vào truyền báo. Yêu quái Hoàng Phong không ngờ lại cả giận nói: "Con khỉ ngang ngược này quả thật vô lễ! Lại không nằm yên, trái lại còn đánh vỡ cửa động của ta! Vậy thì đi ra, làm một trận Thần Phong, nhất định phải thổi chết nó!"

Hoàng Phong quái mặc áo choàng, tay cầm cương xoa, lại đi ra cửa, thấy Tôn Ngộ Không, càng không nói lời nào, nhặt xiên ngay ngực mà đâm. Tôn Ngộ Không nghiêng người tránh thoát, giơ gậy đối diện trả lại. Chiến không mấy hiệp, Hoàng Phong quái quay đầu bỏ chạy, nhìn xuống đất rồi há miệng hô phong, chỉ thấy giữa không trung, Linh Cát Bồ Tát ném Định Phong Châu xuống, định trụ tam muội Thần Phong kia.

"Ưm?" Hoàng Phong quái quá sợ hãi, ngẩng đầu nhìn thấy Linh Cát Bồ Tát, không khỏi lách mình muốn trốn.

Mà đúng lúc này, Linh Cát Bồ Tát tay nắm ấn quyết. Một cơn gió lớn càn quét ra, tựa như lốc xoáy quấn lấy Hoàng Phong quái, lập tức ngã vào vách đá núi, làm hiện nguyên hình. Lại là một con chồn chuột lông vàng.

Tôn Ngộ Không đuổi kịp giơ gậy lên đánh, bị Bồ Tát cản lại nói: "Đại Thánh, chớ tổn hại mạng nó!"

"Nó vốn là con chuột đắc đạo dưới chân Linh Sơn, vì ăn trộm dầu hạt cải trong đèn lưu ly, làm đèn đuốc u ám, sợ Kim Cang bắt nó, vì vậy bỏ đi, lại ở chỗ này thành tinh tác quái. Nó tuy có tội, còn xin Đại Thánh nể mặt ta, tha cho nó một mạng, để ta mang về dạy bảo tử tế," Linh Cát Bồ Tát ngược lại nói.

Tôn Ngộ Không nghe vậy cũng không kiên trì nữa, tạ Bồ Tát.

Mà Linh Cát Bồ Tát cũng mang theo Hoàng Phong quái trực tiếp về tiểu Tu Di Sơn.

Lại nói Trư Bát Giới đang trong rừng, chờ đến nóng lòng, chỉ nghe từ dưới núi truyền đến tiếng kêu của Tôn Ngộ Không: "Ngộ Năng huynh đệ, dắt ngựa gánh hành lý đến a."

Ngốc tử kia nhận ra là tiếng Tôn Ngộ Không, vội vàng thu dọn chạy ra khỏi rừng, thấy Tôn Ngộ Không nói: "Ca ca, thế nào rồi?"

Tôn Ngộ Không cười nói: "Mời Linh Cát Bồ Tát dùng Định Phong Châu định trụ ác phong. Bắt được yêu tinh, nguyên lai là con chồn chuột lông vàng thành tinh, bị người mang về dạy bảo rồi. Ta và ngươi vào động cứu sư phụ."

Ngốc tử kia mới hoan hoan hỉ hỉ. Hai người đụng vào trong động Hoàng Phong, đem bầy tiểu yêu thỏ khôn, yêu hồ, hương hoẵng, sừng hươu thành tinh, dùng đinh ba gậy sắt thỏa thích đánh chết, lại sau đó bái cứu sư phụ.

Đường Tăng bước ra cửa, hỏi vội: "Hai ngươi làm sao bắt được yêu tinh? Làm thế nào cứu ta được?"

Tôn Ngộ Không đem chuyện mời Linh Cát hàng yêu kể một lượt, Đường Tăng tạ ơn không dứt. Hai huynh đệ họ dọn dẹp đồ đạc trong động, sắp xếp chút cơm nước ăn. Rồi mới đi ra ngoài, tìm đại lộ hướng tây mà đi.

...

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

...

Lại nói, Đường Tăng sư đồ ba người thoát nạn đến đây, chưa hết một ngày, đã đi qua tám trăm dặm Hoàng Phong Lĩnh. Tiến về phía tây lại là một mạch đồng bằng. Thời gian trôi nhanh, trải qua mùa hạ rồi đến mùa thu, thấy những tiếng ve mùa đông kêu bên liễu rụng, cả đoàn hướng tây mà đi. Đang đi, chỉ thấy một vùng nước lũ sóng lớn, sóng đục cuồn cuộn. Tam Tạng trên ngựa vội hô: "Đồ đệ, các ngươi xem phía trước thủy thế rộng lớn quá, sao không thấy thuyền bè qua lại, chúng ta từ đâu mà qua đây?"

Bát Giới thấy nói: "Quả là sóng lớn, không thuyền nào có thể sang được."

Tôn Ngộ Không nhảy lên không trung, dùng tay che mắt mà nhìn, hắn cũng kinh hãi nói: "Sư phụ à, thật khó, thật khó! Con sông này nếu là lão Tôn đi thì chỉ cần vặn eo một cái là có thể vượt qua; nhưng sư phụ thì khó khăn ngàn vạn phần, khó đi vạn dặm."

Tam Tạng nhíu mày hỏi: "Chỗ này mênh mông bát ngát thế này, rốt cuộc rộng bao nhiêu?"

Tôn Ngộ Không trầm ngâm nói: "Ước chừng xa gần tám trăm dặm."

Bát Giới hiếu kỳ hỏi: "Ca ca sao lại định được khoảng cách xa gần như vậy?"

Tôn Ngộ Không cười nói: "Không dối gạt hiền đệ, đôi mắt lão Tôn này, ban ngày thường thấy cát hung trên đường ngàn dặm. Lại vừa mới nhìn từ trên không: Sông này trên dưới không biết rộng bao nhiêu, nhưng chỉ thấy chiều ngang chừng tám trăm dặm."

Đường Tăng lo lắng phiền não, quay đầu ngựa lại, chợt thấy trên bờ có một tấm bia đá. Ba người cùng đến nhìn lên, thấy có ba chữ triện lớn, chính là "Lưu Sa Hà", trên bụng bia có bốn hàng chữ nhỏ nói:

"Tám trăm Lưu Sa rộng, ba ngàn Nhược Thủy sâu. Lông ngỗng không nổi được, hoa lau chìm tận nguồn."

Sư đồ ba người đang nhìn bi văn, chỉ nghe từ sông dâng lên như núi, sóng cuộn như đồi, một yêu tinh hung ác vô cùng trồi lên từ trong sông:

Đầu tóc đỏ rực như lửa cuộn xoã, đôi mắt tròn xoe sáng tựa đèn. Mặt xanh biếc không đen không thanh, giọng như sấm, như tiếng trống rồng già.

Khoác trên mình chiếc áo choàng màu vàng nhạt, dây leo quấn quanh hai bên thắt lưng. Dưới cổ treo chín cái đầu lâu khô héo, tay cầm bảo trượng uy phong lẫm liệt.

Yêu quái kia một trận gió lốc, lướt lên bờ, định bắt Đường Tăng, Tôn Ngộ Không hoảng hốt ôm lấy sư phụ, vội vã lên bờ cao, rồi chạy thoát. Trư Bát Giới buông hành lý xuống, rút đinh ba sắt, xông tới đánh yêu tinh. Yêu quái kia dùng bảo trượng chống đỡ. Hai người họ bên bờ Lưu Sa Hà, mỗi người trổ hết anh hùng khí khái. Trận chiến này gay cấn:

Đinh ba chín răng, hàng yêu trượng, hai người đối địch bên bờ sông. Người này là Thiên Bồng đại Tổng đốc, người kia là Trích Hạ Quyến Liêm tướng. Năm đó từng hội họp tại Linh Tiêu điện, nay tranh đấu thể hiện sức mạnh. Người này đinh ba múa vuốt rồng, người kia bảo trượng cản những chiêu như mài răng voi. Vươn ra thế tấn công hiểm hóc, xông vào đón những ngọn thương gió. Người này đánh không đầu không mặt, người kia múa may không ngưng nghỉ. Một người đã lâu chiếm Lưu Sa Hà ăn thịt người, một người tay cầm bảo trượng, một tướng tu hành.

Hai người họ qua lại, chiến hơn hai mươi hiệp, bất phân thắng bại.

Tôn Ngộ Không hộ vệ Đường Tăng, dắt ngựa, giữ chặt hành lý, thấy Bát Giới cùng yêu quái giao chiến, không khỏi xát tay xoa chân, nhịn không được muốn đi đánh hắn, rút gậy ra nói: "Sư phụ, người ngồi đây, chớ sợ. Để lão Tôn cùng hắn đùa giỡn một chút rồi tới."

Đường Tăng cản không ngừng. Hắn đánh cái huýt, nhảy đến phía trước. Yêu quái kia cùng Bát Giới đang chiến đến hồi gay cấn, khó phân thắng bại, bị Tôn Ngộ Không vung gậy sắt, nhắm đầu yêu quái mà đánh, yêu quái kia vội xoay người lại, cuống quýt tránh thoát, rồi chui vào trong sông Lưu Sa. Giận đến mức Bát Giới nhảy loạn nói: "Ca ca, ai bảo huynh đến! Yêu quái kia dần chậm tay, khó đỡ đinh ba của ta, nếu không phải huynh tới, chỉ ba năm hiệp nữa là ta đã bắt được hắn rồi! Hắn thấy huynh hung hiểm, bại trận mà chạy, sao lại tốt thế!"

Tôn Ngộ Không cười nói: "Hiền đệ à, thực không dối gạt ngươi, từ khi hàng phục Hoàng Phong quái, xuống núi đến nay, mấy tháng rồi lão Tôn chưa từng đùa nghịch gậy côn, ta thấy ngươi cùng hắn chiến đấu ngọt ngào, ta liền không nhịn được ngứa nghề, cho nên liền nhảy đến đùa giỡn một chút. Nào ngờ yêu quái kia không biết đùa giỡn, liền bỏ đi."

Hai người họ dìu tay nhau, vừa cười vừa nói, quay lại thấy Đường Tăng. Đường Tăng đứng dậy hỏi vội: "Đã bắt được yêu quái chưa?"

Tôn Ngộ Không khoát tay tùy ý nói: "Yêu quái kia không chịu nổi chiến đấu, bại trận chui xuống nước rồi."

Tam Tạng nhịn không được nói: "Đồ đệ, yêu quái này ở đây đã lâu, hắn biết cạn s��u. Như Nhược Thủy vô biên này, lại không có thuyền bè, cần phải có người biết thủy tính, dẫn dắt mới tốt đó."

Tôn Ngộ Không gật đầu nói: "Chính là đạo lý đó. Thường nói, gần son thì đỏ, gần mực thì đen. Yêu quái kia ở đây, chắc chắn biết thủy tính. Chúng ta bây giờ bắt được hắn, lại không nên đánh giết, chỉ bảo hắn đưa sư phụ qua sông, rồi sau đó tính sau."

Bát Giới nói: "Ca ca không cần do dự, để huynh đi trước bắt hắn, chờ lão Trư trông coi sư phụ."

Tôn Ngộ Không cười nói: "Hiền đệ nha, chuyện này lão Tôn không dám tự nhận. Hoạt động dưới nước, lão Tôn không lớn quen thuộc. Nếu là muốn xuống, còn phải niệm quyết, lại niệm chú tránh nước, mới đi được. Không thì, phải biến hóa thành tôm, cá, cua, rùa ba ba các loại, lão Tôn mới đi được. Nếu nói về thủ đoạn, bằng huynh trên núi cao trong mây, làm những chuyện kỳ quặc dị dạng gì, lão Tôn đều biết, chỉ là việc dưới nước thì hơi chậm chạp."

Bát Giới nói: "Lão Trư năm đó Tổng đốc Thiên Hà, chỉ huy tám vạn thủy binh, ngược lại học được chút thủy tính, nhưng lại sợ rằng trong nước có gì tộc nhân, già trẻ, cả dòng họ bảy tám đời đều kéo đến, ta sẽ không đối phó nổi, lại nhất thời bị chúng tóm mất sao?"

Tôn Ngộ Không thấy y ý động, vội nói: "Ngươi nếu đến trong nước hắn giao chiến, lại không muốn ham chiến, cho phép bại không cho phép thắng, đem hắn dẫn lên bờ, chờ lão Tôn ra tay giúp ngươi."

Bát Giới mắt sáng lên vội vàng gật đầu nói: "Nói phải đó, ta đi đây."

Nói rồi, Trư Bát Giới liền cởi chiếc áo cà sa gấm xanh, cởi giày, hai tay múa đinh ba, tách ra đường thủy, thi triển những thủ đoạn cũ năm đó, vọt sóng lật sóng, lao thẳng vào, đi thẳng xuống đáy nước.