"A?" Nghe lời nữ tử áo đen lãnh diễm kia nói, Heo Ngộ Năng vừa bị trừng mắt liền không khỏi biến sắc, khổ sở đáp: "Nhị tỷ, ta đâu có cam tâm tình nguyện làm hòa thượng! Nếu không, ta hoàn tục là được. Hỡi lão bà, nàng đừng rời bỏ lão Trư mà!"

Nữ tử áo đen lãnh diễm không vui nhìn Heo Ngộ Năng mà nói: "Thật ư? Ngươi đã từng đáp ứng Quan Âm Bồ Tát quy y Phật môn, giờ lại nhiều lời như vậy, không sợ Bồ Tát kia xử lý ngươi sao?"

"Cái này..." Heo Ngộ Năng nghe xong, nhất thời không phản bác được, vẻ mặt đầy xoắn xuýt.

Thấy thế, nữ tử áo đen lãnh diễm liền nói tiếp: "Chẳng lẽ muốn ta Nhị tỷ đi cùng ngươi Tây Thiên thỉnh kinh ư? Ta nào có tâm trí nhàn rỗi ấy!"

"Đương nhiên không thể để Nhị tỷ và lão Trư ta cùng đi vất vả!" Heo Ngộ Năng vội vàng cười làm lành nói: "Nhị tỷ, nàng đừng nóng vội! Chờ lần sau ta gặp Bồ Tát, sẽ cùng người bàn bạc một chút, để nàng đổi người khác đi Tây Thiên. Đến lúc đó, lão Trư ta sẽ lại là thân tự do. Nhị tỷ đi đâu, lão Trư sẽ đi theo đó."

Trứng Nhị Tỷ không khỏi nhìn Heo Ngộ Năng từ trên xuống dưới mà cười: "Với cái đức hạnh này của ngươi, còn muốn đi cùng ta tu đạo ư? Ta thấy, ngươi cứ đi Tây Thiên trước, trên đường đi rèn luyện đạo tâm một chút đi!"

"Nhị tỷ sao lại nỡ lòng nào như vậy? Chẳng lẽ nàng thật nỡ lòng xa rời lão Trư ta sao?" Heo Ngộ Năng trưng ra vẻ mặt sa sút, bày ra dáng vẻ bi lụy.

Thấy bộ dạng đáng thương của hắn, Trứng Nhị Tỷ lòng mềm đi một chút, liền sốt ruột khoát tay nói: "Được rồi được rồi! Vậy ngươi cứ nói chuyện xong với Bồ Tát rồi hẵng tìm ta!"

"Hắc hắc!" Heo Ngộ Năng nghe xong, lập tức đổi sắc mặt, hắc hắc cười làm lành nói: "Nhị tỷ, vậy đến lúc đó ta biết tìm nàng ở đâu?"

"Cái này!" Nhìn Thân Công Báo, Trứng Nhị Tỷ không khỏi có chút bất đắc dĩ nói: "Đồ heo, ta muốn đi theo lão sư du lịch khắp bốn phương, e là sẽ không có chỗ ở cố định. Đến lúc đó, nếu ngươi tìm ta, sẽ rất khó tìm."

"A?" Sắc mặt Heo Ngộ Năng lại lần nữa khổ sở: "Vậy phải làm sao bây giờ? Nhị tỷ! Xa nàng, ta nào có thể chịu đựng nổi dù chỉ một ngày, trà không nghĩ, cơm không màng..."

Thấy Heo Ngộ Năng vừa nói vừa bước tới giữ chặt cánh tay mình. Trứng Nhị Tỷ khẽ hất tay ra, cặp mày thanh tú khẽ cau lại, tức giận nói: "Chỉ biết nói lời hay! Có quỷ mới tin ngươi. Lão sư ta còn ở đây, đứng đắn một chút đi. Nếu không, ta sẽ để lão sư 'dạy dỗ' ngươi tử tế!"

"Được rồi! Được rồi! Nhị tỷ, ta không nói nữa là được chứ?" Heo Ngộ Năng đành phải trầm giọng, bất đắc dĩ nói.

Một bên, Thân Công Báo không khỏi vuốt râu cười: "Tốt! Đừng nên như thế! Về sau hữu duyên, các ngươi tự sẽ gặp lại!"

"Về sau hữu duyên? Đó là lúc nào vậy? Đạo trưởng!" Heo Ngộ Năng lập tức mắt sáng lên, vội hỏi.

Thân Công Báo khẽ lắc đầu, cười nói: "Không thể nói! Không thể nói! Cơ duyên đến, ngươi tự khắc sẽ hiểu!"

"Cũng như lão sư ta vậy, chỉ biết lấy chuyện cơ duyên ra mà lừa gạt người! Lão Trư ta đến cái thai heo còn vứt rồi, cơ duyên gì chứ!" Heo Ngộ Năng có chút nhụt chí, buồn bực lẩm bẩm.

"Đồ heo? Lẩm bẩm cái gì đó?" Trứng Nhị Tỷ đưa tay vỗ lên đầu Heo Ngộ Năng, đôi mắt đẹp hơi trừng nói.

Heo Ngộ Năng vội vàng khoát tay nói: "Không không không! Không nói gì cả!"

"Hừ!" Khẽ hừ một tiếng, chợt Trứng Nhị Tỷ có chút bịn rịn nhìn về phía Heo Ngộ Năng nói: "Đồ heo, ta đi đây!"

Heo Ngộ Năng không khỏi nói: "A? Đi lúc này sao? Cứ ở lại vài ngày rồi đi cũng được mà!"

"Ở cái đầu heo của ngươi ấy!" Trứng Nhị Tỷ không vui gõ lên đầu Heo Ngộ Năng. Đôi mắt đẹp hơi ửng đỏ nói: "Ta muốn cùng lão sư đi tu đạo, không thể chậm trễ. Đồ heo, một mình ngươi phải tự bảo trọng đấy!"

Heo Ngộ Năng cũng có chút xúc động, vội vàng gật đầu nói: "Ừm! Nhị tỷ, nàng yên tâm đi. Ta sẽ tự chăm sóc tốt mình! Nàng cũng phải bảo trọng, ta không ở bên cạnh nàng, hãy chú ý an toàn!"

"Cần ngươi nói nhảm sao? Ta đi theo lão sư, có thể gặp nguy hiểm gì chứ?" Trứng Nhị Tỷ không khỏi không vui trợn mắt nói.

"Tốt! Vũ Mặc! Đi thôi!" Một bên, Thân Công Báo thấy có chút không đành lòng, vội vàng mở miệng nói.

"Vũ Mặc? Ai vậy?" Heo Ngộ Năng nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Là ta đấy! Lão sư đặt tên cho ta là Vũ Mặc tiên tử!" Trứng Nhị Tỷ khinh bỉ nhìn Heo Ngộ Năng, ngữ khí liền mềm nhũn ra: "Ta thật sự phải đi rồi! Heo heo, gặp lại!"

Nhìn Trứng Nhị Tỷ không nỡ quay người rời đi, Heo Ngộ Năng hai mắt ửng hồng, cũng vội vàng khoát tay nói: "Hai cô nương. Bảo trọng nhé!"

"Không được gọi ta là hai cô nương!" Tựa như mèo bị giẫm đuôi, Trứng Nhị Tỷ nghe thấy câu 'hai cô nương' này lập tức quay người nhìn về phía Heo Ngộ Năng mà nổi giận.

Bị tiếng rống này làm giật mình, Heo Ngộ Năng không khỏi tỏ vẻ sợ hãi nói: "Ta không cố ý!"

"Được rồi! Về sau cho phép ngươi gọi như vậy!" Trứng Nhị Tỷ đột nhiên bật cười, rồi lập tức nhảy cẫng lên đuổi theo Thân Công Báo.

Đưa mắt nhìn hai người đi xa, Heo Ngộ Năng mới kịp phản ứng. Không khỏi lộ vẻ mừng rỡ xen lẫn sợ hãi, nắm chặt tay.

Mọi bản dịch chất lượng cao của chương truyện này đều được truyen.free độc quyền lưu giữ.

Trong vùng biển Hồng Hoang, trên không hải vực gần Nam Chiêm Bộ Châu, một con Ngọc Long màu trắng đang bị treo lơ lửng giữa không trung, bốn chi đều bị một sợi xích vàng khóa chặt, kéo dài đến tận tầng mây phía trên.

"Ai! Chỗ này có một con rồng bị khóa trên trời kìa!" Một giọng nói thanh thúy, dễ nghe vang lên, hai đạo lưu quang từ chân trời xa xẹt tới, hóa thành một thiếu nữ xinh xắn đáng yêu khoác váy lụa đỏ và một tiên tử xinh đẹp khoác váy lụa xanh, trên trán có một vảy lân lấp lánh. Đó chính là Nữ Oa, con gái Thần Nông, và Cá Lăng tiên tử, đệ thất của Vân Tiêu.

Nữ Oa hiếu kỳ bay lên trước, nhìn con Ngọc Long đang rũ đầu, không khỏi cười đùa nói: "Tiểu long đáng thương, ngươi là ai vậy? Sao lại bị nhốt ở đây?"

"Liên quan gì đến ngươi?" Con Ngọc Long kia lập tức có chút bẽn lẽn, không khách khí đáp lời.

Cá Lăng bay tới sau đó, nghe vậy không khỏi nhíu mày thanh tú nói: "Tiểu long nhà ngươi thật chẳng biết điều! Chúng ta hảo tâm hỏi thăm, ngươi lại thái độ như vậy. Nữ Oa, đừng để ý đến hắn, chúng ta đi thôi!"

"Không! Ta càng muốn quản!" Nữ Oa lại nhíu mũi hừ một tiếng: "Tiểu long này rất đẹp, ta muốn hắn làm tọa kỵ của ta! Cá Lăng, ngươi tránh ra một chút, ta đến gỡ xiềng xích này đi."

Kia Ngọc Long nghe xong không khỏi cười lạnh nói: "Nữ Oa Oa không biết trời cao đất rộng! Gỡ xiềng xích ư? Ngươi có biết xiềng xích này là do ai đặt không? Chớ nói ngươi có gỡ được hay không, dù có gỡ được, đó cũng là gây họa ngập trời đấy."

"Thật sao? Ta Nữ Oa đây lại thích gây rắc rối đấy!" Nữ Oa cười một tiếng không chút e ngại, lập tức đôi mắt đẹp lấp lánh, tung mình cưỡi lên lưng Ngọc Long, duyên dáng cười nói: "Lạc lạc, không tệ, đúng là một tọa kỵ tốt! Tiểu long, về sau, ngươi chính là của bản tiểu thư."

"Đáng ghét!" Con Ngọc Long kia lập tức nổi giận, thân thể vung loạn muốn hất Nữ Oa khỏi lưng mình.

Thế nhưng, giờ hắn đang bị trói buộc, thân thể không linh hoạt, căn bản không thể hất được Nữ Oa đang cưỡi trên lưng.

"Ha ha! Giá! Thật nhỏ rồng, tiếp lấy đến, nhảy dây đi!" Nữ Oa hai chân kẹp chặt Ngọc Long, không khỏi cười nói, thân ảnh khẽ động, mang theo Ngọc Long tại không trung vừa đi vừa về bay lượn.

Lần này, Ngọc Long vốn dĩ không có sức phản kháng trước Nữ Oa, rốt cục minh bạch cái này xem ra thiếu nữ Nữ Oa Oa tuyệt đối là một cái tu vi cao thâm lại tính trẻ con chưa mẫn người, không khỏi trong lòng dâng lên một cỗ hi vọng đến, bận bịu hô: "Tiên tử! Tiên tử! Ta phục! Bất quá. Ta bây giờ bị Ngọc Đế trừng phạt vây ở chỗ này. Như thế nào cho tiên tử làm thú cưỡi đâu?"

"Ồ? Nói vậy là ngươi đã đồng ý làm tọa kỵ của ta rồi sao? Tốt quá!" Nữ Oa nghe vậy, vẻ mặt lộ rõ vẻ vui mừng. Lập tức cặp mày thanh tú khẽ cau lại nói: "Ngươi nói là Ngọc Đế trừng phạt ngươi nhốt ở đây? Ngươi đã phạm lỗi lầm gì? Mà lại đắc tội cả Ngọc Đế!"

Nghe Nữ Oa hỏi, Ngọc Long lại có chút trầm mặc.

"Sao lại không nói gì vậy? Ngươi không nói rõ nguyên do, làm sao bản tiểu thư có thể thay ngươi hướng Ngọc Đế cầu tình đây?" Nữ Oa không khỏi nói.

Ngọc Long nghe xong, trong lòng rất đỗi kinh ngạc, thầm nghĩ: "Nha đầu này rốt cuộc là ai? Mà lại có thể chen lời với Ngọc Đế được cơ chứ?"

Ngọc Long trong lòng tự đánh giá một chút. Rồi ngữ khí hơi có vẻ sa sút mà nói: "Tiên tử có chỗ không biết! Ta chính là con trai của Tây Hải Long Vương Ngao Câm, vì phóng hỏa đốt viên minh châu trên điện, phụ vương ta đã tấu lên Thiên Đình, tố cáo ta ngỗ nghịch. Ngọc Đế đã giam ta vào không trung, đánh ba trăm roi, ít ngày nữa sẽ bị xử tử. Mong tiên tử từ bi, cứu giúp!"

"Từ bi ư? Bản tiểu thư đây đâu phải hòa thượng trọc đầu phương Tây, không có nhiều lòng từ bi như vậy!" Nữ Oa khẽ bĩu môi, cười nói: "Thế nhưng, nể tình ngươi là con cháu Long tộc Tứ Hải. Cũng coi như có chút duyên phận với ta. Vậy thế này đi, ta cũng không bắt ngươi vĩnh viễn làm tọa kỵ cho ta, cứ làm tọa kỵ cho ta một năm là được. Ta sẽ lập tức đi Thiên Đình cầu xin Ngọc Đế tha cho ngươi, chờ đấy nhé!"

Nói rồi, Nữ Oa liền gọi Cá Lăng tiên tử một tiếng. Hai nữ cùng nhau bay về phía Cửu Thiên.

Ngọc Long đưa mắt nhìn hai nữ rời đi, trong lòng không khỏi dâng lên một cỗ hy vọng.

Để có thể đọc trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free, nguồn duy nhất sở hữu bản quyền.

Chẳng bao lâu sau, phía Tây Phật quang ẩn hiện, thụy khí tràn ngập, mơ hồ có thể thấy hai bóng người bao phủ trong Phật quang từ phương Tây tiến đến. Đó chính là Quan Âm Bồ Tát và Huệ Ngạn Hành Giả đang trên đường về phương Đông.

"Ừm?" Ngọc Long quay đầu nhìn lại, không khỏi hơi ngạc nhiên.

"Ngươi là tiểu long ở nơi nào? Sao lại chịu cái tội vô vọng này ở đây?" Quan Âm Bồ Tát ánh mắt chớp động, tiến lên hỏi.

Ngọc Long hơi do dự, rồi vội vàng nói: "Ta là con trai của Tây Hải Long Vương Ngao Nhuận, vì phóng hỏa đốt viên minh châu trên điện, phụ vương ta đã tấu lên Thiên Đình, cáo buộc ta ngỗ nghịch. Ngọc Đế đã giam ta vào không trung, đánh ba trăm roi, ít ngày nữa sẽ bị tru diệt. Vạn mong Bồ Tát từ bi, có thể cứu giúp!"

Quan Âm Bồ Tát nghe vậy, trên mặt hiện lên nụ cười khó hiểu, khẽ gật đầu đồng ý. Lúc này, người cùng Huệ Ngạn Hành Giả đi vào Nam Thiên Môn, có Khâu, Trương nhị Thiên Sư đón tiếp, hỏi: "Không biết Bồ Tát đi đâu?"

Bồ Tát nói: "Bần tăng có việc, muốn đích thân gặp Ngọc Đế một mặt."

Nhị Thiên Sư tức tốc tấu lên, Ngọc Đế liền hạ điện nghênh đón.

Bồ Tát tiến lên, bẩm báo: "Bần tăng vâng theo Phật chỉ, đến Đông Thổ tìm người thỉnh kinh. Trên đường gặp con nghiệt long bị treo lơ lửng, đặc biệt đến đây tâu bẩm, xin tha mạng cho nó, ban cho bần tăng, để nó cùng người thỉnh kinh làm cước lực."

Ngọc Đế nghe vậy sững sờ, rồi lập tức ban chỉ xá tội, sai Thiên tướng giải thoát cho nó, giao cho Bồ Tát. Bồ Tát tạ ơn rồi rời đi. Con tiểu long này dập đầu tạ ơn cứu mạng, nghe theo sự sai bảo của Bồ Tát. Bồ Tát đem hắn đưa tại khe sâu bên trong, chỉ chờ thỉnh kinh người đến, biến làm bạch mã, bên trên phương tây lập công.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết riêng của truyen.free.

"Đáng ghét Quan Âm Bồ Tát!" Độn quang của Nữ Oa chậm hơn, bị Quan Âm Bồ Tát đi trước một bước. Đợi đến khi từ chỗ Ngọc Đế biết được nguyên do, trong lòng nàng không khỏi vô cùng bất mãn vì Quan Âm Bồ Tát đã cướp mất tọa kỵ của mình.

Mà Nữ Oa lại không biết rằng, sau khi nàng đi rồi, Ngọc Đế lại lộ ra một nụ cười đầy thâm ý.

Xuống Cửu Thiên, thấy sắc mặt Nữ Oa không mấy vui vẻ, Cá Lăng tiên tử không khỏi có chút lo lắng nói: "Nữ Oa, ngươi sẽ không đi tìm Quan Âm Bồ Tát gây sự chứ? Ngươi đừng nên vọng động đấy!"

"Yên tâm! Ta sẽ không đến chỗ Quan Âm Bồ Tát mà tự chuốc lấy nhục nhã. Bất quá, con tiểu long kia lại không tin ta như vậy, còn chơi tâm kế với ta, xem ta thu thập hắn thế nào!" Nữ Oa có chút giận dữ nói.

Cá Lăng nghe xong, không khỏi bất đắc dĩ cười một tiếng, trong lòng thầm mặc niệm cho con tiểu long kia. Đắc tội Thần Nông chi nữ, đại tiểu thư Nữ Oa, còn muốn sống yên ổn sao?

Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Quan Âm Bồ Tát cùng đồ đệ an trí Ngọc Long xong, tiếp tục đi về phía đông. Chẳng bao lâu sau, chợt thấy kim quang vạn đạo, điềm lành rực rỡ, Huệ Ngạn Hành Giả nói: "Sư phụ, nơi phát ra ánh sáng kia, chính là Ngũ Hành Sơn, xem ra vị thiếp mời đang đè nén ở đó."

Bồ Tát nói: "Đây chính là Tề Thiên Đại Thánh, kẻ từng đại náo Thiên Cung, đảo loạn hội Bàn Đào năm xưa, nay đang bị giam cầm ở đây."

Huệ Ngạn Hành Giả không khỏi gật đầu nói: "Đúng vậy. Chính là người đó."

Sư đồ đều lên núi, quan sát thiếp mời, đó chính là Lục Tự Chân Ngôn của Phật môn. Bồ Tát đọc xong, than thở mãi không thôi, làm một bài thơ, thơ rằng:

"Đáng thương yêu hầu chẳng làm việc công, Năm nào cuồng vọng sính anh hùng. Lòng gian đảo loạn hội Bàn Đào, Lớn mật tư xông Đâu Suất Cung. Mười vạn binh trong vô địch thủ, Chín tầng trời có uy phong. Từ khi bị Đức Phật Như Lai giam cầm, Ngày nào thư thái lại hiển lộ công?"

Sư đồ đang nói chuyện, chợt kinh động đến Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không ở dưới chân núi gọi lớn: "Là kẻ nào trên núi ngâm thơ, vạch trần điểm yếu của ta vậy?"

Bồ Tát nghe vậy, kính cẩn xuống núi tìm kiếm. Chỉ thấy dưới vách ��á kia, có Thổ Địa, Sơn Thần, và các Thiên tướng bắt giữ Tôn Ngộ Không đều đến bái tiếp Bồ Tát. Họ dẫn người đến trước mặt Tôn Ngộ Không. Nhìn lên, hắn nguyên lai ép tại thạch trong hộp, miệng có thể nói, thân không thể động. Bồ Tát cười hỏi: "Họ Tôn, ngươi nhận ra ta a?"

Tôn Ngộ Không mở Hỏa Nhãn Kim Tinh, gật đầu liên tục gọi lớn: "Ta làm sao không nhận ra người được, người chính là Nam Hải Phổ Đà Lạc Già Sơn, cứu khổ cứu nạn, Đại từ Đại bi Nam mô Quan Thế Âm Bồ Tát. Nhận ra, nhận ra! Ta ở đây một ngày bằng một năm, lại không có một ai hiểu nhau đến thăm ta. Người từ đâu tới vậy?"

Bồ Tát nói: "Ta phụng Phật chỉ. Bên trên đông thổ tìm thỉnh kinh người đi, từ đây trải qua, đặc biệt lưu tàn bước nhìn ngươi."

Tôn Ngộ Không không khỏi buồn bực nói: "Như Lai lừa ta, đem ta đặt ở núi này, hơn năm trăm năm. Không thể triển kiếm. Vạn mong Bồ Tát thuận tiện một hai, cứu ta lão Tôn một cứu!"

Bồ Tát lắc đầu nói: "Ngươi cái thằng này tội nghiệt di sâu, cứu ngươi ra, sợ ngươi lại sinh tai họa, ngược lại không hay."

Tôn Ngộ Không vội nói: "Ta đã biết hối hận, chỉ mong Đại Từ buồn chỉ đầu phương pháp, tình nguyện tu hành."

Đây mới chính là — lòng người sinh một niệm, trời đất đều hay biết. Thiện ác dù chưa báo, càn khôn ắt có xét.

Bồ Tát nghe được lời ấy, lòng tràn đầy vui vẻ, đối Tôn Ngộ Không nói: "Thánh kinh nói: 'Đưa ra nói thiện, thì ở ngoài ngàn dặm ứng chi; đưa ra nói bất thiện, thì ở ngoài ngàn dặm làm trái chi.' ngươi đã có này tâm, đợi ta đến đông thổ đại đường quốc tìm một cái thỉnh kinh người đến, dạy hắn cứu ngươi. Ngươi nhưng cùng hắn làm đồ đệ, nắm giáo già cầm, nhập ta Phật môn, lại tu chính quả, như thế nào?"

Tôn Ngộ Không từng tiếng đồng ý nói: "Nguyện đi, nguyện đi!"

Bồ Tát lại nói: "Đã có thiện quả, ta cùng ngươi làm cái pháp danh."

Tôn Ngộ Không vội nói: "Ta đã có tên, gọi là Tôn Ngộ Không."

Bồ Tát gật đầu cười nói: "Phía trước ta cũng có hai người quy hàng, chính là "Ngộ" chữ xếp hạng. Ngươi nay cũng là "Ngộ" chữ, lại cùng hắn tương hợp, rất tốt, rất tốt. Bực này cũng không cần căn dặn, ta đi."

Kia Ngộ Không thấy tính cách Minh Tâm về Phật giáo, cái này Bồ Tát lưu tình để ý thăm thần tăng.

Độc quyền của truyen.free là nơi quý vị tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Bồ Tát cùng sứ giả Huệ Ngạn rời khỏi nơi đó, một mạch đi về phía Đông, chưa đầy một ngày đã đến Đại Đường Quốc ở Trường An. Thu lại sương mù, giấu đi mây lành, hai sư đồ biến thành hai vị tăng nhân du hành, bước vào thành Trường An, sớm chưa hay trời đã tối. Đến bên cạnh con đường lớn trong thành, thấy một ngôi miếu Thổ Địa thần, hai người cung kính bước vào, khiến vị Thổ Địa kia hoảng hốt, quỷ binh run sợ. Biết là Bồ Tát, họ liền dập đầu đón tiếp.

Vị Thổ Địa kia vội vàng chạy đi báo cho Thành Hoàng, Xã Lệnh, cùng các vị thần linh trong miếu khắp Trường An. Tất cả đều biết là Bồ Tát, đến tham kiến và cáo rằng: "Bồ Tát, xin tha thứ cho tội chậm trễ đón tiếp của chúng thần."

Bồ Tát nói: "Các ngươi tuyệt đối không được để lộ một chút tin tức nào. Ta phụng Phật chỉ, đặc biệt đến đây tìm kiếm người thỉnh kinh. Xin mượn miếu thờ của các ngươi, tạm trú vài ngày, đợi tìm được chân tăng rồi sẽ trở về."

Chúng thần đều trở về vị trí cũ, còn vị Thổ Địa kia thì bị chuyển đến tạm trú trong miếu Thành Hoàng. Hai sư đồ ẩn giấu chân hình.

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đọc được bản dịch chất lượng cao này.

Bấy giờ nói về Đại Đường Quốc, thành Trường An ở Thiểm Tây, là nơi các đời đế vương đóng đô. Từ thời Chu, Tần, Hán đến nay, ba châu như gấm hoa, tám nước vượt sông về, quả đúng là nơi danh lam thắng cảnh.

Khi ấy là Đường Thái Tông Hoàng đế đăng cơ, cải niên hiệu Trinh Quán, đã trị vì mười ba năm. Lúc bấy giờ là năm Tỵ, thiên hạ thái bình, bát phương tiến cống, bốn biển xưng thần.

Chợt một ngày, Thái Tông lâm triều, tụ tập quần thần văn võ. Sau khi bãi triều, Thừa tướng Ngụy Chinh bước ra tấu nói: "Ngày nay thiên hạ thái bình, tám phương yên tĩnh, nên theo phép xưa, mở khoa thi tuyển chọn, chiêu mộ hiền sĩ, cất nhắc nhân tài, để giáo hóa dân chúng."

Thái Tông nói: "Lời tấu của Hiền Khanh có lý."

Hoàng đế Thái Tông liền truyền ban bố "Chiêu Hiền Văn Bảng" khắp thiên hạ: Các phủ châu huyện, không phân biệt quân dân, phàm là người đọc sách Nho học, văn chương rõ ràng lưu loát, tinh thông ba kỳ thi, đều đến Trường An ứng thí.

Bảng này đến vùng Hải Châu, có một người họ Trần tên Ngạc, tự Quang Nhị. Thấy bảng, liền về nhà, nói với mẫu thân Trương thị: "Triều đình ban xuống hoàng bảng, chiếu mở Nam Tỉnh thi tuyển hiền tài, hài nhi ý muốn tiến đến dự thi. Thảng phải một quan nửa chức, hiển thân dương danh, vợ con hưởng đặc quyền, ánh sáng cửa lư, chính là nhi ý chí. Nhân đây bẩm báo mẫu thân tiến đến."

Trương thị cũng là người minh lý, nghe vậy không khỏi gật đầu nói: "Con ta là kẻ đọc sách, tuổi nhỏ đã học, lớn mạnh thì đi, quả đúng nên như vậy. Nhưng khi đi ứng thí, trên đường cần phải cẩn thận, đỗ đạt làm quan rồi thì sớm ngày trở về."

Trần Quang Nhị liền phân phó người nhà thu xếp hành lý, rồi bái biệt mẫu thân, lên đường tiến tới. Đến Trường An, đúng lúc khoa thi tuyển rộng mở, Quang Nh��� liền vào trường thi. Sau khi thi xong, trúng tuyển. Cùng ba thí sinh đứng đầu Đình Thí, Đường Vương ngự bút ban cho danh hiệu Trạng Nguyên, được cưỡi ngựa dạo phố ba ngày. Chẳng mấy chốc, chàng cưỡi ngựa đến trước cửa phủ Thừa tướng Ân Khai Sơn. Vị Thừa tướng này có một cô con gái, tên là Ân Ôn Kiều, còn gọi là Mãn Đường Kiều, chưa từng kết hôn, đang ở lầu hoa cao vút ném tú cầu kén rể. Vừa hay gặp Trần Quang Nhị đi ngang qua dưới lầu, tiểu thư nhìn thấy Quang Nhị tài năng xuất chúng, biết là tân khoa Trạng Nguyên, trong lòng vô cùng vui vẻ, liền ném tú cầu xuống, trúng ngay chiếc mũ ô sa của Quang Nhị. Bỗng nghe một tiếng nhạc sênh tiêu vui tai, mười mấy tỳ thiếp liền từ trên lầu xuống, kéo đầu ngựa của Quang Nhị lại, nghênh Trạng Nguyên vào phủ Thừa tướng thành hôn.

Vị Thừa tướng và phu nhân, lập tức ra đường, sai người xướng lễ, gả tiểu thư cho Quang Nhị. Bái thiên địa, vợ chồng giao bái xong, lại bái nhạc phụ, nhạc mẫu. Thừa tướng phân phó sắp xếp tiệc rượu, vui vẻ uống suốt đêm. Hai người cùng dắt tay nhau, cùng vào lan phòng.

Ngày hôm sau, vào canh năm điểm thứ ba, Thái Tông ngự giá ngồi trên điện Kim Loan Bảo Điện, quần thần văn võ tề tựu triều kiến. Thái Tông hỏi: "Tân khoa Trạng Nguyên Trần Quang Nhị nên nhận chức quan gì?"

Thừa tướng Ngụy Chinh tấu nói: "Thần tra xét các châu quận thuộc quản hạt, thấy Giang Châu còn thiếu một chức quan. Xin bệ hạ thụ cho hắn chức này."

Thái Tông liền sắc phong Trần Quang Nhị làm Giang Châu Châu Chủ, dặn dò phải thu xếp thân mình, chớ lầm kỳ hạn.

Trần Quang Nhị tạ ơn ra triều, trở về tướng phủ, cùng vợ thương nghị, rồi bái biệt nhạc phụ, nhạc mẫu, cùng vợ lên đường nhậm chức Giang Châu. Rời Trường An lên đường.

Chỉ có tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy toàn bộ bản dịch độc quyền này.