(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 53 : Hồng Hoang lại phân tranh
"Đa tạ lão sư đã ban cho con danh xưng!" Độ Ách chân nhân nghe Trần Hóa nói, nhất thời kích động khôn xiết, vội vàng bái tạ.
Khẽ phất tay, Trần Hóa hài lòng nhìn Độ Ách chân nhân, đoạn lại mỉm cười nói: "Độ Ách, đứng dậy đi!"
"Vâng, lão sư!" Cung kính đáp lời, Đ�� Ách chân nhân liền đứng dậy, lặng lẽ đứng sang một bên.
Trần Hóa thấy vậy, không khỏi khẽ lắc đầu mỉm cười nói: "Độ Ách, gió vốn là vật vô hình vô ảnh, không gì có thể bó buộc! Con là do khí gió hóa thành, tự nhiên cũng nên tự do tự tại. Cần biết, người tu luyện chúng ta, tâm tính cố nhiên cần phải chân thật, trầm ổn, nhưng đạo tâm lại không thể quá mức ràng buộc. Mọi việc cứ bó tay bó chân, sẽ trở nên khô khan, khó lòng nắm bắt được đạo lý biến hóa linh hoạt."
"Vâng, Độ Ách ghi nhớ lời dạy của lão sư!" Độ Ách chân nhân nghe thế, lập tức cung kính đáp lời.
Khẽ gật đầu, Trần Hóa nhìn Độ Ách chân nhân vẫn giữ vẻ cung kính, trong lòng rất đỗi hài lòng. Độ Ách chân nhân vừa hóa hình đã đạt đến thực lực đỉnh cao Huyền Tiên, lại ngộ được những huyền diệu về gió, quả là có tư chất thượng thừa. Phải biết, những bậc như Tam Thanh, Trấn Nguyên Tử, Thanh Liên Đạo Nhân, khi hóa hình mà đạt đến cảnh giới Kim Tiên thì lại quá hiếm.
Sắc mặt Trần Hóa thoáng động, đoạn quay người nhìn về phía chân trời phương Đông, không khỏi theo bản năng khẽ nhíu mày.
"Lão sư, có chuyện gì vậy ạ?" Độ Ách chân nhân thấy thế, không khỏi nghi hoặc hỏi.
Trần Hóa nghe vậy, nghiêng đầu nhìn về phía Độ Ách chân nhân, hỏi: "Con có cảm nhận được điều gì khác thường trong bầu không khí đằng xa không?"
"Ừm, hình như có một luồng khí tức khiến lòng người buồn bực, khó chịu!" Độ Ách chân nhân nghe vậy, thử cảm nhận một chút, rồi mắt sáng lên nhìn Trần Hóa hỏi: "Lão sư, đây là chuyện gì vậy ạ?"
Trần Hóa khẽ thở dài một tiếng, đoạn nói: "Đó chính là sát khí!"
"Sát khí?" Khẽ nhíu mày, Độ Ách chân nhân hơi nghi hoặc, không khỏi nhìn về phía Trần Hóa.
Hơi trầm ngâm, Trần Hóa chậm rãi giải thích: "Độ Ách, kể từ khi khai thiên tích địa đến nay, vô số sinh linh Hồng Hoang ra đời, cũng từ đó dần dần diễn sinh ra tranh đấu, sát phạt. Sát khí chính là do những cuộc sát phạt quá nhiều mà sinh ra. Sát khí lại ảnh hưởng đến tâm thần, khiến những sinh linh Hồng Hoang bị nó xâm nhiễm trở nên nặng sát tâm hơn, rồi sẽ càng giết chóc nhiều hơn, thảm khốc hơn. Cứ thế, tuần hoàn báo đáp lại, cuối cùng sẽ ủ thành thiên địa đại kiếp nạn!"
"Lão sư, đại kiếp nạn là gì ạ?" Độ Ách chân nhân ánh mắt lấp lánh hỏi.
"Đại kiếp nạn?" Trần Hóa khẽ lẩm bẩm, đoạn nhíu mày nói: "Nói một cách đơn giản, đó là một cuộc sát phạt kịch liệt tột cùng, khiến vô số sinh linh tử thương. Sau đó, hỗn loạn sẽ lắng xuống, thiên địa sẽ trở lại bình yên, và kiếp nạn sẽ qua đi. Bởi vậy, kiếp chính là một chữ 'Giết', hoặc hai chữ 'Sinh tử'."
Độ Ách chân nhân nghe vậy, sắc mặt hơi dịu đi, trầm tư gật đầu.
"Trăm năm trước, Hồng Hoang đã trải qua trận đại kiếp nạn đầu tiên kể từ khi khai thiên tích địa. Nay, Hồng Hoang yên bình chưa đầy trăm năm, phân tranh lại nổi lên, xem ra một trận đại kiếp nạn tiếp theo không còn xa nữa!" Trần Hóa chậm rãi nói, không khỏi cảm khái khẽ thở dài, đoạn nhìn về phía Độ Ách chân nhân, dặn dò: "Độ Ách, thực lực hiện tại của con còn yếu, ở Hồng Hoang này cũng khá nguy hiểm. Hơn nữa, đại kiếp nạn sắp tới, Hồng Hoang sẽ càng thêm hỗn loạn. Con đã hóa hình rồi, vậy hãy cùng vi sư rời đi thôi! Cửu Đỉnh Thiết Xoa Sơn này quả thực không tệ, có thể xem là một tòa tiên gia phúc địa. Sau này, con hãy trở về đây mà lập đạo trường vậy!"
"Đệ tử xin vâng theo lời dặn của lão sư, nguyện ở bên cạnh hầu hạ lão sư!" Độ Ách chân nhân nghe vậy, vội vàng đáp lời.
Trần Hóa khẽ gật đầu, đoạn trên người tỏa ra một luồng lực lượng Tạo Hóa màu xám trắng bao bọc lấy Độ Ách chân nhân, rồi hóa thành một đạo lưu quang xám trắng biến mất nơi chân trời.
***
Hai ngày sau, một vệt sáng xẹt qua chân trời, dừng lại trên một ngọn núi cao cô độc, hóa thành Trần Hóa trong bộ áo bào xanh và Độ Ách chân nhân cũng trong bộ áo bào xanh tương tự.
Một tiếng gầm "Rống" vang lên, loáng thoáng kèm theo một trận Huyết Sát chi khí. Một đạo Huyễn Ảnh khổng lồ từ đằng xa phi tốc lao đến, rất nhanh đã tới vùng bình nguyên trống trải phía trước ngọn núi cao kia, hóa thành một con yêu thú bốn vó toàn thân phủ vảy giáp màu đỏ sẫm, Huyết Sát chi khí vờn quanh, thân dài h��n trăm mét.
Độ Ách chân nhân nhìn thấy, không khỏi biến sắc. Từ chỗ Trần Hóa, Độ Ách chân nhân đã hiểu rằng những kẻ giết chóc quá nặng mà không biết cách hóa giải, thì Huyết Sát chi khí của chúng sẽ càng nồng đậm. Mà con yêu thú bên dưới núi, toàn thân Huyết Sát chi khí đặc quánh như thực chất, rốt cuộc đã giết chóc biết bao sinh linh!
"Độ Ách, đi, giết nó!" Trần Hóa sắc mặt lạnh nhạt nhìn xuống phía dưới, trực tiếp nói một câu khiến Độ Ách chân nhân bất ngờ.
Độ Ách chân nhân hơi run rẩy, đoạn không khỏi kinh ngạc nhìn về phía Trần Hóa, hỏi: "Lão sư, ngài chẳng phải nói đại kiếp nạn trong Hồng Hoang là vì giết chóc quá nặng sao? Vì sao lại muốn đệ tử đi làm việc giết chóc này?"
"Tùy ý giết chóc, tự nhiên là không thích hợp. Nhưng con yêu thú phía dưới này, hiển nhiên đã sát hại quá nhiều sinh linh. Con giết nó, chẳng những không sai, mà còn là một việc thiện thuận theo ý trời, tạo hóa cho Hồng Hoang." Trần Hóa chậm rãi mở miệng giải thích.
Độ Ách chân nhân thoáng bừng tỉnh, gật đầu, đoạn hít một hơi thật sâu, mang theo một tia thấp thỏm phi thân về phía con yêu thú kia.
"Rống!" Con yêu thú toàn thân Huyết Sát chi khí vờn quanh kia, thấy Độ Ách chân nhân bay tới, không khỏi gầm nhẹ một tiếng. Đôi mắt đỏ ngòm của nó ánh lên một tia bạo ngược, khát máu.
Cuộc chiến nhanh chóng bắt đầu. Độ Ách chân nhân tuy còn là người mới trong chiến đấu, nhưng nhờ thực lực vượt trội hoàn toàn một cấp bậc, vẫn rất nhanh chóng giết chết con yêu thú chỉ có cấp Thiên Tiên kia.
"Lão sư!" Quay lại bên cạnh Trần Hóa, Độ Ách chân nhân sắc mặt hơi tái đi, cung kính nói.
"Trong Hồng Hoang, cường giả vi tôn, giết chóc là điều không thể tránh khỏi. Con cần học cách thích ứng." Trần Hóa hờ hững nói, đoạn thả ra lực lượng Tạo Hóa màu xám trắng bao bọc Độ Ách chân nhân, rồi rời đi.
Sau đó, dọc đường đi, Trần Hóa không dùng tốc độ quá nhanh, thỉnh thoảng lại tìm một vài yêu thú sát phạt quá nặng, lại có thực lực thích hợp để Độ Ách chân nhân rèn luyện chiến đấu.
Khoảng chừng nửa năm sau, một vệt sáng chui vào trong lòng Bất Chu Tiên Sơn, ngọn núi cao sừng sững như sống lưng trời của Hồng Hoang.
Trên đỉnh Bất Chu Tiên Sơn, một luồng khí tức mênh mông uy nghiêm tản ra, đó chính là khí tức của Bàn Cổ. Trần Hóa mang theo Độ Ách chân nhân chớp mắt đã hạ xuống đỉnh Bất Chu Tiên Sơn. Cảm nhận được hơi thở quen thuộc xung quanh, sắc mặt hắn trong khoảnh khắc trở nên phức tạp.
"Huynh trưởng, ta đến thăm người!" Trần Hóa thầm thì trong lòng, đoạn khẽ khoanh chân ngồi xuống, đưa tay chậm rãi vuốt ve chất đá trên đỉnh Bất Chu Tiên Sơn.
Thấy vậy, Độ Ách chân nhân tuy có vẻ ngoài trầm ổn nhưng lại lộ ra một tia phong mang khí chất nhàn nhạt, đồng thời vẫn duy trì sự trầm mặc.
Một lúc lâu sau, Trần Hóa bình phục nỗi lòng, hờ hững mở miệng nói: "Độ Ách, chúng ta sẽ ở lại đây một thời gian. Đỉnh Bất Chu Sơn này có khí tức uy nghiêm mênh mông, con hãy tinh tế cảm thụ một phen, sau đó dựa vào luồng khí cuồn cuộn nơi đây để hóa giải lệ khí sinh ra trong lòng con vì những cuộc giết chóc kia!"
"Vâng, lão sư!" Độ Ách chân nhân nghe vậy, lập tức cung kính đáp lời, đoạn đi đến một bên cách đó không xa khoanh chân ngồi xuống.
Nhìn Độ Ách chân nhân đang nhắm mắt khoanh chân nhập định, Trần Hóa cũng hít một hơi thật sâu, rồi khẽ nhắm hai mắt lại.
Thời gian bất giác trôi qua, đảo mắt đã mười năm. Trần Hóa khẽ mở mắt, đoạn nhìn về phía Độ Ách chân nhân đang ngồi cách đó không xa, cũng vừa mở mắt, khí tức trầm ổn. Trần Hóa không khỏi lộ ra nụ cười hài lòng, nói: "Con đã hóa giải lệ khí trong lòng, vậy hãy cùng ta rời đi thôi!"
***
Rời khỏi Bất Chu Tiên Sơn, Trần Hóa mang theo Độ Ách chân nhân một đường đi về phía Đông, tốc độ nhanh hơn rất nhiều.
Dọc đường đi, Trần Hóa và Độ Ách chân nhân chứng kiến quá nhiều, quá nhiều cảnh giết chóc. Hầu như nơi nào cũng diễn ra những cuộc tranh đoạt, sát phạt trần trụi. Quy luật "cá lớn nuốt cá bé" của rừng xanh được diễn giải một cách trọn vẹn nhất trong thế giới Hồng Hoang này.
Một tháng sau, ở phía Đông Hồng Hoang, gần khu vực Đông Hải, trên bầu trời một cánh rừng đang diễn ra một cuộc giết chóc kịch liệt.
Một loạt tiếng rồng gầm, thú rống vang dội, k��m theo tiếng chim kêu thét, năng lượng ba động đáng sợ tản ra, khiến cả cánh rừng phía dưới đều bị tàn phá, tan hoang.
Rất nhanh, kèm theo một tiếng rồng ngâm đầy không cam lòng, một con Hoàng Long dài trăm trượng toàn thân đẫm máu rơi xuống phía dưới.
Một tiếng gầm nhẹ "Rống" vang lên, lập tức một đạo Huyễn Ảnh màu tím lóe lên, một con Lôi Kỳ Lân dài hai ba trượng toàn thân quanh quẩn ánh chớp bay xuống. Nó trực tiếp một móng đạp lên bụng con Hoàng Long đang giãy giụa muốn đứng dậy, trong phút chốc bụng rồng hóa thành huyết nhục bầy nhầy.
Sau tiếng gió "Hô", một con Hỏa Phượng dài hơn mười trượng toàn thân bốc cháy hỏa diễm cũng trong nháy mắt bay đến phía trên con Hoàng Long chưa chết. Từ miệng nó, một đạo hỏa tuyến màu đỏ thẫm bắn ra, xuyên thủng đầu Hoàng Long, để lại một lỗ nhỏ.
Đoạn, Lôi Kỳ Lân và Hỏa Phượng nhìn nhau, rồi cùng lúc bay vút lên, nhanh chóng rời đi.
Đợi khi hai kẻ đó rời đi, hai bóng người từ trong hư không hiện ra, chính là Trần Hóa và Độ Ách chân nhân.
"Một con Long tộc cấp Thái Ất Tán Tiên mà l��i cứ thế chết đi sao?" Nhìn thi thể Hoàng Long bên dưới, Độ Ách chân nhân trong lòng không khỏi kích động.
Trần Hóa khẽ lắc đầu thở dài, đoạn nói: "Đi thôi, chúng ta về Bồng Lai Tiên đảo!"
Bản dịch ưu việt này, được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.