(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 52 : Thu đồ đệ Độ Ách
"Giết ta?" Hồng Quân nhẹ giọng hỏi ngược lại, rồi nhìn về phía Trần Hóa nói: "Ngươi nghĩ mình chắc chắn có thể giết ta sao? Cho dù ngươi thật sự giết được ta, liệu ngươi có làm vậy không?"
Trần Hóa lãnh đạm nhìn Hồng Quân một lúc, hít một hơi thật sâu rồi nhẹ nhàng nhắm mắt, khẽ nở nụ cười chua chát.
Thấy vậy, Hồng Quân khẽ thở dài một tiếng, đoạn lắc đầu bất đắc dĩ nói: "Đạo hữu, dưới Thiên Đạo, sao có thể vẹn toàn như ý người!"
"Hồng Quân, ngươi có thể làm được chỉ nhận đạo mà không nhận thức tình, nhưng ta thì không thể!" Trần Hóa thoáng mở mắt, lần thứ hai nhìn về phía Hồng Quân, sắc mặt đã trở lại vẻ hờ hững: "Ngươi tu Vô Tình chi đạo thuận theo đại đạo, ta tu Tạo Hóa Hồng Hoang hữu tình chi đạo. Đạo bất đồng bất tương vi mưu, ngươi ta sau này còn gặp lại!"
Nói rồi, thân ảnh Trần Hóa khẽ động, hóa thành một đạo thanh quang huyễn ảnh, trong chớp mắt đã biến mất nơi chân trời phương Đông.
Nhìn theo Trần Hóa rời đi, Hồng Quân không khỏi ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng, rồi thân ảnh khẽ động, hóa thành một vệt sáng tím hướng về Ba Mươi Ba tầng trời, tiến vào vô tận Hồng Hoang hư không.
...
Mấy ngày sau, ở vùng trung bộ Hồng Hoang, gần khu vực Tây Hồng Hoang, một đạo thanh sắc lưu quang xẹt qua chân trời, rồi hạ xuống trên một quần sơn hi��m trở, hóa thành Trần Hóa trong bộ áo bào xanh.
La Hầu vừa chết, ma khí trong trời đất cũng theo đó tan thành mây khói.
Một đường đi đến, không còn gặp được một tia dấu vết ma khí nào, thế nhưng linh khí thiên địa ở toàn bộ vùng đất Cực Tây Hồng Hoang lại đột nhiên giảm sút rất nhiều. Chỉ có ở khu vực biên giới gần trung bộ Hồng Hoang, Tiên Linh chi khí mới nồng đậm hơn chút.
"Thật là một tòa núi cao lớn hiểm trở!" Nhìn ngọn núi cao vạn trượng phía dưới, Trần Hóa không khỏi nhẹ giọng cảm thán.
Trong dãy núi, có một tòa núi đá xanh đen cực kỳ đặc thù, điều kỳ lạ là trên đỉnh ngọn núi ấy lại phân thành chín nhánh, sắp xếp theo Cửu Cung. Một ngọn núi mà chín đỉnh, quả là cảnh tượng thú vị. Đặc biệt là những ngọn núi nhánh ấy sừng sững thẳng tắp, nhìn từ xa có màu xanh đen, nhưng lại như những thanh xiên sắt sắc bén đâm thẳng lên chân trời, càng tăng thêm vài phần kỳ hiểm.
Sau khi La Hầu bỏ mình và Dương Mi lão tổ ngang nhiên còn tồn tại đã mấy ngày, tâm trạng Trần Hóa thoáng bình tĩnh lại nhưng cảm thấy một trận uể oải khó hiểu, vì vậy liền chuẩn bị bay vào trong núi này để tạm thời nghỉ ngơi.
"Hả?" Thần sắc khẽ động, Trần Hóa chợt nhìn ngọn núi cao hiểm trở kia, bỗng nhiên ánh mắt sáng ngời, rồi liền thoáng chuyển hướng bay về phía đỉnh ngọn núi cao nhất.
Ở phía trước ngọn núi lớn nhất trong chín ngọn núi tựa như xiên sắt ấy, Trần Hóa thoắt cái hạ xuống, rồi ánh mắt dừng lại ở một cửa hang núi trên ngọn núi đó.
Khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên vẻ hứng thú, Trần Hóa liền hướng về phía hang núi đó bước vào.
'Hô' một trận tiếng gió gầm rú nhanh chóng truyền vào tai Trần Hóa ngay khi hắn bước vào sơn động.
Chậm rãi đi sâu vào trong hang núi, Trần Hóa nhìn thấy nơi sâu thẳm của hang thấp thoáng ánh sáng xanh biếc, đồng thời hắn cũng cảm nhận được một luồng khí tức huyền diệu đang gợn sóng truyền ra từ đó. Mắt sáng lên, Trần Hóa liền thoắt cái chui vào trong luồng hào quang xanh biếc kia.
"Hả?" Khi đã vào sâu bên trong, thoáng ngẩng đầu nhìn lên, Trần Hóa nhìn rõ trước mặt là một lòng hang động núi lớn, mà ở trung tâm hang động lại có một đoàn thanh khí, thoáng xoay tròn, dường như một luồng khí xoáy bình thường không ngừng hút vào năng lượng gió mang thuộc tính gió bên trong hang núi.
Đoàn thanh khí kia như có linh tính vậy, sau khi Trần Hóa xuất hiện trong sơn động thì liền thoáng rung động, dường như sợ hãi mà run rẩy.
Thấy vậy, Trần Hóa không khỏi khẽ lắc đầu nở nụ cười, đồng thời trong mắt cũng không nhịn được hiện lên một tia kỳ lạ.
Với nhãn lực của Trần Hóa, dễ dàng nhìn ra đoàn thanh khí này chính là một tia Tiên Thiên Phong Khí, không ngờ lại ẩn mình nơi đây, còn sinh ra linh trí. Bất quá, sợi phong khí này vẫn chỉ dùng phương pháp thu nạp phổ thông để hấp thu năng lượng tu luyện. Cứ theo cách này mà tu luyện, sợi phong khí này không biết phải mất bao lâu mới có thể hóa hình.
"Kỳ lạ, gió là vật lưu động, vì sao lại ngưng đọng ở đây không di chuyển chứ?" Trong lòng thầm nghĩ, chợt thần quang trong mắt Trần Hóa lóe lên, nhìn về phía không gian lòng núi khổng lồ trước mặt.
Nhìn kỹ một lúc, chợt trong mắt Trần Hóa lóe lên một chút tia sáng, hắn khẽ cười lẩm bẩm: "Thì ra là như vậy!"
Nói rồi, Trần Hóa nhẹ nhàng vung tay lên, một luồng khí tức huyền diệu tản mát ra, không gian xung quanh thoáng rung động, rồi tạo thành một vòng xoáy như thể ngưng tụ vào hư không. Không lâu sau, ánh sáng xanh lóe lên, một viên bảo châu to bằng nắm tay, phát ra ánh huỳnh quang xanh nhạt liền xuất hiện giữa không trung.
Hắn khẽ vẫy tay thu bảo châu vào lòng bàn tay, cảm nhận khí tức huyền diệu của nó, Trần Hóa bỗng nhiên ánh mắt sáng ngời: "Hừm, luồng khí tức này, dường như có tác dụng đặc biệt áp chế những vật hư vô lưu động. Chẳng lẽ, là Định Phong châu?"
Lông mày khẽ nhếch, rồi nhìn thấy luồng khí gió cách đó không xa đột nhiên biến ảo rung động một trận, Trần Hóa lập tức không nhịn được bật cười nói: "Thì ra là như vậy! Chính là bởi vì có Định Phong châu, sợi Tiên Thiên Phong Khí này mới có thể ngưng đọng ở đây, thậm chí thông linh tính."
"Định Phong châu? Độ Ách chân nhân!" Trần Hóa khẽ lẩm bẩm, rồi nhìn về phía luồng khí gió kia, ánh mắt mỉm cười sáng rỡ, trên mặt lộ ra một tia kinh ngạc, thầm nghĩ trong lòng: "Xem ra, luồng khí gió này chính là Độ Ách chân nhân, vị tán tu Tây Côn Lôn cực kỳ thần bí thời Phong Thần sau này. Còn tòa núi hiểm trở này, hẳn là Cửu Đỉnh Xuyên Sắt Sơn. Ta bây giờ, lại đang ở Bát Bảo Vân Quang Động của Độ Ách chân nhân!"
Nghĩ đến đây, Trần Hóa không khỏi thầm cảm thán thế sự huyền diệu! Lẽ ra, Độ Ách chân nhân này cũng xuất thân bất phàm, Định Phong châu trong tay lại là pháp bảo cực phẩm hiếm có, đáng lẽ thành tựu phải phi phàm mới đúng. Thế nhưng, Độ Ách chân nhân lại vì thân phận tán tu, danh tiếng không lớn, cũng chỉ miễn cưỡng giao du với đệ tử đời hai của Xiển Giáo đời sau mà thôi.
"Quả đúng là đáng tiếc! Nếu Độ Ách chân nhân này được người tài trí chỉ điểm giáo dục, tất nhiên có thể đạt được thành tựu phi phàm," trong lòng nghĩ vậy, rồi Trần Hóa liền không nhịn được mà trong lòng cũng sáng lên khi vận may đến, nhìn luồng khí gió kia, trong mắt lóe lên một chút tia sáng. Độ Ách chân nhân này, nếu thu vào Tạo Hóa môn hạ thì cũng không tồi!
Bất quá, có một điểm Trần Hóa lại không biết. Độ Ách chân nhân này tuy nói là tán tu, nhưng thực ra cũng từng được nghe đạo dưới trướng Thái Thượng Lão Quân, cũng coi như là đệ tử ký danh của Thái Thượng Lão Quân. Đương nhiên, Trần Hóa đã có ý định thu đồ đệ, sau này Độ Ách chân nhân còn có cơ hội đến dưới trướng Thái Thượng Lão Quân nghe đạo hay không thì khó nói.
Trong lòng đã quyết định, nhìn luồng khí gió đang phiêu diêu bất định kia, Trần Hóa liền khẽ mỉm cười, phất tay một đạo lực lượng Tạo Hóa tựa như mây khói đánh vào bên trong luồng khí gió đó. Trong phút chốc, đoàn phong khí kia liền thoáng ổn định lại, như thể được khoan hồng dung nạp mà bớt đi sự hỗn loạn.
Đã có ý định thu đồ đệ, Trần Hóa lúc này liền ngồi khoanh chân trong Bát Bảo Vân Quang Động, dưới người bay lên mây khói màu xám trắng tạo thành vân sàng, mỉm cười miệng phun chân ngôn giảng đạo.
Theo lời giảng đạo của Trần Hóa, trong Bát Bảo Vân Quang Động nhất thời tản ra một trận gợn sóng huyền diệu, thấp thoáng từng trận hào quang ẩn hiện. Dần dần, Tiên Linh chi khí từ bên ngoài cũng nhanh chóng tuôn trào vào trong Bát Bảo Vân Quang Động.
Đoàn phong khí đã được lực lượng tạo hóa ổn định kia cũng khẽ chập chờn, tham lam hấp thu Tiên Linh chi khí nồng đậm.
Trong động không có năm tháng, thoáng chốc trăm năm đã trôi qua. Ngày nọ, bầu trời vốn trong xanh của Cửu Đỉnh Xuyên Sắt Sơn bỗng chốc cuồng phong gào thét, mây đen che kín trời, tiếng sấm rền rĩ, thấp thoáng trong mây đen là vòng xoáy Lôi Điện cuộn trào, thanh thế dọa người.
Rất nhanh, từ trong Bát Bảo Vân Quang Động trên Cửu Đỉnh Xuyên Sắt Sơn liền có một đạo thanh sắc lưu quang nhanh chóng lướt ra, trên không trung hóa thành một bóng người hư huyễn toàn thân quanh quẩn phong khí, trông như một đạo nhân trẻ tuổi, khí độ bất phàm.
Theo bóng người hư huyễn kia kết ấn quyết, liền có một đạo cuồng phong ngưng tụ lại, dưới sự khống chế của hắn tạo thành một con Phong Long (rồng gió) hướng về Lôi Đình từ trên không trung đánh xuống mà bay đi.
'Oanh' một tiếng nổ vang, Lôi Đình trên không trung tiêu tan, con Phong Long kia cũng trở nên hư ảo rất nhiều.
Sắc mặt trầm ổn, hắn lần thứ hai niết ấn quyết, trong phút chốc, một con Phong Long tựa như thực chất lại lần nữa ngưng tụ, rồi lần thứ hai cuộn mình xông lên hướng về đạo Lôi Đình màu tím từ trên không trung đánh xuống.
Huyễn ảnh màu xanh ở ngoài Bát Bảo Vân Quang Động ngưng tụ, hóa thành Trần Hóa trong bộ áo bào xanh. Nhìn bóng người hư huyễn kia nhẹ nhàng điều khiển một con Phong Long đơn giản trực tiếp đối kháng từng đợt Lôi Đình oanh kích, bộ dáng trầm ổn mà không nóng không vội, Trần Hóa không khỏi khẽ gật đầu, trong mắt lóe lên một tia mừng rỡ.
Đến khi tia chớp cuối cùng hạ xuống, mây đen trên bầu trời tiêu tan, Lôi Đình biến mất. Đồng thời, rất nhiều Tiên Linh chi khí hội tụ bao quanh bóng người hư huyễn, rất nhanh bóng người ấy ngưng tụ lại, hóa thành một chàng thanh niên có vẻ gầy gò, một thân đạo bào xanh biếc. Dáng vẻ hơi gầy, dung mạo không quá nổi bật, nhưng lại toát ra một luồng khí độ trầm ổn.
"Lão sư!" Chàng thanh niên mặt lộ vẻ vui mừng nhìn về phía Trần Hóa, liền vội vàng tiến lên cung kính quỳ xuống nói.
Khẽ mỉm cười gật đầu, chợt Trần Hóa nói: "Ngươi chính là do một luồng Tiên Thiên Phong Khí mà thành, gió là vật huyền diệu, từng trải qua ngàn loại sầu tư thế gian, trăm dạng kiếp nạn, sư phụ liền ban cho ngươi tên Độ Ách."
Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến bản dịch này, giữ nguyên tinh hoa và đảm bảo quyền sở hữu tuyệt đối.