Bắc Bá hầu Sùng Ứng Loan thấy hai vị Đông, Nam Bá hầu đại chiến Trụ Vương, cũng thúc ngựa xông tới, trợ giúp hai vị bá hầu. Trụ Vương lại đón thêm một đường chư hầu khác, hùng dũng thần uy, kịch chiến ba đường chư hầu; một thanh đao đối chọi ba binh khí, chém giết đến trời đất tối tăm, mặt trời không còn ánh sáng. Vũ Vương ở xa xa quan sát, không khỏi nheo mắt khẽ nói: "Hôn quân vô đạo, cũng có ngày hôm nay!"

Khương Thượng truyền lệnh nổi trống. Chư hầu thiên hạ nghe tiếng trống, tả hữu ba mươi lăm kỵ sĩ nhao nhao xông ra, vây Trụ Vương vào giữa.

Chúng tướng nghe tiếng trống vang, ai nấy đều muốn giành công, thương, đao, kiếm, kích, roi, giản, chùy, câu, liêm, việt, búa, lưu tinh chùy, cùng lúc xông lên, bao vây Trụ Vương.

Lỗ Nhân Kiệt quay sang Lôi Côn, Lôi Bằng vội nói: "Chủ lo thần nhục, chính là lúc chúng ta tận trung báo quốc, xả thân quyết sống mái, há lại chịu lệnh cho phản thần giương oai sính võ!"

Lôi Côn gật đầu nói: "Huynh trưởng nói phải! Chúng ta hãy liều chết để báo ơn tiên đế."

Ba tướng phóng ngựa, xông thẳng vào vòng vây. Thế nào mà Trụ Vương đại chiến với các chư hầu thiên hạ? Thật đáng khen ngợi thay: Sát khí mịt mờ khóa đất trời, bụi mù che lấp núi non; tám trăm chư hầu vây quanh, nhất thời trời đất quay cuồng. Tiếng trống như sấm vang dội, ngự lâm quân giương oai như gió; tội của Trụ Vương dần dần bị phá tan, chúng môn nhân như mãnh hổ xuất sơn. Đây cũng là thiên hạ gặp vận sát, bên ngoài Ngọ Môn rung chuyển thiên quan; chúng chư hầu phân chia các phương vị, kiếm khí giao tranh như tích lũy trên không.

Đông Bá hầu Khương Văn Hoán hùng dũng oai phong, Nam Bá hầu Ngạc Thuận phấn chấn như cọp; Bắc Bá hầu Sùng Ứng Loan vung Tuyết Nhận kéo ngang, Vũ Vương cùng Hạ Nam Cung như mãnh hổ tranh sơn.

Phía chính đông dưới cờ xanh, chúng chư hầu trùng điệp như chàm, phía chính tây dưới cờ trắng, các dũng tướng tựa băng nham: Phía chính nam dưới cờ hồng, chúng môn đồ như khối lửa, phía chính bắc dưới cờ đen, các tướng sĩ dữ tợn như mây đen.

Trụ Vương thần uy ngút trời, Lỗ Nhân Kiệt một lòng trung can; Lôi Côn đỡ trái che phải, Lôi Bằng cản phải hộ trái.

Chúng chư hầu đồng loạt ra tay. Không phân trên dưới, Trụ Vương cùng ba viên tướng, trước sau hộ vệ; trên đầu binh khí vun vút như những khối băng bay, dưới sườn kiếm thương chém tới tới tấp như rồng lật sóng. Chỉ nghe tiếng đinh đinh đang đang vang, binh binh bang bang tuần hoàn. Roi tới đánh, giản tới gõ, búa tới bổ, kiếm tới chém. Tả hữu hút hồn người; gạt roi, đẩy giản, đao đỡ, búa mở ki��m. Từ trên xuống dưới đều kinh hãi rung động.

Quả thật Trụ Vương lực lượng như cỏ mọc tháng ba mùa xuân, càng đánh càng có tinh thần; chúng chư hầu giận dữ bừng bừng như sấm sét, tiếng la giết vang vọng đến chòm sao Bắc Đẩu. Ban đầu Trụ Vương tinh thần dồi dào, về sau sức lực khó mà giữ được; vì xã tắc sá gì ham sống, vì công danh làm sao có thể tiếc mệnh. Tồn vong chỉ trong hôm nay, tử sinh ngay trước mắt; Trụ Vương dù sao cũng dũng mãnh, chúng chư hầu cuối cùng vẫn thiếu sự điều hòa. Tiếng quát làm quan tướng xuống ngựa, tiếng kêu làm lật đổ yên cương; đao của Trụ Vương tung bay như Phi Long, chém giết quân địch như tuyết nguyệt. Bổ chư hầu như trò đùa, chém đại tướng quỷ khóc thần kinh.

Đáng thương thay tiếng khóc bi ai kinh thiên động địa, gào núi khóc lĩnh xương cốt ba quân; anh hùng vì nước quên thân mình, máu chảy cuồn cuộn nhuộm đỏ đất đai. Ngựa va người chết không thốt nên lời, tướng chém ba quân không thể tránh né; chỉ chém giết đến tiếng bi ai khiến tiểu giáo chạy tán loạn, trống vỡ thương gãy vứt bỏ nhiều vô kể. Bao nhiêu lương tài đẫm máu trở về, vô số quân binh kéo theo thương tích mà đi; Trụ Vương run rẩy kinh hãi, huynh đệ họ Lôi không còn chủ ý. Đây chính là quân vương vô đạo quốc gia tan nát, mưu thần dùng ngàn mưu kế cũng vô ích: Trận này chỉ chém giết đến tuyết tan nước chảy xuân vô song, gió xoáy thổi bay đất đỏ khắp nơi.

Lại nói, Trụ Vương bị các chư hầu vây kín giữa trận, hoàn toàn không sợ hãi, vung đao trong tay, một tiếng vang lên, một đao chém Nam Bá hầu rơi khỏi ngựa.

Lỗ Nhân Kiệt dùng thương chọn trúng Lâm Thiện, bực tức Na Tra cưỡi Phong Hỏa Luân xông tới, quát lớn: "Ngươi chớ hung hăng càn quấy, ta đến đây!"

Bên cạnh có Lôi Chấn Tử, Dương Tiễn, Vi Hộ, Lý Phong, Kim Tra, Mộc Tra đồng loạt hô lớn: "Hôm nay đại hội chư hầu thiên hạ, chẳng lẽ chúng ta lại không bằng bọn chúng sao?"

Dương Tiễn cũng thấy nhiệt huyết sôi trào, quát lớn: "Ác Trụ Vương chớ hòng chạy trốn, đợi ta đến cùng ngươi phân tài cao thấp!"

Chúng môn nhân cùng xông vào vòng vây. Dương Tiễn đao bổ Lôi Côn, Na Tra tế Càn Khôn Vòng, đánh Lỗ Nhân Kiệt xuống yên cương, mất mạng. Lôi Chấn Tử một côn kết liễu Lôi Bằng.

Đông Bá hầu Khương Văn Hoán thấy Na Tra cùng mọi người lập công, liền vứt đao xuống, cầm roi trong tay, đánh thẳng tới Trụ Vương; Trụ Vương ngẩng đầu nhìn lên, roi đã tới quá nhanh, không kịp tránh, đã trúng ngay sau lưng, suýt nữa ngã ngựa, phải trốn về Ngọ Môn, chúng chư hầu mới rút lui.

Bản dịch này hoàn toàn là của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.

Khương Thượng gióng chiêng thu quân, lên trướng ngồi xuống. Chúng chư hầu tới yết kiến, Khương Thượng kiểm kê số lượng quan tướng lớn nhỏ, tổn thất hai mươi sáu viên. Lại thấy Nam Bá hầu Ngạc Thuận đã bị Trụ Vương làm hại, Khương Văn Hoán và những người khác vô cùng đau buồn. Vũ Vương chớp mắt than nhẹ nói với chúng chư hầu: "Hôm nay trận ác chiến này, đã làm tổn hại rất nhiều danh phận quân thần; Khương quân hầu lại làm bị thương Vương thượng một roi, khiến cô tâm rất không đành lòng!"

Khương Văn Hoán lập tức nói: "Đại Vương nói sai rồi! Trụ Vương bạo ngược, thần dân khắp nơi đều căm giận, dù có chém đầu hắn giữa chợ, vẫn chưa đủ để thỏa lòng cô, Đại Vương cần gì phải thương tiếc cho hắn!"

Lại nói, Trụ Vương bị Khương Văn Hoán một roi đánh vào sau lưng, bại về Ngọ Môn, vào đến Cửu Gian Điện, cúi đầu không nói. Ngược lại Trụ Vương chính là không nhịn được trầm ngâm thở dài: "Hối hận không nghe lời can gián trung thần, quả nhiên có nỗi nhục ngày hôm nay! Đáng tiếc Lỗ Nhân Kiệt, huynh đệ Lôi Côn đều gặp nạn này!"

Bên cạnh có các đại phu Phi Liêm, Ác Lai tâu rằng: "Nay Bệ hạ thần uy ngút trời, dù đối diện với ngàn vạn người, vẫn có thể dùng đao chém giết vài tên phản thần. Chỉ là lầm bị roi của Khương Văn Hoán làm tổn thương long thể, chỉ cần dưỡng vài ngày, lại ra hội chiến, nhất định sẽ thắng bọn phản tặc. Cổ nhân nói: Người cát tường được trời giúp. Thắng bại là lẽ thường của binh gia, Bệ hạ sao lại cần quá lo lắng?"

Trụ Vương liền nói: "Trung lương đã cạn, văn võ tiêu điều, đều đã tổn thương, làm sao có thể vực dậy được nữa? Lại còn mặt mũi nào để tranh địch với bọn chúng?"

Nói rồi, Trụ Vương lập tức cởi giáp trụ đi vào cung, không nhắc thêm lời nào.

Lại nói Phi Liêm quay sang Ác Lai nói: "Binh lực đã đến Ngọ Môn, bên trong không có binh ứng cứu, bên ngoài không có viện binh, mắt thấy sớm muộn gì cũng phải chia ly, chúng ta làm sao sống yên? Nếu binh lính xông vào hoàng thành, lửa cháy gai góc, ngọc đá đều tan tành. Đáng tiếc trăm vạn gia sản, lại bị người khác đoạt hết!"

Ác Lai cười nói: "Huynh trưởng lời này, cũng không hiểu thời thế! Phàm là bậc trượng phu, khi xem xét thời cơ mà hành động, mắt thấy Trụ Vương không làm nên trò trống gì, tức không thể lui được chư hầu thiên hạ, vong quốc chỉ trong sớm tối, ta và huynh thừa cơ vứt bỏ Trụ mà quy về nhà Chu, vốn dĩ không thiếu phú quý của mình. Huống hồ Vũ Vương nhân đức, Khương Tử Nha anh minh, thấy chúng ta quy hàng, tất không thêm tội, như vậy mới phải."

Phi Liêm vui vẻ nói: "Lời hiền đệ nói, khiến ta như tỉnh giấc chiêm bao, chỉ là còn có một chuyện muốn nói, mong tìm ý kiến ngu muội của hiền đệ, đợi ngày hắn công phá hoàng thành, ta và hiền đệ vào triều đình, trộm ấn tín truyền quốc ra, giấu ở Vu gia. Đợi chư hầu nghị định xong, ta sẽ nghĩ kế để chọn người về với nhà Chu, chờ Vũ Vương vào triều đình, chúng ta mới đi triều kiến, hiến ấn tín truyền quốc này; Vũ Vương nhất định sẽ trọng dụng chúng ta, cho là trung thành vì nước, vui vẻ không nghi ngờ, tất sẽ thêm tước lộc, đây chẳng phải là nhất cử lưỡng tiện sao?"

Ác Lai lại nói: "Sau này thế tất phải dựa vào sự hiểu biết thời cơ của chúng ta, mà không mất đi sự khôn ngoan của chim khôn chọn cây, của hiền thần chọn chủ."

Hai người nói xong cùng cười lớn, tự cho là đã đắc kế. Quả thật: Si tâm vọng tưởng ở nhà Chu, chặt đầu Tây Kỳ tạ đài tướng.

Lời dịch này là bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Lại nói Phi Liêm và Ác Lai thương nghị việc vứt bỏ Trụ theo nhà Chu mà không nhắc tới. Lại nói Trụ Vương đi vào cung. Có Đát Kỷ, Hồ Hỉ Mị, Ngọc Phi ba người đến tiếp giá. Trụ Vương gặp ba người, không khỏi cảm thấy lòng chua xót, lời lẽ khóc lóc thảm thiết, nói với Đát Kỷ: "Cô mỗi lần đều coi thường Cơ Phát, chưa từng lưu tâm xử lý, há biết y lại tập hợp chư hầu thiên hạ, hội binh tại đây. Hôm nay Trẫm thân chinh cùng Khương Thượng giao chiến. Thế cô không địch lại, mặc dù chém được vài tên phản thần, lại bị tên Khương Văn Hoán đó dùng roi làm tổn thương sau lưng. Gây ra cái chết của Lỗ Nhân Kiệt, huynh đệ Lôi Côn cũng chết tiết. Cô tĩnh tọa nghĩ lại, liệu điều này không thể tự giữ, mất nước chỉ trong sớm tối. Thành Thang truyền vị hai mươi tám đời. Nay một khi mắc sai lầm. Cô làm sao có mặt mũi nào thấy tiên vương trên trời có linh thiêng ư? Cô đã hối hận không kịp, chỉ tiếc ba vị mỹ nhân, cùng cô ở bên lâu ngày, một khi phân biệt, cô lòng không đành, biết làm sao đây? Chẳng may Vũ Vương binh lính vào triều đình, há cô chịu ở đó mà theo y? Cô đi đầu tự sát. Nhưng sau khi cô chết, các khanh tất sẽ về với Cơ Phát. Chỉ tiếc cô và các khanh một phen ân ái, lại có kết cục như thế này. Thật đau đớn lòng!"

Trụ Vương nói rồi lệ rơi như mưa. Ba yêu nghe lời Trụ Vương, cùng nhau quỳ xuống, khóc nói với Trụ Vương: "Thiếp chờ được Bệ hạ quyến luyến, khắc cốt ghi tâm, suốt đời không quên. Nay bất hạnh bị nghịch loạn này, Bệ hạ muốn bỏ thiếp thân đi về đâu?"

Trụ Vương khóc không thành tiếng: "Trẫm sợ bị Khương Thượng bắt cóc, làm nhục đến vạn thừa chi tôn của ta. Trẫm nay từ biệt ba người các ngươi, tự có hướng đi riêng."

Ngọc Phi nghe vậy lập tức tiến lên phủ phục trên gối Trụ Vương, khóc không thành tiếng: "Thiếp nghe lời Bệ hạ, lòng như dao cắt, Bệ hạ sao đành lòng bỏ thiếp chờ mà đi hướng khác sao?"

Ngọc Phi lập tức ôm lấy bào phục của Trụ Vương, lệ thấm đẫm mặt, ôn nhu kiều ngữ, khóc bên cạnh, thật khó lòng dứt bỏ. Trụ Vương cũng không thể chịu đựng được cảnh này, liền truyền lệnh tả hữu chuẩn bị rượu, cùng ba mỹ nhân uống tiễn biệt. Trụ Vương nâng chén, làm một câu thơ, ca lên để mời rượu: "Nhớ xưa vui vẻ tại Lộc Đài, nào ngờ Khương Thượng hội binh đến; Loan Phượng chia ly duy hôm nay, gặp lại uyên ương đã cách ngăn. Liệt sĩ tận theo khói

Diễm tiêu, hiền thần phương tế vận hoằng khai; một chén rượu biệt ly tâm như say, tỉnh sau tang thương biến mấy lần."

Lại nói Trụ Vương làm thơ xong, liền uống liền mấy chén, Đát Kỷ lại nâng một chén mời rượu, Trụ Vương nói: "Rượu này thật khó uống, đúng là không thể nuốt trôi."

Đát Kỷ mắt đẹp chớp lên nói: "Bệ hạ hãy bớt sầu lo, thiếp thân sinh trưởng trong gia đình tướng lĩnh, ngày xưa từng học đao ngựa, cũng phần nào có thể chém giết. Huống hồ Hỉ Mị, Ngọc Phi muội muội đều giỏi thuật pháp, đều thông hiểu chiến pháp. Bệ hạ yên tâm, đêm nay hãy xem thiếp cùng ba người làm một trận thành công, giải nỗi buồn phiền cho Bệ hạ mà thôi."

Trụ Vương nghe vậy vô cùng vui mừng: "Nếu là ái phi quả thật có thể phá giặc, thật là công lao muôn đời! Trẫm còn lo gì nữa ư?"

Đát Kỷ lại mời Trụ Vương vài chén, rồi cùng Ngọc Phi, Hỉ Mị chuẩn bị sẵn sàng, nghị định đêm nay sẽ đi cướp doanh trại nhà Chu.

Trụ Vương thấy ba người giáp trụ chỉnh tề, trong lòng vui mừng, chỉ trông chờ đêm nay thành công mà không nhắc thêm.

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối trái phép.

Đát Kỷ ba người nhân bóng đêm lặng lẽ rời khỏi triều đình, đi tới ngoài thành, lơ lửng giữa không trung rồi dừng lại.

"Đại tỷ, vì sao dừng lại?" Ngọc Phi thấy Đát Kỷ đi đầu dừng lại, không khỏi đôi mày thanh tú hơi nhíu lại hỏi.

Đát Kỷ thì lạnh nhạt liếc nhìn Ngọc Phi khẽ hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ muội muội thật s��� muốn vì hôn quân đó mà đi chịu chết ở Chu doanh sao?"

"Đại tỷ, lời này nói ra rồi sao? Với tu vi của chúng ta, muốn giết chết chúng ta, nào có dễ dàng như vậy? Nếu cứ như đại tỷ lần trước đã tính toán, trực tiếp rời đi, chẳng phải khiến người đời cười nhạo ba tỷ muội chúng ta nhát gan sợ phiền phức sao? Huống hồ, Trụ Vương đó cũng coi như đối với chúng ta không tệ, trực tiếp bỏ đi cũng không hay, phải không?" Ngọc Phi không khỏi dùng bàn tay ngọc trắng nhẹ vuốt mái tóc nói.

Nghe Ngọc Phi nói, mắt đẹp của Đát Kỷ chớp lên, không khỏi quay sang nhìn Hồ Hỉ Mị, tinh linh chim trĩ chín đầu, nói: "Hỉ Mị muội muội, muội nói xem?"

"Đại tỷ, ta thấy chúng ta vẫn nên ra tay vì Trụ Vương một lần. Nếu thật sự không địch lại, thì đào tẩu cũng chưa muộn!" Hồ Hỉ Mị hơi do dự liền vội nhìn về phía Đát Kỷ nói.

Nghe vậy, Đát Kỷ hơi trầm mặc, trong mắt đẹp mơ hồ hiện lên một tia phức tạp khó hiểu, rồi khẽ gật đầu cười nói: "Thôi được! Đã hai vị muội muội khăng khăng như thế, vậy ta Cửu Linh cũng không thể làm yếu uy danh ba yêu Hiên Viên Mộ Phần của chúng ta, đành tùy các muội đi một lần."

"Như vậy mới đúng chứ! Tu vi của tỷ tỷ dù chúng ta không rõ lắm, nhưng tuyệt đối là cao nhất trong số tỷ muội chúng ta. Lần này, hãy để đám người ở Chu doanh kia kiến thức thủ đoạn của tỷ muội chúng ta!" Ngọc Phi không khỏi cười nói.

Lại nói Khương Thượng đang ở trong doanh, tính toán thời cơ, Trụ Vương nên bị diệt vong, trong lòng mừng rỡ, không hề cảnh giác, nên cũng không đề phòng ba yêu đến tập kích doanh trại, vì vậy suýt chút nữa thất bại. Chỉ thấy sắp đến canh hai, chỉ nghe giữa không trung gió rít. Thế nào mà chẳng thấy? Có bài phú làm chứng: Lạnh lẽo buốt giá, khí thế kinh người; ào ào rền vang, cát hất bụi mù. Xuyên thấu tường vách, tìm sóng lướt mây; tụ quỷ giấu yêu, gây ma nằm quỷ. Cũng sẽ đi trợ lửa tăng uy, cũng sẽ đi theo rồng cúi đầu ngẩng đầu; lúc ban đầu đều là tiếng tí tách trôi dạt từ từ, về sau thường có tiếng rít gào cuộn trào. Lại đừng nói ánh trăng tàn phá tan tành. Bảo là phá ngược lại đỉnh núi chồng chướng; đẩy ra mây lục nặng nề. Thổi gãy lan can họa kiệu. Tùng xanh trúc biếc đều tiêu điều, các đan lâu đều bị càn quét; cơn gió này, lại thổi đến quỷ khóc thần kinh. Tám trăm chư hầu đều kinh hồn bạt vía.

Lại nói Đát Kỷ cùng Hồ Hỉ Mị ba người, đều mặc giáp trụ đầy đủ, rất sẵn sàng. Đát Kỷ dùng song đao, Hồ Hỉ Mị dùng hai cây bảo kiếm, Ngọc Phi dùng một thanh ngọc loan đao, trực tiếp ám tiềm giết vào Chu doanh, mỗi người nương theo yêu phong. Gió thổi cát bay, bụi đất mù mịt, đá bay cuồn cuộn, xông thẳng vào Chu doanh.

Chỉ thấy quân sĩ Chu doanh, trong gang tấc không phân biệt được nam bắc đông tây, tiểu giáo giữ doanh đều chạy tán loạn, lính tuần tra đều bó tay, đúng là hàng rào gỗ bị phá. Xô ngã trái ngã phải. Thiết kỵ va chạm xe cộ, xông vào rối ren bảy ngang tám dọc.

Biến cố này kinh động lớn nhỏ chúng tướng, cấp báo Khương Thượng. Khương Thượng vội vàng đứng dậy, ra khỏi trướng quan sát, chỉ thấy một luồng yêu phong quái sương mù, cuồn cuộn kéo đến. Khương Thượng vội truyền lệnh, sai chúng môn nhân chuẩn bị đầy đủ, đi bắt yêu quái.

Na Tra nghe thấy, vội cưỡi Phong Hỏa Luân, vung Hỏa Tiêm Thương; Dương Tiễn phóng ngựa vung ba mũi đao; Lôi Chấn Tử cầm Hoàng Kim Côn; Vi Hộ dùng Hàng Ma Xử; Lý Tịnh dùng Phương Thiên Kích; Lý Phong cầm song kiếm Long Phượng; Kim Tra, Mộc Tra dùng bốn cây bảo kiếm. Cùng nhau xông ra khỏi trung quân trướng, nghênh địch ba yêu.

Chỉ thấy ba yêu toàn thân giáp trụ, hung hãn xông tới, chém giết tả hữu, Dương Tiễn hô lớn: "Nghiệt chướng tốt bụng, chớ có hung hăng càn quấy, dám đến đây chịu chết sao."

Na Tra cưỡi Càn Khôn Vòng, giành dũng đi đầu. Chúng môn nhân vây ba yêu vào giữa. Khương Thượng ở trung quân, dùng Ngũ Lôi Chính Pháp, trấn áp tà khí, nắm tay vừa đặt xuống, giữa không trung một tiếng sét đùng đoàng, chỉ làm ba yêu trong lòng hơi kinh hãi.

Ngọc Phi và Hồ Hỉ Mị may mắn được Đát Kỷ tương trợ, suýt nữa bị chúng môn nhân làm bị thương, lập tức không dám khinh thường. Thấy tình hình không ổn, biết là đạo sĩ có đạo thuật cao cường, liệu khó thủ thắng, không dám ham chiến, hai yêu đành theo Đát Kỷ mượn một trận gió quái, xông ra khỏi Chu doanh, trốn về phía Ngọ Môn.

Ba yêu từ canh một vào Chu doanh, cho đến canh tư mới trốn về đến, cũng chỉ làm tổn thương một chút sĩ tốt mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Lại nói Trụ Vương đứng bên ngoài Ngọ Môn, mong chờ ba phi tối nay tập kích doanh trại địch thành công, chợt thấy ba phi trở về, không khỏi vội vàng hỏi: "Tam khanh tập kích doanh trại địch, thắng bại thế nào?"

Đát Kỷ bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Khương Tử Nha đã có chuẩn bị, vì vậy không thể thành công, thiếp hầu suýt nữa bị chúng môn nhân của hắn vây khốn, hiểm nguy khó gặp lại Bệ hạ."

Trụ Vương nghe vậy kinh hãi, cúi đầu không nói, tiến vào Ngọ Môn, lên đại điện. Trụ Vương không khỏi rơi lệ nói: "Thiên ý bất kì tang ta, không thể cứu giải."

Đát Kỷ cũng khóc không thành tiếng: "Thiếp thân mong chờ ngày hôm nay thành công, bình định phản thần, an định xã tắc, nào ngờ Thiên Tâm không thuận, sức lực không thể nào chống đỡ, biết làm sao đây?"

Trụ Vương nói: "Trẫm đã biết thiên ý khó tránh, không phải sức người có thể giải. Từ hôm nay, Trẫm cùng ba người các ngươi từ biệt, mỗi người tự chuyển kiếp đầu thai, miễn làm ràng buộc lẫn nhau."

Nói xong, Trụ Vương liền vẫy ống tay áo, trực tiếp đi về phía Trích Tinh Lâu, ba yêu cũng kéo giữ không được. Hậu nhân có thơ than rằng: "Lầu cao sắp đổ một thân dừng, còn nghĩ cướp trại phá binh tuần; nào ngờ thiên ý về nhà Chu, còn hướng ba yêu kể biệt tình."

Lại nói ba yêu thấy Trụ Vương đi về phía Trích Tinh Lâu, Hồ Hỉ Mị không khỏi nhìn về phía Đát Kỷ nói: "Đại tỷ, tỷ còn dẫn bọn ta quay lại đây, chẳng lẽ chỉ muốn chúng ta xem Trụ Vương có kết cục thế nào sao?"

"Không sai! Chính là muốn các muội xem Trụ Vương có kết cục thế nào!" Đát Kỷ khẽ gật đầu lạnh nhạt nói.

Mắt đẹp chớp lên, trong mắt lóe lên một tia phức tạp, Ngọc Phi không khỏi quay sang nhìn Đát Kỷ nói: "Đại tỷ! Hôm nay Trụ Vương đi lần này, tất tìm đường tự sát. Chúng ta mấy năm nay đã đến, đem một cái thiên hạ đang canh giữ, dâng sạch sẽ cho người khác, giờ đây chúng ta lại đi về đâu tốt?"

Hồ Hỉ Mị, tinh linh chim trĩ chín đầu, không khỏi nói: "Chúng ta chỉ đành mê hoặc Trụ Vương, người khác đều không nghe. Lúc này không có chỗ nào để dừng chân, chi bằng quay về Hiên Viên Mộ Phần, nơi tổ cũ của chúng ta, vẫn có thể an thân, cũng là một kế sách."

Ngọc Phi, tinh linh tỳ bà đá ngọc, lập tức vội nói: "Lời tỷ tỷ nói rất đúng."

Ba yêu cùng nhau bàn bạc, đợi Đát Kỷ gật đầu, rồi quay về tổ cũ mà không nhắc thêm lời nào.

Lại nói Khương Thượng bị ba yêu tập kích doanh trại, giết tới tận tiền doanh, ba yêu bỏ chạy. Khương Thượng thu quân, lên trướng ngồi xuống, chúng chư hầu vào sổ yết kiến. Khương Thượng bèn nói: "Nhất thời chưa từng đề phòng yêu nghiệt này, bị chúng cướp trại, may mắn chúng môn nhân đều là người có đạo thuật, nếu không phải mấy vị tính toán, thì đã mất nhuệ khí rồi. Nếu không sớm trừ, sau này tất là mối họa."

Khương Thượng nói xong, truyền lệnh bày hương án. Tả hữu nghe lệnh, hương án và các vật phẩm tế lễ được bày sẵn sàng. Khương Thượng nghiệm xét nhìn thấy tất cả, sắp xếp tài vật xong, liền kinh hãi nói: "Thì ra là thế, nếu còn chần chừ, ba yêu này suýt nữa đã chạy thoát rồi."

Chợt Khương Thượng liền vội truyền mệnh lệnh: "Dương Tiễn lĩnh thiếp chữ mẫu, ngươi đi bắt tinh linh chim trĩ chín đầu, nếu để nó thoát, định theo quân pháp."

Dương Tiễn lĩnh lệnh đi, Khương Thượng lại sai: "Lôi Chấn Tử lĩnh thiếp chữ mẫu, ngươi đi bắt hồ ly tinh ngàn năm, nếu để nó mất, định theo quân pháp."

Ngược lại Khương Thượng lại sai: "Vi Hộ lĩnh thiếp chữ mẫu, ngươi đi bắt tinh linh tỳ bà đá ngọc, nếu trái lệnh, định theo quân pháp."

Ba vị môn nhân lĩnh lệnh ra khỏi viên môn, nhìn nhau thương nghị nói: "Ta ba người đi bắt ba yêu này, không biết phải bắt đầu từ đâu, đi đâu tìm chúng đây?"

Dương Tiễn nói: "Ba yêu lúc này chắc hẳn thấy Trụ Vương đã không còn hy vọng gì, nhất định sẽ chạy ra khỏi cung. Chúng ta mượn độn thuật lẩn trong không trung đợi chúng, xem chúng trốn thoát từ đâu? Chúng ta cần phải cẩn thận bắt giữ, không được lỗ mãng, sợ có sơ suất bất tiện."

Lôi Chấn Tử không khỏi gật đầu nói: "Dương sư huynh nói có lý."

Nói rồi, ba người liền mỗi người mượn ẩn thân độn thuật, chờ giữa không trung ba yêu đến. Có thơ tán rằng: "Một đạo quang hoa ẩn pháp thân, tu thành huyễn hóa hợp ngây thơ, hàng long phục hổ sinh ra diệu, hôm nay ba yêu sao thoát thần?"

Lại nói, Dương Tiễn đuổi theo tinh linh chim trĩ chín đầu, thấy Dương Tiễn cầm kiếm chạy tới, nhìn thấy đuổi kịp, liền rút ra Hạo Thiên Khuyển; con chó này chính là thiên khuyển tu thành linh tính, thấy yêu tinh múa vuốt nhe nanh, đuổi kịp trước một ngụm, cắn rơi một cái đầu của chim trĩ. Yêu tinh kia cũng không màng đau đớn, mang máu đào tẩu; Dương Tiễn thấy chó của mình làm nó bị thương một cái đầu mà nó vẫn chạy, cảm thấy vội vàng, vội dùng thổ độn gấp gáp đuổi theo.

Lôi Chấn Tử truy đuổi hồ ly, Vi Hộ truy đuổi tinh linh tỳ bà, khẩn trương không ngừng nghỉ, chỉ thấy phía trước hai hàng cờ vàng, phiêu đãng giữa không trung, khói sương tốt tươi, khắp đất mịt mờ, lại không biết là đường tiên gia nào đã đến rồi?

Câu chuyện này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.