(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 441: Xích Tinh tử không làm sao được Mã Nguyên ăn thịt người tim phổi
Nói về Dương Tiễn sau khi chia tay Xích Tinh Tử, mượn độn thổ thuật quay về Tây Kỳ, thẳng đến tướng phủ yết kiến Khương Thượng. Khương Thượng vừa thấy Dương Tiễn, lập tức không kìm được vội hỏi: “Ngươi đến Thái Hoa Sơn gặp Xích Tinh Tử sư bá của ngươi, sư bá đã nói thế nào?”
Dương Tiễn nghe vậy, chợt do dự một chút rồi đáp: “Ân Hồng kia vốn không phải đệ tử của sư bá! Còn về Âm Dương Kính, hẳn là trong Hoàng Hà Trận bị Vân Tiêu tiên tử cùng những người khác đoạt được, sau đó lại không ngờ rơi vào tay Ân Hồng.”
“Ồ?” Khương Thượng bất ngờ nhìn về phía Dương Tiễn, sắc mặt hơi đổi, khó khăn nói: “Dương Tiễn, ngươi nói Ân Hồng kia chính là đệ tử của Tạo Hóa môn hạ sao?”
Dương Tiễn vẻ mặt có chút quái dị gật đầu, lại nói: “Không sai! Hơn nữa Ân Hồng kia chính là đệ tử của huynh trưởng ta, Dương Giao!”
“Cái gì? Đệ tử của Dương Giao sao?” Khương Thượng bỗng nhiên trợn mắt, không khỏi kinh ngạc nói: “Đệ tử của huynh ấy, sao lại đến doanh trại của Ân Thượng?”
Dương Tiễn có chút lúng túng không biết phải đáp lời ra sao, không khỏi vội vàng nói: “Sư thúc, chuyện về người đệ tử này ta cũng còn mơ hồ chưa rõ. Chi bằng để ta đi hỏi huynh trưởng, xem huynh ấy nói thế nào.”
Khương Thượng khẽ gật đầu, nhìn theo Dương Tiễn xoay người rời đi, không khỏi chau mày, vẻ mặt đầy phiền muộn.
...
Trong tướng phủ, nơi ở của Dương Giao là một sân viện riêng biệt, u tĩnh.
“Đại ca, huynh đang ở đâu?” Dương Tiễn trực tiếp đi vào sân, không khỏi hướng về lầu gác trong viện gọi lớn.
Dương Tiễn vừa dứt tiếng, rất nhanh một bóng người lướt nhanh ra từ lầu gác, đến trước mặt Dương Tiễn, chính là Dương Giao trong bộ trường bào màu tử kim.
Dương Giao nhìn Dương Tiễn, không khỏi mỉm cười hỏi: “Nhị đệ, sao đệ lại đến đây?”
Dương Tiễn nhìn Dương Giao với vẻ mặt tùy ý mỉm cười, nhưng không nhịn được khẽ nhíu mày vội hỏi: “Đại ca, Ân Hồng kia có phải là đệ tử của huynh không?”
“Đúng vậy! Có chuyện gì sao?” Dương Giao khẽ gật đầu, lại tùy ý cười một tiếng nói: “Vào trong nói chuyện đi!”
Thấy vậy, Dương Tiễn nhất thời có chút phiền muộn nói: “Đại ca, huynh có biết Ân Hồng kia hiện đang ở doanh trại Ân Thượng, đối địch với Tây Kỳ không? Sao huynh lại làm như không có chuyện gì xảy ra, không hề để tâm như vậy?”
“Nhị đệ, đệ là đến vấn tội đại ca sao?” Sắc mặt Dương Giao hơi trầm xu��ng, không khỏi ánh mắt sắc lạnh như điện nhìn về phía Dương Tiễn.
Dương Tiễn thoáng khựng lại. Đối mặt ánh mắt của Dương Giao, không khỏi khẽ cúi đầu nói: “Đại ca, đệ không phải ý này! Chỉ có điều, đệ tử của đại ca lại đang giúp đỡ Ân Thượng, đại ca tổng phải cho đệ và Khương sư thúc một lời giải thích hợp lý chứ?”
Dương Giao vừa nghe, không khỏi nở nụ cười: “Lời giải thích sao?”
Dương Giao khẽ lắc đầu, lại không khỏi cười nói: “Dung túng sao? Nhị đệ, đệ vẫn chưa hiểu rõ ý của ta. Ân Hồng tuy là đệ tử của ta, nhưng hắn có suy nghĩ và chủ kiến của riêng mình, ta không có lý do gì để can thiệp hắn. Lựa chọn của hắn, cũng không thể nói là hoàn toàn sai. Hắn có lập trường của hắn, đệ có lập trường của đệ. Đệ dùng lập trường của mình để đánh giá cách làm của hắn, thì tự nhiên hắn là sai! Chẳng phải vậy sao?”
Dương Tiễn nghe vậy, cau mày hơi trầm mặc, lại không nhịn được hỏi: “Đại ca không muốn tự mình ra tay ngăn cản hắn sao?”
Dương Giao nhìn Dương Tiễn, ánh mắt lóe lên, nhưng đột nhiên hỏi: “Nhị đệ, ta hỏi đệ, nếu như tương lai đại ca làm điều gì mà đệ cho là sai trái, đệ sẽ ngăn cản ta chứ?”
Dương Tiễn không khỏi nhìn về phía Dương Giao vội vàng đáp: “Sẽ! Đệ nhất định sẽ!”
Dương Giao không rõ sao lại cười, lại hỏi tiếp: “Nếu như cần phải lấy tính mạng của ta mới có thể ngăn cản, đệ vẫn sẽ làm vậy sao?”
Sắc mặt Dương Tiễn trong nháy mắt thay đổi, nhất thời thất thanh nói: “Đại ca!”
Dương Giao cười nhạt hỏi ngược lại: “Đệ không làm được phải không?” Rồi lại nói: “Dưới cái nhìn của các đệ, có lẽ Ân Hồng đáng chết, tội không thể dung thứ. Nhưng ta, với tư cách người thầy này, lại không thể tự tay trở thành đao phủ xử hắn. Đây là lựa chọn của hắn, ta sẽ không đánh giá là đúng hay sai. Còn kết quả ra sao, thì đều cần hắn tự mình gánh chịu. Trên đời này, mỗi người đều phải vì lựa chọn của chính mình, vì những việc mình đã làm mà gánh chịu kết quả. Cho dù, kết quả này hắn không thể chịu đựng, hay nói đúng hơn là vô cùng tàn khốc. Nhưng mà, dưới Thiên Đạo, chính là tàn khốc như vậy! Thần tiên hạng người, đâu dễ dàng làm!”
Dương Tiễn nghe Dương Giao nói, sắc mặt hơi dịu đi, không khỏi như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu nói: “Đại ca, đệ đã rõ ý của huynh! Chỉ là, chuyện này, đại ca thật sự sẽ không nhúng tay vào sao?”
Đối mặt ánh mắt của Dương Tiễn, Dương Giao trầm mặc, chỉ khẽ lắc đầu mỉm cười, không nói thêm gì.
...
“Hả? Đại ca ngươi nói như vậy ư?” Khi Dương Tiễn lần thứ hai đến gặp Khương Thượng, thuật lại cuộc đối thoại giữa mình và huynh trưởng, Khương Thượng không khỏi kinh ngạc nhìn về phía Dương Tiễn, tựa hồ khó tin nổi mà hỏi.
Dương Tiễn cười khổ, không khỏi bất đắc dĩ gật đầu.
Thấy vậy, Khương Thượng chau mày, sắc mặt hơi dịu đi, sau một hồi lâu mới thở dài một tiếng rồi gật đầu nói: “Những lời đại ca ngươi nói, cũng không phải không có lý. Chúng ta, trước đó đều quá cứng nhắc rồi! Chỉ là, bây giờ lại không thể không giải quyết phiền phức mà Ân Hồng mang đến.”
“Sư thúc không cần phải lo lắng!” Dương Tiễn không khỏi nói: “Nghĩ đến Xích Tinh Tử sư bá sẽ sớm đến đây thôi. Ân Hồng kia chẳng qua là ỷ vào Âm Dương Kính, tu vi thật ra cũng không sâu sắc là bao. Nếu như Xích Tinh Tử sư bá có thể khắc chế Âm Dương Kính kia, đến lúc đó Ân Hồng dù là thành hổ không nanh vuốt, khó mà làm nên chuyện gì.”
Vẻ mặt Khương Thượng khẽ buông lỏng, gật đầu, không khỏi tán thành than thở: “Bây giờ, chỉ có thể trông cậy vào Xích Tinh Tử đạo huynh thôi!”
Đã qua ba ngày, môn quan vào trước điện bẩm báo: “Tiên trưởng Xích Tinh Tử đã đến.”
Khương Thượng vội vàng dẫn theo chúng môn nhân tự mình ra khỏi phủ nghênh đón. Khương Thượng và Xích Tinh Tử gặp lại, tự nhiên là một phen hàn huyên, sau đó hai người lại cùng dắt tay dẫn chúng môn nhân cùng lên điện.
Trong điện, chủ khách phân ngồi. Xích Tinh Tử lại vội vàng hướng Khương Thượng khẽ tạ lỗi nói: “Tử Nha công, bần đạo đắc tội! Âm Dương Kính kia vốn là pháp bảo trong động của ta, sao giờ lại bị tiểu nhân sử dụng, mang đến phiền phức cho Đại Chu!”
Khương Thượng lại xua tay cười nói: “Đạo huynh không cần như vậy, đây cũng không phải tâm ý của đạo huynh. Đa phần là do người khác tính toán!”
Xích Tinh Tử không khỏi vội nói: “Lời tuy như vậy, nhưng bần đạo cũng có phần khuyết điểm. Chỉ có điều, cũng là khó mà ngờ được đệ tử của Tạo Hóa môn hạ lại lật lọng như vậy. Lần trước giúp Chu, bây giờ lại giúp Trụ! Thật đáng trách! Ai, thôi vậy, ngày mai bần đạo sẽ thay Tây Kỳ trừ bỏ Ân Hồng kia!”
Nghe Xích Tinh Tử nói, Lý Phong hơi nhướng mày, nhưng cũng không nói thêm gì.
Và chúng đệ tử Ngọc Hư môn hạ cũng nhìn nhau, vẻ mặt mỗi người một khác.
...
Ngày hôm sau, Xích Tinh Tử ra khỏi thành đến doanh trại, hô lớn: “Quân sĩ giữ cổng truyền vào, bảo Ân Hồng ra đây gặp ta!”
Bên kia, Ân Hồng tự thua trận, đang điều dưỡng vết thương trong doanh trại, nghiến răng căm hận, muốn báo thù trận thua trước. Chợt quân sĩ báo: “Có một đạo nhân ở ngoài, xưng tên xin mời điện hạ ra trả lời.”
Ân Hồng không biết đó là Xích Tinh Tử, chủ nhân cũ của Âm Dương Kính đến. Lập tức lên ngựa, mang theo Lưu Phủ, Cẩu Thả Chương, một tiếng pháo vang, cùng ra đến cửa doanh. Thấy Xích Tinh Tử kia xem ra thật sự không tầm thường, tựa như hạng người đại đức của Đạo môn, không khỏi khẽ khách khí chắp tay nói: “Vị đạo trưởng này, không biết thuộc tiên sơn nào, đạo tràng nào? Xưng hô ra sao? Xin thứ cho Ân Hồng đang mặc giáp trụ, không thể hành lễ trọn vẹn.”
Xích Tinh Tử lại không chút khách khí hừ lạnh nói: “Tiểu bối! Đạo hạnh tầm thường, mà đã dám dùng bảo vật dối gạt người. Đệ tử Tạo Hóa môn hạ lần trước đã giúp Chu, không ngờ ngươi tiểu bối vô tri này, lại dám giúp Trụ làm việc ác!”
“Đạo trưởng! Ta Ân Hồng coi ngươi là tiền bối, nhưng xin ngươi tự trọng! Ân Hồng chính là con trai của Trụ Vương, sao lại phản lại mà giúp Võ Vương? Cổ nhân có câu: 'Con không luận tội cha.' Huống chi lại dám tự ý làm phản mà giết cha thay vua. Ngay cả nhân thần Tiên Phật, cũng phải trước tiên giữ tròn cương thường luân lý, mới có thể bàn đến việc tu luyện thành chánh quả. Lại nói: 'Chưa tu tiên đạo, trước tiên tu nhân đạo. Nhân đạo chưa xong, tiên đạo còn xa.' Vả lại từ xưa đến nay, các bậc thầy dạy đệ tử, dù là chứng Phật thành tiên, cũng không dạy người làm nghịch luân giết cha con. Huống hồ, ta Ân Hồng làm th�� nào, đạo sĩ không rõ danh tính ngươi, có tư cách gì mà quản?” Ân Hồng vừa nghe, sắc mặt nhất thời hơi trầm xuống, lạnh lùng nói.
Xích Tinh Tử không khỏi tức giận đến bật cười: “Hừ! Ân Hồng tiểu bối, ngươi hãy nghe cho kỹ, bần đạo chính là Xích Tinh Tử thuộc Ngọc Hư môn hạ. Cho dù là Dương Giao, người thầy của ngươi, cũng không dám nói chuyện với ta như vậy. Trụ Vương nghịch luân bại đạo, tàn bạo không lường, giết trung thần hại bậc hiền lương, dâm dật vô độ. Trời đã định diệt Ân Thượng từ lâu, nên mới sinh ra Võ Chu, để thuận theo ý trời lập nền đại nghiệp. Ý trời như vậy, lòng dân cũng theo. Ngươi giúp Chu, còn có thể kéo dài huyết mạch Ân gia; nếu như ngươi không nghe lời ta, đây là cục diện đã định, nếu cứ cố chấp giúp Trụ vương làm điều ác, thì sau này sẽ để lại tai họa cho con cháu. Hãy mau xuống ngựa, thành tâm hối cải, rời bỏ Trụ Vương. Ta sẽ cùng ngươi giải thích những sai lầm này.”
Ân Hồng trên ngựa không khỏi tức giận đến sắc mặt tái xanh: “Xích Tinh Tử, ngay cả lão sư của ta mà ngươi cũng dám coi thường ư? Lão đạo ồn ào, ta thấy ngươi là đến tìm chết!”
Đang khi nói chuyện, Ân Hồng liền trực tiếp lấy ra Âm Dương Kính, đem mặt trắng chiếu thẳng về phía Xích Tinh Tử.
Xích Tinh Tử thấy vậy, vừa lộ vẻ kinh hãi, nhưng cũng không dám thất lễ, vội vàng mượn Túng Địa Kim Quang pháp mà bỏ chạy.
Tiến vào Tây Kỳ thành, đến tướng phủ, Xích Tinh Tử vẫn kinh sợ và tức giận không thôi, không khỏi sắc mặt có chút khó coi. Khương Thượng thấy vậy, cẩn thận hỏi rõ ngọn ngành. Xích Tinh Tử bất đắc dĩ, chỉ đành cố nén cơn hỏa khí trong lòng mà thuật lại một lần.
“Xích Tinh Tử đạo trưởng, hôm qua còn nói muốn trừ đi Ân Hồng, xem ra lời này nói quá lớn rồi!” Lý Phong không khỏi cười nhạt nói.
Na Tra cũng cười một tiếng nói: “Sư bá, người là đệ tử đời hai của Ngọc Hư môn hạ, há có lý nào lại không làm gì được đệ tử đời bốn của Tạo Hóa môn hạ chứ?”
Xích Tinh Tử nghe những lời nói mang ý châm chọc kia, sắc mặt hầu như đã biến thành màu đỏ tía, suýt nữa uất nghẹn hộc máu, nhưng nhất thời không có gì để nói.
Khương Thượng thấy vậy, cũng không khỏi trừng mắt tức giận liếc nhìn Lý Phong và Na Tra.
Đối với điều này, các đệ tử Ngọc Hư môn hạ đang trầm mặc, như Kim Tra, Mộc Tra, v.v., cũng hơi có chút tán thành Lý Phong và Na Tra.
Nhìn biểu hiện của những người này, Xích Tinh Tử tự nhiên đoán ra suy nghĩ của bọn họ, không khỏi càng thêm xấu hổ. Nếu không phải ở trong Hoàng Hà Trận bị tiêu tan tu vi chưa khôi phục, hắn há lại không đối phó được Ân Hồng sao? Hôm nay ra trận, cũng là vì không dám bất cẩn mà thôi. Dù sao, hắn biết rõ bảo bối Âm Dương Kính của mình lợi hại. Hơn nữa, người già giang hồ càng sợ chết mà!
...
Bên kia, Ân Hồng thấy Xích Tinh Tử bỏ chạy, không khỏi hừ lạnh một tiếng, có chút tức giận khó tiêu mà trở về doanh trại. Trong doanh trại, Ân Hồng đang ở trung quân cùng Tô Hầu bàn bạc kế sách phá Tây Kỳ. Chợt quân sĩ giữ cửa doanh báo lại: “Có một đạo nhân cầu kiến.”
Ân Hồng nghe vậy, thoáng nhíu mày, vẻ mặt hơi động, không khỏi vội truyền lệnh: “Mau chóng mời vào, không được thất lễ!”
Chỉ thấy ngoài doanh trại đến một đạo nhân, thân chưa đủ tám thước, mặt như ngốc nghếch, răng nanh như đá tảng, trên người mặc đại hồng bào, trên cổ đeo một chuỗi niệm châu làm bằng xương đầu người. Lại treo một hồ lô nạm vàng, trong đó là nửa cái đầu người. Mắt, tai, mũi bốc lên hỏa diễm, như rắn độc phun lưỡi. Đợi hắn tiến vào, Ân Hồng cùng chư tướng vừa nhìn không khỏi ngây người.
Đạo nhân kia bước vào, chắp tay hỏi: “Vị nào là Ân điện hạ?”
Ân Hồng vội vàng chắp tay, không dám thất lễ mà nói: “Ta là Ân Hồng. Không biết đạo trưởng thuộc danh sơn nào, động phủ nào? Nay đến tiểu doanh có việc gì muốn chỉ giáo?”
Đạo nhân nói: “Ta chính là Mã Nguyên thị dã, tiên nhân ở Bạch Cốt Động núi Khô Lâu; ta nhận lời Thân Công Báo mời xuống núi giúp ngươi một tay.”
Ân Hồng nghe vậy đại hỉ, xin mời Mã Nguyên vào ngồi. Nhiệt tình hỏi: “Xin hỏi đạo trưởng ăn chay hay ăn mặn?”
Mã Nguyên nói: “Ta chuyên ăn mặn.”
Ân Hồng truyền lệnh, trong quân chuẩn bị rượu, thịnh tình khoản đãi Mã Nguyên.
Ngày hôm sau, Mã Nguyên vào yết kiến Ân Hồng nói: “Bần đạo vừa đến giúp đỡ, hôm nay ta sẽ ra đấu với Khương Thượng một trận.”
Ân Hồng vừa nghe, không khỏi chắp tay cảm tạ cười nói: “Đa tạ đạo trưởng giúp đỡ! Ân Hồng sẽ đợi đạo trưởng chiến thắng trở về!”
Mã Nguyên ra khỏi doanh, đến trước thành. Chỉ xin mời Khương Tử Nha ra trả lời. Người báo tin vào trong phủ: “Bẩm Thừa tướng: Ngoài thành có một đạo nhân xin mời Thừa tướng ra trả lời.”
Khương Thượng nghe vậy, không khỏi trầm ngâm gật đầu nói: “Ta có ba mươi sáu đường chinh phạt gặp nạn, chính là vì phải gặp hắn.”
Khương Thượng truyền lệnh bày binh ra khỏi thành, liền dẫn chúng tướng, cùng các môn nhân ra thành. Chỉ thấy đối diện đến một đạo nhân, thật là đáng ghê tởm. Thấy thế nào, có thơ làm chứng, thơ rằng:
Tóc tựa chu sa, mặt tựa dưa,
Mắt vàng lồi trợn, bốc hồng hà.
Trong mũi phun ra nọc rắn độc,
Trên dưới răng mọc xiên như dao.
Đại hồng bào, mây quang vờn dài,
Kim Diệp quan cài Tử Ngọc hoa.
Thắt lưng choàng có móc Thái Cực,
Thái A bảo kiếm nắm trong tay.
Trên Phong Thần Bảng không có tên,
Hắn cùng Tây Phương là một nhà.
Lại nói Khương Thượng đến trước trận, chắp tay hỏi: “Đạo nhân tên gì?”
Mã Nguyên đáp: “Ta chính là Mã Nguyên thị dã tiên nhân. Thân Công Báo mời ta hạ sơn, đến trợ Ân Hồng, cùng nhau phá dẹp việc đại ác nghịch thiên. Khương Thượng, đừng nói Xiển giáo của ngươi tuyệt diệu, ta chuyên đến để đối phó ngươi, và trút giận cho Tiệt giáo.”
Khương Thượng không khỏi lắc đầu nói: “Thân Công Báo giúp Trụ làm việc ác, Ân Hồng lầm nghe lời người khác. Làm việc nghịch thiên, giúp chủ của doanh trại cực ác, phản lại quân có đạo mà chinh phạt. Đạo nhân vốn là cao minh, sao lại không thuận lòng trời, theo lòng người, mà lại làm việc trái lẽ như vậy?”
Mã Nguyên nghe vậy không khỏi cười nói: “Ân Hồng chính là con trai của Trụ Vương, lại nói hắn làm việc nghịch thiên. Chẳng lẽ phải quay sang giúp bọn ngươi, phản bội vua cha, thì mới là thuận thiên ứng nhân sao? Khương Thượng, ngươi còn tự xưng là đệ tử Ngọc Hư môn hạ, là người có đạo đức, xem ra thật chỉ là nói năng bậy bạ, hạng người vô phụ vô quân! Ta không giết ngươi, còn đợi ai nữa!”
Mã Nguyên vừa dứt lời, liền cầm kiếm nhảy bổ tới. Khương Thượng cũng cầm kiếm ra đón đỡ. Chưa được mấy hiệp, Khương Thượng tung Đả Thần Tiên ra đánh tới. Mã Nguyên không phải người trên Phong Thần Bảng, lại bị Mã Nguyên nhìn thấy, đưa tay ra đón lấy cây roi, thu vào trong túi da báo. Khương Thượng vừa nhìn, không khỏi kinh hãi.
Đúng lúc giao chiến, chợt một người phi ngựa đến trước trận, mũ trụ cánh phượng, Kim Tỏa Giáp, đại hồng bào, dây lưng bạch ngọc, hoa lưu tím, hét lớn một tiếng: “Thừa tướng, ta đến đây!”
Khương Thượng nhìn lên, chính là quan vận chuyển lương thực Tần Châu, Mãnh Hổ Đại tướng quân Võ Quang Vinh. Do thúc giục lương thực mà đến đây, thấy ngoài thành đang chém giết, nên đến trợ chiến. Võ Quang Vinh phóng ngựa xông đến trước trận, vung đao đại chiến.
Mã Nguyên thấy đao pháp của Võ Quang Vinh không tầm thường, thật như sơn băng địa liệt, dần dần sức lực khó chống đỡ. Mã Nguyên thầm đọc chú ngữ, niệm lớn một tiếng: “Mau!” Bỗng nhiên phía sau đầu Mã Nguyên duỗi ra một bàn tay, năm ngón tay lớn như quả dưa đông, tóm lấy Võ Quang Vinh giữa không trung, nhìn xuống rồi ném. Một chân giẫm chặt đùi, hai tay nắm lấy một chân, xé làm đôi. Máu tươi nhỏ giọt, lấy ra trái tim, trước mặt Khương Thượng, chúng tướng và môn nhân, nhếch mép cười, đem trái tim đẫm máu kia thả vào miệng, nhai nghiến nuốt xuống, lại lớn tiếng hô: “Khương Thượng, bắt được ngươi cũng sẽ làm như vậy cho xem!”
Một cảnh tượng như vậy, không khỏi khiến chúng tướng sợ đến hồn vía lên mây. Mã Nguyên lại cầm kiếm, tiến tới khiêu chiến.
Thổ Hành Tôn hô lớn: “Mã Nguyên kia, đừng vội làm ác, ta đến đây!”
Nói rồi, Thổ Hành Tôn liền vung mạnh đại côn, đánh một côn về phía Mã Nguyên. Mã Nguyên né tránh, đến khi nhìn lên, là một tên lùn. Mã Nguyên cười hỏi: “Tên lùn ngươi đến làm gì?”
Thổ Hành Tôn quát lên: “Chuyên đến để bắt ngươi!”
Thấy Thổ Hành Tôn đang nói lại là một côn đánh tới, Mã Nguyên giận dữ: “Thật nghiệp chướng!” Mã Nguyên né tránh y, thanh kiếm liền bổ xuống. Thổ Hành Tôn thân thể lanh lợi, vung côn xuyên qua người, đã ở sau lưng Mã Nguyên, mang thiết côn đánh vào đùi và eo Mã Nguyên bảy, tám côn, đánh Mã Nguyên đến xương mềm gân giòn, chống đỡ thật sự mất sức. Làm sao ngăn được Thổ Hành Tôn chuyên đánh huyệt đạo. Mã Nguyên cuống lên, đọc chân ngôn, duỗi ra bàn tay thần kia, nắm lấy Thổ Hành Tôn, ném xuống.
Mã Nguyên không biết Thổ Hành Tôn có địa hành đạo thuật, Thổ Hành Tôn vừa tiếp đất, đã không thấy tăm hơi. Mã Nguyên không khỏi cau mày thầm nghĩ: “Cứ tưởng ngã đau lắm, sao tên này liền không thấy bóng dáng đâu cả?”
Chính là: Mã Nguyên nào thấy được địa hành thuật, vẫn còn đôi mắt ngỡ mơ hồ.
Bên kia, Đặng Thiền Ngọc trên ngựa thấy Mã Nguyên ném Thổ Hành Tôn mất dạng, chỉ mải nhìn xuống đất, không khỏi âm thầm cười lạnh, vội lấy Ngũ Quang Thạch ra ném tới. Mã Nguyên chưa từng đề phòng, trên mặt bị một viên đá trúng đầu, chỉ đánh tới kim quang loạn xạ bốc lên, kêu thảm một tiếng, vừa ôm mặt mắng to: “Là kẻ nào ám hại đánh ta?”
Lúc này, chỉ thấy Dương Tiễn phóng ngựa múa đao, thẳng đến Mã Nguyên. Mã Nguyên không dám thất lễ, vội vàng cầm kiếm ra nghênh chiến Dương Tiễn. Đao thế của Dương Tiễn nhanh như điện xẹt, Mã Nguyên không chịu nổi ba nhát đao sắc bén, chỉ đành lại niệm chân ngôn, xuất hiện bàn tay thần kia, tóm lấy Dương Tiễn giữa không trung, ném xuống. Cũng giống như xé Võ Quang Vinh, lấy ra trái tim và nội tạng của Dương Tiễn, máu tươi nhỏ giọt rồi ăn. Mã Nguyên thích thú quay sang chỉ vào Khương Thượng, tùy ý cười nói: “Hôm nay tạm tha ngươi thêm một đêm sống, ngày mai ta sẽ quay lại đòi mạng ngươi.”
Mã Nguyên đắc thắng trở về doanh. Ân Hồng thấy Mã Nguyên đạo thuật thần kỳ, ăn thịt người và nội tạng, hung hãn đến vậy, trong lòng vô cùng vui vẻ, vội vàng truyền lệnh đánh trống hồi doanh, chuẩn bị rượu, cùng các tướng sĩ lớn nhỏ uống đến canh ba.
...
Bên kia, Khương Thượng vào thành đến phủ, tự nghĩ: “Hôm nay thấy Mã Nguyên hung ác đến vậy, ăn tươi nuốt sống tim người, xưa nay chưa từng thấy loại dị nhân như thế. Dương Tiễn tuy là đã bị ăn thịt, không biết sống chết ra sao.”
Trong lúc Khương Thượng còn đang bất an lo lắng, lại nói Mã Nguyên cùng Ân Hồng uống rượu, đang giữa lúc, đột nhiên hai hàng lông mày nhíu chặt, mồ hôi túa ra đầu mũi.
Ân Hồng thấy vậy, không khỏi kinh ngạc vội hỏi: “Đạo trưởng vì sao lại thế này?”
Mã Nguyên không nhịn được cắn răng nói: “Trong bụng có chút đau đớn.”
Trịnh Luân không khỏi nói: “Chắc là do ăn tim người sống, nên bụng mới đau; uống chút rượu nóng xông hơi một chút, tự nhiên sẽ không sao.”
Mã Nguyên sai người lấy rượu nóng đến uống, nhưng càng uống càng đau. Mã Nguyên đột nhiên quát to một tiếng, ngã nhào xuống đất lăn lộn, chỉ kêu lên: “Đau chết ta rồi!”
Trịnh Luân thần sắc hơi động, nghiêng tai lắng nghe, mơ hồ nghe thấy trong bụng Mã Nguyên có một trận âm thanh lạ, không khỏi nói: “Lão sư trong bụng có tiếng vang, xin mời lão sư đi ra sau doanh trại cho tiện, có lẽ sẽ không sao, cũng chưa biết chừng.”
Mã Nguyên chỉ đành ôm bụng, một mặt vẻ thống khổ nhăn nhó mà đi ra phía sau. Há đâu biết là Dương Tiễn đã dùng huyền công, biến hóa di chuyển tinh diệu, ở trong cơ thể hắn đặt một hạt kỳ đan, khiến Mã Nguyên tiêu chảy ba ngày, tiêu chảy đến Mã Nguyên gầy đi một nửa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành riêng cho đọc giả tại Truyen.Free.