(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 344 : Đem ta huyết nhục còn cha mẹ
Trong phòng Tố Nhã ở Trần Đường Quan, một pho tượng Nữ Oa bằng bạch ngọc được cung phụng trên thần vị. Theo làn gió khẽ lay động, tấm màn lụa trắng bên cạnh khẽ phấp phới, tăng thêm vài phần vẻ phiêu dật thoát tục cho pho tượng.
"Đại từ đại bi Nữ Oa Nương Nương, cầu xin Người phù hộ Na Tra được bình an! Chỉ cần Na Tra có thể bình an thoát khỏi kiếp nạn này, Ân thị nguyện sau này mặc áo vải trắng, ăn chay đạm bạc, dốc lòng hầu hạ Nữ Oa Nương Nương!" Giọng nói ôn hòa nhưng mang theo vẻ sốt sắng, thấp thỏm, lo lắng mơ hồ vang lên. Trong phòng, Lý Tĩnh phu nhân Ân thị, toàn thân vận áo vải trắng, quỳ đối mặt với pho tượng Nữ Oa Nương Nương, cả người vô cùng thành kính.
"Mẫu thân!" Một giọng nói có chút non nớt đột nhiên vang lên. Ân thị, người vẫn còn đang lẩm bẩm khấn vái trong miệng, không khỏi run lên, liền vội vàng quay đầu nhìn về phía Na Tra, người chẳng biết đã đến cửa từ lúc nào. Trong khoảnh khắc, bà không kìm được nước mắt tuôn rơi.
"Na Tra!" Khẽ gọi một tiếng, Ân thị có chút kích động vội vàng đứng dậy, đi đến trước mặt Na Tra quỳ xuống, kéo Na Tra vào lòng: "Tiểu Na Tra của ta, mẫu thân nhớ con lắm!"
Hai tay nhỏ bé ôm cổ Ân thị, đôi mắt to đáng yêu của Na Tra cũng thoáng đỏ hoe.
Một lát sau, Ân thị bình phục tâm trạng, vội ngẩng đầu, khẽ đẩy hai tay đang lo lắng của Na Tra ra, nắm lấy đôi vai bé nhỏ của con nói: "Na Tra, con tại sao lại trở về? Con chẳng lẽ không biết Long Vương muốn giết con sao? Đứa bé ngốc, con mau đi đi!"
"Mẫu thân, lẽ nào Người muốn Na Tra làm một kẻ nhát gan không dám gánh vác trách nhiệm sao?" Na Tra nhìn vẻ mặt lo lắng của Ân thị, hé miệng hỏi ngược lại.
Nghe giọng nói non nớt kia, Ân thị toàn thân chấn động. Sắc mặt bà biến đổi, vội vàng hỏi: "Không, Na Tra, con còn nhỏ! Những chuyện này, con không cần phải gánh vác!"
"Không cần con gánh vác? Mẫu thân, lẽ nào Lý Tĩnh hắn sẽ gánh vác thay con sao?" Na Tra khẽ lắc đầu, bĩu môi nói.
Ân thị nghe vậy, liền khẽ đánh vào đầu nhỏ của Na Tra nói: "Đứa bé này, sao con có thể gọi thẳng tên phụ thân như vậy? Lại không biết quy củ!"
"Hừ, hắn đã không nhận con là con trai, con hà cớ gì còn phải gọi hắn là phụ thân?" Na Tra lại có chút quật cường khẽ hừ một tiếng, quay đầu đi chỗ khác.
Nhìn Na Tra đang giận dỗi, Ân thị không khỏi bất đắc dĩ cười khổ, trong lòng cũng có chút đau nhói.
"Na Tra, con phải nhớ kỹ, bất kể lúc nào, bất kể hắn làm gì, hắn vẫn là phụ thân của con!" Ân thị khẽ vuốt ve đầu Na Tra, nhẹ nhàng dặn dò.
Nghe vậy, Na Tra mím môi không nói gì. Trầm mặc một lát, hắn khẽ nói: "Mẫu thân, hài nhi đi đây!"
Đang khi nói chuyện, bóng người Na Tra khẽ động, liền bay thẳng về phía bầu trời đầy mây đen, nơi mưa to gió lớn đang trút xuống.
"Na Tra!" Sắc mặt Ân thị biến đổi, không khỏi vội vàng đứng dậy đi đến cửa, nhìn Na Tra bay lên trời.
Mà lúc này, nhìn bóng người bé nhỏ từ Lý phủ trong Trần Đường Quan một bước lên trời, các binh sĩ trực ca dưới mưa trên tường thành không khỏi ồn ào cả lên: "Tiểu công tử trở về rồi!"
"Na Tra?" Lý Tĩnh nhìn Na Tra bay lên trời, dừng lại giữa không trung, đạp Phong Hỏa Luân, tay cầm Hỏa Tiêm thương, trên người Hồng Lăng bay phấp phới theo gió, không khỏi thoáng thất thần.
Gần như cùng lúc đó, sau khi mây đen thoáng tản đi, không ít tôm cua binh liền xuất hiện. Tên Dạ Xoa mặt xanh kia càng cầm chĩa ba bằng thép trong tay, chỉ thẳng vào Na Tra quát lạnh: "Na Tra, ngươi cuối cùng cũng chịu ra chịu chết rồi!"
"Chịu chết?" Na Tra khẽ nhếch khóe miệng, đôi mắt to lạnh lùng nhìn Dạ Xoa mặt xanh, rồi giọng nói non nớt kia tràn đầy sát ý lạnh băng và ngạo nghễ: "Muốn Na Tra ta khoanh tay chịu chết, không dễ dàng như vậy! Đợi ta giết hết bọn ngươi, xem ai còn dám đến gây mưa ở Trần Đường Quan!"
Đang khi nói chuyện, Na Tra liền trực tiếp lắc mình lao thẳng về phía Dạ Xoa mặt xanh.
Thấy thế, sắc mặt Dạ Xoa mặt xanh trầm xuống, trong mắt tràn ngập sát ý nghênh đón Na Tra. Mặc dù biết Na Tra không thể xem thường, nhưng hắn cũng là cao thủ Thái Ất Tán Tiên, đối mặt với Na Tra có cùng thực lực Thái Ất Tán Tiên, sao lại không có chút dũng khí chiến đấu nào?
"Keng keng... Oanh..." Kèm theo tiếng kim loại va chạm cùng tiếng năng lượng bùng nổ, giữa những giọt mưa tung tóe, Na Tra với khí thế sắc bén, Hỏa Tiêm thương trong tay múa lên, trong chớp mắt liền áp chế khiến tên Dạ Xoa mặt xanh kia chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ.
"A!" Dạ Xoa mặt xanh gầm nhẹ một tiếng, sắc mặt đỏ bừng, trong mắt mơ hồ lóe lên một nét sợ hãi. Hắn nghiến răng chuẩn bị liều mạng phản kích, thế nhưng, kèm theo tiếng 'xì' của vũ khí sắc bén đâm vào da thịt, Na Tra đã một thương đâm xuyên ngực hắn. Chĩa ba bằng thép sắc nhọn trong tay hắn còn cách mặt Na Tra một tấc thì lập tức khựng lại.
"Phốc" một tiếng, Na Tra trực tiếp rút Hỏa Tiêm thương ra, không thèm bận tâm đến cái xác Dạ Xoa mặt xanh đang vô lực rơi xuống. Với gương mặt nhỏ nhắn tràn ngập sát khí, hắn khẽ nhếch môi nở một nụ cười lạnh lẽo, nhìn về phía đám tôm cua binh vốn đang chuẩn bị xông lên trợ chiến, nhưng lại vì hắn đã giết chết Dạ Xoa mặt xanh mà tạm thời khựng lại.
"Giết!" Sau một thoáng ngây người, đám tôm cua binh chợt phản ứng lại, liền nghiến răng gầm nhẹ một tiếng, ồ ạt như sóng dữ lao về phía Na Tra.
Thấy thế, Na Tra nheo mắt lại, không khỏi khẽ nhếch môi nở một nụ cười lạnh lùng nhưng đáng yêu. Hắn hai cánh tay khẽ chấn động, cầm Hỏa Tiêm thương lao thẳng vào đám tôm cua binh kia.
"Xì" "A" "Oanh"... Giữa tiếng vũ khí sắc bén đâm vào da thịt, tiếng kêu thảm thiết và tiếng năng lượng bùng nổ, Na Tra như hổ vồ dê. Hỏa Tiêm thương trong tay múa lên, giữa không trung máu tươi văng tung tóe, từng cái xác chết nhuốm máu rơi xuống như chim non bị thợ săn bắn hạ.
Trên tường thành Trần Đường Quan, các binh sĩ thấy thế không khỏi không ngừng reo hò cổ vũ và khen ngợi: "Hay lắm! Tiểu công tử, giết hay lắm!"
Trải qua mấy ngày nay, các binh sĩ cũng bị những tên Dạ Xoa và tôm cua binh từ Đông Hải Long Cung này làm cho uất ức, tức giận. Dù sao, quân nhân đều là người có hỏa khí mười phần! Trước đó vô lực phản kháng, bây giờ nhìn thấy Na Tra đại sát tứ phương, bọn họ tự nhiên là vui sướng không ngớt!
"Khanh khách..." Na Tra bật cười khúc khích, giọng nói non nớt cao vút vang ra: "Nhiều tôm to với cua bự thế này, đủ cho binh sĩ Trần Đường Quan ăn một bữa no nê rồi!"
Nghe Na Tra nói, các binh sĩ trên tường thành không khỏi vui vẻ cười lớn, một trận đáp lời.
"Na Tra, đừng giết nữa, dừng tay!" Lý Tĩnh thấy vậy, lại cau mày, rốt cục không nhịn được lớn tiếng quát.
Na Tra khẽ khựng lại, quay đầu nhìn về phía Lý Tĩnh trên tường thành, gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ quật cường nói: "Lý Tĩnh, chúng ta đã không còn liên quan gì đến nhau nữa, ngươi dựa vào đâu mà bảo ta dừng tay?"
"Ngươi..." Lý Tĩnh nghe vậy khẽ khựng lại, chỉ vào Na Tra, sắc mặt ông ta bắt đầu đỏ bừng lên.
Ngay lúc này, đám tôm cua binh còn lại liền chật vật tản ra bốn phía bỏ chạy.
Na Tra hừ lạnh một tiếng, đang định lắc mình đuổi theo, thì một tiếng rồng ngâm trầm thấp từ phía chân trời phương Đông truyền đến. Tiếng rồng gầm vốn mơ hồ, trong nháy mắt đã vang vọng như sấm sét.
"Long Vương?" Na Tra nheo mắt lại, nhìn Thanh Long cao vạn trượng đang bay lượn từ phía chân trời phương Đông đến, không khỏi khẽ nói.
Rồng gầm thét lao đến, rồi hóa thành nhân thân Ngao Nghiễm. Hắn lơ lửng giữa hư không, đôi mắt nheo lại lạnh lùng nhìn Na Tra nói: "Na Tra, ngươi cuối cùng cũng ra đây! Thế nào, vừa nãy giết sướng không?"
"Ngươi quả nhiên đã đến! Đến cũng thật là có chút chậm đấy!" Na Tra với gương mặt nhỏ nhắn khẽ nhếch môi, đối chọi gay gắt lạnh nhạt nói.
Ngao Nghiễm lắc đầu cười một tiếng, rồi sắc mặt lạnh xuống, lạnh nhạt mở miệng nói: "Chậm hay không chậm cũng không còn quan trọng nữa rồi! Na Tra, hôm nay sẽ không có ai đến cứu ngươi đâu. Thế nào, ngươi muốn ta động thủ đây, hay là ngươi tự mình giải quyết?"
"Ta không hiểu ngươi đang nói gì!" Na Tra nghe vậy không khỏi cắn răng nói.
"Không hiểu?" Ngao Nghiễm hỏi ngược lại một tiếng, không khỏi ngửa đầu cười lớn. Tiếng cười vừa mang vẻ vui sướng, lại vừa xen lẫn nỗi bi phẫn đau khổ, giữa tiếng gió bão sấm chớp lại càng chói tai và rõ ràng đến thế, truyền đi rất xa.
Ngao Nghiễm đột ngột ngừng cười, toàn thân toát ra khí thế uy nghiêm đáng sợ, đè ép Na Tra, lạnh lùng nghiến răng nói: "Vậy hôm nay, ta sẽ cho ngươi hiểu rõ!"
Đang khi nói chuyện, Ngao Nghiễm liền trực tiếp kết ấn quyết. Trong khoảnh khắc, dòng nước cuồn cuộn trong trời đất liền hóa thành từng con Thủy Long khổng lồ tụ tập về phía Trần Đường Quan. Trong chớp mắt, những Thủy Long kia liền bao trùm toàn bộ Trần Đường Quan. Trong khoảnh khắc, trong Trần Đường Quan không khỏi vang lên một tràng tiếng kêu hoảng sợ, có chút hỗn loạn.
"Ngao Nghiễm, ngươi muốn làm gì!" Na Tra thấy thế, gương mặt nhỏ nhắn liền biến sắc, khó khăn quát lên.
Ngao Nghiễm sắc mặt lạnh lẽo và có chút dữ tợn, lạnh lùng nhìn Na Tra nói: "Ta muốn làm gì? Ta muốn nhấn chìm Trần Đường Quan! Na Tra, trong Trần Đường Quan, có rất nhiều người vô tội. Đúng rồi, hình như còn có mẫu thân của ngươi phải không? Không muốn bọn họ chết, ngươi biết phải làm thế nào!"
"Ngao huynh..." Lý Tĩnh mặt mũi run rẩy, không khỏi ngẩng đầu lên nói.
Ngao Nghiễm nghe vậy, liền lạnh nhạt liếc nhìn Lý Tĩnh, gầm thét nói: "Lý Tĩnh, bớt dài dòng đi, bằng không bản vương sẽ giết cả ngươi! Lần trước, sư phụ ngươi Nhiên Đăng đạo nhân với bản vương cũng không hề nể tình!"
Lý Tĩnh nghe vậy khẽ khựng lại, hai tay ông ta nắm chặt, nghiến răng, mặt mũi co quắp từng trận.
Thấy thế, Na Tra không hiểu sao bỗng nhiên bật cười. Tiếng cười non nớt vang vọng đất trời.
"Ngươi cười cái gì?" Ngao Nghiễm nghe tiếng cười của Na Tra, không khỏi có chút thiếu kiên nhẫn nói.
Nghe vậy, Na Tra khẽ thu liễm tiếng cười, liền khẽ lắc đầu lạnh nhạt nói: "Ta tự cười ta, vị cha kia của ta, lại vẫn còn biết mở miệng cầu xin cho ta! Không, hoặc có lẽ, điều hắn quan tâm hơn là bách tính Trần Đường Quan cùng mẫu thân của ta, chứ không phải đứa nghịch tử như ta!"
"Long Vương, ngươi đã không màng thân phận, không kể mặt mũi, không tiếc tất cả muốn giết ta, vậy thì được, ta sẽ thành toàn cho ngươi!" Đang khi nói chuyện, Na Tra với gương mặt nhỏ nhắn cười lạnh nói, trong đôi mắt to lóe lên một tia bi thương, gầm lên: "Nếu sự tồn tại của Na Tra đối với Lý gia, đối với Trần Đường Quan là một tai họa, vậy hôm nay ta, Na Tra, sẽ đem huyết nhục hoàn trả lại cho cha mẹ, từ đây không còn nợ nần ai nữa!"
Vừa dứt lời, Na Tra ngẩng đầu khẽ quát một tiếng, thân thể bé nhỏ khẽ rung lên, liền hóa thành vô số giọt mưa máu, rải khắp trời đất.
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền phát hành, mong chư vị thưởng thức.