Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 343 : Hắc Vân ép thành bức Na Tra

Ầm ầm ầm... Đùng đùng... Ào ào ào... Trong tiếng Phong Lôi Vũ trầm thấp, bầu trời tối sầm một mảnh, mưa xối xả tầm tã, điện xà bay lượn, tựa như một lôi vực vô biên tăm tối.

Dưới mưa to gió lớn cùng mây đen dày đặc, nơi ấy là một vùng cửa thành rộng lớn, đang phải hứng chịu sự công kích và cọ rửa của trận mưa như trút, chính là Trần Đường Quan.

"Trả mạng cho ta! Trả mạng cho ta!" Âm thanh âm lãnh như quỷ khóc sói tru, tràn ngập trong mưa bão vô tận, tựa như ma âm không ngừng len lỏi vào tâm trí mọi sinh linh trong Trần Đường Quan. Loáng thoáng, giữa cơn mưa bão kinh hoàng, có thể nhìn thấy một bóng Rồng hư ảo không ngừng du đãng bên trong Trần Đường Quan, một luồng hàn khí âm lãnh khiến lòng người và thân thể đều run rẩy.

Trên tường thành Trần Đường Quan, từng binh sĩ khoác áo tơi đội nón lá đang canh gác phiên trực.

Ngay trước lầu cửa thành, một bóng người khoác áo giáp, đứng thẳng tắp như một cây trường thương, chính là Lý Tĩnh. Mặc cho mưa to gió lớn có lớn đến mấy, cũng không lay chuyển được thân ảnh bất động như núi cùng vẻ mặt hờ hững bình tĩnh của ông.

"Tướng quân!" Trong tiếng hô chỉnh tề, các binh sĩ đang canh gác xung quanh, thỉnh thoảng nhìn thấy thân ảnh Lý Tĩnh, không khỏi đều cắn răng đứng thẳng tắp hơn, một luồng ý chí quân nhân bất khuất sừng sững không ngã trên tường thành giữa cơn mưa bão.

Bỗng nhiên, trên đám mây đen nơi chân trời xa tít, một đạo ảo ảnh chợt lóe rồi vụt tới giữa không trung ngoài cửa ải, hóa thành một Dạ Xoa mặt xanh cầm trong tay cây xà mâu thép.

"Lý Tĩnh, dù ngươi có chôn thân tại nơi đó, chúng ta cũng sẽ không lùi bước! Long Vương đã nói, nếu con trai ngươi Na Tra không đến chịu chết, chắc chắn sẽ khiến hồng thủy nhấn chìm Trần Đường Quan. Đến lúc đó, ta lại muốn xem Lý đại tướng quân ngươi có nguyện ý cùng Trần Đường Quan này đồng cam cộng khổ hay không!" Dạ Xoa mặt xanh cầm xà mâu thép chỉ xéo Lý Tĩnh trên tường thành Trần Đường Quan, không khỏi cười gằn mở miệng nói.

Khóe mắt Lý Tĩnh khẽ run. Ông thoáng ngẩng đầu nhìn về phía Dạ Xoa mặt xanh kia, giọng nói trầm thấp khàn khàn vang vọng chân trời: "Na Tra từ lâu không phải con trai ta, sống chết của hắn không liên quan gì đến ta! Nếu Long Vương vì hắn mà đổ tội cho Trần Đường Quan của ta, Lý Tĩnh không lời nào để nói. Bất quá, bách tính binh sĩ Trần Đường Quan đều là người vô tội, bọn họ dựa vào đâu mà phải chịu tai nạn này? Một mạng của Lý Tĩnh ta không có gì đáng tiếc, nếu Long Vương hận thù trong lòng khó tiêu, Lý Tĩnh nguyện lấy một mạng để đổi, chỉ cầu Long Vương buông tha những người vô tội trong Trần Đường Quan!"

"Mạng của ngươi ư? Ha ha..." Dạ Xoa mặt xanh ngửa mặt lên trời cười phá lên một trận, đoạn lạnh lùng nhìn về phía Lý Tĩnh nói: "Lý Tĩnh, ngươi nghe rõ đây! Long Vương không muốn mạng của ngươi, mà muốn mạng Na Tra! Nghe nói Na Tra rất có đảm đương, từng ở Khô Lâu Sơn vì cứu lão sư Thái Ất chân nhân mà không tiếc mạng sống, quả nhiên là kẻ trọng nghĩa khí! Chỉ là không biết, hắn có còn để tâm đến người cha như ngươi không, có còn để tâm đến những người vô tội ở Trần Đường Quan này không?"

"Chỉ cần Na Tra đến đây chịu chết, chúng ta sẽ rút lui!" Dứt lời, kèm theo một tràng cười lớn lạnh nhạt, Dạ Xoa mặt xanh liền trực tiếp phi thân mà đi, chui vào trong mây đen.

Một tiếng "Oanh" nổ vang. Bỗng nhiên, Lý Tĩnh quỳ gối, đấm mạnh xuống tường thành, vẻ mặt bi phẫn không khỏi cắn răng gầm gừ trầm thấp ngửa mặt nhìn trời: "Trời xanh, rốt cuộc kiếp trước Lý Tĩnh ta đã tạo nghiệp gì? Vì sao lại sinh ra nghịch tử đó, làm nhục Lý gia ta, gây họa cho Trần Đường ta ư?"

Oanh két... Một tiếng sấm vang, điện quang lập lòe, chiếu rọi ra nắm đấm nhuốm máu của Lý Tĩnh cùng những giọt nước mắt nóng hổi hòa lẫn nước mưa nơi khóe mắt, nhưng lại có vẻ chói mắt đến lạ.

"Tướng quân!" Trong tiếng hô chỉnh tề, các binh sĩ xung quanh nhất thời cung kính quỳ xuống trước Lý Tĩnh.

Chợt, một binh sĩ cách Lý Tĩnh không xa nhất thời cắn răng ngẩng đầu nhìn về phía ông nói: "Tướng quân, thuộc hạ nhìn tiểu công tử lớn lên, biết rõ tiểu công tử tuy rằng nghịch ngợm bướng bỉnh, nhưng tuyệt đối không phải kẻ đại ác!"

"Đúng vậy ạ! Tướng quân! Năm ngoái rét đậm, nhà tiểu nhân liên tục hết gạo, lão mẫu bệnh nặng nằm liệt giường, nếu không có tiểu công tử ra tay cứu giúp, ban cho đan dược, mẫu thân ta từ lâu đã không còn trên đời. Đại ân của tiểu công tử, tiểu nhân vạn chết khó báo đáp!" Một binh sĩ trông có vẻ cao gầy từ xa cũng không khỏi rưng rưng ng���ng đầu vội hỏi.

Ngay lập tức, một binh sĩ đại hán khác với bộ râu lớn và một vết sẹo trên mặt cũng vội vàng nói: "Tiểu nhân từng là binh sĩ theo Văn Thái sư viễn chinh Bắc Hải, vì trọng thương mà xuất ngũ, trở về quê hương Trần Đường làm nghề múa võ kiếm sống. Trên đường, vết thương cũ tái phát, nếu không có tiểu công tử ra tay, cái mạng này đã sớm không còn. Tiểu công tử không chỉ chữa lành vết thương cho tiểu nhân, mà còn chữa trị cả chứng chân run rẩy để lại sau trận chiến Bắc Hải. Nếu không như vậy, tiểu nhân cũng không thể nào khoác lại áo giáp, cầm lại binh khí! Tiểu nhân từ lâu đã lập lời thề, nguyện vì tướng quân, vì tiểu công tử mà quên mình phục vụ, vạn chết không chối từ!"

"Rất nhiều người đều cảm thấy tiểu công tử quá ngang ngược! Kỳ thực, tiểu công tử chẳng qua là tâm tính trẻ con, hắn mới bao lớn?" Một binh sĩ trung niên trông có vẻ thái dương đã lốm đốm tóc bạc thoáng lắc đầu, thở dài nói: "Tướng quân có thể không biết, ở Trần Đường Quan này, những người được tiểu công tử giúp đỡ, chăm sóc, những người được tiểu công tử đứng ra bênh vực bất bình, đâu chỉ một hai người. Tiểu nhân có năm đứa con, bốn đứa chết trận, chỉ còn một đứa út, vì quá mức u sầu mà nuông chiều, đến mức nuôi thành tính tình du thủ du thực. Một lần tiểu công tử thấy hắn đối với mẫu thân rất bất kính, liền ra tay đánh cho một trận. Giờ đây đứa bé đó đã sửa đổi tính tình, năm nay c��n cưới vợ, trở nên chăm chỉ làm ăn. Tiểu nhân tuổi già, vốn dĩ nên xuất ngũ, nhưng chưa cùng những lão binh khác xuất ngũ, tất cả là vì báo đáp ân tình của tiểu công tử, để có thể vì tướng quân mà gắng chút sức!"

Nghe những lời của mấy vị binh sĩ này, vẻ mặt Lý Tĩnh thoáng biến đổi, không khỏi hơi chút sững sờ.

Đối với lão binh kia, Lý Tĩnh có ấn tượng sâu sắc nhất, bởi vì năm trước khi một nhóm lão binh xuất ngũ mà ông không để ý đến, ông ta là một trong số ít người duy nhất không xuất ngũ. Lúc đó Lý Tĩnh còn tình cờ hỏi thăm, nhớ lại ông ta đã nói: "Tiểu nhân ở dưới trướng tướng quân nhiều năm, thực sự không muốn (rời đi)! Bây giờ trong nhà mạnh khỏe, trở về cũng không có việc gì làm, chi bằng còn có thể vì tướng quân mà gắng chút sức!"

"Thì ra, ông ta lưu lại, là vì Na Tra?" Lý Tĩnh trong lòng khẽ cười khổ, không khỏi thấy nỗi lòng trở nên phức tạp.

Thật lòng mà nói, đối với Na Tra, Lý Tĩnh vẫn có chút thành kiến. Lần này, Na Tra lại càng gây ra tai nạn lớn đến vậy cho Trần Đường Quan, khiến Lý Tĩnh càng cảm thấy mình dạy con không tốt, trong lòng xấu hổ không ngớt. Thêm vào sự bức bách của Long tộc, thật sự không chỉ một lần kích thích trái tim ông, khiến ông càng thêm nặng lòng trách cứ phiến diện đối với Na Tra.

"Tướng quân, Long Vương mất con, bi thống tuy có thể lý giải. Nhưng làm vậy ép người quá đáng, đủ thấy sự bá đạo của Long tộc!" Binh sĩ là người đầu tiên mở miệng với Lý Tĩnh trước đó tiếp tục nói: "Tướng quân, bọn họ không phải đang ép ngài, mà là đang bức tiểu công tử đó! Bọn họ không làm gì được tiểu công tử, bèn lợi dụng phương pháp này bức bách, thật sự là vô liêm sỉ!"

Binh sĩ đại hán râu lớn có vết sẹo trên mặt kia lại lắc đầu than thở: "Tiểu công tử trọng nghĩa khí, nhất định sẽ trở về! Như đến lúc đó, vì Lý gia, vì dân chúng vô tội Trần Đường, chỉ sợ..."

"Hi vọng tiểu công tử đừng nên quay lại!" Lão binh kia cũng thầm than một tiếng nói.

Khẽ lay động đầu, vị binh sĩ trước đó không tên cười một tiếng nói: "Tiểu công tử mà không quay lại, thì không còn là tiểu công tử nữa rồi!"

Nghe lời bọn họ nói, Lý Tĩnh hít một hơi thật sâu, không khỏi thấy nỗi lòng có chút xao động. Ông đột nhiên phát hiện, mình đối với đứa con trai này, lại còn không bằng binh sĩ dưới trướng mình hiểu rõ nhiều đến thế!

Khóe miệng Lý Tĩnh nhếch lên một nụ cười tự giễu, đoạn ngước nhìn lên bầu trời bao la bị mây đen che phủ, không khỏi thầm nói: "Na Tra, con sẽ trở về sao? Ta không còn nhận con... con chắc hẳn hận ta thấu xương rồi chứ?"

***

Tại Càn Nguyên Sơn, Kim Quang Động, một khối hơi nước ngưng tụ thành như mặt gương, trong đó đang hiện ra cuộc đối thoại giữa Dạ Xoa mặt xanh và Lý Tĩnh trên Trần Đường Quan lúc trước cùng những lời của các binh sĩ.

Trước mặt gương, Thái Ất chân nhân ngồi cao trên vân sàng, một bên là thạch thất, Na Tra lại co đôi chân nhỏ ngồi trên một bồ đoàn có vẻ hơi lớn đối với cậu, đôi mắt to chăm chú nhìn mặt gương, mím môi, đôi tay nhỏ nắm chặt.

"Na Tra, con thật sự định trở về sao?" Ánh mắt có chút phức tạp nhìn Na Tra, Thái Ất chân nhân không khỏi hỏi.

Na Tra nghe vậy hơi trầm m��c, đoạn ngẩng đầu nhìn về phía Thái Ất chân nhân, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ quật cường khinh khỉnh, cắn răng nói: "Lão sư, trước đó liên lụy lão sư bị thương, Na Tra đã cảm thấy hổ thẹn trong lòng. Bây giờ, Trần Đường Quan gặp nạn, Na Tra không thể làm rùa đen rụt đầu! Na Tra cũng không phải nhất thời khí phách! Suy cho cùng là do con gây ra phiền phức, Na Tra luôn cần phải đi giải quyết, đi gánh chịu! Cho dù chết, Na Tra cũng sẽ không bị Long Vương coi thường!"

"Bất quá, con trở về Trần Đường, có lẽ không phải vì Lý Tĩnh!" Đoạn nhìn về phía Lý Tĩnh đang ngửa đầu không nói trong gương, Na Tra không khỏi hơi chút căm giận cắn răng. Lời "nghịch tử" mà Lý Tĩnh nói trước đó, từng như mũi dao đâm thẳng vào tim gan! Đối với tâm hồn nhỏ bé của Na Tra mà nói, đó thật là nỗi đau xát muối vào vết thương.

Nghe Na Tra nói, Thái Ất chân nhân trong lòng hơi chấn động, không khỏi thầm nghĩ: trải qua một phen tôi luyện, đứa nhỏ này cuối cùng cũng đã trưởng thành rồi! Bất quá, nhìn khuôn mặt nhỏ quật cường của Na Tra, Thái Ất chân nhân khẽ lắc đầu, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười bất đắc dĩ.

"Na Tra, con có cảm thấy, lão sư rất vô dụng không?" Nghe những lời mang theo vẻ tự giễu của Thái Ất chân nhân, Na Tra ngớ người một chút, không khỏi đôi mắt to nhìn về phía Thái Ất chân nhân.

Chợt, Na Tra chớp chớp đôi mắt to, đoạn hé miệng nhỏ cười một tiếng nói: "Lão sư, Na Tra rõ ràng người đã làm quá đủ cho Na Tra rồi! Na Tra cảm nhận được, người rất thương Na Tra! Bất kể sau này thế nào, lão sư vĩnh viễn là lão sư của Na Tra!"

"Chỉ là Na Tra nghịch ngợm, khắp nơi gây rắc rối, thật sự khiến lão sư phải liên lụy rồi!" Đoạn Na Tra có chút lúng túng khẽ gãi đầu nói.

Nghe Na Tra nói, Thái Ất chân nhân da mặt run lên, hai mắt thoáng ửng hồng, chỉ cảm thấy đạo tâm cứng như bàn thạch đã tu luyện nhiều năm như vậy, đều có chút bắt đầu lay động.

"Na Tra..." Trên mặt Thái Ất chân nhân lộ ra một tia giãy giụa, đoạn nhìn về phía Na Tra vội hỏi.

Thế nhưng, không đợi Thái Ất chân nhân nói xong, Na Tra liền quỳ xuống dập đầu với ông, đoạn ngẩng đầu mang n��� cười đáng yêu trên mặt mở miệng nói: "Lão sư, Na Tra đi đây!"

Mỗi nét chữ thanh thoát này đều là sự trau chuốt độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free