Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 318: Đát Kỷ sinh nhật Tô Hộ về

Ký Châu, trong lương đình u tĩnh nơi hậu uyển của Ký Châu Hầu phủ, vẳng lại tiếng cười nói râm ran, mấy bóng người đang vây quanh bàn đá ngồi thưởng thức trà thơm, vô cùng thư thái.

Ở vị trí chủ tọa hướng Nam, một thiếu nữ xinh đẹp vận xiêm y lụa đỏ đang ngồi. Nàng ở độ tuổi trăng tròn, với đôi mày thanh tú, mắt phượng, khuôn mặt trái xoan, làn da trắng như tuyết, dáng vẻ yểu điệu, nụ cười tinh xảo quyến rũ, quả thực vô cùng động lòng người.

Hai bên thiếu nữ, mỗi bên ngồi hai người. Bên trái, một người khoác đạo bào trắng thêu rồng, đầu búi cao, vẻ mặt nghiêm nghị, toàn thân toát ra khí chất uy nghiêm; người còn lại mày kiếm mắt sáng, lưng đeo bảo kiếm, tóc dài xõa, khóe môi để lại hai chòm râu, trông chừng hơn ba mươi tuổi, phong thái trượng nghĩa, phóng khoáng.

Còn hai người bên phải, người dẫn đầu là một thanh niên mặc trường bào màu tử kim, trên mặt mang nụ cười nhạt, ánh mắt sắc như điện. Đó chính là Dương Giao. Lúc này, Dương Giao trông ôn hòa tùy ý, tựa như một khối ôn ngọc, không còn chút sát khí lạnh lẽo như trước. Bên cạnh Dương Giao, đang ngồi một cô gái xinh đẹp vận cẩm y trắng bạc, thân hình cao ráo, lạnh lùng nhưng toát ra một luồng anh khí. Đó chính là Phụ Hảo.

Chớp mắt đã ba trăm năm trôi qua, Dương Giao không còn là Dương Giao năm nào lòng đầy cừu hận, sát khí ngút trời. Sau khi chôn chặt mối thù trong lòng, trải qua bao tôi luyện, tái tạo Kim thân và đạt tới cảnh giới Đại La Kim Tiên, đạo tâm của Dương Giao trở nên kiên định, tâm tính cũng thành thục hơn rất nhiều.

Về phần Phụ Hảo, từ khi cùng Dương Giao trở lại Tam Tiên Đảo, nàng nhất tâm hướng đạo, dồn hết tâm trí tu luyện. Sau sự kiện của Dương Giao, Phụ Hảo càng thêm lo lắng và hối hận khôn nguôi, chỉ hận bản thân vô lực cứu giúp, nên càng khắc khổ tu luyện. Có lẽ bởi kiếp trước Phụ Hảo là Hi Hòa, dù chuyển thế nhưng trong linh hồn vẫn còn những cảm ngộ huyền diệu về thiên đạo một cách vô hình. Việc này chẳng khác nào học tập một lần nữa, nên tu vi tiến bộ rất nhanh, trong ba trăm năm đã trực tiếp đạt tới tu vi Kim Tiên đỉnh phong. Khoảng cách Đại La Kim Tiên cũng chỉ còn một bước. Với tốc độ tu luyện như vậy, có thể nói là cực kỳ nhanh chóng. Phụ Hảo cũng nhờ đó mà trở thành một trong ba đệ tử kiệt xuất nhất của mạch Tạo Hóa.

Hai vị đạo nhân ngồi đối diện cũng chẳng hề tầm thường, đều là những bậc đạo nhân Kim Tiên tu vi. Hai người này, lần lượt là Bạch Long đạo nhân và Đông Hoa chân nhân.

Nói về Bạch Long đạo nhân này, kiếp trước ông ta vốn là một Bạch Long đắc đạo. Xuất thân từ Long tộc, sau đó trong Long Hán chi kiếp, ông ta đã chết trận khi không chú ý. Nhưng hồn phách Bạch Long chưa tiêu tán, may mắn đúng dịp đoạt xá một Bạch Xà. Lần thứ hai tu luyện, trùng tu thân rồng, bái nhập môn hạ Tạo Hóa. Dù không được Trần Hóa thu làm đệ tử ký danh, nhưng ông ta cũng có tu vi Kim Tiên, là Chân Tiên có đạo hàng đầu trong môn hạ Tạo Hóa. Khi Trần Hóa cho phép con cháu mạch Tạo Hóa xuống núi lịch lãm Hồng Trần, Bạch Long đạo nhân chính là một trong số đó.

Còn Đ��ng Hoa chân nhân, xuất thân lại càng bất phàm! Đông Hoa vốn là người của Nhân tộc, thiên tư siêu phàm, sau này bái nhập Ngũ Trang quan trên Vạn Thọ sơn, trở thành đệ tử môn hạ của Trấn Nguyên Tử, là một Chân Tiên có đạo trong mạch Vạn Thọ sơn.

"Tiểu thư, phu nhân đã chuẩn bị tiệc mừng thọ cho người, mời người qua đó ạ!" Trong tiếng bước chân lanh lảnh, một cô hầu gái đáng yêu vội vàng chạy tới, ghé tai thì thầm với thiếu nữ xinh đẹp vận xiêm y lụa đỏ.

Thiếu nữ xinh đẹp vận xiêm y lụa đỏ khẽ gật đầu mỉm cười, nhẹ giọng nói: "Được! Ta biết rồi! Ngươi đi nói với mẫu thân, ta sẽ qua ngay!"

"Vâng, tiểu thư!" Cô hầu gái đáng yêu đáp lời rồi vội vàng chạy đi.

Đợi đến khi cô hầu gái đáng yêu rời đi, thiếu nữ xinh đẹp vận xiêm y lụa đỏ mỉm cười nhìn sang bốn người hai bên nói: "Bạch Long đạo trưởng, Đông Hoa chân nhân, Dương Giao đại ca, Phụ Hảo tiên tử, đa tạ chư vị đã đến chúc mừng sinh nhật mười tám tuổi của ta! Đêm nay phủ ta tổ chức tiệc mừng thọ, chi bằng chư vị cùng ta đi chung vui một chút!"

"Không dám! Đa tạ ý tốt của tiểu thư! Chỉ là người tu luyện chúng ta không thích những việc trần tục vặt vãnh!" Dương Giao cười nhạt, là người đầu tiên lên tiếng.

"Vậy cũng được! Ta sẽ cho người chuẩn bị thức ăn chay cho chư vị!" Thiếu nữ xinh đẹp vận xiêm y lụa đỏ bất đắc dĩ mỉm cười gật đầu, rồi vội vàng nói với Dương Giao: "Dương Giao đại ca, ta đã nói rồi, cứ gọi ta là Đát Kỷ là được! Cứ gọi 'tiểu thư, tiểu thư' nghe thật xa lạ!"

Dương Giao khẽ gật đầu mỉm cười, đáp lời: "Được, Đát Kỷ tiểu thư!"

Thấy vậy, Tô Đát Kỷ, thiếu nữ xinh đẹp vận xiêm y lụa đỏ, không khỏi bất đắc dĩ cười liếc Dương Giao một cái, rồi đứng dậy chuẩn bị rời đi.

Nhưng đúng lúc này, một loạt tiếng bước chân truyền đến. Chỉ thấy một thanh niên tuấn lãng vận cẩm bào đen đang mỉm cười bước tới, đồng thời cất cao giọng nói: "Muội muội, tân khách đã đến gần đủ rồi, mẫu thân bên kia đang chờ đấy, muội mau qua đó đi!"

"Ca, ta cũng vừa định qua đó đây! Anh đến đúng lúc quá, giúp em tiếp chuyện bên này nhé!" T�� Đát Kỷ mỉm cười nói với thanh niên tuấn lãng, nàng thoáng chớp mắt đầy duyên dáng, sau đó nói lời xin lỗi với bốn người Dương Giao rồi mới rời đi.

Nhìn theo Tô Đát Kỷ rời đi, thanh niên tuấn lãng trên mặt mang nụ cười nhạt, khẽ lắc đầu, rồi vội vàng bước vào trong lương đình. Đầu tiên, chàng cúi người hành lễ với Bạch Long đạo nhân vận Long Văn đạo bào: "Toàn Trung bái kiến lão sư!"

"Không cần đa lễ, ngồi xuống nói chuyện đi!" Bạch Long đạo nhân vẻ mặt lạnh nhạt, nhưng đối với Tô Toàn Trung, ca ca của Tô Đát Kỷ, vị thanh niên tuấn lãng này lại tỏ ra vô cùng hòa khí, trong mắt khó nén vẻ yêu thích.

Tô Toàn Trung này chính là đệ tử được Bạch Long đạo nhân thu nhận. Chàng đã theo Bạch Long đạo nhân tu đạo hơn hai mươi năm, quả thực cũng có chút tu vi. Dù chưa chứng đắc Thiên Tiên đạo quả, nhưng cũng đã đạt tới tu vi Địa Tiên hậu kỳ.

"Đông Hoa tiền bối, Dương đạo huynh, Phụ Hảo tiên tử!" Tô Toàn Trung đáp lời, rồi mỉm cười chào hỏi Đông Hoa chân nhân, Dương Giao, Phụ Hảo. Sau đó, chàng mới ngồi xuống ở vị trí đối diện chủ tọa, quay mặt về phía Bắc. Dù sao Tô Toàn Trung cũng là đệ tử của Bạch Long đạo nhân, không thể ngồi ở chủ vị, mà phải ở vị trí dưới Bạch Long đạo nhân.

Trong lúc chuyện trò, màn đêm dần buông xuống rất nhanh, toàn bộ Ký Châu Hầu phủ cũng từ từ trở nên náo nhiệt. Đêm nay, chẳng những là ngày mừng thọ của tiểu thư, mà Ký Châu hầu Tô Hộ, chủ nhân phủ này, cũng hẳn là sắp trở về vào buổi tối.

"Đại công tử!" Trong tiếng bước chân dồn dập, một gia tướng trong phủ vội vàng đi thẳng tới bên cạnh Tô Toàn Trung, ghé tai thì thầm vài câu.

Nghe vậy, Tô Toàn Trung gật đầu lộ vẻ vui mừng, không khỏi vội vàng đứng dậy nói với bốn người Dương Giao: "Lão sư, Đông Hoa tiền bối, Dương đạo huynh, Phụ Hảo tiên tử, gia phụ đã về rồi, Toàn Trung muốn vào nghênh đón, xin thất lễ!"

"Không sao, cứ đi đi!" Bạch Long chân nhân khẽ xua tay, cười nhạt nói.

Đáp lời một tiếng, Tô Toàn Trung lần thứ hai khẽ chắp tay với bốn người, rồi vội vàng dẫn theo gia tướng kia rời đi.

Đợi Tô Toàn Trung rời đi, Đông Hoa chân nhân không khỏi cười nhìn Bạch Long đạo nhân nói: "Bạch Long đạo huynh, lần này, Tô Hộ đã gây họa lớn rồi! Huynh có định ra tay giúp ông ta không?"

"Nhân quả thế tục thì theo thế tục! Chuyện này sớm đã có định số, không phải chúng ta có thể khống chế!" Bạch Long đạo nhân nghe vậy, hờ hững lắc đầu.

Đông Hoa chân nhân khẽ gật đầu mỉm cười, rồi nói tiếp: "Định số có thể thay đổi mà! Mệnh số của vị Tô tiểu thư này thật khiến người ta nhìn không thấu! Mà ngay cả Dương Giao đạo hữu cũng đến chúc mừng sinh nhật cho Tô tiểu thư, điều này càng khiến ta bất ngờ!"

Đối mặt với ánh mắt như cười như không của Đông Hoa chân nhân, Dương Giao cười nhạt nói: "Đông Hoa đạo huynh, chẳng phải huynh vừa nói rồi sao? Định số có thể thay đổi, vạn sự vạn vật trên đời này đâu phải lúc nào cũng tuyệt đối, có chút chuyện không bình thường xảy ra cũng là lẽ thường. Vạn vật tồn tại đều có đạo lý riêng của nó, chẳng phải vậy sao?"

"Ha ha, Đông Hoa, đừng cái gì cũng tò mò như vậy! Điều gì nên biết, sau này tự khắc sẽ rõ thôi!" Bạch Long đạo nhân cười liếc Đông Hoa đạo nhân mà nói.

Nghe vậy, Đông Hoa chân nhân không khỏi hơi buồn bực, lườm một cái.

Còn Phụ Hảo, người vốn khá trầm mặc bên cạnh Dương Giao, lại nghiêng đầu nhìn Dương Giao nói: "Sư huynh, chúng ta khi nào thì rời đi?"

"Không vội! Mọi việc đã ổn thỏa! Lần này chúng ta cũng là vì du lịch Hồng Trần mà đến!" Dương Giao cười nhạt, khẽ lắc đầu.

Trong tiếng vó ngựa dồn dập, Tô Toàn Trung mang theo mấy gia tướng ra nghênh đón trước cửa phủ, rồi thấy Tô Hộ cưỡi ngựa, được đám gia tướng hộ vệ trở về.

"Cha, chuyến đi Triều Ca thế nào rồi ạ? Có thuận lợi không?" Tô Toàn Trung tiến lên nghênh đón, vội vàng hỏi Tô Hộ.

Vừa xuống ngựa, Tô Hộ chau mày, vẻ mặt đầy ưu sầu, không khỏi thở dài nói: "Toàn Trung, Trụ Vương háo sắc vô đạo, lại muốn ta tiến cử con gái vào cung. Vi ph�� nhất thời tức giận, đề thơ châm biếm ở Ngọ Môn. E rằng quân Trụ Vương vài ngày nữa sẽ đến, Ký Châu lâm nguy, Tô gia ta cũng lâm nguy! Tô gia ta khó mà giữ toàn vẹn được nữa rồi!"

"Cái gì?" Tô Toàn Trung sắc mặt khẽ biến, không khỏi cắn răng vội hỏi: "Cha đừng buồn! Văn Thái Sư đang viễn chinh Bắc Hải chưa về, muốn tìm người tài giỏi trong triều cũng chẳng có mấy ai! Nếu họ dám xâm lấn Ký Châu ta, e rằng chỉ là tự tìm đường chết mà thôi!"

Nghe Tô Toàn Trung nói, Tô Hộ thần sắc ngưng lại nhưng vẫn thở dài: "Cũng là lỗi của vi phụ, lúc đó quá mức kích động!"

"Cha đừng tự trách! Nước đến đất ngăn, binh đến tướng đỡ là được!" Tô Toàn Trung nghe vậy, vội vàng khuyên nhủ: "Cha trị lý Ký Châu, cũng rất có danh tiếng hiền minh! Hôn quân vô đạo, khơi mào chiến tranh, bách tính Ký Châu ta ắt sẽ tranh nhau nghe theo phụ thân. Cứ như vậy trên dưới một lòng, mặc kệ kẻ nào mang binh đến đây, muốn phá Ký Châu ta, e rằng rất khó!"

Tô Hộ khẽ lắc đầu, nhưng lại hít một hơi thật sâu, có chút tự trách nói: "Là lỗi của vi phụ, đã khiến Ký Châu này rước lấy họa loạn! Đại quân của Vương sư vừa đến, Ký Châu ắt sẽ trải qua cảnh chiến tranh, sinh linh đồ thán, đó là trách nhiệm của vi phụ!"

"Không, cha, việc này không trách người!" Trong giọng nói lanh lảnh dễ nghe, Tô Đát Kỷ được Tô phu nhân đỡ tới, không khỏi nhìn về phía Tô Hộ nói: "Là lỗi của con gái bất hiếu, đã vì phụ thân, vì Tô gia, vì Ký Châu mà rước lấy đại họa!"

Nghe Tô Đát Kỷ nói, Tô Hộ hai mắt ửng đỏ, tiến lên vuốt ve đầu con gái nói: "Con ngoan! Con có lỗi gì chứ? Thôi được rồi, đừng nói những chuyện này nữa! Hôm nay là ngày mừng thọ mười tám tuổi của con, chúng ta cứ ăn tiệc mừng thọ trước đã rồi hãy nói!"

Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free