Chứng kiến cảnh Trụ Vương ngã một cách chật vật, các quan văn võ đại thần trong điện Tạo Hóa Cung không khỏi tròn mắt, há hốc mồm, nhất thời ngẩn người.

Ngoài đại điện, Trụ Vương, người vừa lăn hai vòng trên bậc thềm và chật vật đứng dậy với y phục xốc xếch, đối mặt với các quan văn võ trong đại điện cùng ánh mắt kinh ngạc của các binh sĩ canh gác xung quanh, nhất thời vừa xấu hổ vừa phẫn nộ. Mặt đỏ tía tai, ông ta quát lớn tả hữu: "Người đâu, mau đốt! Thiêu rụi Tạo Hóa Cung này cho ta!"

"Không thể được, Đại Vương!" Các quan văn võ nghe vậy, giật mình phản ứng lại. Ai nấy kinh hãi biến sắc, vội vã từ trong cung điện xông ra, chắp tay khuyên can Trụ Vương. Sau đó, họ ngả người quỳ rạp trước cửa đại điện, bày thành hình cánh quạt.

Nhìn đám văn võ đang quỳ rạp dưới đất phía trước, Trụ Vương tức giận chỉ vào Tạo Hóa Cung, gằn giọng nói: "Có gì mà không thể? Các khanh nói Tạo Hóa Cung này thờ phụng vị thần thánh minh đức độ, lẽ nào vị thần thánh minh đức độ lại làm cái chuyện đánh lén đê hèn này ư?"

"Chuyện này..." Các quan văn võ nghe vậy, không khỏi nhìn nhau, không nói nên lời.

Trong đại điện Tạo Hóa Cung, phía sau ba pho tượng thần, một nữ tử tuyệt mỹ toàn thân áo trắng đang lén lút trốn ở đó, che miệng cười trộm. Nghe thấy Trụ Vương bên ngoài nói muốn đốt Tạo Hóa Cung, đôi mắt đẹp nàng khẽ trừng, bóng người khẽ lay động, lén lút nhìn ra ngoài từ phía sau tượng Hồ Linh Nhi.

Đợi đến khi nghe Trụ Vương nói tiếp về "chuyện đánh lén đê hèn" kia, nữ tử tuyệt mỹ áo trắng không khỏi ngọc thủ nắm chặt, nghiến răng ken két.

"Đốt! Đốt rụi nó! Để cho lũ Tà Thần đê hèn này không có đất dung thân! Xem chúng còn dám làm càn không!" Theo Trụ Vương liên tục gào thét, binh sĩ của Trụ Vương không dám không tuân theo, đều vội vàng mang những vật liệu dễ cháy đến đặt bên ngoài Tạo Hóa Cung, rồi châm lửa. Trong nháy mắt, toàn bộ Tạo Hóa Cung liền khói lửa tràn ngập.

Từ lâu, các quan văn võ đã cùng Trụ Vương lui về phía quảng trường trống trải phía xa, thấy cảnh tượng đó, không khỏi cau mày, thấp giọng bắt đầu bàn tán, vẻ mặt có chút bối rối luống cuống.

"Đại Vương! Làm như vậy là xúc phạm thần linh, đây là sai lầm lớn rồi!" Thương Dung lớn tiếng hô hoán, nhưng Trụ Vương đang tức giận lại thờ ơ không động lòng.

"Lão Thừa tướng!" Võ Thành Vương Hoàng Phi Hổ cau mày bước tới bên cạnh Thương Dung, cũng không khỏi vội vàng quỳ xuống trước Trụ Vương, nói: "Đại Vương!"

Trụ Vương vung tay áo, sắc mặt lạnh lẽo, trầm giọng mở miệng nói: "Không cần nói nữa!"

Trong đại điện Tạo Hóa Cung, nhìn khói đặc và ánh lửa bốc lên xung quanh, nữ tử tuyệt mỹ toàn thân áo trắng không khỏi sắc mặt biến đổi: "Không được! Chơi lớn rồi!"

Vừa nói, nữ tử tuyệt mỹ áo trắng liền vội vàng kết ấn quyết. Trong phút chốc, gió lạnh mãnh liệt thổi tới, hơi nước tràn ngập, hướng về bốn phương mà đi. Khiến cho bên ngoài, trong hư không, mây đen dày đặc bao phủ, cuồng phong gào thét, thiên địa biến sắc.

Ngoài đại điện, các quan văn võ cùng đông đảo binh sĩ bị cuồng phong thổi ngã nghiêng ngả. Ai nấy không khỏi ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn trời.

Tiếng 'ào ào ào' vang lên. Trong chớp mắt, trên hư không phía trên Tạo Hóa Cung liền trút xuống mưa to.

"Đại Vương, đây là thần linh bảo hộ đó! Đại Vương làm như vậy là sai lầm lớn rồi!" Thương Dung thấy vậy, nhất thời vội vàng hô lớn.

Còn Hoàng Phi Hổ bên cạnh, nhìn cơn mưa to nói đến là đến, nhưng lại cau mày như có điều suy nghĩ, liếc nhìn vào trong Tạo Hóa Cung.

"Đáng trách!" Trụ Vương nghiến răng nghiến lợi, không khỏi phẫn nộ quát lớn.

Thế nhưng, khoảnh khắc sau đó, một sự việc bất ngờ khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm đã xảy ra. Chỉ thấy mưa xối xả trút xuống, nhưng khói lửa vẫn như cũ. Dĩ nhiên không thể dập tắt được ngọn lửa lớn bùng lên từ Tạo Hóa Cung. Tạo Hóa Cung cổ kính vẫn như cũ bị ngọn lửa lớn chậm rãi nuốt chửng.

Trụ Vương thấy vậy, sửng sốt một chút, liền cười lớn, vung tay cao giọng nói: "Ha ha, trời xanh trợ giúp chính là ta!"

Thương Dung ngơ ngác nhìn ngọn lửa lớn ngút trời đang nuốt chửng Tạo Hóa Cung, chợt thoáng phản ứng lại, không khỏi hiện lên vẻ mặt trầm thống, rồi chậm rãi nhắm mắt lại.

Còn Hoàng Phi Hổ bên cạnh, lông mày cau lại, thấp giọng nói: "Nước và lửa đều có điều dị thường, thật là kỳ quái!"

"Đại Vương phúc phận vạn ngàn, Thượng Thiên che chở, tất nhiên sẽ bảo vệ Ân Thương thiên thu vạn đại!" Một giọng nói hơi có chút nịnh nọt vang lên, là một vị đại thần mặt tròn mỉm cười, chắp tay nói với Trụ Vương.

Một bên khác, một vị đại thần mặt dài gầy gò cũng vội vàng cười nói: "Nước kia chỉ là nước phàm, há có thể dập tắt được ngọn lửa thiên tử của Đại Vương!"

Liếc nhìn hai người, Hoàng Phi Hổ không khỏi trong mắt lóe lên một tia chán ghét. Hai kẻ Phí Trọng, Vưu Hồn này là hạng tiểu nhân chuyên nịnh hót trong triều, bị các quan văn võ khinh thường.

Trong đại điện Tạo Hóa Cung, nhìn xung quanh hỏa thế càng ngày càng lớn, nữ tử tuyệt mỹ áo trắng không khỏi biến sắc, khó khăn nói: "Không thể nào! Chỉ là lửa phàm, làm sao lại không dập tắt được?"

"Bởi vì có người không muốn cho ngươi dập tắt!" Một giọng nói thanh đạm vang lên, quanh quẩn trong đại điện, mơ hồ mang theo vẻ uy nghiêm.

Nghe được giọng nói kia, nữ tử tuyệt mỹ áo trắng nhất thời vội vàng quay về phía ba pho tượng thần đang được thờ phụng trên điện, cung kính quỳ xuống, kinh hoảng thấp thỏm nói: "Thiên Tôn!"

"Được rồi, Cửu Linh, rời khỏi nơi này đi!" Trên tượng thần Trần Hóa, quang mang chớp nháy, mơ hồ hiện lên một đạo ảo ảnh, lạnh nhạt nói với nữ tử tuyệt mỹ áo trắng phía dưới.

Nữ tử tuyệt mỹ áo trắng nghe vậy không khỏi vội vàng đáp một tiếng, liền lắc mình hóa thành một tia sáng trắng, biến mất không còn tăm hơi.

Đợi đến khi Cửu Linh rời đi, bóng người hư huyễn của Trần Hóa, trong mắt thoáng lóe lên một tia lạnh lùng khi quét qua khói lửa xung quanh. Liền chuyển ánh mắt, tựa như xuyên phá không gian mà nhìn về phía một nơi ẩn mình trong hư không bên ngoài Tạo Hóa Cung, nơi có một bóng người gầy gò, trong mắt lóe lên nụ cười giảo hoạt.

"Hả?" Tựa hồ cảm thấy ánh mắt của Trần Hóa, bóng người gầy gò biến sắc, không khỏi vội vàng khẽ động thân hình, biến mất không còn tăm hơi.

Mà ngay sau đó, đại địa và dãy núi đều hơi rung động, rồi Tạo Hóa Cung, trong một biển lửa lớn, liền biến mất không còn tăm hơi. Ngọn lửa lớn tụ lại thì vụt nhỏ lại, trên phế tích Tạo Hóa Cung, hóa thành một đoàn ngọn lửa màu đỏ sậm.

Trong tiếng gió 'Hô' một tiếng, quả cầu lửa màu đỏ sậm kia, giống như một ngọn lửa, khoảnh khắc sau liền vọt thẳng lên trời, bay đến phía trên thân thể Trụ Vương. Khiến trên người Trụ Vương, một con Cự Long do Tử Vi long khí màu tím hình thành, liền bay ra quấn quanh. Chợt, quả cầu lửa màu đỏ sậm liền hòa vào thân rồng kia, biến mất không còn tăm hơi.

"Ah!" Trụ Vương gào lên đau đớn một tiếng, khoảnh khắc sau không khỏi thân thể loạng choạng, sắc mặt trắng bệch, rồi ngã xuống.

"Đại Vương!" Hoàng Phi Hổ kinh hãi biến sắc, không khỏi vội vàng tiến lên đỡ Trụ Vương dậy.

Trụ Vương thân thể vặn vẹo giãy giụa, không khỏi gào lên đau đớn: "Ta đau quá, đầu ta đau quá! Ah!"

"Đại họa!" Thương Dung đang quỳ rạp dưới đất, không khỏi đấm ngực lắc đầu, nói: "Đại họa rồi!"

"Đại Vương!" Nhìn Trụ Vương đang rên đau, sắc mặt hơi trắng bệch, đã hôn mê, Hoàng Phi Hổ biến sắc, không khỏi vội vàng quát lớn tả hữu: "Nhanh, đưa Đại Vương hồi cung!"

Đợi đến khi các đại thần cùng binh sĩ hộ tống Trụ Vương rời đi, Hoàng Phi Hổ cau mày liếc nhìn phế tích sau khi Tạo Hóa Cung biến mất, thoáng lắc đầu. Liền không khỏi vội vàng bước tới bên cạnh Thương Dung vẫn đang quỳ dưới đất, muốn đỡ Thương Dung dậy, nói: "Lão Thừa tướng, sự việc đã xảy ra, không thể vãn hồi! Người hãy trở về đi thôi!"

"Không!" Thương Dung khoát tay, nhưng lại lắc đầu nói: "Võ Thành Vương, lão phu không thể khuyên can Đại Vương, khiến người gây ra sai lầm lớn. Lão phu hổ thẹn với Tiên Vương có linh thiêng trên trời! Ngươi hãy trở về đi thôi! Lão phu muốn ở lại đây, vì Đại Vương chuộc tội!"

Dứt lời, Thương Dung liền quỳ gối, tiến lên hai bước, cung kính quỳ trước phế tích sau khi Tạo Hóa Cung biến mất.

Thấy Thương Dung với vẻ mặt kiên định ấy, Hoàng Phi Hổ thở dài, liền sau đó rời đi.

Bất quá, trước khi Vương liễn rời đi, Hoàng Phi Hổ vẫn phân phó hai binh sĩ đến trông nom lão Thừa tướng Thương Dung.

...

Lại nói, đến sinh thần Nữ Oa Nương Nương, ngày mười lăm tháng ba, huynh trưởng Phục Hy từ Hỏa Vân Động mà đến, cùng Nữ Oa Nương Nương tương kiến tại Oa Hoàng Cung.

Đợi đến khi Phục Hy đi rồi, Nữ Oa Nương Nương bất chợt nổi hứng muốn xem nhân tộc Hồng Hoang ăn mừng sinh thần cho mình như thế nào, liền hạ thánh giá, hướng về Nữ Oa Cung Hành cung ở nhân gian một chuyến.

Lại nói, Nữ Oa Nương Nương được Kim Phượng tiên tử đi theo, cưỡi Thanh Loan bay xuống Cửu Thiên, đi tới Nữ Oa Cung ở Triều Ca. Nhìn thấy vùng ph��� tích tại vị trí vốn là Tạo Hóa Cung, nằm đối diện Nữ Oa Cung, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Tâm thần cảm ứng được một cảm giác mơ hồ, liền mang theo đầy bụng nghi hoặc, bước vào trong Nữ Oa Cung. Nữ Oa Nương Nương vừa ngẩng đầu, nhìn thấy câu thơ trên vách phấn, liền giận dữ mắng rằng: "Ân Thọ, hôn quân vô đạo, không nghĩ đến tu thân lập đức để bảo vệ thiên hạ, nay lại không sợ Thượng Thiên, ngâm thơ dâm loạn ta, thật là đáng ghét! Ta nghĩ Thành Thang phạt Khắc mà được thiên hạ, hưởng nước hơn sáu trăm năm, khí số đã hết; nếu không cho hắn một báo ứng, thì không thể hiện được linh nghiệm của ta."

Dứt lời, Nữ Oa Nương Nương liền rời khỏi Nữ Oa Cung, gọi Kim Phượng, cưỡi Thanh Loan, hướng về Triều Ca mà đi.

Lại nói, lúc này hai vị điện hạ Ân Giao, Ân Hồng, bởi vì Trụ Vương dâng hương trở về đã hôn mê, nên đến cúi chào Trụ Vương. Ân Giao sau này là 'Trị Niên Thái Tuế' trên Phong Thần Bảng; Ân Hồng là 'Ngũ Cốc Thần'; cả hai đều có tên trong danh sách Thần Tướng.

Hai người đang hành lễ, trên đỉnh đầu hai người, hai đạo hồng quang xông thẳng lên trời. Nữ Oa Nương Nương đang trên đường đi, bị đạo khí này ngăn trở vân lộ, vì vậy liền nhìn xuống, không khỏi trong mắt phượng tránh qua một tia kinh ngạc: "Thậm chí có người dùng đại thần thông làm tâm hỏa, nung đốt Tử Vi long khí của Ân Thọ?"

Liền bấm ngón tay tính toán, Nữ Oa Nương Nương thần sắc hơi động, lần này cuối cùng cũng tính ra được một vài nguyên do, không khỏi đôi mắt đẹp lấp lóe, ánh mắt biến ảo.

"Đúng là ngươi, Chuẩn Đề, lại dùng bí pháp mê hoặc thần trí Ân Thọ, dẫn hắn đến cung điện của ta ngâm thơ, càng là đốt Tạo Hóa Cung, coi ta dễ bắt nạt lắm sao?" Nữ Oa Nương Nương thoáng cắn răng, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Hừ, coi như ta dễ bắt nạt, Tạo Hóa Thiên Tôn cũng chưa chắc dễ bắt nạt! Chọc hắn, xem trong kiếp nạn, mạch Tạo Hóa làm sao đối phó ngươi!"

Bản dịch tinh xảo này được đội ngũ dịch giả truyen.free dày công biên soạn.