(Đã dịch) Hồng Hoang Tạo Hóa - Chương 114: Quảng Hàn ngọc lộ
Trên Thanh Khâu Sơn, bên suối Tiên Thiên Hàn Tuyền Hóa Linh, Hồ Linh trong bộ tiên y trắng muốt tựa mộng ảo đang lặng lẽ ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn rực rỡ trên bầu trời tinh không Hồng Hoang. Loáng thoáng, trên ánh trăng sáng ngời tựa mâm ngọc kia, dường như có một bóng người hiện lên.
"Linh Nhi!" Một tiếng thở dài vang lên.
Hồ Linh khẽ động thần sắc, hơi nghiêng đầu nhìn lại, bất chợt thấy Thanh Khâu lão tổ đang cau mày, vẻ mặt đầy lo lắng, chậm rãi bước đến gần mình.
"Gia gia!" Hồ Linh khẽ gọi, cố nặn ra một nụ cười rồi nói: "Người sao lại tới đây?"
"Linh Nhi, từ khi Thiên Tôn rời đi, con vẫn cứ như thế này. Con nói cho gia gia biết, có phải con thật lòng yêu mến Thiên Tôn không?" Thanh Khâu lão tổ nhìn Hồ Linh mà hỏi.
Hồ Linh nghe vậy sững sờ, chợt không kìm được mà gương mặt xinh đẹp ửng đỏ.
Thấy vậy, Thanh Khâu lão tổ không khỏi lắc đầu thở dài: "Gia gia biết, Thiên Tôn pháp lực cao thâm, tính tình lại tốt, trong Hồng Hoang khó mà tìm được nam tử nào như vậy. Nhưng mà, Linh Nhi, chúng ta cùng người ấy quá xa vời!"
"Xa vời ư?" Khẽ lẩm bẩm, Hồ Linh thầm nghĩ trong lòng: "Hóa ca ca, sao chúng ta lại có thể xa vời được chứ?"
"Linh Nhi, tình cảm là một thứ tốt đẹp, nhưng cũng là thứ hại người đó con!" Lắc đầu thở dài một tiếng, Thanh Khâu lão tổ chợt lo lắng nhìn Hồ Linh nói: "Linh Nhi, con có nhận ra không, tu vi hiện tại của con không những không có chút tiến bộ nào, trái lại pháp lực lại dâng trào, có phần khó mà khống chế. Cứ tiếp tục như vậy, tu vi của con e rằng sẽ không tiến mà còn lùi. Đúng như Thiên Tôn từng nói, đạo tâm... chữ tình này, đã làm rối loạn đạo tâm của con rồi!"
Hồ Linh nghe vậy không khỏi mềm mại thân thể khẽ chấn động, sắc mặt lập tức thay đổi, chỉ chốc lát sau, trong mắt nàng đột nhiên lóe lên một tia sáng rực rỡ.
"Linh Nhi, con sao vậy? Đừng làm gia gia sợ chứ!" Thanh Khâu lão tổ thấy vậy không khỏi khẽ biến sắc mặt.
"Không có chuyện gì!" Hồ Linh khẽ lắc đầu, đoạn mỉm cười nhìn Thanh Khâu lão tổ nói: "Gia gia, con đã hiểu rồi! Con đã rõ dụng ý của Hóa ca ca!"
"Dụng ý ư?" Thanh Khâu lão tổ thấy vậy không khỏi có chút mơ hồ: "Con nói Thiên Tôn không để ý tới con là có dụng ý khác sao?"
Hồ Linh khẽ gật đầu, đôi mắt đẹp sáng rỡ nói: "Không sai! Con biết ý của người! Trước đó là con đã quá để tâm vào chuyện vụn vặt rồi. Bất quá, tâm ý con dành cho Hóa ca ca là vĩnh viễn không thay đổi. Con biết, trong Hồng Hoang này thực lực vi tôn, mạnh được yếu thua, nhưng bất kể sau này có phải đối mặt nguy hiểm hay kiếp nạn gì, con cũng sẽ cùng Hóa ca ca sánh bước đối mặt."
"Gia gia, con chuẩn bị bế quan tu luyện. Không có việc đặc biệt, xin đừng để ai đến nơi này nữa!" Hồ Linh quay sang Thanh Khâu lão tổ cười nhạt nói.
Thấy vậy, Thanh Khâu lão tổ lúc này mới hơi phản ứng lại, nhìn trạng thái ý chí chiến đấu sục sôi của Hồ Linh, không khỏi cười nhạt gật đầu nói: "Được, gia gia sẽ không để ai quấy rầy con. Con cứ ở đây an tâm tu luyện đi! Chắc chắn đợi đến lần sau con xuất quan, tu vi nhất định sẽ còn lợi hại hơn cả gia gia rồi!"
"Hì hì, vậy con cần phải rất nỗ lực, rất cố gắng đây!" Hồ Linh nghe vậy không khỏi cười nói.
Thanh Khâu lão tổ thấy vậy, ý cười càng thêm nồng đậm, sau khi dặn dò Hồ Linh vài câu liền rời đi. Còn Hồ Linh, nàng cũng bắt đầu một đoạn đường tu luyện tương đối dài đằng đẵng bên suối Hóa Linh.
...
Trên Thái Âm Tinh, một mảnh hoang vu, hầu như không có bất kỳ thảm thực vật nào. Khắp Thái Âm Tinh đều tràn ngập Thái Âm khí nồng đậm. Thái Âm khí hóa thành băng hàn chi khí, khiến cho phần lớn nơi đây là những ngọn băng sơn, hồ băng. Ngay cả mặt đất cũng phủ một tầng băng hàn, phóng tầm mắt nhìn ra xa, tựa như một tầng ngọc thạch lấp lánh ánh sáng rực rỡ.
Trên đỉnh một ngọn băng sơn, Trần Hóa trong bộ áo bào xanh rộng rãi, đứng chắp tay, mặc cho gió lạnh trên Thái Âm Tinh thổi lay động mái tóc đen nhánh. Ánh mắt hắn dường như xuyên qua hư không vô tận, nhìn về phía Thanh Khâu Sơn trên đại lục Hồng Hoang xa xôi.
Mặc dù đang ở Thái Âm Tinh, Trần Hóa vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được trên Thanh Khâu Sơn kia, có một đôi mắt đẹp đang nhìn về phía Thái Âm Tinh, nhìn về phía mình.
"Nha đầu ngốc, cuối cùng cũng coi như đã hiểu ra rồi!" Thần sắc khẽ động, Trần Hóa thầm tính toán trong lòng, bất chợt lộ ra ý cười.
Thuật thôi diễn mệnh này, kỳ thực cũng bắt nguồn từ một tia cảm giác về nguy hiểm hoặc chờ đợi trong lòng hàng ngũ Tu Đạo. Dần dần theo tu vi tăng lên, đối với những sự vật có liên quan đến mình đều sẽ có chút linh cảm, thông qua suy tính thậm chí có thể biết được càng thêm rõ ràng. Về phương diện này, Trần Hóa cũng có nghiên cứu. Theo tu vi tăng lên, cái gọi là "một pháp thông, vạn pháp thông", tự nhiên trên suy tính chi đạo cũng nước lên thuyền lên, càng thêm tinh tiến.
"Thiên Tôn hình như rất cao hứng, chẳng lẽ là có lĩnh ngộ gì sao?" Một tiếng cười dịu dàng vang lên, chợt một đạo huyễn ảnh màu tím bất chợt đã đáp xuống bên cạnh Trần Hóa, hóa thành Hi Hòa trong bộ la quần màu tím.
Nghiêng đầu nhìn Hi Hòa một chút, Trần Hóa không khỏi khẽ mỉm cười nói: "Tiên tử không phải đang tu luyện sao? Nga, xem ra lần bế quan này của tiên tử cũng thu hoạch không nhỏ nha!"
"Huyền môn đại đạo do Đạo Tổ truyền lại, quả thật huyền diệu! Bất quá, ngộ tính Hi Hòa nông cạn, vẫn có chút mờ mịt. Chính là lời Thiên Tôn từng nói, chữ nào cũng là châu ngọc, khiến Hi Hòa có cảm giác "thể hồ quán đỉnh". Hi Hòa có thể có điều ngộ ra, đều nhờ vào sự chỉ điểm của Thiên Tôn!" Hi Hòa nghe vậy không khỏi cười nhìn Trần Hóa, đôi mắt ��ẹp lấp lánh nói.
Thấy vậy, Trần Hóa không khỏi cười nói: "Tiên tử nói quá lời rồi, thật khiến ta hổ thẹn!"
"Thiên Tôn, Thường Hy muội muội đã chuẩn bị một ít Quảng Hàn Ngọc Lộ, chúng ta cùng nhau vào thưởng thức một chút thì sao?" Hi Hòa nghe vậy nở nụ cười, đoạn đôi mắt đẹp chợt lóe lên nói.
Trần Hóa nghe vậy không khỏi ánh mắt thoáng sáng ngời: "Ồ? Quảng Hàn Ngọc Lộ? Vậy phải nhanh chân đi thôi!"
Hi Hòa thấy vậy nhất thời nở nụ cười, đoạn cùng Trần Hóa đồng thời phi thân rời khỏi đỉnh núi băng kia, hướng về một băng nguyên rộng lớn vô tận được bao quanh bởi những ngọn băng sơn lớn nhỏ nhấp nhô phía xa mà đi.
Từ rất xa, đã có thể nhìn thấy trên băng nguyên kia một tòa cung điện mơ hồ tỏa ra vầng sáng và hàn khí. Phía trên cung điện, ba chữ cổ triện lớn "Quảng Hàn Cung" lấp lánh quang mang càng thêm chói mắt.
"Tỷ tỷ, Thiên Tôn!" Tại cửa Quảng Hàn Cung, Thường Hy trong bộ la quần trắng muốt ngẩng đầu nhìn hai đạo lưu quang bay lượn từ xa trên không trung đến, không khỏi đôi mắt đẹp sáng ngời, kinh hỉ hô lên rồi tiến lên nghênh tiếp.
Cùng Hi Hòa đồng thời thoắt cái đáp xuống trước Quảng Hàn Cung, nhìn cung điện vẫn còn mơ hồ tỏa hơi thở kia, Trần Hóa không khỏi khẽ mỉm cười. Trên Thái Âm Tinh này, vốn dĩ làm gì có Quảng Hàn Cung. Trước đó, hai tỷ muội Hi Hòa và Thường Hy chỉ là dùng pháp lực ngưng tụ hàn băng tạo thành một nơi trú ngụ tu luyện đơn giản tựa cung điện trong một thung lũng băng sơn.
Sau khi Trần Hóa đến đây, bất chợt trong lòng hắn khẽ động, bèn để hai tỷ muội Hi Hòa và Thường Hy sưu tập các loại khoáng thạch thuộc tính băng hàn, hàn băng ngọc thạch trên Thái Âm Tinh. Sau khi đơn giản luyện chế một phen, liền có một tòa tiên cung được tạo ra, huống hồ còn được đặt tên là "Quảng Hàn Cung".
Mỉm cười theo hai tỷ muội Hi Hòa và Thường Hy tiến vào bên trong Quảng Hàn Cung, rất nhanh ba người đã đến một đại điện trong cung. Mặt đất cùng các cột ngọc tường đều trong suốt như ngọc, ghế dựa cùng bàn làm bằng bạch ngọc, trên bàn còn bày từng đĩa ngọc hàn băng với đủ loại hoa quả tươi ngon trong Hồng Hoang. Ánh mắt Trần Hóa sáng rực, rất nhanh đã đổ dồn vào chiếc bình ngọc màu xanh lam nửa trong suốt, mơ hồ có thể thấy bên trong bình ngọc dường như có rượu tiên nước thánh.
"Thiên Tôn mời ngồi!" Hi Hòa mỉm cười mời Trần Hóa ngồi xuống. Đoạn nàng cùng Thường Hy đồng thời ngồi xuống hai bên, vừa cười vừa nói: "Băng ghế Thiên Tôn luyện chế này thật sự không tồi, ngồi thoải mái tự tại hơn nhiều so với bồ đoàn!"
Trần Hóa nghe vậy sững sờ, thoáng cúi đầu liếc nhìn băng ghế bạch ngọc dưới mình, không khỏi bất chợt bật cười.
"Thiên Tôn, đây là Quảng Hàn Ngọc Lộ ta mới vừa thu thập được!" Vừa cười nói, Thường Hy một bên bất chợt cầm lấy chiếc bình ngọc màu xanh lam, khẽ mở nắp. Trong phút chốc, một tia băng hàn chi khí kèm theo hương thơm mát lạnh kỳ dị tràn ngập ra.
Nhìn Trần Hóa khẽ ngửi, vẻ mặt say mê, Hi Hòa nhất thời vội vàng nói: "Muội muội, trước tiên rót cho Thiên Tôn một ly đi!"
"Được!" Thường Hy khẽ mỉm cười duyên dáng, chợt nàng thoáng đứng dậy, rót một chén Quảng Hàn Ngọc Lộ vào chiếc chén bạch ngọc trong suốt trước mặt Trần Hóa. Mơ hồ sương mù băng hàn lượn lờ, Quảng Hàn Ngọc Lộ trong chén trong suốt tựa pha lê, hơi tản ra vầng sáng xanh lam nhàn nhạt, hương thơm nức mũi, vị lạnh trước đó đã trực thấu phế phủ.
Hơi có chút không kịp chờ đợi bưng lên ngửi một cái, khẽ nếm một chút rồi chậm rãi thưởng thức, Trần Hóa bất chợt không nhịn được khen: "Thật sự là tuyệt không thể t���! Lạnh thấu tim, tâm hồn bay bổng!"
"Lạnh thấu tim? Tâm hồn bay bổng?" Hai tỷ muội Hi Hòa và Thường Hy nghe vậy cũng không khỏi thoáng nghi hoặc nhìn về phía Trần Hóa.
"Ồ! Ta là muốn nói, khí lạnh thấm đẫm tâm hồn, thấu gan thấu ruột, khiến lòng người như muốn bay lên, cảm giác thật tuyệt!" Thấy vậy, Trần Hóa hơi mỉm cười, chợt chậm rãi mở miệng nói.
Nghe vậy, Hi Hòa lúc này mới thoáng bừng tỉnh, cười nói: "Thiên Tôn hình dung thật sự là chuẩn xác! Quảng Hàn Ngọc Lộ này chính là do Thái Âm Tinh trên đoá hoa thai nghén mà thành. Tỷ muội chúng ta thường thưởng thức, cũng chỉ cảm thấy sướng miệng thôi!"
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên Truyen.free.