Thạch Ki ngẩng đầu nhìn trời, nói: "Tháng này không có ngày nào tốt lành cả, tháng sau hãy xem xét tiếp."

"Tháng sau ư?" Phi Liêm cất cao giọng, "Ngài không thấy triều đình sắp đại loạn sao?"

"Loạn không thành đâu!"

Thạch Ki chầm chậm bước đi.

Nàng sao có thể để triều đình đại loạn được.

Sùng Hầu Hổ vào thành vào cuối tháng, còn Phi Liêm đến tìm Thạch Ki vào ngày đầu tiên của tháng mới.

Không đợi Phi Liêm mở lời, Thạch Ki đã nói: "Ngay hôm nay, ta muốn gặp nàng ta."

Phi Liêm định nói gì đó rồi lại thôi, hất ống tay áo bỏ đi.

Mặt trời chói chang, không gió không mưa, cũng chẳng có sấm sét.

Đát Kỷ phải đến, nàng nào dám không đến, bởi lẽ người muốn gặp nàng là Thạch Ki, còn người truyền lời lại là Phi Liêm, nàng chẳng dám đắc tội với ai trong số họ.

"Cầm Sư đại nhân..." Đát Kỷ cười gượng gạo.

Thạch Ki mỉm cười và vẫy tay gọi nàng.

Đát Kỷ cố gắng bước lên phía trước.

Thạch Ki chỉ vào một nơi mà nô lệ đang bị xua đuổi, lao động như trâu như ngựa, hỏi: "Đây là đang làm gì vậy?"

Đát Kỷ giọng khẽ run rẩy nói: "Đang xây Lộc Đài ạ."

"Xây Lộc Đài? Xây Lộc Đài để làm gì?"

Đát Kỷ hoàn toàn không dám dùng cái thủ đoạn lừa gạt Trụ Vương đó để lừa gạt Thạch Ki, nàng run giọng nói: "Để tìm niềm vui ạ."

"Ai bảo xây?"

Đát Kỷ vội nói: "Đại vương ạ."

"Đây là chủ ý của ai?"

Đát Kỷ run giọng nói: "Của kẻ tiểu yêu này ạ."

"Nếu đã vậy..." Thạch Ki nói: "Vậy từ ngày mai, ngươi hãy đi chuyển gạch đi."

"Chuyển, chuyển gạch ạ?"

Thạch Ki gật đầu, nói: "Chuyển gạch. Lộc Đài xây một ngày, ngươi sẽ phải đi chuyển gạch một ngày. Ta cũng sẽ đến, đây gọi là đồng cam cộng khổ. Hẹn gặp ngươi ở công trường!"

Ngày thứ hai, Đát Kỷ thấy Thạch Ki ở công trường, nhưng Thạch Ki tay cầm roi, trong vai giám sát. Người phải chuyển gạch là nàng cùng với đám nô lệ và dân đen hôi hám, bẩn thỉu kia, trên người nàng đang bị một đạo chướng nhãn pháp bao phủ.

Đát Kỷ chuyển gạch cả một ngày, không biết đã bị quất bao nhiêu roi. Thạch Ki chưa từng đánh nàng, nói đúng hơn thì, dù cầm roi nhưng Thạch Ki chưa từng quất roi vào bất kỳ ai, mà những kẻ vũ nhục, mắng chửi hay quất roi vào họ đều là bọn chó săn của Sùng Hầu Hổ.

Đát Kỷ đau lưng trở về Thọ Tiên Cung, lại phải hầu hạ Trụ Vương suốt đêm.

Trụ Vương có cuộc sống về đêm phong phú, ngày đêm điên đảo. Khi hừng đông Trụ Vương về tẩm cung say ngủ, Đát Kỷ lại phải lên công trường.

Nàng nào dám không đi, lại càng không dám để Thạch Ki phải đợi mình, bởi nỗi sợ hãi Thạch Ki đã ăn sâu vào tận xương tủy nàng.

Chỉ cần Thạch Ki khẽ cười một tiếng, tim gan nàng đã run rẩy.

Vì thế, Đát Kỷ bắt đầu làm việc rất tích cực.

Không dám đến trễ, cũng chẳng dám về sớm.

"Chào buổi sáng!"

"...Chào buổi sáng!"

"Hôm qua làm việc không tồi, tiếp tục cố gắng nhé!"

Thạch Ki giơ nắm đấm lên làm động tác cổ vũ.

"Cố lên!"

Đát Kỷ làm theo.

Đát Kỷ suýt khóc, nhưng nàng lại có chút cảm động.

Ngày hè chói chang, mồ hôi đầm đìa, chuyển gạch vất vả, những lời lẽ thô tục, cùng với cả roi da.

Nàng hận chết Sùng Hầu Hổ cùng bọn chó săn của hắn, nhưng nàng không dám hận Thạch Ki. Nàng tự tìm cho mình lý do để không hận Thạch Ki: nàng chưa từng đánh đập hay mắng nhiếc nàng.

So với những tên giám sát hễ động một tí là giơ roi quất nàng, dùng lời lẽ thô tục mà sỉ nhục nàng, thì Thạch Ki đúng là một người tốt bụng lương thiện!

Đát Kỷ kiên trì bốn ngày, rồi nghĩ ra được một kế sách hay. Nàng trở về liền lột da Sùng Hầu Hổ, sai người hút khô máu toàn bộ đám giám sát dưới trướng hắn. Thế là Lộc Đài liền không được xây nữa.

Con dân trong triều đình hân hoan nhảy múa, ca hát tưng bừng. Đát Kỷ cũng nhờ vậy mà có được không ít danh tiếng tốt đẹp.

Đát Kỷ chủ động đến thỉnh tội, Thạch Ki không những không trách nàng, trái lại còn an ủi nàng vài câu. Đát Kỷ cảm động vô cùng.

Phi Liêm đứng một bên nhìn mà mắt tròn xoe mồm há hốc.

Người kinh ngạc đến há hốc mồm không chỉ có một mình Phi Liêm.

Những lời châm chọc giễu cợt kia đều hoàn toàn biến mất.

Lòng người không mất, triều đình chưa loạn.

Không những chưa loạn, trái lại còn càng thêm ổn định.

Chỉ cần Thạch Ki còn ở đó, Đát Kỷ liền không thể lật nổi sóng gió lớn.

Vỏ quýt dày có móng tay nhọn, Đát Kỷ đã bị khắc chế triệt để.

Mà Đát Kỷ lại có thể khắc chế được Trụ Vương.

Thành Triều Ca này vững chắc như thành đồng!

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao chỉ có duy nhất tại truyen.free.