Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Hồng Hoang Chi Thạch Cơ - Chương 470: Rơi vào nhân gian

"Cô cô..."

"Cô cô..."

Hai đứa trẻ nhỏ nối tiếp nhau chạy ra.

"Đi thu hạt trà lại, cô cô sẽ đưa các cháu xuống núi!"

"Xuống núi?" Đôi mắt của hai đứa trẻ lập tức sáng ngời.

Nửa ngày sau, Thạch Ki dẫn theo hai đứa trẻ nhỏ rời khỏi Khô Lâu Sơn, đi xuyên qua vùng đất xương trắng không một ngọn cỏ. Từ phía Tây Nam, họ tiến về nhân tộc đại địa. Chim Loan xanh bay lượn trên trời dẫn lối, hai đứa trẻ chạy phía trước, bởi lẽ chúng là tinh linh cỏ cây, nên yêu thích khí tức thiên nhiên, yêu ánh nắng, đất đai, gió trời... Tất cả đều khiến chúng say mê.

Thạch Ki dõi theo bóng dáng chúng, tâm nàng cũng trở nên thanh thoát hơn. Bởi lẽ đã chứng kiến quá nhiều non sông, nàng khó lòng bị những vẻ đẹp sơn thủy đơn thuần lay động nữa. Nào là Không Chu Toàn hùng vĩ, nào là Chu Thiên mênh mông, nào Đông Côn Lôn, Tây Côn Lôn, nào Thiên Đình cũ mới, Thủ Dương Sơn Cô, Kim Ngao Đảo lớn, Âm Sơn u tối, nguyệt quế trắng, bỉ ngạn hoa đỏ... Lại còn được thêm Bất Tử trà phấn. Núi có cao đến mấy cũng không thể vượt qua Không Chu Toàn, sông có dài đến mấy cũng không thể dài hơn Tinh Hà, tâm nàng đã khó bị lay động. Thiên địa có thể khiến lòng người rung động một lần, nhưng rất khó để lay động lần thứ hai.

Con đường Đạo mà nàng truy cầu không đòi hỏi nhiều từ đất trời. Luyện khí có thể tích lũy, đạo lý có thể lĩnh hội, song linh cảm hay s��� rung động lại khó lòng tìm thấy được từ cõi thiên địa vô tình. Khốn cảnh của nàng không nằm ở trời đất, mà nằm ở chính nội tâm. Lòng nàng đã ngày càng khó bị cảm động, đến ngày tâm linh nàng khô kiệt, tình cảm thui chột, Đạo của nàng cũng sẽ đi đến hồi kết, thậm chí sẽ thoái lui. Đó sẽ là tận thế của nàng, và nàng đã nhìn thấy trước điều đó...

Đất trời và lòng người. Nàng quyết định đi vào nhân gian, hòa mình vào lòng người. Lấy sự ấm áp của nhân tình mà sưởi ấm chính tâm mình.

Tại Bắc Câu Lô Châu, Đạo nghiệp của nàng chưa thành, song nàng lại chưa từng thấu hiểu thấu đáo nội tâm mình như lúc này. Lòng nàng ngày càng cứng rắn, cũng ngày càng lạnh lẽo. Điều này đối với những người tu hành khác có lẽ là điềm lành, nhưng đối với nàng thì lại hoàn toàn trái ngược. Trong Bích Du Cung, nàng đã đưa ra một lựa chọn trọng đại. Một lựa chọn giữa vinh quang và tủi nhục. Một lựa chọn giữa trường sinh bất tử và tình cảm nhân gian. Một lựa chọn giữa Đạo và tâm hồn. Thánh Nhân chỉ nhìn thấy lựa chọn đầu tiên của nàng, nhìn thấy vẻ thanh thản của nàng, nhưng lựa chọn thứ hai, thứ ba, thậm chí là thứ tư mà ngay cả chính nàng cũng chưa hay biết, mới là những gì sâu thẳm nhất trong nội tâm nàng.

Dưới nắng thì phơi mình tắm nắng, trời mưa thì mặc sức dầm mưa, sống như một phàm nhân lười biếng tự tại.

Họ đã đi qua những rặng hoa rực rỡ trên núi, đã đi qua những con sông lớn gào thét...

"Chúng ta sẽ ở lại nơi này!"

Thạch Ki lựa chọn đây làm địa điểm định cư đầu tiên của nàng khi vừa bước chân vào nhân gian. Một vùng hoang dã mênh mông. Tinh quang rải rác trên bình nguyên rộng lớn. Nàng yêu thích nơi đây. Chẳng thấy núi xanh, chẳng thấy sông lớn, chỉ có cây cỏ sum suê, hay cũng có thể nói là cỏ dại rậm rạp, tiếng côn trùng kêu vang thanh thúy, càng tôn lên vẻ tĩnh mịch. Nơi đây cách bộ lạc nhân tộc gần nhất hơn mười dặm, không quá xa mà cũng chẳng quá gần, vừa vặn phù hợp với tâm cảnh của nàng lúc bấy giờ.

Thạch Ki vung tay áo, ba cái cuốc liền xuất hiện trên mặt đất, một cái lớn và hai cái nhỏ, tất cả đều là đồ đá, công cụ sản xuất chủ yếu của nhân tộc trong thời đại này. Hai đứa trẻ nhỏ trân trân nhìn những chiếc cuốc trên mặt đất mà chớp mắt. Thạch Ki cầm lấy chiếc cuốc lớn, nói với hai đứa trẻ: "Đào đất, khai hoang, dựng nhà, sau này chúng ta sẽ sống ở đây." Hai đứa trẻ liếc nhìn những thảm cỏ hoang rậm rạp, càng thêm mờ mịt. Nhưng rồi chúng vẫn cầm lấy những chiếc cuốc nhỏ dưới đất, bởi lẽ thứ này vốn đã quen thuộc với chúng, việc trồng cỏ cắm cây chính là sở trường của chúng mà. So với đó, tư thế làm việc của Thạch Ki thì thật có chút khó tả thành lời. May mắn thay, nàng rất giỏi bắt chước, học hỏi từ Hữu Tình và Vô Tình, rất nhanh đã nắm bắt được bí quyết. Khi nàng vung cuốc, Thạch Ki lại chợt nhớ đến con chuột lớn kia, nhớ đến kỹ thuật vung cuốc của nó, tiếc rằng nàng đã chẳng còn nhớ rõ. Ba chiếc cuốc, một lớn hai nhỏ, cùng nhau múa lượn, tiếng lao động vui tươi tựa như tiếng ca động lòng người của chim Loan xanh.

Mặt trời mọc thì làm việc, mặt trời lặn thì nghỉ ngơi. Thạch Ki tuân theo quy luật sinh hoạt của nhân tộc. M���y ngày sau, họ dùng cuốc trong tay đào ra được một mảnh đất trống. Những người đi săn ngang qua thường nhìn họ với vẻ nghi hoặc. Một vài người nhiệt tình hơn thì ghé lại hỏi han vài câu. Dù sao thì, một người phụ nữ dẫn theo hai đứa trẻ nhỏ lại đi đào đất ở nơi hoang dã thế này, trông thế nào cũng chẳng an toàn. Khi biết họ muốn định cư ở đây, có người nhìn họ bằng ánh mắt kỳ lạ, có người lại khuyên họ nên quay về bộ lạc. Thạch Ki lắc đầu, và những người kia cũng chỉ biết lắc đầu thở dài.

Một trận mưa lớn ập xuống, khiến mảnh đất mà họ khó khăn lắm mới cải tạo được, nay lại bị xối rửa tan hoang. Một lớn ba nhỏ nhìn chằm chằm vũng bùn lầy lội, nét mặt phụng phịu. Cuộc sống quả thật chẳng dễ dàng.

"Mặt trời lên rồi!"

Sau cơn mưa, trời lại trong xanh, họ hít thở thật sâu, trên mặt đều nở nụ cười tươi tắn. Hóa ra, chỉ cần có mặt trời mọc cũng đủ khiến người ta vui mừng đến vậy. Đất đã bằng phẳng, họ lại cầm cuốc lên. Con người sống là như thế đó. Luôn hướng về phía trước, nên mới luôn nhìn thấy hy vọng. Từng tia cảm ngộ cùng niềm vui sướng len lỏi vào tâm hồn, tựa như ánh nắng chan hòa. Lần nữa san phẳng đất, mảnh ruộng mới lần này dường như còn vuông vức hơn cả lần đầu.

"Đi đốn củi nào!"

Một lớn ba nhỏ, vác búa đá hùng dũng hiên ngang tiến thẳng vào rừng rậm.

"Cầm thế này, đúng rồi!"

"Chặt thế này!"

Lần này là Thạch Ki dạy hai đứa bé cách dùng búa. Cuộc sống mới, những trải nghiệm mới, ba đứa trẻ đều tràn đầy nhiệt huyết.

"Đổ rồi!"

"Đổ rồi... Đổ rồi..."

Ba đứa trẻ hò reo kinh ngạc. Khiến vô số chim rừng hoảng sợ bay tán loạn. Không biết còn tưởng rằng núi đổ thật.

Cuộc sống nơi đây tràn ngập những niềm vui bất ngờ. Mặt trời đã ngả về tây, Thạch Ki cùng Hữu Tình, Vô Tình cùng khiêng những thân gỗ trắng đã được lột sạch vỏ, chim Loan xanh nhỏ cũng dùng mỏ ngậm lấy một cành cây. Dưới thân những cây gỗ khổng lồ, hai đứa Hữu Tình và Vô Tình bé nhỏ đến mức dường như không thấy bóng người, trông cứ như hai khúc gỗ lớn mọc chân tự chạy vậy. Cảnh tượng ấy khiến người qua đường vừa trợn mắt ngạc nhiên, lại vừa bật cười thích thú.

Ngày qua ngày, ngôi nhà gỗ dần được dựng lên, cũng có người đến phụ giúp một tay, càng ngày càng nhiều người biết đến có một gia đình đang an cư lạc nghiệp tại nơi này. Thạch Ki đào một cái giếng, giếng sâu nước ngọt lành, người đi đường thỉnh thoảng sẽ ghé lại xin một chén nước uống. Bát là bát đá, thùng là thùng gỗ. Chim Loan xanh nhỏ thường bay ra ngoài tìm hái trái cây. Thạch Ki dẫn theo Hữu Tình và Vô Tình đi một chuyến đến bộ lạc nhân tộc để đổi lấy một ít cốc loại, sau đó họ lại tiếp tục khai hoang gieo trồng. Khu vườn được rào chắn cẩn thận, trong vườn còn có thêm một con ngỗng trắng lớn, vốn là nó tự chạy đến. Trong nhà có giường gỗ, bàn gỗ, dưới mái hiên còn có thêm ba chiếc ghế nằm, một lớn hai nhỏ, loại có thể đung đưa.

Ngũ cốc đều đã được gieo trồng, hạt trà cũng đã xuống đất. Họ sống dựa vào trời mà ăn. Mỗi ngày, họ nằm trên những chiếc ghế đu để tắm nắng và ngắm nhìn bầu trời. Trong vườn, một con ngỗng trắng lớn ngày ngày "cạc cạc cạc" tuần tra đi đi lại lại, trông cứ như một vị tướng quân tận chức tận trách. Hữu Tình và Vô Tình cũng chẳng chịu ngồi yên, không ngừng mang các loại hoa cỏ đến di thực vào trong vườn. Chim Loan xanh nhỏ cũng có phần việc của riêng mình, mỗi ngày bay lượn khắp chân trời.

Thạch Ki thỉnh thoảng lại đánh đàn, tiếng đàn "Hóa Phàm" (phàm hóa), tựa như tiên âm rơi xuống nhân gian, bản nhạc của nàng cũng đượm đầy hơi thở cuộc sống. Người đi đường ngang qua, thế nào cũng sẽ dừng chân lại lắng nghe. "Thật êm tai!" Đây là nhận xét của bất kỳ ai từng được nghe Thạch Ki đánh đàn. Còn về việc "êm tai" như thế nào, thì họ lại chẳng thể nói rõ được. Sau thời Phục Hy, nghệ thuật đánh đàn của nhân tộc đã được lưu truyền rộng rãi, người biết đánh đàn tuy không nhiều nhưng cũng chẳng ít. Thạch Ki mỗi ngày đều nghe thấy rất nhiều tiếng đàn, kỹ nghệ có cao thấp, tâm tình cũng khác biệt, nàng lắng nghe chính là cái sau.

Tâm hồn con người khắp nơi tràn ngập những điều kỳ diệu. So với sự mãnh liệt cực đoan của Vu, lòng người lại càng giàu linh tính, càng có sức sáng tạo. Sự giằng xé giữa lý trí và tình cảm đã tạo nên một lòng người phức tạp và đa biến, những cảm xúc phức tạp, tựa như những tầng lớp linh cảm mọc lên như măng sau mưa. Dẫu cho những cảm tình hay linh cảm ấy đa phần không đủ mạnh để chạm đến tâm hồn nàng, quá yếu ớt, nàng vẫn thích lắng nghe. Lấy lòng người mà động đến lòng ta. Tựa như nước chảy đá mòn. Giọt nước quá nhỏ, nhưng nàng không hề sốt ruột. Nàng có sự kiên nhẫn, một thời đại luôn có một hai thiên tài như vậy, thứ thiên phú ấy có lẽ trăm năm, có lẽ ngàn năm mới có thể xuất hiện một lần. Nàng đợi được, hơn nữa nàng đâu chỉ đứng yên chờ đợi, nàng còn dõi theo nhật nguyệt đổi thay, theo thời gian trôi chảy, chứng kiến sự phát triển của các thời đại, những biến thiên của bể dâu dâu, tất cả những điều này đều là sự tích lũy. Con đường Đạo của nàng không giống với lẽ thường, nàng lựa chọn giáng trần vào nhân gian, nhưng đất trời này cũng chẳng thể che khuất tầm nhìn của nàng.

Thời gian cứ thế trôi đi. Trước mặt Thạch Ki, một người nữa xuất hiện.

"Xin làm phiền đạo hữu đi hộ ta một chuyến."

"Là chuyện đương nhiên."

Thiên Cầm Đạo Nhân hóa thành một vệt sáng mà bay đi. Biển Tây Bắc nàng vẫn cần phải đích thân đến xem, có vậy mới yên lòng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free