(Đã dịch) Hồng Hoang Chi Long Thần - Chương 21: Phục Hy xuất thế
Ngao Tôn theo Thương Long bước vào Lôi Trạch. Một năm trời, Thương Long không ngừng chỉ dẫn Tổ Long Quyết cho Ngao Tôn, nhờ đó công pháp vốn đang ở hậu kỳ tầng bảy đã đột phá lên đỉnh phong tầng bảy, pháp lực tăng vọt. Tuy nhiên, cậu vẫn chưa thể đột phá Á Thánh, xem ra chỉ có cách chém ra bản thân hoặc trải qua một trận sinh tử đại chiến mới có hy vọng.
Đúng lúc này, trời giáng điềm lành, một đạo rồng tím từ trên trời giáng xuống. Thấy vậy, Lôi Trạch lên tiếng: "Đi thôi, con nhất định phải giải quyết ổn thỏa nhân quả giữa Long tộc và Nhân tộc." Ngao Tôn nghe xong, cung kính đáp: "Vâng, tiền bối."
Ngao Tôn thực sự bội phục Thương Long; một năm được chỉ dạy này còn hơn cả mấy kỷ nguyên tự mình tu luyện. Tuy nhiên, Ngao Tôn cũng quyết định sau khi trở về sẽ nghiên cứu kỹ Tổ Long truyền thừa, mặc dù vẫn còn lo lắng về ảnh hưởng của Tổ Long lên bản thân.
Chớp mắt đã tới nhà Hoa Tư, Ngao Tôn thấy nàng đang ôm một đứa bé trán đầy đặn, đôi mắt láu lỉnh, liền biết đây chính là Thiên Hoàng Nhân tộc sau này. Thấy Ngao Tôn xuất hiện không tiếng động, Hoa Tư giật mình, rồi quỳ xuống nói: "Tiểu nữ Hoa Tư bái kiến Long thần đại nhân."
"Ngươi biết ta?" Nghe Hoa Tư nói vậy, Ngao Tôn không khỏi ngẩn người. Bởi lẽ, tuy chín anh em Long thần được cung phụng, nhưng hơn mười vạn năm trôi qua, tượng của họ đã sớm thay đổi thành hình đầu rồng thân người. Không ngờ Hoa Tư vừa thấy đã nhận ra mình, thật sự nằm ngoài dự liệu của cậu.
"Long thần đại nhân, tổ tiên nhà ta chính là Toại Nhân Thị, một trong ba vị Nhân Tổ do ngài chỉ dạy năm xưa. Chúng con nhiều thế hệ lưu giữ chân dung của ngài, mong mỏi được gặp lại ngài, không ngờ hơn mười vạn năm sau lại có thể tái ngộ. Quả là thần linh phù hộ!" Hoa Tư nghe Ngao Tôn không phủ nhận, liền bái lạy Ngao Tôn mà nói.
"Các ngươi thật có lòng. Lần này ta đến chủ yếu là vì đứa bé trong lòng ngươi?"
Nghe Ngao Tôn nói vậy, Hoa Tư không khỏi kinh hãi, ôm chặt đứa bé, vẻ mặt căng thẳng nhìn Ngao Tôn.
"Yên tâm, ta đến để dạy dỗ nó trưởng thành. Đứa bé này có chút duyên phận sâu sắc với Long tộc ta, ta sẽ không làm hại nó đâu." Ngao Tôn thấy thái độ của Hoa Tư, biết nàng đã hiểu lầm, vội vàng giải thích.
"Long thần đại nhân muốn thu tiểu nhi làm đồ đệ sao?" Hoa Tư vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ hỏi.
"Không, ta chỉ dạy dỗ nó trưởng thành, còn sau mười tám tuổi, sẽ có người khác thu nó làm đồ đệ." Ngao Tôn nói. Nghe Ngao Tôn nói vậy, Hoa Tư không khỏi thất vọng. Trong lòng nàng, Ngao Tôn mới là người lợi hại nhất thiên hạ. Truyền thuyết thượng cổ kể rằng năm đó yêu thú ăn thịt người, tai ương giáng xuống khiến nhân tộc chết vô số. Chính lúc đó, chín anh em Long thần đã giáng mưa xuống, tất cả người trong tộc, dù ốm đau hay đói khát, đều hồi phục bình thường sau cơn mưa. Hơn nữa, cây trái đơm hoa kết quả, tai họa cũng chấm dứt, mà trong Cửu Long thần, Đại Long thần còn truyền lại ba thuật sinh tồn cho Tổ tiên.
"Đa tạ đại nhân, con thay tiểu nhi đa tạ." Mặc dù chỉ là dạy dỗ, nhưng Hoa Tư vẫn vô cùng vui mừng, đây là chuyện mà tổ tiên nàng cũng phải ngưỡng mộ. Sau đó, Ngao Tôn hằng ngày đều đến thăm nom Hoa Tư. Còn Kỳ Lân thì rời đi khi Phục Hy chào đời. Không lâu sau, người trong thôn phát hiện sự hiện diện của Ngao Tôn. Vì Ngao Tôn xuất hiện từ Lôi Trạch (đầm lầy), mọi người liền cho rằng hắn là kẻ đã bỏ rơi Hoa Tư. Thế là, mấy trăm người cầm nông cụ và vũ khí mai phục gần nhà Hoa Tư. Khi Ngao Tôn xuất hiện, họ cùng nhau vây lấy, rồi xông vào đánh túi bụi. Nhưng sau đó họ phát hiện, đánh trúng lại như đánh vào đá, không khỏi kêu to là yêu quái. Hoa Tư cũng chạy ra, thấy những người đang chạy tán loạn, rồi lại thấy Ngao Tôn đang mỉm cười đứng bên cạnh, không khỏi giật mình. Nàng nói với lão già trông có vẻ là người đứng đầu: "Cha, đừng mà! Vị này chính là Long thần đại nhân, người đã chỉ dạy thuật sinh tồn cho tổ tiên chúng ta." Nói rồi, nàng quay sang Ngao Tôn: "Long thần đại nhân chớ trách, họ chỉ là vô ý mạo phạm ngài thôi."
"Không sao, ta không để bụng chuyện này đâu." Nghe Ngao Tôn nói vậy, lòng Hoa Tư khẽ trút được gánh nặng. Nàng thực sự sợ Ngao Tôn giận dữ bỏ đi, không dạy dỗ con trai nữa. Nghe Hoa Tư nói vậy, vị lão giả Nhân tộc đánh giá kỹ lưỡng Ngao Tôn một lượt, rồi không khỏi quỳ xuống nói: "Long thần đại nhân, tiểu nhân đáng chết, đã mạo phạm đại nhân, xin đại nhân thứ lỗi, đừng chấp nhặt với những kẻ phàm tục chúng con!"
"Đứng lên đi. Ta không muốn tin tức về ta ở đây bị truyền ra ngoài, ông hãy sắp xếp một chút." Ngao Tôn nói với lão giả, rồi quay sang Hoa Tư: "Ta phải đi một thời gian ngắn, con tự mình chăm sóc Phục Hy cho tốt."
Nghe Ngao Tôn nói vậy, Hoa Tư không khỏi kinh hãi, khóc nức nở nói với Ngao Tôn: "Đại nhân, xin ngài đừng đi! Ngài không phải muốn dạy dỗ Phục Hy sao? Đại nhân, ngài đừng đi mà!" Thấy Hoa Tư như vậy, Ngao Tôn không khỏi nhíu mày, nói với nàng: "Con yên tâm, ta sẽ dạy dỗ Phục Hy, chỉ là hiện giờ ta cần đi lấy một vật, điều đó liên quan đến cuộc đời Phục Hy. Nhanh thì vài ngày, lâu thì vài năm, ta nhất định sẽ quay lại." Nói xong, Ngao Tôn biến mất ngay trước mắt nàng.
"Con gái, vì sao Long thần đại nhân lại ở đây?" Vừa thấy Ngao Tôn đi khỏi, lão giả lập tức hỏi Hoa Tư.
"Cha, khi Hi nhi ra đời, Long thần đại nhân đã đến, nói muốn dạy dỗ Hi nhi trưởng thành, nhưng lại không nhận làm đệ tử, mà nói rằng Hi nhi mười tám tuổi sẽ tự có người nhận làm đệ tử." Thấy phụ thân định hỏi, Hoa Tư liền đáp.
"Xem ra Hi nhi không tầm thường rồi, chẳng lẽ là..." Lão giả đột nhiên nghĩ ra điều gì.
"Cha, có chuyện gì vậy ạ?" Thấy vẻ mặt phụ thân, Hoa Tư tỏ vẻ lo lắng, dù sao cũng liên quan đến con trai nàng.
"Tư nhi, những năm gần đây luôn có các tu sĩ thần tiên tìm kiếm những đứa trẻ sinh ra có hiện tượng kỳ dị. Mà Hi nhi thì thai nghén ba năm mới chào đời, lại còn có điềm lành giáng xu���ng lúc sinh. Chẳng lẽ nó chính là đứa bé mà họ đang tìm kiếm?" Lão giả lo lắng nói.
"A, vậy Hi nhi phải làm sao bây giờ?" Hoa Tư lo lắng hỏi.
"Không sao đâu, chúng ta hãy phong tỏa tin tức này trước đã. Dù sao có Long thần đại nhân ở đây, ta nghĩ Phục Hy dưới sự dạy bảo của ngài nhất định sẽ thành tài. Sẽ không có nguy hiểm gì đâu." Lão giả an ủi Hoa Tư. Nhưng trong lòng ông vẫn đang lo lắng không biết Ngao Tôn có giống những tu sĩ kia không.
Trở lại trong thôn, lão giả liền tổ chức một cuộc họp lớn trong bộ lạc, nói với mọi người: "Mọi người đừng lo lắng, vị kia là thần tiên, là người đặc biệt đến trông nom Tư nhi nhà ta. Ngài ấy nói, chuyện ngày hôm nay ai cũng không được nói ra, nếu không ngài sẽ đến bộ lạc chúng ta trút giận, thiêu hủy toàn bộ."
Nghe lão giả nói vậy, toàn bộ bộ lạc không khỏi kinh hãi, đều hoảng sợ nhìn lão giả. Thấy vậy, lão giả nói: "Mọi người yên tâm, vị thần tiên ấy nói, chỉ cần mọi người không tiết lộ sự hiện diện của ngài ấy và chuyện về Hoa Tư thì sẽ không có chuyện gì. Các ngươi xem hôm nay chúng ta đánh ngài ấy mà có sao đâu, vậy nên mọi người đừng sợ. Chỉ cần nghe theo lời ngài ấy, chúng ta sẽ không sao. Sau này mọi người cứ việc làm những gì mình cần làm, coi như chưa có chuyện gì xảy ra là được."
Nghe lão giả nói vậy, mọi người ngẫm nghĩ thấy cũng có lý. Hôm nay họ đã bất kính với ngài ấy mà Ngao Tôn cũng không làm gì họ cả. Thế là nhao nhao thề sẽ không kể chuyện ngày hôm nay ra ngoài. Lúc này, Ngao Tôn đang bay bỗng nhiên nhướng mày, bấm ngón tay tính toán, rồi bật cười. Cậu rất hài lòng với cách sắp xếp của lão giả. Vốn dĩ cậu chỉ muốn bảo mọi người đừng tiết lộ chuyện thấy cậu, không ngờ lão giả lại mượn danh nghĩa Ngao Tôn để giấu nhẹm cả chuyện của Hoa Tư và Phục Hy, điều này đúng với ý cậu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, cất cánh cùng những dòng chữ.