(Đã dịch) Hồng Hoang Chi Chứng Đạo Vĩnh Sinh - Chương 24: Trèo Thiên Thê (3)
Phải biết rằng, Cuồng Phong đạo nhân và Hồng Long đạo nhân danh tiếng vang dội tại Côn Luân Sơn. Nghe đồn rằng, ngoài mấy vị Tiên Thiên Ma Thần đỉnh cấp kia ra, họ đã là những người đứng đầu thế hệ trước của phái Côn Luân. Cả hai người đã thành đạo từ mấy vạn năm trước, nguyên thân đều là Hồng Hoang dị chủng, thiên phú phi phàm.
Trong Côn Luân Sơn, ngoài những tu sĩ đại thần thông ẩn thế như Tam Thanh Đạo Tôn ra, thì hai người họ là xuất chúng nhất. Nghe đồn thực lực của Cuồng Phong và Hồng Long đã vượt xa rất nhiều so với những người cùng thế hệ. Nói như vậy, một thế lực hùng mạnh như vậy lại đồng loạt xuất hiện ở đây, thì làm sao có thể khiến người ta không khỏi nghi ngờ.
Tiểu tu sĩ cảnh giới Chân Tiên kia, sau khi tìm hiểu sơ qua tình hình cơ bản và kinh ngạc một hồi, liền muốn biết rõ chân tướng sự việc. Vì sao nhiều vị tiền bối tu luyện như vậy lại lần lượt tụ tập trước Ba ngàn Vấn Thiên Thê này.
"Đây là bởi vì, Ba ngàn Vấn Thiên Thê này đã lưu lại sự tiếc nuối của bọn họ." Trong đám đông, một lão giả khẽ vuốt chòm râu bạc trắng dài của mình, cảm khái nói.
Nghe được câu nói ấy, tiểu tu sĩ Chân Tiên khoác đạo bào màu xanh lam kia càng thêm tò mò. Thế là, hắn tiến lên một bước, đi đến trước mặt lão giả rồi hành lễ.
"Xin hỏi tiền bối tôn tính đại danh?"
"Chỉ là nhũ danh, không đáng nhắc tới, b���n đạo là Thanh Tùng đạo nhân." Thanh Tùng thấy vậy, hờ hững đáp lời.
"Tiền bối vừa nói Ba ngàn Vấn Thiên Thê này đã để lại tiếc nuối cho các vị tiền bối, không biết vì sao? Xin tiền bối hãy cáo tri."
Tiểu tu sĩ khoác đạo bào xanh lam cung kính hành lễ nói.
"Thôi được! Đây đều là những chuyện cũ đã qua, nói cho ngươi biết cũng chẳng sao, dù sao ngươi cũng sẽ biết thôi." Thanh Tùng vuốt râu, như hồi ức chuyện cũ, thở dài một tiếng nói.
"Ngươi có biết, trên Ba ngàn Vấn Thiên Thê này có đại năng nào không?" Thanh Tùng chỉ ngón tay lên phía trên, hỏi tiểu tu sĩ kia.
"Tại hạ không biết, kính xin chỉ giáo."
Tiểu tu sĩ kia đầy đầu nghi vấn, lại chưa từng nghe nói trên Ba ngàn Vấn Thiên Thê này còn có tu sĩ ở lại, liền cung kính nói với Thanh Tùng. Thanh Tùng nhìn thấy tiểu tu sĩ trước mặt hỏi gì cũng không biết, cũng không hề kinh ngạc hay khó chịu, ho nhẹ một tiếng rồi nói.
"Tiểu tử, ngươi hẳn là mới hóa hình không lâu đúng không! Để ta nói cho ngươi biết! Trên Ba ngàn Vấn Thiên Thê này, có ba vị tiền bối đại năng đang ngụ, danh xưng là Tam Thanh Đạo Tôn, là đích truyền của Bàn Cổ. Mỗi vị đều là đại nhân vật có tu vi thông thiên, tạo hóa chúng sinh; những tán tu như chúng ta, ngay cả một đầu ngón tay của ba vị ấy cũng không thể sánh bằng. Mà dãy núi Côn Luân rộng lớn này, một nửa đều là đạo tràng của ba vị tiền bối ấy."
"Lợi hại như vậy ư? Thế nhưng ba vị tiền bối kia có liên quan gì đến Ba ngàn Vấn Thiên Thê này?" Tiểu tu sĩ kia trong lòng sinh nghi hoặc.
"Ba ngàn Vấn Thiên Thê này chính là khảo nghiệm do ba vị tiền bối kia thiết lập, chỉ cần gõ vang Ngọc Hư Kim Chung tầng thứ sáu, liền có thể được các ngài thu làm đệ tử." Thanh Tùng vuốt râu thở dài.
"Nhớ lại năm đó, khi chúng ta vẫn còn là tiên thiên tinh quái chưa hóa hình, chính là ba vị ấy đã từ bi giảng đạo truyền pháp cho chúng ta. Nhờ đó mà những tinh quái như chúng ta mới có thể hóa hình thành công. Ban đầu chúng ta muốn bái Tam Thanh Đạo Tôn làm sư, nhưng Đạo Tôn thấy tư chất chúng ta không đồng đều. liền bảo chúng ta leo lên Ba ngàn Vấn Thiên Thê này. Cứ như vậy, tiếc nuối của chúng ta đã hình thành tại đây."
Thanh Tùng có chút hồi ức, có chút không cam lòng, cũng có chút hối hận, lẩm bẩm nói.
"Vậy tại sao, đông đảo tiền bối lại lưu lại tiếc nuối chứ! Nhiều vị tiền bối tu vi cao thâm như vậy, muốn leo lên tầng thứ sáu của Thiên Thê này, chẳng phải là dễ như trở bàn tay sao?"
Tiểu đạo sĩ gãi đầu, khẳng định nói.
"Hừ hừ!! Tu vi cao thâm ư? Dễ như trở bàn tay ư? Để ta nói cho ngươi biết! Thế hệ chúng ta, không một ai leo lên được tầng thứ sáu đó... Người tốt nhất cũng chỉ gõ vang được Kim Chung tầng thứ năm. Cách tầng thứ sáu vẫn còn một bước xa vời. Mà một bước cuối cùng đó tựa như một vực sâu không thể vượt qua." Thanh Tùng hừ lạnh nói.
"Thì ra là vậy! Xin lỗi, tại hạ thất lễ rồi." Tiểu tu sĩ kia thấy sắc mặt Thanh Tùng không đúng, liền vội vàng nhận lỗi.
"Tiền bối, vậy tại sao lại có nhiều tu sĩ như vậy, bây giờ lại toàn bộ tụ tập về đây?" Tiểu tu sĩ lại cười làm lành hỏi.
"Bởi vì muốn xem lần này có ai thành công đột phá lên tầng thứ sáu hay không. Tiểu tử, ngươi nhìn người trên bậc thang kia, nghe nói hắn không phải tu sĩ Côn Luân Sơn chúng ta, tên là Quảng Thành Tử. Mà bây giờ hắn, trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, đã gõ vang Kim Chung thứ tư. Đây là khái niệm gì chứ? Phải biết, năm đó chúng ta, người nhanh nhất gõ vang Kim Chung tầng thứ tư cũng phải mất một tuần lễ. Hiện tại ngươi đã hiểu vì sao lại có nhiều tu sĩ tụ tập ở đây rồi chứ!"
Thanh Tùng đạo nhân nhìn tiểu tu sĩ trước mặt, giải thích rõ ràng.
Tiểu tu sĩ kia sau khi hiểu rõ, cung kính hành một đạo lễ: "Cảm tạ tiền bối đã cáo tri, tại hạ xin thất lễ, vậy tại hạ xin cáo lui trước."
Nói xong, tiểu tu sĩ kia liền chậm rãi đi về phía đám đông.
Khi tiểu tu sĩ kia quay người rời đi, Thanh Tùng đạo nhân lại gọi hắn lại: "Tiểu tử, ta thấy ngươi rất có duyên, ngươi họ gì tên gì?"
"Tại hạ là Nam Cực, cảm tạ tiền bối đã chỉ điểm," nói xong, tiểu tu sĩ kia liền biến mất trong đám đông.
Lại qua không lâu sau, sau khi Quảng Thành Tử gõ vang Kim Chung thứ tư, lại liên tục vượt qua mười mấy bậc thang trời, gõ vang Kim Chung tầng thứ năm. Điều này một lần nữa chấn động các tu sĩ dưới Thiên Thê. Phía trước, tầng mây thứ sáu cũng dần dần trở nên rõ ràng khi Quảng Thành Tử tiến lên.
Quảng Thành Tử lúc này đã lờ mờ nhìn thấy hình dáng đại khái của Ngọc Hư Kim Chung trên bậc thang thứ sáu! Chỉ là đi đến đây, Quảng Thành Tử đã phải chịu đựng rất nhiều áp lực, toàn thân hắn đã bắt đầu có chút run rẩy. Thân thể vốn vững như Thái Sơn cũng vì tâm thần không ngừng tiêu hao mà trở nên suy yếu đi không ít. Mỗi khi bước một bước, trên người hắn dường như đang cõng một ngọn núi lớn. Loại áp lực đó không chỉ ngăn cản Quảng Thành Tử tiến lên mà thậm chí còn muốn làm tổn thương linh hồn của hắn! Loại áp lực này quá kinh khủng, chỉ cần không cẩn thận, ngay cả linh hồn cũng sẽ bị ép thành mảnh vỡ, ngay cả nhục thân bên ngoài cũng bị ảnh hưởng từ linh hồn mà trở nên đau đớn không ngừng.
Kỳ thật, điều khó khăn nhất vẫn là những âm thanh dụ hoặc thỉnh thoảng vang lên lúc đó. Âm thanh này trực tiếp đi sâu vào linh hồn, mang đến cho Quảng Thành Tử đả kích kép. Một mặt phải chống c��� áp lực kinh khủng truyền đến từ phía trước, mặt khác lại phải đề phòng những lời dụ hoặc nhẹ nhàng như gió xâm nhập.
Quảng Thành Tử tâm thần sôi trào, không ngừng chống lại Vấn Thiên Thê kinh khủng kia, muốn bước qua bậc cuối cùng của tầng thứ năm này. Nhưng một bước này quá đỗi gian nan. Quảng Thành Tử cắn chặt răng, gương mặt vốn tuấn tú cũng trở nên dữ tợn. Sắc mặt đỏ tía, gân xanh trên trán nổi lên, cuối cùng cổ họng khẽ gầm một tiếng, Quảng Thành Tử dồn sức đặt hai chân lên bậc thang mây của tầng thứ sáu!
Hai chân vừa chạm xuống, tựa như thiên thạch rơi xuống đất. Tiếng nổ vang vọng tựa như từng tràng sấm sét. Xương cốt và cơ bắp toàn thân cũng phát ra tiếng "tách tách tách..." khiến người ta kinh hãi. Trán Quảng Thành Tử mồ hôi chảy ròng ròng. Vừa rồi chỉ mới nhấc được hai chân lên mà linh hồn hắn đã chấn động không nhỏ. Ngay cả nhục thân bên ngoài cũng không chịu nổi cự lực, trực tiếp nứt toác ra. Máu tươi và thịt lẫn lộn, máu thần tiên thiên màu vàng kim linh khí bức người kia từng giọt từng giọt chảy xuống bậc thang mây trắng óng ánh, tạo thành một cảnh tượng khác lạ.
Quảng Thành Tử miễn cưỡng thích nghi được, đứng vững thân thể, tay phải dính đầy huyết châu. Hắn nặng nề đặt tay lên Ngọc Hư Kim Chung tầng thứ sáu kia.
"Keng..." Tiếng Ngọc Hư Kim Chung thứ sáu cuối cùng cũng được Quảng Thành Tử gõ vang.
Chỉ tại truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này.