(Đã dịch) Hỗn Tích Tại Mỹ Nữ Như Vân Đích Công Ty - Chương 76: Chương 76
Chỉ một ánh mắt, Nguyệt Dao đã hiểu hắn nghĩ gì. Khẽ thở dài, nàng đành nhắc nhở: “Quà tặng đó, chẳng phải chàng có quà muốn tặng nàng sao? Còn đợi đến bao giờ nữa?”
Lý Nham chợt bừng tỉnh, cười cười rồi theo nàng lên lầu. Thật ra hắn không quá chú trọng đến quà tặng, mấy món hắn vừa tặng đều là tình cờ mà có.
Đi đến trước cửa phòng ngủ của Trương Ngữ Dong, chàng phát hiện nàng đã đóng cửa.
Lý Nham lấy ra món quà nhỏ không đáng giá kia, gõ cửa.
Trương Ngữ Dong vừa lúc đang thay quần áo chuẩn bị tắm rửa. Vừa nghe tiếng gõ cửa, nàng đã biết là Lý Nham đến, bởi nếu là Nguyệt Dao gõ cửa thì thường sẽ nói chuyện kèm theo. Nàng bước tới mở cửa, nhìn thấy Lý Nham đứng ngoài, không tức giận nói: “Làm gì thế?”
“À, cái này…” Dù biết lễ vật tuy nhỏ nhưng tình cảm thì lớn, nàng cũng sẽ không để ý đến giá trị hay sự xa hoa, chỉ cần là tâm ý đã đủ. Nhưng thật sự phải đưa một túi thơm nhỏ bé thế này, Lý Nham vẫn cảm thấy có chút ngượng ngùng, rụt rè giấu trong lòng bàn tay.
Trương Ngữ Dong thấy chàng cứ ấp a ấp úng, còn tưởng rằng chàng ngượng ngùng không dám nói vì sợ Nguyệt Dao nghe thấy. Nàng kỳ lạ nhìn chàng một cái, rồi xoay người đi vào trong phòng.
Nhưng khi nàng trở lại phòng ngủ ngồi xuống chờ, lại thấy Lý Nham vẫn đứng ở cửa, không khỏi nhíu mày: “Chàng rốt cuộc muốn làm gì? Vào thì không vào, có việc thì không nói, nếu không lên tiếng nữa thì đi ra ngoài đi, đừng quấy rầy ta!”
Vừa dứt lời, nàng chợt nhớ lại lời tên này vừa nói lúc đi lên trước đó, không khỏi hoảng sợ. Chàng sẽ không thật sự muốn đi lên nhìn trộm đó chứ?
Lý Nham đứng ở cửa, khẽ thở dài: “Nàng chưa mời ta vào…”
Trương Ngữ Dong nhất thời bị chàng chọc tức bật cười, hừ lạnh một tiếng: “Thế nào? Đi nước ngoài một chuyến, Lý Nham tiên sinh lớn lối rồi sao? Ở nhà mà còn muốn ta đặc biệt mời chàng? Ta sẽ không mời, chàng thích vào thì vào, không thích thì thôi!”
Lý Nham thò đầu nhìn nàng, cười khổ nói: “Nàng quên lời nàng từng nói rồi sao?”
“Ta đã nói gì? Ta nói rất nhiều rồi, làm sao biết chàng chỉ điều gì?” Trương Ngữ Dong nhíu mày suy tư. Rất nhanh, nàng nghĩ đến một câu.
“Từng có lần trong căn phòng này, nàng nói không được vào phòng nàng, không được chạm vào cơ thể nàng dưới bất kỳ hình thức nào, nếu không nàng sẽ dọn ra ngoài ở. Nàng còn ép ta thề. Ta nói để tránh bị thiệt, phải thêm một điều ‘không có sự cho phép của nàng’, ta sẽ không vào phòng nàng, không chạm vào cơ thể nàng. Lúc đó nàng đã nói thế nào? Nàng bảo tuyệt đối sẽ không cho phép…”
Lý Nham lặp lại những lời nàng nói đêm đó. Một tay chàng vô thức sờ đến hộp thuốc lá, nhìn Trương Ngữ Dong một cái, rồi lại không lấy thuốc ra. “Cho nên, vừa rồi nàng không mời ta, không cho phép ta vào. Nếu ta cứ thế đi vào, chẳng phải là phạm vào điều cấm kỵ sao? Nếu nàng lấy cớ dọn ra ngoài, ta biết trách ai đây?”
Trương Ngữ Dong cũng nghĩ đến những điều này, và nhớ lại đêm đó, trong hoàn cảnh nào nàng đã nói ra những lời ấy. Đó là bởi vì bị chàng sờ mó, cưỡng hôn, đoạt đi nụ hôn đầu, trong cơn thịnh nộ, nàng sợ sau này chàng sẽ được đằng chân lân đằng đầu, nên mới nói ra những lời đó để ràng buộc chàng. Vừa rồi nàng căn bản không nghĩ tới lớp ý nghĩa này, dù sao chỉ là bình thường vào phòng, cũng chưa đến mức có cảm giác nguy hiểm. Có lẽ chỉ khi chàng lại gần cơ thể nàng, nàng mới lập tức nghĩ đến điều đó.
Thấy chàng vẫn còn nhớ những lời đã nói, những lời thề đã phát ra, mà bản thân mình lại đã sơ suất, Trương Ngữ Dong có chút hổ thẹn. Đồng thời, nàng cũng có chút tán thưởng chàng vì có thể giữ lời hứa.
“Ừm, đúng vậy! Vừa rồi ta chỉ tiện thể khảo nghiệm chàng thôi.” Trương Ngữ Dong đương nhiên không thể thừa nhận mình đã quên, nếu không thì sau này chàng khẳng định sẽ thường xuyên lấy cớ đó mà trêu ghẹo. Nàng nói: “Chàng vẫn không tệ, có thể nhớ kỹ lời thề. Bây giờ chàng rốt cuộc có chuyện gì muốn nói? Nếu có thể nói xong ở cửa thì không cần vào, nếu nhất định phải vào thì… Ta tạm thời cho phép chàng vào một lần.”
Lý Nham vừa rồi là để thể hiện lời hứa của một nam tử hán, nay đã nhận được lời mời của nàng, đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội. Chàng lập tức bước tới, cất hộp thuốc lá đi.
Chàng tiến đến trước mặt Trương Ngữ Dong, giữ một khoảng cách nhất định, sau đó đưa túi thơm nhỏ tinh xảo kia cho nàng.
“Mua ở Nhật Bản, tặng cho nàng.”
“Cái gì thế này?” Trương Ngữ Dong ra vẻ khinh thường, nhưng thật ra chiều nay khi gọi điện cho Lý Nham, nghe chàng nói đi tặng quà, nàng đã nghĩ không biết chàng sẽ tặng gì cho mình, nhưng lại chẳng thể ngờ lại là một vật nhỏ như thế này.
“Không đắt, chẳng đáng giá bao nhiêu, chỉ là một món quà nhỏ thôi.” Lý Nham cười cười.
Trương Ngữ Dong đương nhiên không quan tâm giá trị món quà. Nàng nhìn thấy túi thơm, hai tay sờ nắn rồi kỳ lạ hỏi: “Sao chàng lại nghĩ đến mua túi thơm? Vật này hình như thời xưa đều là con gái thêu tặng cho đàn ông mà?”
“Vậy sao? Vậy cũng là tặng cho người trong lòng đúng không? Ta tặng nàng cũng được chứ. Nếu có ngày nào nàng rảnh, muốn thêu tặng ta một cái, ta nhất định sẽ vui vẻ nhận lấy.” Lý Nham ngồi xuống bên cạnh nàng.
“Đừng có mơ! Thời gian của ta quý giá biết chừng nào, chàng lại đưa một món đồ bỏ đi thế này, mà còn muốn ta tự tay thêu cho chàng một cái.” Trương Ngữ Dong bĩu môi oán trách.
“Đồ bỏ đi sao?” Lý Nham vẻ mặt ai oán nói: “Thôi được rồi, đồ bỏ đi thế này ta thật sự không tiện tặng ra. Sau này có đồ tốt hơn ta sẽ tặng nàng, món này ta lấy lại đây!”
Chàng vừa nói xong liền vươn tay định lấy túi thơm trong tay Trương Ngữ Dong.
“Không cho! Đã tặng rồi thì là của ta, dựa vào đâu mà đòi lại!” Trương Ngữ Dong không phải cố ý chê bai, chỉ là muốn tỏ ra mình không quá coi trọng, nên mới ra vẻ khinh thường. Thấy chàng phản ứng lớn như vậy, thật sự muốn đoạt lại, nàng vội vàng che chở giấu ra phía sau lưng.
“Ối… Toàn là đồ chơi vặt không đáng giá, trả lại ta đi!” Lý Nham tiếp tục vươn tay định giành lấy.
“Không cho!” Trương Ngữ Dong kiên quyết. “Mặc kệ là thứ gì, nó đã là của ta, chàng không có quyền đòi lại!” Trong lúc một người giành, một người giấu, Lý Nham đã tiến đến sát bên Trương Ngữ Dong. Bởi vì nàng một tay cầm túi thơm giấu ra phía sau, một tay khác cản đẩy chàng, rất nhanh, tình huống liền trở nên khác. Nàng do lực phản tác dụng, không đẩy nổi Lý Nham đang đứng vững, ngược lại tự mình bị đẩy lùi ngã xuống giường. Nhưng như vậy, nàng đã che chắn túi thơm. Nếu muốn giành lấy, chỉ có thể đè lên cơ thể nàng.
Lý Nham đương nhiên không phải thật sự rụt rè hay nhạy cảm đến mức đó. Vừa rồi chàng cố ý mượn cơ hội này để trêu đùa nàng, nhằm tăng cường tình cảm giữa hai người. Nhưng giờ nàng đã ngã trên giường, chàng cúi người trên nàng, tình cảnh này có chút mập mờ. Tuy rằng chàng vẫn có thể tiếp tục giành lấy món đồ bằng cách đè lên người nàng, nhưng nghĩ đến mức độ chấp nhận của nàng, chàng đã không tùy tiện làm vậy.
“Chàng thật là mặt dày quá đi! Đâu có ai đã tặng đi rồi lại đòi người ta trả lại? Nếu đã là đồ của ta, ta muốn gọi nó là gì, đó là chuyện của ta!” Trương Ngữ Dong trừng mắt nhìn Lý Nham.
“Thật ra thì… ta còn có quà muốn tặng nàng, nhắm mắt lại đi.” Lý Nham nhìn đôi môi đỏ mọng ở gần ngay trước mắt, quả là ‘hết sẹo quên đau’, lại muốn chiếm lấy hương thơm của nàng.
Trương Ngữ Dong đã đoán được vài phần, dứt khoát nói: “Không nhắm! Có món gì thì cứ lấy ra đi, ta sẽ không chê ít đâu.”
Trong ánh mắt nàng, Lý Nham đã nhìn thấy sự cảnh giác. Sợ nàng lập tức đá mình ra ngoài, chàng liền hơi ngẩng đầu lên một chút, làm cho nàng buông bỏ cảnh giác, sau đó rất nhanh nói: “Một nụ hôn nồng nàn!”
Vừa dứt lời, chàng đã lấy tốc độ nhanh như chớp giật, lập tức từ trên cao hôn xuống.
“Ưm…”
Trương Ngữ Dong một tay bị chính mình đặt ở phía sau, chỉ còn một tay, nhưng làm sao đẩy chàng ra được? Chân nàng lại bị chàng chặn lại, căn bản không thể cự tuyệt, chỉ kịp phát ra một tiếng kêu nhỏ, đã bị chàng hôn chặt.
Một lần sinh hai lần quen… Tuy lần này vẫn có rủi ro rất lớn, nhưng ‘không vào hang cọp sao bắt được cọp con’? Không chút mạo hiểm nào, làm sao giành được mỹ nhân tâm?
Lại bị chàng cưỡng hôn! Trương Ngữ Dong phẫn nộ! Ta phải dọn ra ngoài! Không, ta phải đuổi tên lưu manh này ra ngoài! Nhưng dù trong lòng có hò hét bao nhiêu khẩu hiệu, trước tiên vẫn phải giải quyết chuyện trước mắt. Nếu không thể đẩy chàng ra, nếu bị chàng mạnh mẽ lăng nhục, thì đuổi chàng đi có ích lợi gì? Cho dù giết chàng cũng không thay đổi được sự thật này.
Nhưng lần này, nàng cũng đã có kinh nghiệm. Lần trước đã chứng minh, đối phó môi, đối phó đầu lưỡi, răng nanh đều là vũ khí cực kỳ tốt! Thế nên, nàng khẽ hé hàm răng, chờ đợi đầu lưỡi chàng xâm nhập, chuẩn bị làm cho chàng vài ngày không nói được lời nào. Đáng tiếc lần này, Lý Nham cũng đã rút kinh nghiệm. Sau khi khóa chặt đôi môi thơm, chàng chỉ hấp duật trêu đùa đôi môi trên dưới, cũng không vội vã xâm nhập hương thơm trong khoang miệng.
Bất đắc dĩ, nếu ‘cá không cắn câu’, Ngữ Dong đành phải chủ động ra tay! Nhưng răng nanh lại ở phía bên trong môi, nếu muốn chủ động dùng răng nanh cắn được đối phương, hoặc là phải hé răng thật khoa trương, mà như thế thì rất khó, hơn nữa nàng còn đang bị Lý Nham đè ép. Cho nên chỉ còn một con đường khác… trước tiên phải dùng môi mình khóa chặt môi đối phương, mới có thể tạo cơ hội cho răng nanh.
Muốn nàng chủ động làm ra động tác như vậy, quả thật là quá xấu hổ, nhưng bây giờ tên này đã ‘được đằng chân lân đằng đầu’ không ngừng, há có thể khoanh tay đứng nhìn? Cho nên, sau một hồi do dự, Ngữ Dong sợ mình thất thủ, vẫn chủ động dùng động tác còn vụng về mà hôn cắn môi Lý Nham.
Lần trước là Lý Nham đưa môi đến bị cắn, lần này là nàng chủ động tấn công, lối thoát của chàng cũng đã bị thu hẹp đáng kể. Kinh nghiệm phong phú của chàng cũng giúp chàng dễ dàng ứng phó. Môi dưới vừa bị đôi môi thơm của nàng ngậm chặt, hàm răng khẽ nghiến lại, răng nanh chàng cũng lập tức nhô về phía trước, cắn chặt môi trên của Ngữ Dong.
Cứ như vậy, trừ phi Ngữ Dong ôm tâm lý ‘cả hai cùng thua’ (lưỡng bại câu thương), nếu không thì chỉ có thể cả hai cùng nới lỏng môi ra. Ngữ Dong không ngờ chàng lại vô lại đến thế, cư nhiên dùng chiêu cắn môi với con gái! Thật sự quá vô sỉ.
Chỉ cần nghĩ đến việc phải mang dấu răng đi làm, nàng còn thà bị giết còn hơn. Bất đắc dĩ, nàng chỉ có thể nới lỏng răng nanh, tìm cơ hội khác để cắn môi trên. Lý Nham đương nhiên rất phối hợp, đồng thời cũng dùng phương thức tương tự, cắn chặt môi dưới của nàng. Dùng chiêu số đáng khinh, không, dùng ‘binh pháp giả vờ cứu vãn’, bức nàng không thể không buông tay.
Sau một hồi giằng co, môi và răng của hai người đã chạm vào nhau không biết bao nhiêu lần, hơi thở cũng trở nên dồn dập. Hơn nữa, Ngữ Dong bắt đầu hoảng hốt, bởi vì nàng phát hiện răng nanh của mình dường như không còn lực để tấn công nữa! Hay nói đúng hơn là bản thân nàng không còn sức để điều khiển răng nanh tấn công. Cứ thế này, nàng chỉ có thể bị động mặc chàng tác quái.
Bất đắc dĩ, nàng chỉ có thể dùng tay đẩy Lý Nham, rồi thử dùng đầu gối huých chàng, nhưng dường như không có hiệu quả lớn. Ngay lúc nàng không biết phải làm sao, bỗng nhiên nàng phát hiện Lý Nham hơi ngẩng đầu lên một chút, dường như muốn cho nàng thở. Nàng vội nắm lấy cơ hội, giận dữ nói: “Chàng nói…”
Lời còn chưa kịp nói ra, môi nàng lại bị chặn lại. Lần này, nàng kinh hãi nhận ra có vật gì đó đang xâm nhập vào khoang miệng…
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất, mong quý độc giả đón đọc.