Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tích Tại Mỹ Nữ Như Vân Đích Công Ty - Chương 64: Chương 64

Ôn Thiến Di vẫn nói, trong công ty nàng không có mấy người bạn thực sự. Bởi vì ở phòng kinh doanh, cạnh tranh gay gắt, người có năng lực thì cạnh tranh lẫn nhau, người năng lực kém lại đố kỵ chức vụ quản lý gần đây nàng có được. Các phòng ban khác thì không có nhiều thời gian để giao thiệp. Tóm lại, phần lớn chỉ là xã giao khách sáo bên ngoài, trên thực tế chỉ là những mối quan hệ xã giao thông thường.

Tính ra thì trong mấy tháng gần đây, chỉ có Lý Nham là người bạn thật sự của nàng.

"Ngươi có biết tại sao ta lại đến tập đoàn Thiên Đường không? Thực ra, ta đến là vì một người đấy."

Lý Nham giật mình trong lòng, quả thật không hề hay biết! Người mà nàng để mắt, khiến nàng phải nhảy việc đến đây, chắc chắn không phải một nhân vật tầm thường. Ít nhất cũng phải cùng cấp bậc với Diệp Gia Hoành. Diệp Gia Hoành cũng được xem là đại gia kim cương trong mắt người thường. Về mặt kinh doanh, hắn cũng có năng lực chuyên môn không tầm thường.

"Không phải là hắn đâu. Ôn Thiến Di cũng chẳng ưa gì Diệp Gia Hoành, còn Diệp Gia Hoành thì lại muốn theo đuổi Trương Ngữ Dong. Mục đích là để đạt được lợi ích tài chính. Có lẽ Ôn Thiến Di chính là mục tiêu thứ hai của hắn."

"A a, sẽ không phải vì ta đấy chứ?" Hắn cố ý cười nói, nhưng trong lòng chẳng có chút ý cười nào. Biết được mỹ nữ mình để tâm lại đang th���m ngưỡng mộ một nhân vật quan trọng như vậy, ít nhiều cũng cảm thấy có chút nghèn nghẹn.

"Đồ tự luyến! Lúc đó tôi còn chưa quen anh, hơn nữa anh cũng chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt mà thôi." Ôn Thiến Di khẽ cười nói.

"Thế là ai? Tổng giám Diệp à? Nói thật, theo một góc độ thế tục nào đó, hắn với cô cũng khá xứng đôi đấy, dù tôi chỉ thừa nhận tôi với cô mới xứng." Chỉ có hai người ở đó, Lý Nham cũng chẳng ngại mặt dày một chút.

"Hắc hắc, anh không cần cảm thấy mình bị so kém đâu. Không phải Diệp Gia Hoành, cũng không phải tổng giám hay phó tổng nào khác. Thực ra tôi đến là vì một người phụ nữ đấy."

Lý Nham bật người ngồi thẳng dậy. Sau đó quay đầu lại, nhìn Ôn Thiến Di vẫn đang nằm trên giường, "Cô không phải đùa tôi đấy chứ? Cô ấy thế mà... cô ấy thế mà lại thích phụ nữ! Dao tìm khanh của tôi đâu, tôi tự sát đây!"

Ôn Thiến Di không tức giận mà đấm vào hông hắn một cái, "Đánh cho anh thận suy! Anh mới thích đàn ông ấy!"

Lý Nham xoa xoa eo. Rồi lại thả lỏng. Chỉ cần không phải thích phụ nữ thì không thành vấn đề. Muốn một người thích mình không dễ, nhưng muốn một người thay đổi xu hướng tính dục thì lại càng vô cùng khó khăn!

"Không phải thích phụ nữ thì tôi yên tâm rồi. Nói xem, rốt cuộc là chuyện gì?"

"Anh yên tâm cái gì? Liên quan gì đến anh?" Ôn Thiến Di liếc xéo hắn một cái, rồi nghiêm túc nói: "Tôi vào tập đoàn Thiên Đường là có một nhân vật mục tiêu, chính là Trương Ngữ Dong!"

Lời vừa thốt ra, Lý Nham hơi kinh ngạc, bởi vì "nhân vật mục tiêu" mà họ thường nói đến thường là người cần phải đối phó. Tuy nhiên, Ôn Thiến Di chắc chắn không phải đến để đối phó Trương Ngữ Dong.

"Cô ta có thù oán gì với cô sao?"

"Không có."

"Có ân tình?"

"Không có. Chỉ là cô ấy là một người rất lợi hại. Thành tích cá nhân có thể nói là hơn tôi rất nhiều. Mười bảy tuổi đã hoàn thành chương trình đại học, mười chín tuổi lấy bằng thạc sĩ, sau đó ngoài công việc, hai mươi hai tuổi đã lấy bằng tiến sĩ; cô ấy đã theo học rất nhiều khóa trình ở các lĩnh vực khác nhau, ngoài tiếng Trung Quốc và tiếng Việt, còn tinh th��ng tiếng Anh, có thể nói được tiếng Nhật, nghe hiểu tiếng Hàn, và các câu giao tiếp thông thường bằng tiếng Pháp; đó là về việc học hành. Về mặt công việc, mới hơn mười tuổi đã bắt đầu đầu tư, quỹ, cổ phiếu, trái phiếu, kỳ hạn, chứng quyền, cái gì cũng từng thử qua. Trước hai mươi tuổi, cô ấy dùng tiền mình kiếm được từ đầu tư để thành lập công ty đầu tư riêng. Sau này công ty đó cũng sáp nhập vào tập đoàn Thiên Đường, bản thân cô ấy thì vào ban quản lý tập đoàn Thiên Đường, từng làm việc ở nhiều phòng ban. Năm ngoái, ở tuổi hai mươi bốn, cô ấy đã trở thành tổng tài của tập đoàn Thiên Đường. Anh nói xem, một người phụ nữ như vậy, có tài giỏi không?"

Nghe xong những thành tích mà Ôn Thiến Di kể, Lý Nham bất đắc dĩ cười khổ: "Quả thật quá tài giỏi, đây phải gọi là thiên tài rồi!"

Số lượng người càng nhiều, theo một tỷ lệ nhất định, tất sẽ có những thiên tài nổi bật. Ví dụ như hoàng tử toán học Gauss, khi còn nhỏ rất nghèo, cha mẹ đều thất học, nên khi bé ông rất băn khoăn, không biết những ký hiệu k�� lạ trên những tờ giấy mọi người xem là gì. Truyền thuyết kể rằng vào một buổi chiều nọ, ông cầm một cuốn sách lên, trên đó toàn là những ký tự cổ quái mà ông không hiểu. Ông chậm rãi đọc, chậm rãi suy luận ý nghĩa của chúng, rồi cứ thế mà học được cách đánh vần! Ông đã dành rất nhiều thời gian để đánh vần, và rồi đánh vần được, một cách văn vẻ, kết quả là trong một ngày đã trở thành một độc giả, còn đọc xong cả cuốn sách đó! Lần đầu tiên tiếp xúc với phép cộng, ông đã giải được bốn bài toán trong ba phút; tác phẩm toán học vĩ đại đã được hoàn thành và xuất bản ngay trong năm ông còn trẻ. Sau đó ông cảm thấy không có gì để làm, nên bắt đầu nghiên cứu trắc địa học, thiên văn học, vật lý lý thuyết.

Còn có cả Da Vinci, người nổi tiếng hơn nữa, được truyền tụng là có chỉ số IQ cao nhất trong lịch sử nữa.

Đương nhiên, những thiên tài quái dị đến mức yêu nghiệt như vậy đã thoát ly khỏi phạm trù người thường; nhưng trong số những người bình thường, vẫn có rất nhiều thiên tài theo quy luật. Chỉ là Lý Nham không ngờ rằng, vợ mình, Trương Ngữ Dong, lại chính là một thiên tài đích thực, không hơn không kém.

Trong lòng hắn thật sự cảm khái, không ngờ "bà xã đại nhân" lại còn là tiến sĩ, điều này hắn chưa từng nghe nói. Chẳng lẽ nàng sợ hắn, một người chưa tốt nghiệp cấp ba, sẽ tự ti ư?

"Cô ấy có lợi hại đến mức đó không, tôi không dám chắc. Nhưng đã được truyền tụng đến trình độ đó rồi. Tôi thực sự rất muốn tự mình tiếp xúc để xem, ở độ tuổi bằng tôi, cô ấy có thực sự mạnh mẽ đến vậy không? À, thực ra tôi cũng có chút không cam lòng. Tôi cảm thấy Trương Ngữ Dong có hoàn cảnh và điều kiện rất tốt. Từ nhỏ cô ấy đã có thể toàn tâm toàn ý học hành, không cần lo lắng áp lực cuộc sống. Nghe nói cô ấy đầu tư bằng tiền của chính mình, không dựa vào cha. Nhưng nếu không sinh ra trong một gia đình đại phú hào, tiền tiêu vặt, tiền mừng tuổi, tiền lãi các loại, thì có thể có bao nhiêu? Liệu có thể đầu tư quy mô lớn được không?"

Nghe lời nàng nói, Lý Nham cũng cảm thấy đúng là như vậy, có lẽ phần lớn mọi người đều sẽ nghĩ như thế! Đối với những nhân vật quá xuất chúng, chúng ta luôn muốn nhìn thấy họ có điều kiện tốt hơn ta, chứ không muốn thừa nhận họ hoàn toàn dựa vào sự cố gắng.

"Vậy bây giờ thì sao? Cô cũng đã trải nghiệm cách quản lý của cô ấy. Tiếp xúc trực tiếp hay gián tiếp đều có cả. Là cảm thấy tin đồn thổi phồng quá mức, người thật thì cũng chỉ vậy thôi, hay là cảm thấy 'trăm nghe không bằng một thấy'?" Lý Nham cười nói.

"Nên là ở giữa hai thái cực đó! Truyền thuyết hẳn là thật, cô ấy là một người rất có năng lực, nhưng vẫn chưa đến mức khiến tôi phải ghen tị hay tự ti đâu."

Ôn Thiến Di tràn đầy tự tin, tuy xuất phát điểm kém xa Trương Ngữ Dong, nhưng có được ngày hôm nay hoàn toàn là dựa vào nỗ lực và thực lực của bản thân. Chính sự cố gắng đó đã mang lại cho nàng sự nghiệp và niềm tin.

"Thực ra... Hiện tại cơ hội tôi tiếp xúc và hiểu biết cô ấy quá ít. Tôi rất mong có một cơ hội công bằng, một dự án mà tôi và cô ấy có không gian phát huy như nhau, như vậy tôi có thể dùng năng lực cá nhân mà làm nên chuyện. Chỉ là, e rằng không có đâu. Cô ấy là tổng tài, cũng chẳng thể đối chọi với tôi về mặt nào được."

"À... Thật ra có một dự án đấy, nhưng mà..." Lý Nham ngập ngừng muốn nói lại thôi.

"Ồ? Anh còn có thể nghĩ ra gì nữa?" Ôn Thiến Di nghiêng đầu nhìn hắn, cười nói: "Nói xem. Anh này, công việc đàng hoàng thì lại không cần động não nhiều, mà mấy chiêu tà đạo thì hình như không ít nhỉ."

"Tôi vốn định nói rằng, ngoài học tập và công việc, cuộc sống và tình yêu cũng là một phần của đời người. Có lẽ có thể cạnh tranh trên phương diện này. Ví dụ như, cô đi theo đuổi người mà Trương Ngữ Dong thích. Như vậy, ai cuối cùng giành được thắng lợi, cũng là một kiểu cạnh tranh." Lý Nham thầm thêm một câu trong lòng: "Ừm, người đó chính là tôi đây, cô cứ việc đến theo đuổi tôi đi!"

"Ha ha, quả nhiên là bản sắc của anh mà! Đây là ý tưởng quái quỷ gì vậy? Để khiêu chiến Trương Ngữ Dong, tôi có thể từ bỏ công việc, đến tập đoàn Thiên Đường để tiếp cận cô ấy; nhưng vì khiêu chiến mà tôi còn phải từ bỏ tình yêu, đi tiếp cận người cô ấy thích ư? Vậy thì chiến thắng còn có ý nghĩa gì?"

Lý Nham nhướng nhướng mày, "Cho nên tôi mới thêm chữ 'nhưng mà' đấy. Chỉ là tôi cũng thấy không ổn. Ít nhất, nếu cô mà đi theo đuổi người đàn ông khác, tôi sẽ rất khó chịu đấy."

Lời này đã trở thành một lời thổ lộ. Với sự thông minh của Ôn Thiến Di, không thể nào cô ấy không hiểu, nhưng nàng vẫn giả vờ nói: "Anh khó chịu cái gì? Liên quan gì đến anh chứ? Anh cứ đối xử tốt với Úc Tiểu Tích của anh đi!"

Lý Nham trầm mặc. Khi hai người đang nói chuyện, nếu lại kéo thêm một người khác vào thì sẽ rất khó nói. Hắn không thể nói mình và Úc Tiểu Tích không có gì, như vậy quá giả dối, cũng là lừa dối nàng. Lại càng không thể nói mình thích cả hai, như vậy không phù hợp với quan niệm giá trị của đại chúng, sẽ bị khinh bỉ.

Ôn Thiến Di cũng nghĩ đến điểm này, thấy không khí trở nên lạnh lẽo, liền đổi sang một chủ đề khác: "Tôi cũng không có gì để nói nữa, nghe xong một bí mật của tôi, bây giờ anh có thể kể câu chuyện của mình rồi chứ?"

Lý Nham như không nghe thấy gì, ngây người nhìn trần nhà.

"Anh yên tâm, tôi lấy nhân cách đảm bảo, câu chuyện của anh sẽ chỉ mục nát trong bụng tôi, tuyệt đối sẽ không kể cho người khác đâu. Coi như là thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của tôi đi! Mấy tháng qua, cuộc sống của tôi vẫn cứ ngàn vạn lần như một, chỉ là thay đổi một chút hoàn cảnh mà thôi. Lần duy nhất có thể coi là kích thích, ��ều là có liên quan đến anh. Lần có kẻ khủng bố đó, thật sự là anh đã giải quyết sao? Anh suýt nữa bị bom nổ trúng, là ai muốn hại anh?"

Lý Nham quay đầu nhìn nàng, cười khổ nói: "Thiến Di à, nếu cô thực sự muốn nghe, có lẽ sẽ làm cô thất vọng. Có lẽ so với cuộc sống ngàn vạn lần như một mà cô cảm thấy, cuộc sống trước đây của tôi lại vô cùng kích thích. Nhưng tôi, chúng tôi, lại hâm mộ cuộc sống bình yên như của cô, của các cô."

"Vậy rốt cuộc các anh là ai?" Ôn Thiến Di hạ giọng hỏi: "Anh cũng từng là phần tử khủng bố sao? Kiểu như phát động thánh chiến chống lại chủ nghĩa đế quốc Mỹ-Nhật ấy à?"

Còn "chủ nghĩa đế quốc Mỹ-Nhật", còn "thánh chiến" nữa chứ! Lý Nham dở khóc dở cười.

"Thế này nhé, tôi không phải phần tử khủng bố, nhưng cũng không khác là bao, bởi vì tôi cũng chẳng phải người tốt gì. Hiểu biết quá nhiều, thực sự không có lợi cho cô đâu."

"Hừ, bây giờ tôi chẳng phải đã biết rất nhiều rồi sao? Đâu có thấy tôi gặp phải điều gì xấu đâu. Hơn nữa, lần này đến Đông Kinh, lại phát hi��n thêm một vài điều đáng ngờ và bí ẩn ở anh. Anh càng không nói, tôi lại càng tò mò. Chẳng lẽ anh cố ý khơi gợi sự tò mò để thu hút tôi sao?" Ôn Thiến Di bắt đầu dùng kế khích tướng.

Nhìn thấy dung nhan xinh đẹp của nàng ở cự ly gần, Lý Nham bỗng nhiên có một loại xúc động! Tất cả bản dịch truyện này đều là của riêng truyen.free, xin quý độc giả hãy luôn ủng hộ tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free