(Đã dịch) Hỗn Tích Tại Mỹ Nữ Như Vân Đích Công Ty - Chương 63: Chương 63
Lý Nham không hề hoảng hốt về chuyện trang phục, đó chính là lý do hắn tách Ôn Thiến Di ra để một mình đàm luận với Tùng Đảo Quỳ. Sau đó, ba người cùng nhau rời khỏi nhà Du Nguyên.
Chiếc xe đầu tiên đi về phía Thu Diệp Nguyên, đương nhiên là dựa theo tin tức Tùng Đảo Quỳ đã truyền đi trước đó, nếu có người chờ ở gần nhà Tiểu Nguyên, sẽ tiếp tục theo dõi họ. Còn nơi họ muốn đến bây giờ là nhà Tả Dã Quý Chiêu, đồng thời họ cũng đã thông báo cho Du Nguyên Tương để liên hệ Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang, bảo ông ấy cùng đi.
Trên đường đi, Ôn Thiến Di và Du Nguyên Tương hoàn toàn không hay biết gì, vẫn nghĩ rằng Lý Nham muốn đi gặp Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang để đàm phán. Đối với việc có thể gặp lại cha mình hôm nay, Tiểu Nguyên Tương không đặt nhiều hy vọng, nhưng dù sao đi nữa, có một tia hy vọng lóe lên cũng khiến lòng nàng vô cùng kích động.
Chỉ có Tùng Đảo Quỳ vẫn vô cùng kinh ngạc. Nàng đã đoán được Lý Nham muốn đến nhà Tả Dã Quý Chiêu, nhưng không phải hắn vừa mới đến Đông Kinh sao? Làm sao có thể biết rõ như lòng bàn tay? Chẳng lẽ là giả vờ? Hay thật ra trước kia hắn đã từng sống ở Đông Kinh?
Không cần bàn luận đến việc mọi người suy nghĩ ra sao, có địa chỉ rồi, người tài xế vẫn có thể chính xác đưa họ đến nơi.
Tài xế tìm đến bên ngoài cổng nhà Tả Dã Quý Chiêu, sau đó mọi người cùng xuống xe. Không lâu sau, lại có một chiếc xe khác đến. Người tài xế cũng đã tìm đến nơi, khi nhìn thấy họ, một người lập tức bước xuống xe.
Đây là một người đàn ông trung niên, tóc chải chuốt gọn gàng không một sợi xộc xệch. Sau khi xuống xe, ông ta đi nhanh, gần như là chạy nhỏ đến trước mặt Tiểu Nguyên Tương.
"Tiểu thư Tương, cô gọi tôi đến gấp thế này, không biết có việc gì quan trọng?" Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang khách khí hỏi.
Du Nguyên Tương là con gái của Tiểu Nguyên Cương, tuy không có chức vụ cao hơn ông ta trong công ty, nhưng vì Tiểu Nguyên Cương là người sáng lập công ty, cũng là cổ đông lớn nhất, mà ông lại không có người thừa kế nào khác, sớm muộn gì tài sản cũng sẽ thuộc về Tiểu Nguyên Tương. Chỉ riêng điểm này đã đủ để Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang phải tôn kính.
Hôm nay, ông ta đã hủy bỏ toàn bộ lịch trình buổi chiều để đặc biệt đến đây, cũng bởi vì ngữ khí của Tiểu Nguyên Tương hôm nay nặng nề hơn bao giờ hết. Trước kia nàng luôn coi ông như chú, ngay cả việc đề nghị hợp tác với tập đoàn Thiên Đường cũng rất khách khí. Nhưng hôm nay, lời lẽ lại vô cùng cứng rắn, khiến ông phải lập tức có mặt, thậm chí còn ra hạn thời gian.
Tiểu Nguyên Tương một mặt không biết Lý Nham sẽ sắp xếp tiếp theo thế nào, một mặt cũng vì cảm kích sự giúp đỡ của hắn, nên sau khi Tỉnh Khẩu đến, nàng liền kéo ông lại.
"Chú Tỉnh Khẩu, cháu xin giới thiệu vài người bạn. Đây là đại diện của tập đoàn Thiên Đường Trung Quốc, tiên sinh Lý Nham, tiểu thư Ôn Thiến Di, và đây là bạn cháu, Tùng Đảo Quỳ." Tiểu Nguyên Tương dùng tiếng Nhật giới thiệu.
Trong lòng Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang đã có chút không vui. 'Ta đường đường là xã trưởng, mà cô tiểu nha đầu này, chỉ vì giới thiệu bạn bè mà gọi ta đến đây, cô có biết điều này gây ra bao nhiêu phiền phức cho công việc bình thường của tập đoàn Châu Thức không? Chỉ cần sơ sẩy một chút thôi, rắc rối đó sẽ lớn hơn rất nhiều so với việc hợp tác của bạn cô! Nếu cần chăm sóc, cũng đâu cần ta phải tự mình đến, chỉ cần thông báo một tiếng, ta sẽ sắp xếp là được rồi!' Đương nhiên, ông ta cũng biết, tiểu thư Tương không hiểu về nhân viên cấp thấp, hơn nữa, việc nàng tìm đến mình cũng vì bản thân ông có mối quan hệ thân thiết với gia đình Tiểu Nguyên. Thay vào đó, những cấp cao khác còn chưa có cơ hội để kết giao. Vì đã đến đây rồi, ông ta sẽ không oán trách.
Ngay lập tức, ông ta nở nụ cười tươi, vươn tay về phía Lý Nham: “Tôi là Tỉnh Khẩu. Hoan nghênh, hoan nghênh!"
Nhìn trình độ tiếng Hán kém cỏi của ông ta, cũng không khá hơn Du Nguyên Tương là bao. Với tuổi của ông ta, khi đi học chắc chắn chưa từng học tiếng Hán. Có lẽ là do sau khi kinh tế Trung Quốc phát triển mạnh mẽ, vì nhu cầu thương mại mà ông ta đã học một ít câu xã giao đơn giản.
Lý Nham bắt tay ông ta, còn Ôn Thiến Di thì đứng bên cạnh mỉm cười ra hiệu, để anh thay mình giao thiệp.
"Vì lý do thời gian, xã trưởng Tỉnh Khẩu có thể... Quỳ, cô đến đây làm phiên dịch." Lý Nham gọi Tùng Đảo Quỳ đang đứng sau lưng Tương lại gần.
Trình độ tiếng Hán của Tùng Đảo Quỳ cũng không phải xuất sắc lắm, nhưng để nghe hiểu ý chính và phiên dịch đơn giản thì không thành vấn đề.
"Chúng tôi gọi ông đến đây không phải vì chuyện hợp tác với tập đoàn Thiên Đường, mà là vì chuyện của chủ tịch Tiểu Nguyên."
Sau khi nghe phiên dịch, Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang vẻ mặt ngạc nhiên, nhìn Tiểu Nguyên Tương: “Chủ tịch không phải đang đi khảo sát nước ngoài sao? Sáng nay tôi còn nhận được thư điện tử của ông ấy mà."
Tiểu Nguyên Tương không biết phải ứng phó thế nào, vì trong lòng nàng vẫn coi Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang là kẻ thù âm mưu hãm hại cha mình. Giờ phút này không biết Lý Nham sẽ nói gì, nàng nhìn về phía anh, sau đó dùng cả tiếng Nhật và tiếng Hán nói một lần: “Tiên sinh Lý Nham, hiện tại đại diện cho tôi, lời anh ấy nói cũng chính là lời tôi nói."
Nói bằng tiếng Nhật là để nói cho Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang, còn nói bằng tiếng Hán là để Lý Nham không phải e dè, hoàn toàn có thể thay nàng phát ngôn.
Thái độ này càng khiến Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang không thể tin nổi. Chuyện gì đó ghê gớm dường như đã xảy ra, hơn nữa, có vẻ Tiểu Nguyên Tương đang không mấy thân thiện với ông ta.
"Gần đây hơn một tháng, ông đều không gặp chủ tịch Tiểu Nguyên, đúng không? Ngay cả các cuộc họp trực tuyến hay điện thoại cũng không có, nhưng ông ấy chưa bao giờ cắt đứt liên lạc với ông, chỉ là hoặc là tin nhắn di động, hoặc là thư điện tử. Tôi nghĩ, thỉnh thoảng tin nhắn được dùng để thông báo sự tồn tại của ông ấy, còn những sắp xếp công việc quan trọng thì dùng thư điện tử, đúng không?"
Sau khi nghe xong, Tỉnh Khẩu suy nghĩ một chút, rồi gật đầu thừa nhận: “Quả thật là như vậy, nhưng có gì thắc mắc ư?" Ông ta vẫn chưa tin Lý Nham, câu nói này hướng về phía Tương.
Tương cũng đầy rẫy nghi hoặc, dùng tiếng Hán hỏi: “Tại sao lại liên lạc với xã trưởng Tỉnh Khẩu mà không liên lạc với tôi?"
"Hừ hừ, bởi vì xã trưởng Tỉnh Khẩu chỉ biết nghe theo sắp xếp của chủ tịch mà không hề nghi ngờ hay phản đối điều gì."
"Mà cô là con gái của chủ tịch, khi có tin tức, cô chắc chắn sẽ gọi điện thoại, yêu cầu gọi điện thoại, hoặc hỏi ra một vài vấn đề, bọn họ sẽ không có cách nào trả lời."
Du Nguyên Tương nghe mà như hiểu mà không hiểu.
Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang nghe Tùng Đảo Quỳ phiên dịch, lại càng thêm mơ hồ: “Cô có ý gì? Cô nói là có người đang khống chế chủ tịch, và những tin nhắn, thư điện tử cho tôi đều không phải do chính chủ tịch gửi?"
"Thế thì còn gì nữa? Ông nghĩ tôi và chúng tôi gọi ông đến đây để làm gì? Để ngắm hoa anh đào sao?" Lý Nham nói thuận miệng, không cần biết mùa này có hoa anh đào hay không, cũng chẳng cần tìm kiếm trên mạng.
"Tiểu thư Tương, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Nghe đến đó, Tiểu Nguyên Tương cũng đã hiểu được phần nào, dường như Lý Nham không coi Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang là kẻ địch. Vậy thì tại sao? “Muốn biết đáp án, thì hãy đi gõ cửa bái phỏng đi!” Lý Nham chỉ vào cánh cửa lớn bên cạnh.
Đây là nơi họ đã hẹn gặp, tất cả mọi người tiến lại gần hơn, nhìn thấy ngôi nhà đó.
Lúc này mọi người mới hiểu một chút dụng ý của cuộc gặp gỡ này, chẳng lẽ chủ tịch Tiểu Nguyên đang ở bên trong đó?
Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang, với một bụng đầy nghi vấn, tiến đến bấm chuông cửa để bái phỏng.
Sau khi bấm chuông cửa, chờ rất lâu sau, mới có một người trông như người làm đến, nhưng lại không mở cánh cửa chống trộm, chỉ ở bên trong hỏi họ là ai.
Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang rất bị động, bởi vì ông ta không biết phải nói thế nào cho phải, chẳng lẽ hỏi chủ tịch Tiểu Nguyên có đang ở bên trong không? “Hãy nói với cô ta, đây là nhà Tả Dã Quý Chiêu, chúng ta không hề tìm nhầm chỗ. Chúng ta đã ở đây lâu như vậy, bọn họ không thể nào không biết, chắc chắn đã thông báo cho Tả Dã Quý Chiêu rồi. Giờ này ông ta hẳn đang trên đường quay về, có lẽ còn có thể triệu tập một đám tay đấm đến đây. Mở hay không mở cửa thật ra không quan trọng, vì chúng ta cũng không nhất thiết phải đi vào!”
Lý Nham châm một điếu thuốc, chậm rãi nói.
Lúc này, Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang lại chịu một cú sốc lớn. “Tả Dã Quý Chiêu? Đó là bộ trưởng tài chính của chúng ta! Đây là nhà của tiên sinh Tả Dã sao? Tại sao chúng ta lại phải đến nhà tiên sinh Tả Dã?” Ông ta cảm thấy mình sắp phát điên, vọt đến trước mặt Lý Nham. Người đàn ông Trung Quốc trẻ tuổi này khiến ông ta phải nghi ngờ chỉ số thông minh của chính mình.
Nhưng Lý Nham không để ý đến ông ta, tự mình đi sang một bên nhận điện thoại, sau đó quay lại, nói với mọi người: “Được rồi, bây giờ phải bắt đầu làm việc thôi! Các cô đều tay không có sức trói gà, việc nặng cứ để tôi làm. Quỳ, cô phụ trách gi��i thích một chút cho mọi người, để họ hiểu rõ mọi chuyện là như thế nào."
"Còn tiên sinh Tỉnh Khẩu, ông là người địa phương, là xã trưởng, hẳn là thạo việc giao thiệp với các bên. Lát nữa nếu cần giảng đạo lý, cần báo cảnh sát, cần tìm người giúp đỡ, cần ứng phó bảo an, cảnh sát gì đó, những việc này đều do ông phụ trách. Đây chính là lý do tôi gọi ông đến hôm nay."
Nói xong, anh không để ý đến những người đang kinh ngạc sững sờ, trực tiếp đi bộ rời đi! Tất cả mọi người vô cùng khó hiểu, Tiểu Nguyên Tương và Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang vây quanh Tùng Đảo Quỳ, dồn dập hỏi bằng tiếng Nhật. Tùng Đảo Quỳ cũng hiểu rằng lúc này, phải làm cho Tương và Tỉnh Khẩu hiểu rõ tình hình, còn Ôn Thiến Di thì có thể chờ lát nữa nói sau. Vì vậy, nàng liền dùng tiếng Nhật, nhanh chóng giải thích cho họ.
Thực ra Ôn Thiến Di không cần nghe giải thích rõ ràng đến vậy, với trí tuệ của nàng, chỉ cần quan sát lời nói và hành động của Lý Nham, đến giờ phút này cũng đã có thể đoán được đại khái tình hình. Lúc này, nàng cũng đang lặng lẽ xem diễn, điều nàng đang nhìn... là một Lý Nham khác! Lý Nham hiện tại, vận trù帷幄, trong lòng đã có tính toán, không còn giống như viên chức nhỏ bé thường ngày. Anh đang bộc lộ ra một khía cạnh khác của mình! Có lẽ đây chính là một mặt khác của anh! Khi xảy ra vụ nổ, nàng và Lý Nham vẫn còn giữ khoảng cách, chỉ có thể nhìn thấy phản ứng và thân thủ của anh từ xa. Lúc anh bắn chết bọn khủng bố, anh thần long thấy đầu không thấy đuôi, căn bản không thể đến gần. Lần này, có cơ hội được nhìn cận cảnh một khía cạnh khác của Lý Nham, khiến nàng vô cùng chuyên tâm. Nàng không hề bận tâm đến sự an toàn của Tiểu Nguyên Cương mà mọi người đang lo lắng, nàng không muốn bỏ lỡ bất kỳ điều gì của Lý Nham.
Vì vậy, lo lắng có thể sẽ gây thêm phiền phức cho anh, nàng đã không đi theo, nhưng ánh mắt thì vẫn dõi theo anh không rời.
Chỉ thấy Lý Nham đi bộ rời đi, nhưng không đi quá xa. Anh rời khỏi hai chiếc xe, đi đến cổng một căn biệt thự cạnh bên. Hơn nữa, anh không gõ cửa, mà lùi lại vài bước, rồi nhanh chóng trèo qua tường rào, xoay người nhảy vào bên trong! Trong lúc Tỉnh Khẩu Tú Nhất Lang và những người khác đang nghe Tùng Đảo Quỳ giải thích, họ cũng đồng thời chú ý đến Lý Nham. Thân thủ gọn gàng của anh đương nhiên khiến họ thầm khen ngợi, nhưng mục đích này lại càng làm người ta hoang mang.
Đây chính là tự tiện xông vào nhà dân, là phạm pháp đó! Hơn nữa, tại sao lại phải xông vào nhà bên cạnh chứ? Anh ta không phải cần vào nhà Tả Dã Quý Chiêu sao? Quỳ không phải nói Tả Dã Quý Chiêu đang giam lỏng chủ tịch Tiểu Nguyên sao?
Với thân thủ của anh ta, bên này không mở cửa thì cũng có thể vào trong sân mà. Sao lại phải sang nhà bên cạnh làm gì? Hơn nữa, đây là biệt thự độc lập, đi vòng qua nhà bên cạnh cũng không thể đến được nhà Tả Dã Quý Chiêu đâu.
Bản văn này là thành quả của sự lao động miệt mài, được Tàng Thư Viện bảo hộ bản quyền.