Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tích Tại Mỹ Nữ Như Vân Đích Công Ty - Chương 55: Chương 55

Hắn vừa ngã xuống, kéo theo Trương Ngữ Dong cũng nằm hẳn trên người hắn. Lý Nham cứ thế nằm im bất động, không có thêm hành động nào khác, khiến Trương Ngữ Dong cũng im lặng, cứ thế gục vào ngực hắn khóc nức nở. Tình cảnh này cũng không khác mấy so với kết quả nàng mong muốn ban đầu.

Trương Ngữ Dong vốn không phải loại cô gái yếu đuối hay khóc lóc mè nheo. Vừa rồi, là vì cảm xúc dâng trào, sự cảm động, đau lòng, giằng xé nội tâm, hiểu lầm, kích động... tất cả hòa quyện vào nhau khiến nàng bật khóc. Hiện tại, Lý Nham không nói thêm gì, cũng không có hành động nào, nàng cũng nhanh chóng bình tĩnh lại rất nhiều. Những giọt nước mắt trong suốt chưa kịp làm ướt áo Lý Nham đã bắt đầu ngừng rơi, tiếng khóc cũng chuyển thành những tiếng nức nở hít mũi. Một lát sau, nước mắt cũng dần khô.

Nguyệt Dao từng nói, mọi người đều quá kiêu ngạo, quá quan tâm đến cảm xúc của bản thân mà thiếu đi sự giao tiếp cần thiết. Giờ phút này, Trương Ngữ Dong gục trên người Lý Nham, không nhìn thấy mặt hắn, ánh mắt cũng không còn quá nhiều ngại ngùng. Việc vừa rồi bật khóc đối với nàng mà nói đã là một điều rất đáng sợ, nên sau đó những phương diện khác cũng sẽ không còn quá nhiều dè chừng nữa.

"Ta không trách ngươi vừa rồi đùa giỡn. Việc ngươi nắm tay ta chỉ khiến ta giật mình, ta hiểu đó là ngoài ý muốn. Ngươi không cần tự trách gì cả, ta rơi nước mắt không phải vì chuyện đó, mà là vì chính mình chợt nghĩ đến một chuyện khác."

Lúc này, không còn tiếng khóc che giấu, hơn nữa hai người đều đã bình tĩnh lại. Dù giọng nàng không lớn, nhưng Lý Nham vẫn nghe rõ mồn một, điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc.

"Chờ ngươi từ Nhật Bản về, tìm thời gian ta sẽ cùng ngươi về quê thăm cha mẹ một chuyến." Trương Ngữ Dong nói ra quyết định tạm thời của mình. So với những gì Lý Nham đã làm cho cha mẹ mình, nàng cảm thấy rất xấu hổ. Dù quan hệ giữa hai người thế nào, trước mặt cha mẹ hắn, hắn luôn đóng vai một người con dâu tốt, nhưng bản thân nàng thì chưa bao giờ thực sự đóng vai một người vợ.

Lý Nham từ kinh ngạc biến thành kinh hãi. Nàng có phải uống nhầm thuốc không? Hay là bị Nguyệt Dao thôi miên, giáo huấn cho đạo lý gì rồi?

Nàng không phải đẩy mạnh và đánh hắn một trận, mà lại như một chú mèo nhỏ, im lặng gục trên người hắn. Điều này đã khiến hắn vô cùng khó tin, hơn nữa những lời lẽ hầu như không thể thốt ra từ miệng nàng, khiến hắn không thể kh��ng kinh ngạc và kinh hãi.

"Ngữ Dong, em có phải bị bệnh nói mê sảng không?" Hắn đưa tay sờ trán nàng một chút, cảm thấy nhiệt độ cũng không có gì bất thường.

Phản ứng của hắn khiến Trương Ngữ Dong lại càng thấy hổ thẹn. Việc nàng mỗi tuần hai lần về nhà cùng hắn thăm cha mẹ đã là chuyện cố định lâu dài, hiển nhiên như lẽ trời. Nhưng việc trở về thăm cha mẹ hắn thì lại là lần đầu tiên nàng nói ra, đến mức ngay cả hắn cũng không dám tin.

Giờ phút này nàng cũng cảm thấy không tiện tiếp tục gục trên người Lý Nham nữa. Nàng ngồi dậy, rồi ngồi xuống mép thảm, sau đó nghiêm túc nói: "Dù cho quan hệ giữa chúng ta thế nào, trước mặt cha mẹ ta, ngươi đã thể hiện rất tốt rồi."

"Ta trước mặt cha mẹ ngươi chưa từng có lỗi, nhưng ta sẽ thử bù đắp."

Lý Nham ngồi dậy, có chút thở dốc. "Không sao đâu, thật ra em có tấm lòng này đã là một điều rất đáng mừng rồi. Nhưng em rất bận, về quê ta em cũng không quen, thật ra không cần phải làm vậy."

Trương Ngữ Dong cảm thấy hắn nhất định cho rằng mình chỉ thuận miệng nói chơi. Nàng cũng không nói thêm gì nữa, thầm quyết định không chỉ hứa hẹn, mà đến lúc đó phải thực sự làm được mới là quan trọng nhất.

"Vậy ngươi nghỉ ngơi đi, mai còn phải đáp máy bay."

Thấy nàng sắp đứng dậy, Lý Nham vội vàng đứng lên trước, sau đó đỡ nàng.

"Ngươi cũng vậy."

Sau vài câu vừa rồi, tự nhiên cũng không cần thêm bất kỳ lời giải thích nào khác. Thế nhưng, điều này lại khiến lời nói của hai người dường như trở nên quá khách sáo một chút, giống như thể họ vừa mới làm lành.

Sau khi đứng dậy, hai người không còn gì để nói, Lý Nham tiễn nàng ra cửa.

Khi sắp mở cửa phòng ngủ, Trương Ngữ Dong dừng lại, quay đầu nhìn hắn, nhẹ giọng nói: "Ta có thể không dễ dàng chấp nhận người khác, cũng sẽ không dễ dàng quan tâm ai, nhưng ta chưa bao giờ xem ngươi như con rể nghèo hèn mà kỳ thị. Ngay cả khi ta ghét ngươi nhất, trong lòng vẫn cảm kích tất cả những gì ngươi đã làm cho cha ta. Hơn nữa, trong lòng ta cũng chưa từng có ai khác, ngươi không cần thường xuyên nghĩ ta muốn đuổi ngươi đi. Trong trường hợp ngươi không nghiêm trọng làm tổn thương ta, thì bình thường chỉ có thể là ngươi muốn rời đi trước."

Lời nói này của nàng tuy không lớn tiếng, nhưng truyền đạt không ít tin tức. Trước đây, mọi chuyện đều do Nguyệt Dao ở giữa giúp hai người họ phân tích, giải đọc, còn đây là nàng tự mình nói ra tiếng lòng.

Điều này khiến Lý Nham cẩn thận cân nhắc. Đoạn đầu thì khá dễ hiểu. Hoàn cảnh sống khác nhau, sự khác biệt về tính cách đã hình thành nên việc nàng không quen với Lý Nham ở phương diện này, yêu cầu quá cao, và dần dần, vì sự khác biệt về thân phận của hai người mà dễ gây ra hiểu lầm. Nhưng trên thực tế, nàng cũng không hề kiêu ngạo lấn át người khác, cũng không có thái độ kỳ thị dựa trên cảm giác ưu việt.

Đoạn sau lại khiến hắn cảm thấy có chút ý vị sâu xa. Ý của nàng rõ ràng là: tuy hiện tại ngươi chưa thành công nhưng cũng không có đối thủ cạnh tranh nào khác, và còn cho ngươi cơ hội tiếp tục dẫn đầu. Chỉ cần ngươi không vi phạm quy tắc, không tự mình từ bỏ.

Ngay lúc hắn đang suy tư, Trương Ngữ Dong bỗng nhiên ngẩng đầu, hôn một cái lên mặt hắn, sau đó rất nhanh mở cửa bước ra ngoài.

Điều này lại khiến Lý Nham ng��c nhiên: Cái này xem như có ý gì? Cổ vũ hắn cố gắng sao?

Hắn hồi tưởng tình huống vừa rồi, không khỏi thầm tự trách. Xem ra lúc đó nàng cũng không phải là cam chịu theo ý trời, thuận theo lẽ tự nhiên, mà là một sự cam chịu ngầm, mặc cho hắn nếm trải. Đến miệng rồi lại buông bỏ, chẳng phải rất làm tổn thương người ta sao?

Thật là thất lễ quá, không còn mặt mũi nào gặp người xưa.

Coi như là tiếc nuối chứ không hối hận, Lý Nham cũng không hề lơ đãng bỏ qua nụ hôn chủ động này của Ngữ Dong. Tuy chỉ là một nụ hôn nhẹ lên má, nhưng lại tiết lộ một thông tin rằng đây là điều nàng có thể chấp nhận. Nụ hôn không tính là làm tổn thương nàng. Có lẽ "tổn thương nghiêm trọng" mà nàng nói, một là việc hắn mang theo người phụ nữ khác về nhà, gây tổn thương về mặt thể diện và tâm lý; một khác chính là tổn thương do cưỡng ép trên giường.

Lý Nham trong tâm trạng hưng phấn chìm vào giấc ngủ, sáng hôm sau dậy tinh thần sung mãn. Còn Trương Ngữ Dong thì lại có chút uể oải. Bởi vì đối với nàng mà nói, tình hình tối qua phức tạp hơn rất nhiều, hơn nữa đối với toàn bộ con người nàng mà nói, cũng là một đêm có ảnh hưởng rất lớn. Bất kể là từ góc độ của Lý Nham mà thấu hiểu sự khó xử của hắn, hay là dưới sự xúc động mà chủ động ôm hôn, đều là những điều nàng trước đây chưa từng có. Trong trạng thái như vậy, đương nhiên nàng mất ngủ, suy nghĩ rất nhiều, suy nghĩ rất lâu, đến tận khuya mới ngủ được.

"Ta không tiễn ngươi đi, lát nữa ngươi tự lái xe đi nhé. Nguyệt Dao có thể giúp ta đưa Lý Nham ra sân bay được không? Đến lúc đó cô lái xe về." Lúc ăn bữa sáng, Trương Ngữ Dong bắt đầu nhờ Nguyệt Dao.

Tuy đây là đề nghị của Lý Nham tối qua, nhưng thật ra nàng rất muốn tận một chút trách nhiệm, đưa hắn ra sân bay, giống như giúp hắn thu dọn hành lý vậy, cảm giác cũng không tệ. Chỉ là, người phải đi trước không chỉ có Lý Nham, còn có Ôn Thiến Di nữa. Nàng đã tính toán kỹ lưỡng để tạo cơ hội cho Lý Nham, lấy lý do là trân trọng sự gánh vác của Lý Nham. Nhưng đường đường là tổng tài, sáng sớm lại đưa cấp dưới ra sân bay, điều này khó tránh khỏi khiến người ta hoài nghi.

"Được thôi, ta không thành vấn đề. Bất quá, ta mù đường, lại sợ kỹ thuật lái xe kém, lúc về sẽ lạc mất đường." Nguyệt Dao mỉm cười nói. Có được cơ hội này, trong lòng nàng vẫn rất vui vẻ.

Trương Ngữ Dong biết tuy Nguyệt Dao mỗi ngày đều ở nhà, nhưng hiển nhiên không đến mức như vậy, nàng chỉ là nói đùa thôi.

Sau bữa sáng, Trương Ngữ Dong đi làm trước. Sau đó Lý Nham và Nguyệt Dao cùng nhau đi đến sân bay. Không lâu sau thì tắc đường. Cũng không phải giờ cao điểm người vội vã, đây là quãng đường xe chạy mất hơn nửa tiếng đồng hồ bình thường.

Người lái xe là Lý Nham, Nguyệt Dao im lặng ngồi ở ghế phụ. Cả hai người đều không nói gì, cứ thế im lặng lái đi.

Phải đi hơn mười phút sau, Lý Nham mới phá vỡ sự im lặng, cười nói: "Chúng ta hình như đã lâu rồi không cùng nhau ngồi xe một mình như thế này."

"Ừm." Nguyệt Dao nhẹ giọng đáp lại. Tuy những ngày gần đây cơ bản ngày nào cũng có th�� nhìn thấy Lý Nham, nhưng vì mối quan hệ của Trương Ngữ Dong, hai người không thể không giữ khoảng cách, chỉ có thể giữ thái độ như bạn thân của bà chủ, mà không thể để lộ thân phận cộng sự thân mật nhiều năm.

"Ài, không ngờ lần này em đưa anh đi lại chỉ là một chuyến công tác bình thường." Lý Nham có chút cảm khái. Trước kia, nếu nàng đưa hắn đi, thì đó là một nhiệm vụ nguy hiểm cao, khó khăn lớn.

Thấy hắn vừa nói chuyện vừa thuận tay sờ vào túi áo rồi lại bỏ ra, Nguyệt Dao hiểu rằng hắn muốn hút thuốc nhưng lại lo lắng khi đang lái xe.

"Muốn hút thuốc à? Đậu xe vào lề đường đi, để ta lái cho."

Lý Nham suy nghĩ một chút, gật đầu. Dù sao cũng không lâu, không tính là việc gì vất vả, liền tấp xe vào lề đường.

Khoảnh khắc này đúng là giờ cao điểm giao thông buổi sáng. Xe đã dừng lại, nhưng bên cạnh thỉnh thoảng lại có xe chạy nhanh lướt qua, khiến Lý Nham muốn mở cửa cũng không tiện. Mà đứng ngay tại đây hút thuốc cũng không tiện.

Hắn xem xét phía sau, chuẩn bị đổi chỗ mà không xuống xe, vòng sang phía bên kia. Còn Nguyệt Dao thì trực tiếp đổi sang từ bên trong.

Lúc này, Nguyệt Dao đã đứng lên, nghiêng người dán sát vào phía trước xe, rồi nói: "Cứ thế mà đổi sang đây đi, anh mau qua đây."

Nàng đã đứng dậy, nhường trống ghế phụ. Chỉ cần Lý Nham sang bên này, nàng là có thể chuyển sang ghế lái.

Điều này khiến Lý Nham có chút xấu hổ, bởi vì không gian trong xe hơi rất nhỏ, việc đổi người như vậy vẫn rất khó. Bất quá Nguyệt Dao đã như vậy rồi, hắn cũng sẽ không chần chừ. Hắn duỗi một chân qua trước, sau đó cả người dịch sang.

Nguyệt Dao tuy đã cố gắng rời khỏi chỗ ngồi, dán sát người về phía trước, nhưng làm sao được... không gian có hạn, Lý Nham thân hình cao lớn vừa dịch sang, cả người liền dán sát vào nàng. Hơn nữa tư thế này thật tà ác, thật thô tục, người bên ngoài nhìn vào còn chẳng biết nghĩ là đang làm gì nữa.

Vì quá chật chội, Lý Nham có thể cảm nhận được sự đàn hồi kinh người từ vòng mông nhỏ nhắn của nàng do nàng nghiêng người dán sát mà nhô lên. Trong lòng hắn rung động, trong sự xấu hổ nhanh chóng xuất hiện phản ứng không đứng đắn. Hắn đưa tay ôm eo Nguyệt Dao, để mình ngồi ngay ngắn một chút, sau đó co chân còn lại lại. Như vậy về cơ bản chẳng khác nào ôm Nguyệt Dao ngồi trên đùi hắn. Khoảnh khắc trước khi nàng chuyển hẳn sang là lúc chật chội nhất.

Sự ma sát phát sinh khi đổi chỗ ngồi khiến Nguyệt Dao cũng rõ ràng cảm nhận được sự biến hóa phía sau mông. Nàng hơi đỏ mặt, khẽ hừ một tiếng rồi chuyển sang ghế lái. Cả quá trình không mất bao lâu, lại hoàn thành một lần tiếp xúc thân mật cận kề, khiến buổi sáng của hai người máu huyết lưu thông nhanh hơn không ít.

Đừng quên mọi tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free