(Đã dịch) Hỗn Tích Tại Mỹ Nữ Như Vân Đích Công Ty - Chương 54: Chương 54
Trương Ngữ Dong chưa từng tiếp xúc với những chuyện của nữ giới, nay lại phải mang về cho trượng phu mình thứ “bổ thận tráng dương”, vốn dĩ đã cảm thấy vô cùng khó xử, khiến nàng nói ra lại càng thêm ngượng nghịu. Giờ đây Nguyệt Dao quả nhiên bật cười, làm nàng vừa ngượng vừa thẹn: “Cứ cười đi, cứ cười đi! Ta biết ngay là nàng nghe xong sẽ chê cười ta mà!”
Thấy nàng ngượng ngùng hờn dỗi, Nguyệt Dao vội an ủi: “Ta không cười tỷ đâu, ta chỉ cười... Cười Lý Nham, đúng, là cười hắn. Hắn mà biết mình trong lòng nhạc phụ nhạc mẫu lại có cái hình tượng như vậy, hẳn là sẽ nước mắt lưng tròng chứ?”
Trương Ngữ Dong suy nghĩ một lát, cũng không nhịn được mà bật cười. Phải rồi, cớ gì ta phải thấy khó xử chứ? Người nên khó xử là hắn mới đúng.
Nguyệt Dao lại tiếp tục nghiêm túc phân tích: “Chẳng phải vì bá mẫu đem những thứ này mang về, tỷ cảm thấy thật ngại, vốn muốn lẳng lặng mang về là xong. Nào ngờ Lý Nham lại tưởng có gì ăn được, đòi tỷ, bảo là để hắn ăn, nên tỷ mới tức giận đó thôi?”
Trương Ngữ Dong hạ giọng nói: “Ta cũng không phải giận dỗi... Chỉ là lúc ấy không kiềm chế tốt, khí huyết dâng trào một chút thôi, thế mà hắn đã suốt dọc đường không thèm để ý đến ta.”
Nguyệt Dao hiểu rõ Lý Nham, biết hắn không phải người nhỏ nhen như vậy, liền an ủi nàng:
“Đừng nghĩ vậy, tỷ nên lo lắng trực tiếp hơn chút thì đúng hơn.”
“Hả?”
“Ta thấy Lý Nham người này vô tâm vô phế, nhưng lại đối với tỷ rất tốt, chắc hẳn sẽ không nhỏ mọn như vậy đâu. Có lẽ, hắn thấy tỷ giận dỗi nhưng lại không hiểu vì sao tỷ lại tức giận, nên muốn đợi tỷ bình tĩnh lại một chút, trước tiên không chọc giận tỷ. Hoặc là, hắn chưa trở về là vì nghĩ đến dọc đường tỷ không để ý đến hắn, nên dỗi hờn bỏ đi ra ngoài đó chăng?”
“Sẽ vậy sao?” Trương Ngữ Dong ngẩng đầu lên, nàng cũng không muốn vì một chút chuyện nhỏ như vậy mà cãi vã lớn tiếng. Giờ đây đã không giống trước kia có thể xem nhẹ hắn, đã có thể ảnh hưởng tâm trạng của nàng, từ đó ảnh hưởng đến công việc.
“Biết đâu hắn chỉ là lát nữa mới về? Chúng ta vừa lên lầu, cũng đâu có nghe thấy hắn lái xe đi ra ngoài đâu.”
Sau khi được Nguyệt Dao một phen khuyên giải, tâm trạng Trương Ngữ Dong chuyển biến tốt đẹp, nhưng lại có một nỗi lo mới, đó là vấn đề cha mẹ nàng mong mỏi có cháu trai. Điều này khiến nàng cười khổ, cầm lấy gói dược liệu bổ phẩm trân quý kia: “Cái này phải làm sao đây? Đưa hay không đưa hắn ăn, đều chẳng thay đổi được kết quả gì.”
“Chuyện này...” Nguyệt Dao cũng không có cách nào. Vợ chồng ân ái, có thể giả vờ được, nhưng mang thai thì đâu giả được chứ.
Về mặt lý thuyết, việc nhận biết trinh nữ qua vẻ bề ngoài, từ những điểm không riêng tư, là điều có thể. Bởi vì nữ tử sau khi từng trải qua tình ái, ngoài việc ngôn ngữ sẽ ít e ấp, rụt rè hơn mà cởi mở hơn, hình thể cũng sẽ có chút biến đổi. Bên trong như hooc-môn phân bố, bên ngoài như “xoa bóp thủ công” v.v., sẽ khiến bộ ngực từ mềm mại, săn chắc của thiếu nữ, trở nên tròn đầy, căng mọng hơn, to hơn, mềm mại hơn; tình dục là phương thức sinh sản của loài người, nên nữ tử sau khi trải qua nhân sự, cơ thể sẽ theo thiên tính bắt đầu điều chỉnh để chuẩn bị cho việc sinh con đẻ cái. Ví như xương hông, xương chậu v.v. đều sẽ có biến đổi, bên ngoài sẽ ảnh hưởng đến vòng eo và mông một vài thay đổi:
Dáng đi, hay dáng đứng v.v. cũng có sự khác biệt...
Nhưng những biến đổi sinh lý này, kỳ thật cũng không quá lớn, rõ ràng hay không rõ ràng cũng là tùy người mà khác biệt. Nên nếu không phải cởi bỏ xiêm y ra để đối chiếu, hoặc là kẻ từng trải vô cùng phong phú, có ánh mắt tinh tường, sắc sảo như lão làng, người bình thường thì không thể nhìn ra được. Giống như Trương Ngữ Dong ngôn hành cử chỉ luôn đoan trang, lại không mặc quá hở hang, cũng ngại ngùng khi đàm luận chuyện này với mẫu thân, tức là dù nhìn không có gì biến hóa, cũng rất bình thường. Mẫu thân nàng thấy hai người họ luôn ân ái, đương nhiên cũng sẽ không nghĩ đến hai người căn bản chưa viên phòng. Không có sự nghi ngờ này, tự nhiên cũng sẽ không chứng thực về phương diện đó.
Cho nên, cho tới bây giờ Trương Ngữ Dong vẫn là tấm thân xử nữ, ngay cả mẫu thân thân cận nhất của nàng cũng không biết.
Nhưng mang thai sẽ khác biệt, không chỉ là cái bụng mà khắp cơ thể đều biến đổi rất nhiều, hơn nữa ngày càng rõ ràng. Người bình thường đều có thể dễ dàng nhận ra, huống chi là một người mẹ từng có kinh nghiệm. H��n nữa một khi biết con gái mang thai, thì người mẹ chắc chắn sẽ cẩn thận kiểm tra, lo lắng chăm sóc, thậm chí sẽ đến đây chăm sóc, cùng với việc khám thầy thuốc gì đó, căn bản không thể giấu được vài ngày.
“Nếu không thì...”
Hai người đồng thời cất lời, rồi lại cùng lúc dừng lại.
“Tỷ nói trước đi!” Trương Ngữ Dong đầy lòng mong đợi nhìn Nguyệt Dao, hy vọng nàng có thể nghĩ ra một cách dễ làm.
“Nếu không thì hai người hãy thật sự... chung sống cùng nhau, tự nhiên sẽ thành... kết quả thôi.” Nguyệt Dao nhận ra, dù trong lòng mình có thể nghĩ thoáng đến đâu, dù coi Ngữ Dong như tỷ muội tốt, việc tác hợp nàng với người mình yêu nhất vẫn là vô cùng khó khăn.
Bất quá nàng vẫn cứ nói ra, chứ không nhân cơ hội đả kích, cổ vũ bọn họ chia ly. Nàng nghĩ vậy: nếu vẫn tiếp tục giúp đỡ bọn họ phát triển tình cảm, thì hai người trở thành vợ chồng thực sự có gì mà khó chấp nhận đâu? Đó là chuyện sớm muộn mà.
Có lẽ, tuy nàng sớm đã quyết định thành toàn cho bọn họ, nhưng nếu bọn họ thật sự trở thành vợ chồng ân ái thực sự, thì nàng cũng có thể công thành lui thân, ở lại đây nữa cũng vô nghĩa, không thích hợp. Nàng chỉ là muốn ở lại bên Lý Nham thêm chút nữa, chỉ vậy mà thôi!
“Làm sao có thể!” Trương Ngữ Dong lập tức lắc đầu nguầy nguậy, “Thật không thể tưởng tượng nổi, ta căn bản không thể chấp nhận hắn! Lùi một bước mà nói, dù cho có thể chấp nhận hắn, ta cũng không thể có con ngay lúc này. Ta đang tiếp quản lực quản lý của công ty, nếu xin nghỉ phép, công ty nhất định sẽ tụt dốc trầm trọng!”
Thật không phải nàng tự cho mình quá cao, mà là tình hình tập đoàn Thiên Đường hiện tại quả thực là như vậy. Tuy rằng khắp nơi nhân tài tề tựu, nhưng người đứng đầu trước đây vẫn là Trương Yêu Cánh, gần đây mấy năm Trương Ngữ Dong mới được bồi dưỡng, cất nhắc lên. Lúc ban đầu cũng có rất nhiều người không phục nàng, là nhờ vào một loạt tân chính lôi lệ phong hành được thi hành, cùng với sự vận trù duy ác đối với đại cục của công ty mới đứng vững được. Lúc này, trừ phi Trương Yêu Cánh trở ra tiếp quản, nếu không nàng rời đi, dù chỉ là một đoạn thời gian, thì tầng lớp cao của công ty đều có thể lâm vào cuộc đấu tranh quyền lực.
Nguyệt Dao tuy không thực sự hiểu rõ tập đoàn Thiên Đường, nhưng nghe xong lời nàng, vẫn gật đầu đồng ý: “Chuyện này đúng là vậy, Hoàng Dung chính là vì mang thai mà truyền bang chủ cho Lỗ Hữu Cước, kết quả Cái Bang từ đó về sau không còn hưng thịnh được nữa...”
“Trời ạ... Nàng lại so chúng ta với Cái Bang sao?” Trương Ngữ Dong dở khóc dở cười.
“Ha ha... Ta không có ý hạ thấp đâu.”
Sau khi nói cười, Nguyệt Dao lại nghiêm túc hỏi: “Vậy ý của tỷ là sao? Vừa nãy tỷ định nói gì?” Trương Ngữ Dong do dự một chút: “Ta nghĩ... nếu không thì nói rõ với ba mẹ. Hiện giờ như vậy, cũng là làm khổ Lý Nham. Sau khi nói rõ, có lẽ sẽ tốt cho tất cả mọi người.”
Nguyệt Dao im lặng.
Nếu nói rõ, thì kết quả của bọn họ khẳng định là giải trừ hôn ước hữu danh vô thực này, sau đó đường ai nấy đi! Nếu vậy, Nguyệt Dao tự nhiên vẫn sẽ đi theo Lý Nham, có lẽ sẽ trở lại những ngày trước kia. Đối với nàng mà nói, đây không nghi ngờ gì là kết quả tốt nhất.
Thế nhưng... nhìn thấy dáng vẻ của Trương Ngữ Dong, miệng tuy nói như vậy là tốt cho tất cả mọi người, nhưng hiển nhiên không phải bộ dáng vui vẻ. Nàng trong lòng thầm thở dài một tiếng, áp chế một tia tư tâm của mình.
“Dong tỷ, đừng nghĩ như vậy. Đối với bá phụ có thể là một đả kích lớn... Ta rốt cuộc là người ngoài, không tiện tùy tiện đưa ra chủ ý. Nhưng Lý Nham thì khác, vô luận hắn là Quách Tĩnh ngốc nghếch, Dương Khang phong lưu, hay là một đệ tử Cái Bang, thì hiện tại hắn rốt cuộc là trượng phu của tỷ. Tỷ nên tham khảo ý kiến của hắn một chút...”
Lời nói chân tình của Nguyệt Dao khiến Trương Ngữ Dong không nhịn được ôm lấy nàng: “Nguyệt Dao muội muội, đừng nói vậy... Tuy chúng ta quen biết chưa lâu, nhưng muội không chỉ là khuê mật, quả thực giống như thân muội muội của ta vậy. Ta đã sớm coi muội là người một nhà... Nếu không có muội, cuộc sống của ta sẽ rất tẻ nhạt, không có gì thú vị, và mối quan hệ với Lý Nham cũng không biết sẽ ra sao nữa. Đôi khi ta cảm thấy muội tựa như... thiên sứ hộ mệnh mà trời cao sắp đặt để giúp ta vậy...”
Nguyệt Dao tựa vào vai nàng, nghe nàng tâm sự, ánh mắt có chút mờ đi, trong mắt dâng lên màn sương nước. Tuy là tự nguyện hy sinh thành toàn trong thầm lặng, nhưng được nàng đối đãi như vậy, cũng có chút cảm thấy vui mừng. Chỉ là trong lòng nàng thầm nghĩ: “Dong tỷ à, chỉ là tỷ có biết không? Ta không phải do trời cao sắp đặt đến đâu, là Lý Nham bảo ta ��ến bảo hộ tỷ... Hắn mới là người tỷ nên cảm tạ, nên quan tâm đó nha!”
“Được rồi, được rồi, nói nữa ta cũng ngượng. Ta đâu giúp được gì cho hai người, lại còn ở đây ăn không ở không nữa chứ. Đi xem hắn đã về chưa nào!” Nguyệt Dao cố gắng cười cười.
Trương Ngữ Dong buông nàng ra, cũng cười rộ lên: “Vậy muội cũng đừng nói những lời này, đừng có những tâm tư khác. Chỉ cần có thể ở đây bầu bạn cùng ta, ta đã rất vui rồi.”
“Được thôi, lát nữa Lý Nham nghe thấy lại phải ghen mất.” Nguyệt Dao cố ý đùa giỡn nói.
“Muội đi cùng ta xem thử đi... Vừa nãy ta đã nổi giận với hắn, ta sợ hắn vẫn không để ý đến ta, muội có thể giúp ta nói chuyện...” Trương Ngữ Dong có chút chột dạ.
Nguyệt Dao đành phải cùng nàng đi ra, trước tiên đi xuống lầu thấy không có ai, lại thấy xe đều đỗ trong gara.
Cuối cùng các nàng đi vào phòng của Lý Nham, kết quả gõ cửa không ai đáp lời.
Mở cửa đi vào, nhìn thấy quần áo hắn thay ra lại không giống là đã tắm, mới biết được hắn về nhà sau đã đi phòng tập gym.
“Nguyệt Dao, muội đi giúp ta nói chuyện đi!”
Lời nói đột ngột của Trương Ngữ Dong khiến Nguyệt Dao có chút kinh ngạc: “Dong tỷ, chuyện này ta ra mặt không tiện lắm, tỷ cũng sẽ chịu thiệt thòi... Nếu không thì tỷ cứ ở đây đợi đi!”
“Muội mơ hồ giúp ta giải thích với hắn một chút, ta... Ta nghĩ mình nên làm gì đó cho hắn!”
Trương Ngữ Dong có chút ngượng ngùng, lại dường như có chút kích động nhẹ.
Nguyệt Dao nhìn nhìn bộ quần áo Lý Nham thay ra: “Tỷ muốn giặt quần áo cho hắn sao?” Ừm, đối với một Đại tiểu thư, đại tổng tài mà nói, đây coi như là chuyện hiếm có.
“Ách... Không phải, chẳng phải hắn ngày mai phải đi công tác sao? Ta giúp hắn thu dọn hành lý!” Trương Ngữ Dong dường như tim đập nhanh hơn, cảm thấy chỉ khi Lý Nham không ở đây mới có thể giúp hắn thu dọn, nàng cũng sợ một khi ra khỏi cửa này, mình sẽ không còn dũng khí để làm nữa.
“Được rồi, vậy ta ra ngoài trước.” Nguyệt Dao nhìn nàng, sâu trong ánh mắt ẩn chứa sự hâm mộ.
Nàng rất muốn nói: Để ta thu dọn, tỷ đi nói chuyện đi! Nhưng nàng không thể nói ra.
Từng, ngoài việc hiệp trợ sự nghiệp của Lý Nham, khi ở cùng một nơi, trong cuộc sống nàng cũng sẽ giúp hắn thu dọn. Nhưng hiện tại... phần công việc này đã không tiện để nàng nhúng tay vào, về sau, có lẽ cũng khó có được cơ hội như vậy nữa.
Mang theo một tia mất mát, nàng rời khỏi phòng Lý Nham, đi vào phòng tập thể hình. Ngồi trước mặt hắn, đối diện với Lý Nham đang chạy bộ, nàng mơ hồ kể lại một chút chuyện giữa bọn họ, giúp hắn giải tỏa.
Toàn bộ nội dung bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc.