(Đã dịch) Hỗn Tích Tại Mỹ Nữ Như Vân Đích Công Ty - Chương 42: Chương 42
Lam Thiên Tứ lớn tuổi hơn Úc Tiểu Tích và Văn Cường một chút, luôn tự nhận mình là người trưởng thành, điềm đạm. Hắn giao du rộng rãi như Trần Văn, nên cũng hiểu biết khá nhiều chuyện thuộc tam giáo cửu lưu. Cái tên Lý Vĩnh Hạo, hắn cũng từng nghe qua. Nghe những lời Lý Nham nói, hắn cũng có chút kinh ngạc, chẳng lẽ Lý Nham thật sự là một nhân vật lẫy lừng đến thế sao?
Thế nhưng, hắn thù hận Lý Nham quá sâu, đương nhiên không muốn bỏ qua cơ hội báo thù, đả kích này. Mặc dù không rõ thái độ của Trần lão Đại đối với Lý Vĩnh Hạo ra sao, nhưng không đợi suy nghĩ kỹ, hắn đã vội vàng nói trước: “Lý Nham! Ngươi còn nhớ ta Lam Thiên Tứ không? Còn nhớ Trần Văn ca không? Món nợ của chúng ta nên tính toán một lần cho xong! Ta mặc kệ ngươi có chỗ dựa thế nào, Trần lão Đại đã có mặt ở đây, ngươi còn có thể hù dọa được ai chứ?” Dù thái độ của Trần lão Đại đối với Lý Vĩnh Hạo có ra sao đi nữa, Lam Thiên Tứ vẫn dùng những lời lẽ ấy để chặn trước đường lui của Lý Nham. Bất quá, vẻ ngoài hắn vẫn giả vờ chỉ biết Trần lão Đại là người đáng gờm, chưa từng nghe danh Lý Vĩnh Hạo bao giờ.
Lý Nham cười ha hả: “Ngươi nói Trần Văn, là cái tên tiểu bạch kiểm lần trước ăn cơm ta gặp phải đúng không? Ta đã bảo hắn nói với ngươi, lần sau gặp ngươi, ta sẽ bóp nát trứng mềm của ngươi. Hắn đã chuyển lời cho ngươi chưa?” Lam Thiên Tứ nhìn thấy sắc mặt âm trầm của Trần lão Đại, vội lớn tiếng nhắc nhở: “Hừ! Ngươi cứ chống chế đi! Hắn đã bị ngươi hại chết rồi!”
“Nói hươu nói vượn! Ta với hắn vừa gặp đã như cố tri, ta hại hắn sao? Chẳng lẽ không phải ngươi hại hắn rồi giá họa cho ta chứ?” Lý Nham cũng cười lạnh.
“Hừ! Ngươi cứ tiếp tục giả vờ đi! Ta bị thương thảm hại thế này, và cả Trần Văn ca nữa, đều là do ngươi ban tặng cả!” Lam Thiên Tứ oán độc nhìn Lý Nham. Dù thế nào đi nữa, hắn chắc chắn sẽ không bỏ qua chuyện này, nhất định phải chỉnh dung lại khuôn mặt mình, và đối với Lý Nham, hắn cũng nhất định phải trả thù. “Bệnh thần kinh! Ngươi có phải mắc chứng hoang tưởng bị hại không? Ta muốn đánh ngươi một bạt tai thành mặt than thì còn có thể khiến ngươi đầy mặt sẹo rỗ như vậy sao?” Lý Nham tiếp tục hút thuốc.
"Đầy mặt sẹo rỗ!" Lam Thiên Tứ thiếu chút nữa tức giận đến hộc máu, những vết thương chằng chịt trên mặt hắn thế mà lại bị Lý Nham nói thành sẹo rỗ!
Thấy Lam Thiên Tứ lại kích động, Trần lão Đại vẫn im lặng từ nãy giờ mới lên tiếng: “Ngươi chính là Lý Nham? Huynh đệ Trần Văn của ta chính là bị ngươi hại chết sao?”
Lý Nham nhìn hắn, thản nhiên đáp: “Ngươi chính là Trần lão Đại mà Trần Văn đã kể phải không? Không biết là ai nói cho ngươi rằng ta hại chết Trần Văn? Là Lam Thiên Tứ sao? Xin hỏi ta đã hại chết hắn như thế nào? Ta với hắn có thù oán gì ư? Ngược lại, tên Lam Thiên Tứ này vẫn luôn muốn chỉnh đốn ta, không khéo chính là hắn đã hại chết Trần Văn, rồi dùng khổ nhục kế để mượn đao giết người!”
Trần lão Đại và Trần Văn chỉ là quen biết xã giao, trừ Lam Thiên Tứ và Văn Cường, những người khác của Trần lão Đại căn bản không hề hay biết. Trong tình cảnh chết không đối chứng, Trần lão Đại cũng chỉ có thể tin vào lời nói một phía của Lam Thiên Tứ. Nhưng hắn có thể ngồi được vị trí lão Đại, ắt hẳn là người giỏi suy xét, sẽ không hoàn toàn tin tưởng bất kỳ ai, huống hồ Lam Thiên Tứ cũng không thân thiết gì với hắn. Những lời Lý Nham nói, tuy có ý châm ngòi, nhưng cũng rất có th�� là sự thật.
Thấy hắn trầm ngâm, Lý Nham tiếp tục hỏi: “Trần Văn chết khi nào? Chết như thế nào? Xin cho biết rõ ràng. Nói thật, ta chỉ gặp hắn có một lần, còn Lam Thiên Tứ thì đã sớm quen biết, hắn vẫn luôn ghen ghét ta.”
Lam Thiên Tứ nhịn không được, cả giận nói: “Ta ghen ghét ngươi ư? Lão tử cần gì phải ghen ghét ngươi? Ngươi có xứng để lão tử ghen ghét không? Đêm đó, Trần Văn kêu rất nhiều người chặn xe của ngươi, chúng ta ở lầu hai đối diện. Là các ngươi nổ súng bắn vỡ kính, khiến ta và Trần Văn cả người lẫn mặt đều đầy mảnh thủy tinh vỡ, hắn mất đà rồi ngã xuống! Ngươi dám nói chuyện này không phải ngươi làm sao?”
“Bệnh thần kinh! Ta cứ tưởng ngươi vu oan ta thế nào chứ. Dùng cái đầu ngu ngốc của ngươi mà nghĩ xem, chưa nói đến ta và hắn vừa gặp đã quen, chỉ riêng việc hắn nói anh hắn là Trần lão Đại, ta dám giết hắn sao? Ta không có súng sao? Nếu ta có súng, lại nổi điên muốn giết người, thì chắc cũng phải là giết cái kẻ khiến ta chán ghét hơn như ngươi chứ? Ta đánh nát kính làm gì? Hiện trường chỉ có hai ngươi, ai biết chuyện gì đã xảy ra? Vạn nhất là ngươi cấu kết với kẻ thù của Trần lão Đại, khiến người ta trà trộn vào đám đông phía dưới nổ súng thì sao? Vạn nhất Trần Văn không phải mất đà, mà là ngươi đã đẩy hắn một cái từ phía sau thì sao?” Lý Nham cười lạnh liên tục, khi thấy hai người họ đến, hắn đã cảm nhận được mối quan hệ giữa Lam Thiên Tứ và Trần lão Đại không sâu sắc, nên đã liên tục ly gián.
Trần lão Đại vốn dĩ không hoàn toàn tin lời Lam Thiên Tứ nói. Trong mắt hắn, tuy Lam Thiên Tứ nói là bắn chỉ thiên, nhưng người thường làm sao có thể dùng súng? Theo lời của Lam Thiên Tứ, khi Lý Nham và hai mỹ nữ đang ăn cơm, Trần Văn lên bắt chuyện, vì thái độ của Lý Nham không tốt khiến hắn không vừa lòng, nên đã triệu tập một đám người, muốn gây khó dễ cho Lý Nham một chút, tiện thể làm anh hùng cứu mỹ nhân, kết quả là xảy ra tai nạn ngoài ý muốn sau đó. Nếu thật sự là như thế, ân oán giữa Trần Văn và Lý Nham quả thật chỉ là việc nhỏ. Ngay cả Trần Văn cũng sẽ không giết người, nhiều nhất là gọi ngư��i đánh Lý Nham một trận, ngược lại Lý Nham, một người thường không có thế lực, lại giết người trí mạng ư? Trần Văn cũng không có súng, Lý Nham chỉ là một tiểu chức viên, khi ăn cơm với mỹ nữ, làm sao có thể tùy thân mang theo súng? Rõ ràng đáng giá hoài nghi như vậy, thế mà Lam Thiên Tứ vẫn có thể khiến hắn tin tưởng, chính là vì Lam Thiên Tứ cũng bị thương, hơn nữa Trần lão Đại không có thêm manh mối nào khác. Hiện tại nghe xong lời Lý Nham, trong lòng hắn đã càng nghiêng về việc Lam Thiên Tứ chỉ đang sử dụng khổ nhục kế. Hắn (Lam Thiên Tứ) cùng Trần Văn đã có chuẩn bị, việc gặp Lý Nham chỉ là ngoài ý muốn. Nếu thật sự là cấu kết với kẻ thù, thừa dịp hiện trường hỗn loạn nhiều người như vậy để nổ súng, thì mọi chuyện hoàn toàn hợp lý.
Trần lão Đại tuy trong lòng đã rất hoài nghi Lam Thiên Tứ, nhưng cũng không nói thẳng ra. Giờ phút này, vừa rồi Lý Nham đã nhắc đến Lý Vĩnh Hạo, nếu hắn không ra tay, chẳng phải là có vẻ sợ chuyện sao? Hơn nữa, cái chết của huynh đệ đương nhiên phải càng thêm cẩn thận, dù Lam Thiên Tứ đáng nghi đến mấy, thì Lý Nham cũng vẫn còn hiềm nghi.
“Vô liêm sỉ! Ngươi nghĩ Trần lão Đại sẽ tin những lời hoang đường của ngươi sao? Chết đến nơi rồi còn muốn châm ngòi quan hệ của chúng ta!” Lam Thiên Tứ cũng sợ Trần lão Đại nghe lọt tai lời Lý Nham, lúc này mắng to.
Trần lão Đại lúc này mới mở miệng: “Hãy bớt sàm ngôn đi! Các ngươi còn ngẩn người làm gì? Bắt hắn lại, mang về đây!”
Những người này đều tận mắt thấy Lý Nham nhanh chóng đánh gục bốn đồng bọn, nhưng dù sao vẫn còn hai mươi người khác. Hắn có thể một lần đánh bại một người, nhưng có thể một lần đánh bại hai mươi người sao? Hơn nữa, Trần lão Đại có mặt ở đây cũng khiến bọn họ tự tin hơn rất nhiều. Mà Lý Nham lúc này lại đang nói đạo lý với Trần lão Đại, cũng khiến bọn họ nghĩ rằng hắn đã sợ. Vì thế, khi nghe được mệnh lệnh, tất cả bọn họ đều lập tức xông lên, muốn ỷ vào số đông để nhanh chóng khống chế Lý Nham, bắt hắn lại!
Trên thực tế, bọn họ nghĩ không sai, việc đồng thời đánh gục hai mươi người, tuy không phải là đánh gục hai mươi người riêng lẻ, đòi hỏi lượng sức lực tương đương, nhưng độ khó quả thật lớn hơn không biết bao nhiêu lần! Tựa như vác đồ vật, vác một trăm cái mà chia thành hai mươi lần, tuy mệt chết đi, nhưng vẫn có thể vác hết một tấn hàng hóa. Còn nếu một lần muốn vác một tấn, đó chính là nhiệm vụ bất khả thi. Lại giống như dùng súng, một viên đạn có thể giết chết một người, có hai mươi viên đạn, về mặt lý thuyết, nếu chia ra hai mươi lần, có thể hạ gục tất cả kẻ địch. Nhưng nếu kẻ địch ào ạt xông lên, súng chỉ có thể kịp thời bắn hạ được vài người, chứ không thể một lần giết chết tất cả.
Bất quá, cùng một chuyện, trong mắt Lý Nham lại nhìn thấy một góc độ khác. Thành thật mà nói, một người muốn đồng thời đánh bại hai mươi kẻ địch là cực kỳ khó, nhưng liệu hai mươi người có thể cùng lúc xông đến vây công một mình hắn không? Kỳ thực, cho dù hai mươi người cùng nhau xông lên vây công, thì số kẻ địch thực sự có thể tiếp cận hắn cũng chỉ có bốn, năm người mà thôi. Cho nên, dù về lý thuyết hắn phải đối phó hai mươi người, nhưng trên thực tế cũng là chia thành mấy đợt để ứng phó. Đương nhiên, điều này phải dựa trên tiền đề là hắn có thể nhanh chóng hạ gục kẻ địch, nếu không, dù là mấy người đi nữa, cũng chẳng đáng để nói tới.
Mắt thấy bọn họ xông tới, Lý Nham cũng đã chuẩn bị sẵn sàng. Khi những kẻ đầu tiên xông đến cách hắn khoảng một thước, hắn rất nhanh ra chân, đá thẳng vào hạ bộ của tên đứng trước mặt! Sau đó, lúc thu chân, hắn thuận thế đá ngược về phía sau! Giờ phút này, xung quanh hắn toàn là người, căn bản không cần nhìn, cứ tùy tiện đá là trúng đích. Mà tay hắn cũng không hề nhàn rỗi, hai tay cùng lúc xuất chiêu, đánh thẳng vào đầu và mặt những tên côn đồ từ hai bên xông tới. Ngoài ra, cái miệng hắn cũng phát động công kích, tàn thuốc đang ngậm, sau khi hút một hơi, hắn dùng sức phun ra. Những kẻ đó đều xông đến rất gần, nên tàn thuốc trực tiếp bay vào mặt một tên. Tuy không đến mức gây thương tích nặng, nhưng mặt bị tàn thuốc nóng rát một chút cũng có tác dụng nhất định.
Chỉ có bốn, năm kẻ có thể tiếp cận được Lý Nham, nhưng hai mươi tên khác chen chúc nhau, bất cứ lúc nào cũng có thể theo khe hở mà xông tới, nên số người có thể công kích hắn sẽ không chỉ dừng lại ở vài tên đó. Bất quá, những cú đấm đá của hắn ra tay đều không hề nhẹ nhàng, trực tiếp khiến bọn chúng kêu thảm rồi ngã xuống đất. Tuy không khoa trương như trong phim ảnh khiến người bay vèo ra xa, nhưng cũng đủ để ngăn chặn một hai kẻ địch. Những kẻ địch từ các hướng khác nhau bị ngăn cản, nhờ vậy Lý Nham có thể tranh thủ được nhiều thời gian hơn, không đến mức một lần phải đối mặt với quá nhiều người tấn công.
Mà Lý Nham sau khi ra tay, không hề tạm dừng, từng quyền giáng vào thịt, chiêu nào cũng dứt khoát. Hắn không có những chiêu thức phồn tạp hoa lệ, mỗi lần ra tay đều là dùng động tác đơn giản nhất, công kích vào những bộ phận yếu ớt nhất, đạt được hiệu quả tối đa. Đây là hắn đã lưu tình, dưới tiền đề không trực tiếp lấy mạng người. Nhưng ra tay như vậy, sao những người thường này có thể chịu đựng nổi?
Chỉ trong hơn mười giây, hai mươi kẻ đã gục ngã mười bảy, mười tám tên. Chỉ còn hai người ở vòng ngoài cùng, ban đầu không chen vào được, sau đó phát hiện tình hình không ổn, liền lấy danh nghĩa bảo vệ Trần lão Đại mà lui về bên cạnh hắn. Biến cố này không chỉ khiến Trần lão Đại, Lam Thiên Tứ và những kẻ chứng kiến tại hiện trường trợn mắt há hốc mồm, mà ngay cả mấy tài x��� trên xe đậu ven đường, nhìn từ xa dù không rõ chi tiết, cũng đều hoảng sợ. Đây vẫn là người sao? Đây là cao thủ võ lâm dân gian trong truyền thuyết ư? Lý Nham chậm rãi bước tới, những tên côn đồ nằm đầy đất đều không màng vết thương, vội vàng chạy tán loạn.
Trần lão Đại vẫn giữ vẻ uy nghiêm, chờ Lý Nham đi đến trước mặt hắn, cách chừng hai thước. Lúc này, bên cạnh hắn vẫn còn hai tên thủ hạ bảo vệ, mấy tên tài xế kia thì không kịp phản ứng, dù có chạy tới cũng vô dụng. Lam Thiên Tứ thì đã bắt đầu run rẩy bần bật. Đây là lần thứ ba hắn chứng kiến sức chiến đấu của Lý Nham, mỗi lần lại mạnh hơn lần trước! Lần đầu tiên cũng chính tại khu vực này, vài chiêu đã đánh ngất bạn hắn, đá bay. Khi đó hắn đã bị trấn áp, nhưng sau lại tự an ủi rằng đó chỉ là mấy tên công tử bột yếu ớt không chịu nổi một đòn. Đến khi chọn tên Lăng Mộc Hàn tinh thông Taekwondo ra tay, vẫn bị Lý Nham dễ dàng hạ gục, hắn mới thực sự ý thức được Lý Nham giỏi đánh nhau đến nhường nào. Mà lần này, một mình Lý Nham lại nhanh chóng đánh gục gần hai mươi người, điều này khiến hắn hoàn toàn câm nín!
Mọi tinh hoa ngôn từ của chương truyện này đều được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán.