Gã đàn ông Hàn Quốc lập tức xoay nòng súng, nhắm vào cô gái đã được lão nhân che chắn, đang ẩn nấp dưới gầm bàn.

Lý Nham vừa rồi ra tay cứu cô gái kia một mạng, chẳng qua là bởi vì nhận thấy ba sát thủ đều là người nước ngoài. Cứu người Trung Quốc, cả già lẫn trẻ, cũng tiện tay mà thôi. Nhưng chuyện vặt vãnh không nên quản quá nhiều, không thể cứ mãi chịu trách nhiệm cho sinh mạng nàng. Bởi thế, khi gã đàn ông Hàn Quốc không còn ý định chĩa súng vào hắn, Lý Nham cũng không động đậy.

Lão nhân vẫn lấy thân mình làm bình phong cuối cùng, phải bảo vệ cô gái nhỏ không bị xạ sát, đã muốn giúp nàng thoát chết. Mà ngay khoảnh khắc gã đàn ông Hàn Quốc sắp khai hỏa, gã Tây phương vừa ngã vật xuống bàn ăn, nhưng vẫn chưa chết, ngay lúc ngã xuống, đã lập tức bắn trả gã đàn ông Hàn Quốc thêm một phát súng!

Phát súng ấy gần như đồng thời bắn trúng gã đàn ông Hàn Quốc, cũng khiến tay hắn hơi run rẩy, viên đạn bắn ra không rõ bay về phía đâu.

Sau khi mỗi người bắn một phát, cả hai đều ngã xuống. Gã Tây phương thực sự ngã vật trên bàn, còn gã đàn ông Hàn Quốc cùng cô gái kia cũng ngã xuống cùng lúc.

Toàn bộ quá trình thương chiến, chỉ diễn ra trong vài giây. Đám chủ bếp, phục vụ viên bên trong, khi phát hiện thì đã kinh hãi thất sắc, lập tức sợ hãi đến mức núp xuống ẩn mình, nhất thời không dám nhìn. Thạch Kiến Ân, Phong Vô Tình cùng các thành viên khác, dù khi trông thấy nữ sát thủ mang dáng vẻ bà thím Hàn Quốc rút súng ra, đã nhanh chóng né người ẩn mình, nhưng họ chỉ là phản ứng bản năng, chứ không phải bị dọa sợ hãi. Bởi vậy, sau đó họ vẫn chứng kiến được toàn bộ quá trình diễn ra chớp nhoáng kia.

Đợi ba người kia đều ngã xuống, bọn họ mới lần lượt đứng dậy. Trông thấy Lý Nham vẫn điềm nhiên ngồi thẳng tắp, dùng bữa thịt bò, không khỏi cảm thấy bội phục khôn nguôi.

Lưu Bạo sớm đã mồ hôi lạnh toát đầy lưng. Khi trông thấy bà thím Hàn Quốc rút súng ra, hắn suýt chút nữa lấy thân mình che chắn cho Lý Nham, thề chết minh chứng lòng trung, lấy thân thể chặn mũi súng hòng chứng tỏ mình không phải nội gián. Bất quá vì thời gian quá gấp gáp, đối mặt hiểm nguy, cơ thể đã trải qua huấn luyện nghiêm khắc, đã bản năng núp xuống ẩn mình. Đến khi kịp suy nghĩ thấu đáo, thì thương chiến đã kết thúc.

"Người thoạt nhìn như sát thủ lại chính là bảo tiêu, còn hai gã Hàn Quốc kia ngược lại là sát thủ," Lưu Bạo cười khổ, "Nhãn lực quả là như đuốc, nhìn thấu mọi sự!"

Lý Nham ăn xong một miếng thịt bò, đứng dậy nói: "Đi thôi, vừa lúc không cần thanh toán."

Mọi người sực tỉnh lại, chốn này không nên nán lại lâu. Đã xảy ra thương chiến, chẳng mấy chốc cảnh sát sẽ tới nơi. Nếu không rời đi, e rằng sẽ gặp phiền toái.

"Đi cửa sau đi!" Lý Nham đã nắm rõ tình hình nhà ăn, chỉ tay về phía sau phòng bếp. Khố Khắc Thính vốn là một khu vực nằm sâu phía sau nhà hàng chính, còn cửa chính nhà hàng dẫn ra bên ngoài.

Những người không thể sống chung, như đám sát thủ kia, chết sống cũng chẳng liên quan gì đến họ. Sáu người nhanh chóng chạy về phía sau. Đám chủ bếp, phục vụ viên đang hoảng loạn, bàng hoàng, cũng đều sực tỉnh mà chạy lên phía trước dẫn đường, mọi người cùng nhau theo cửa sau rời đi. Lão nhân kia cũng che chắn cho cô gái nọ, cùng đi theo bọn họ ra ngoài.

Đã xảy ra chuyện như vậy. Tuy có ảnh hưởng đến bữa cơm của mọi người, bất quá đối với họ mà nói, đây lại là một cảnh tượng hết sức bình thường, cũng chẳng hề bị chút kinh hãi nào. Đi theo phục vụ viên ra khỏi cửa sau, đám phục vụ viên và chủ bếp đều vội vã chạy mất, còn những người bọn họ lại không phải nhân viên nơi đây, đương nhiên không thể nán lại, đành phải vòng ra phía trước.

"Mấy vị xin dừng bước!" Lão nhân kia giúp cô gái nọ, bước nhanh chân, cùng chạy theo ra, gọi họ dừng lại.

"Làm gì?" Lưu Bạo quay đầu lại căm tức. Vì duyên cớ của hai người này, hắn suýt chút nữa bị hiểu lầm là nội gián. Điều này khiến hắn cực kỳ không có thiện cảm với cả hai.

Gặp phải một vụ đấu súng như vậy, mà ai nấy đều không hoảng loạn, thậm chí còn nhanh hơn những người khác trong việc né tránh và ẩn nấp. Trong đó, một người lại vẫn điềm nhiên ngồi yên như không có gì. Lão nhân cũng nhìn ra họ không phải người thường, nhưng bản thân ông ta cũng chẳng phải người thường, đối với sự căm tức của Lưu Bạo, ông ta hoàn toàn không để tâm.

Chỉ là, ông ta chỉ chuyên chú đi theo bên cạnh cô gái nọ.

Cô gái nhỏ mang vẻ trầm tĩnh kia, khi đến gần, dù ánh sáng nơi đây không đủ rạng rỡ, cũng có thể trông rõ vẻ đẹp phấn trang ngọc trác của nàng. Đôi mắt trong veo đen trắng rõ ràng, lấp lánh ánh nhìn, giờ đây lướt qua Lưu Bạo, trực tiếp dừng lại trên người Lý Nham.

"Tiên sinh, xin đa tạ ân cứu mạng vừa rồi."

Khi Lưu Bạo và những người khác phát hiện bà thím người Pháp cầm súng, đầu tiên là bản năng né tránh ẩn nấp. Sau đó mới quan sát các vị khách mời xung quanh, bởi vậy cũng không trông thấy Lý Nham ra tay. Nghe vậy, giờ phút này ai nấy đều có chút ngoài ý muốn. Lý Nham vẫn ngồi đó, điềm nhiên dùng bữa thịt bò, dù ở ngay hiện trường thương chiến, đây quả là một phong thái ngạo nghễ phi phàm, nhưng sao có thể cứu được mạng nàng?

Lý Nham cũng có chút kinh ngạc. Trong tình huống như vậy, miếng thịt bò hắn dùng để phản kích, ngay cả gã Tây phương lẫn gã đàn ông Hàn Quốc đều không phát hiện. Ngay cả bà thím Hàn Quốc đã khai súng, lúc ấy có lẽ cũng chỉ cảm thấy khẩu súng có vật gì đó lướt qua. Không có nhãn lực tinh tường thì sao có thể nhìn rõ được chứ? Mà cô gái nhỏ này lại có thể nhìn thấy?

Trông nàng dường như là người thường, nhưng lại có thể trong trạng thái ấy mà không hề kinh hoàng. Phỏng chừng không phải là do thường xuyên gặp phải chuyện như vậy, chỉ là bản thân tâm tính tu dưỡng vốn đã rất tốt.

Nhìn thấy sự kinh ngạc của mọi người, đặc biệt là sự kinh ngạc của Lý Nham, khiến cô gái nhỏ kia dường như có một tia hưng phấn. Nàng mỉm cười, sau đó từ trong tay lão nhân lấy ra một vật, rồi đưa cho Lý Nham.

"Ta gọi là Niệm Vũ Phỉ. Đa tạ ngươi đã cứu ta. Ngài không cần nghi hoặc, kỳ thật ta cũng chưa phát hiện nguy hiểm, chỉ là trùng hợp nhìn thấy ngài ra tay mà thôi. Về sau có điều gì có thể giúp đỡ được ngài, có thể tùy thời tìm ta."

Đây là một tấm danh thiếp. Trên đó không in quá nhiều danh hiệu, chỉ là mấy chữ Niệm Vũ Phỉ, còn có một cái tên đơn tiếng Anh, và một dãy số điện thoại.

Có thể khiến sát thủ nhắm tới, có sát thủ bảo vệ, khẳng định không phải là con cái nhà thường dân. Lời nàng nói muốn giúp, tự nhiên là đại ân, và cũng có năng lực nhất định. Bất quá, Lý Nham đương nhiên không thể nào muốn nàng giúp đỡ việc gì. Nhìn thấy cô gái xinh đẹp này, nhiều nhất chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, còn phảng phất có chút nét loli, không tiện trước mặt nhiều người như vậy mà từ chối nàng, bèn tiện tay nhận lấy.

Thấy Lý Nham nhận lấy, cô gái xinh đẹp tên Niệm Vũ Phỉ này dường như rất vui vẻ. Nhưng Lý Nham lập tức xoay người cùng những người khác rời đi, khiến nàng có chút xấu hổ và tiếc nuối, vội vàng đuổi theo nói: "Xuất phát từ lễ phép, ngài chẳng lẽ cũng không nên đáp lại ta một tấm danh thiếp sao?"

"Xuất phát từ lễ phép, ta nhận danh thiếp của ngươi; xuất phát từ lễ phép, ngươi có phải cũng không nên quấy rầy người lạ nữa không?" Lý Nham không muốn nói nhiều với những người như vậy. Nói xong liền nhanh hơn bước chân.

Niệm Vũ Phỉ không khỏi thất vọng, sau đó hướng về bóng dáng Lý Nham kêu lớn: "Vậy xin ngài đừng vứt bỏ nó đi nhé?"

Lý Nham đã cùng những người khác đi được mấy thước, vốn dĩ đã định bụng, khi nàng không theo kịp, sẽ tìm một thùng rác mà vứt tấm danh thiếp đi. Nghe nàng nói vậy, quả thực có chút không tiện vứt bỏ.

"Đại ca, ngươi anh hùng cứu mỹ nhân từ bao giờ vậy?" Thạch Kiến Ân cười tủm tỉm, hỏi ra điều nghi vấn trong lòng mọi người: "Chẳng lẽ là vì trong thương chiến vừa rồi, ngươi vẫn ung dung tự tại, phong thái hơn người, rất phong độ, rất ngầu, nên khiến cô gái nhỏ ấy coi ngươi là anh hùng sao?"

Sau khi nghe lời Niệm Vũ Phỉ, Phong Vô Tình đang cố gắng hồi tưởng lại một màn thương chiến vừa rồi, hiện tại đã hiểu được vài phần: "Hai gã Hàn Quốc kia diễn trò che giấu lẫn nhau, hơn nữa bản thân chúng vốn tầm thường. Mấy người chúng ta đều không kịp thời phát hiện chúng là sát thủ được chuẩn bị đầy đủ như vậy để đánh lén, khoảng cách lại gần. Dù đổi lại là bất cứ ai trong chúng ta, hay gã đàn ông Hàn Quốc, gã Tây phương, đều không thể nào thất thủ. Một phát súng của cô gái Hàn Quốc, không bắn trúng cô gái kia, cũng không phải do lão nhân ngăn cản, thì chỉ có thể là bắn lệch thôi!"

Nói đến đây, ai nấy đều bừng tỉnh. Sát thủ có thể ra nhiệm vụ, dù là tân binh đi chăng nữa, trong tình huống không có ngăn cản, cũng không thể thất thủ đến mức ấy.

Theo một phát súng của gã đàn ông Hàn Quốc, có thể thấy họ không phải là tân binh, còn cô gái Hàn Quốc cũng là sau khi khai súng mới trúng thương. Vậy nhất định có người đã khiến nàng bắn lệch. Họ đều không động thủ, lão nhân thì lấy thân thể bảo vệ Niệm Vũ Phỉ, còn có thể là ai nữa chứ?

Vừa rồi Lý Nham có thể phát hiện dấu hiệu đầu tiên, lại có thể trong thương chiến vẫn ung dung ngồi thưởng thức thức ăn. Cái nhãn lực ấy, cái khí thế ấy, đã đủ khiến họ tâm phục khẩu phục. Giờ đây lại phát hiện hắn còn có thể trước mặt họ che giấu dấu vết khiến cho cuộc đấu súng lệch mục tiêu, thì lại càng kính nể khôn nguôi!

Phỏng chừng thương chiến ở Khố Khắc Thính đã bị phát hiện, khách sạn đã bắt đầu có cảnh sát tới điều tra. Họ không quay lại chỗ đậu xe, mà vòng đến khu Thái Tử Đại Hạ, chuẩn bị tách ra, tìm xe thuê khác.

"Số tôi đúng là đen đủi, muốn làm gì giờ đây cũng..." Lưu Bạo đề nghị còn chưa dứt lời, Lý Nham đã ngắt lời. "Đi bến tàu đi!"

"Bến tàu ư?" Lưu Bạo lúc này mới sực tỉnh. Nếu bàn về giải trí, ẩm thực, thư giãn, thì khu Cửu Long đối diện mới càng phồn thịnh. Hắn vội nói: "Được, nếu đi Tiêm Sa Chủy, hẳn là phải đến tuyến phà Star Ferry số bảy."

Những người khác đã gọi được một chiếc taxi, một chiếc khác cũng vừa kịp đến. Khi mọi người đều đã tập trung đông đủ, Lý Nham thấp giọng nói: "Nghe đây, chúng ta một đường đến bến tàu, tìm một địa điểm thích hợp để xuống xe, có kẻ đang theo dõi chúng ta từ đầu đến cuối."

"Cái gì?" Lưu Bạo kinh hãi lắp bắp, những người khác cũng đều trong lòng rùng mình. Nhưng đều hiểu rằng, Lý Nham đã nói có, thì khẳng định là có. Nhất thời không ai xoay người xem xét, tiếp tục giữ vẻ như đang bàn bạc xem nên đi đâu chơi.

"Từ khi rời khỏi nhà xưởng không lâu, đã có người theo dõi. Tuy theo dõi rất bí mật, nhưng lại trùng đường đến Trung Hoàn, quả thực rất trùng hợp. Hơn nữa, sau khi chúng ta ra khỏi cửa sau, giờ đây vẫn còn xa xa đi theo. Ta phỏng chừng kẻ này theo dõi từ đảo bên kia qua. Có thể theo dõi lâu như vậy mà không động thủ, kẻ này coi như là có kiên nhẫn." Lý Nham nếu đã lâm thời ở lại một đêm, lại há có thể đại ý? Dọc đường hắn nói ít, không phải vì tự coi mình thân phận cao quý, mà là dọc đường đều âm thầm lưu ý mọi thứ.

"Đã hiểu!" Những người khác đều thấp giọng đáp lời. Sau đó, mọi người cùng nhau đi về phía những chiếc taxi v���a tới. Lên xe, nhìn qua kính chiếu hậu quan sát, sẽ càng che giấu tung tích. Đoạn tình tiết này sẽ không kéo dài. Rất nhanh sẽ kết thúc.

Tàng Thư Viện xin trân trọng giới thiệu bản dịch độc quyền này.