Chuyện này nhanh chóng lan truyền khắp quán làm đẹp. Dương Lăng ngồi trong phòng tiếp tân, các cô gái trẻ tuổi ra vào liên tục, giả vờ uống nước nhưng thực chất đều là để lén nhìn Dương Lăng. Chân Điềm lúc này lại mặt mày hớn hở ngồi cạnh anh.

"Dương đệ đệ ~!" Một giọng nói mềm mại, sến súa đến tột cùng thốt ra từ miệng Chân Điềm, khiến anh rợn sống lưng, cảm giác như bị một con nữ quỷ theo dõi.

"Chân... Chân tỷ! Chị... chị đừng nói chuyện với em kiểu đó được không!" Dương Lăng lo sợ nói.

"Được thôi ~!" Chân Điềm kéo cánh tay anh, giọng điệu ngọt ngào đến chảy nước. "Chẳng phải lúc nãy em nói sẽ giúp huấn luyện kỹ thuật viên cho viện thẩm mỹ của chị sao? Thật lòng chứ?"

Dương Lăng cảm thấy tim đập loạn xạ, một luồng nhiệt khí dâng lên trong mũi, cả người anh chấn động đáp lời: "Đương nhiên, em nói lời giữ lời. Chị xem, nếu hôm nay không có em, làm sao chị biến 2 vạn 2 thành 3 vạn 8 được? Tất cả đều là công lao của em, chị thấy có nên phát cho em chút tiền lì xì không?"

"Dương đệ đệ, em xem, nói nhiều tiền bạc quá tổn thương tình cảm. Chỉ cần em chịu giúp chị huấn luyện kỹ thuật viên, chị có thể dâng cả mình cho em, huống hồ ban nãy em còn làm chị ra nông nỗi này, ân ~"

"Em... em đã làm chị ra loại nào cơ?" Dương Lăng có chút khóc không ra nước mắt, nhưng lập tức buông vũ khí đầu hàng dưới ánh mắt ướt át, ngượng ngùng của Chân Điềm. Sau đó, anh hoàn toàn không có chút tiết tháo nào, đồng ý tất cả những điều kiện oái oăm mà Chân Điềm đưa ra. Cuối cùng, anh thậm chí không dám nán lại ăn trưa, vội vàng lái xe tháo chạy. Về đến nhà, lòng vẫn còn sợ hãi, người phụ nữ này đúng là yêu tinh, nhìn thì không ham ăn uống gì, nhưng thực chất là một yêu nghiệt!

Ngồi trong phòng khách nghỉ ngơi nửa giờ, anh cảm thấy mình nhất định phải xả hơi ngay lập tức, nếu không sẽ bùng nổ mất thôi. Thế là, anh lập tức chui vào hệ thống thợ mỏ, không nói hai lời, cầm chiếc rìu xung kích xông thẳng vào hẻm núi.

"Đinh ~", quặng niken (Ni) cấp một, độ tinh khiết 83, giá trị 0.1;

"Đinh ~", quặng niken (Ni) cấp một, độ tinh khiết 85, giá trị 0.1;

"Đinh ~", quặng đồng cấp một, độ tinh khiết 87, giá trị 0.8;

...

Việc đào mỏ không ngừng nghỉ khiến anh quên hết tất cả. Đến khi anh đặt máy khoan xung kích xuống và trở về khu nhà nhỏ, anh phát hiện sân đã chất thêm vài ngàn khối khoáng thạch, đến nỗi không còn chỗ đặt chân. Thế là anh cau mày suy nghĩ. Đống khoáng thạch này, chỉ dựa vào Đậu Vân Đào bán trên mạng tạm thời không thể giải quyết xuể, xem ra cần phải tìm một con đường tiêu thụ mới. Hiện tại, mỗi giờ anh ước chừng đào được gần một vạn khối khoáng thạch, trong đó phần thưởng riêng của anh là bốn trăm khối. Nếu đào bảy, tám tiếng một ngày, anh sẽ có khoảng ba ngàn khối. Tính theo mỗi khối nặng ba kilogam, thì ��ó là gần chín tấn. Không tính thì thôi, tính ra anh mới giật mình ngơ ngác: riêng phần thưởng của anh đã là chín tấn, còn số lượng hệ thống lấy đi đã lên tới hai trăm bốn mươi tấn. Đây là con số của một ngày, vậy một tháng, một năm thì sao? Ngay khoảnh khắc đó, cơ thể anh chợt chấn động, dường như anh vừa nghĩ ra điều gì đó!

Trong căn phòng tối đen như mực, Dương Lăng nằm trên giường ngơ ngác nhìn trần nhà. Giờ đây, dù ở nơi tối tăm nhất, anh vẫn có thể nhìn rõ mọi thứ. Đêm tối đối với anh đã gần như vô nghĩa, thế nhưng lúc này, đôi mắt anh lại trống rỗng, chỉ còn sự mê man.

Chẳng lẽ mình đang tự đào mồ chôn, đang âm thầm đào rỗng trái đất? Đem khoáng thạch nguyên bản trên địa cầu liên tục chuyển cho những người ngoài hành tinh không rõ danh tính? Lẽ nào đây chính là lý do Trần Đoàn từ bỏ hệ thống thợ mỏ? Ngay cả cấp độ thứ năm cũng cần tiêu thụ một lượng đồng, niken khổng lồ. Vậy nếu lên đến cấp sáu, cấp bảy thì sao? Chẳng phải sẽ đào rỗng Địa cầu sao?

Nghĩ đến đây, anh không khỏi rùng mình. Vốn dĩ, sau khi bước vào thời đại công nghiệp, tài nguyên Địa cầu đã không ngừng cạn kiệt. Nếu anh tiếp tục đào bới, chẳng mấy chốc Địa cầu sẽ trở nên hoang tàn, cằn cỗi đến lạ thường. Và chính anh, sẽ là kẻ chủ mưu hủy diệt Địa cầu trong bóng tối! Nhưng cấp độ thứ năm chỉ còn một chút nữa là hoàn thành. Bỏ dở hay tiếp tục đây? Anh vuốt ve tấm thẻ kim loại treo trên ngực, hoàn toàn chìm vào sự bối rối.

Cứ thế, anh nằm trên giường phòng ngủ như một cái xác không hồn, bất kể là ngày hay đêm, anh vẫn bất động. Dù điện thoại liên tục đổ chuông, anh cũng không hề nhúc nhích. Mãi đến ngày thứ tư, khi chuông cửa biệt thự bị ai đó nhấn điên cuồng, ánh mắt đờ đẫn của anh mới khẽ lay động, rồi anh chậm rãi ngồi dậy từ giường và đi mở cửa.

Anh mở cửa. Bên ngoài là Hàn Tuyết, người đã lâu không gặp. Cô vẫn đầy đặn và rạng rỡ như vậy. Lúc này, bầu trời đang rơi những bông tuyết lớn như lông ngỗng, phủ một lớp trắng xóa lên đầu và vai cô.

Sau khi mở cửa, Dương Lăng không nói một lời. Anh cứ như không nhìn thấy ai, quay người đi thẳng vào phòng khách, ngồi xuống ghế sofa. Ánh mắt anh vẫn đờ đẫn nhìn về một điểm vô định, như một cái xác di động.

Hàn Tuyết kinh ngạc nhìn chàng trai trước mặt: cả người lấm lem bùn đất, tóc tai bù xù, khuôn mặt tiều tụy, ánh mắt dại ra. Tim cô như bị ai đó đâm một nhát thật mạnh, đau đến nỗi nước mắt tuôn trào ngay lập tức. Cô liều mình ôm lấy mặt Dương Lăng, gào khóc: "Dương Lăng! Dương Lăng! Em làm sao vậy?"

Dương Lăng liếc nhìn cô một cái, bình thản nói: "À, Hàn tỷ, chị đến rồi!" Sau đó, anh lại chìm vào trạng thái đờ đẫn.

Hàn Tuyết vừa khóc, vừa dùng tay áo lau bùn đất trên mặt anh, vừa nức nở: "Dương Lăng! Em làm ơn đừng dọa chị như vậy! Nói cho chị biết, rốt cuộc đã có chuyện gì?"

Dương Lăng không nói thêm lời nào, mặc cho Hàn Tuyết gọi thế nào, anh vẫn không hề phản ứng, cứ như không nghe thấy gì. Hàn Tuyết vừa khóc, vừa kéo tay anh, gắng sức đỡ anh tựa vào vai mình, rồi đưa anh vào phòng tắm. Cô cởi chiếc quần đùi dính đầy bùn đất trên người anh, sau đó bật máy nước nóng giúp anh tắm rửa. Sau khi anh đã sạch sẽ, Hàn Tuyết cẩn thận lau khô người anh, rồi lại chật vật dìu anh vào phòng ngủ.

Dương Lăng nặng gần 70 kg, Hàn Tuyết phải dốc hết sức mới đưa được anh lên giường. Lúc này, cô cũng đã ướt đẫm mồ hôi. Cô không còn cách nào khác đành cởi bỏ quần áo của mình, rồi ôm chặt Dương Lăng, kéo chăn đắp kín.

"Tiểu Lăng! Em tuyệt đối đừng dọa chị như vậy nhé!" Hàn Tuyết vừa khóc, vừa dùng hết sức lực ôm chặt anh.

Trong vô thức, Dương Lăng bỗng nhiên run rẩy kịch liệt, đầu óc anh đột ngột trở nên minh mẫn. Anh đột ngột ngồi dậy, nhìn thấy một người phụ nữ vừa ngẩng khuôn mặt xinh đẹp đẫm lệ, không khỏi ngạc nhiên há hốc miệng, lắp bắp hỏi: "Hàn... Hàn tỷ...? Chị... chị sao lại ở đây, em... em..."

Hàn Tuyết lắc đầu, nhẹ nhàng đưa tay vuốt mặt anh, sau đó điên cuồng hôn anh, gần như khiến anh nghẹt thở.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.