(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 29: Bí mật tiết lộ
“Thử súng!” Ngô Bân vẫy tay, mấy binh lính trẻ tuổi liền mỗi người đâu vào đấy cầm lấy một khẩu súng, loạch xoạch lên đạn rồi nhắm vào bia tập bắn xa xa, bắt đầu xả đạn bùm bùm.
“Báo cáo, bia số một bình thường!”
“Báo cáo, bia số hai bình thường!”
...
Thấy Dương Lăng nhìn đến mức sắp chảy nước miếng, Ngô Bân thấy vẻ mặt mình cũng rạng rỡ, hướng Cung Toàn Thịnh nói: “Thế nào, hôm nay tiếp đãi tạm ổn chứ?”
“Lão Ngô, bớt nói mấy câu đó đi, có hài lòng hay không còn phải xem Dương huynh đệ nói sao.” Cung Toàn Thịnh quay đầu: “Dương huynh đệ, anh muốn bắt đầu từ đâu?”
Dương Lăng đã sớm nóng lòng muốn thử, không hề từ chối, tùy tiện cầm lấy một khẩu súng lục. Sau đó, dưới sự hướng dẫn của binh sĩ bên cạnh, anh bắt đầu bắn. Quách Bằng đứng bên cạnh xem một lúc, dường như cũng không nhịn được ngứa tay, thuần thục cầm lấy một khẩu súng máy bán tự động, kéo chốt rồi xả đạn bùm bùm.
Trong khi đó, trong một căn phòng điều hành nằm sâu trong sơn động, có ba người đang đứng trước màn hình giám sát khổng lồ đang chiếu cảnh bên ngoài. Một quân nhân ngoài 40 tuổi, vóc dáng vạm vỡ, mày rậm mắt to, trên vai đeo quân hàm Trung tá. Chiếc mũ đã bị anh ta ném lên bàn điều khiển, âm thầm quan sát tình hình tại bãi bắn mà không nói lời nào. Bên cạnh là một thiếu úy trẻ tuổi ngoài hai mươi, vóc dáng thẳng tắp, và một người đàn ông trung niên mặc áo khoác, đeo kính, vóc dáng hơi phát tướng, nhưng lại chăm chú xem một tập tài liệu giấy tờ trong tay. Đó là hồ sơ giới thiệu một người, nhìn kỹ thì ảnh chụp chính là Dương Lăng.
Nhìn thấy Dương Lăng trên màn hình giám sát đang hăng say, mải mê đến quên cả trời đất, thiếu úy trẻ tuổi bĩu môi nói: “Người này cơ bản cũng là tay mơ bắn súng, không biết cấp trên vì sao lại coi trọng anh ta đến thế. Huống hồ nơi chúng ta tình hình đặc biệt, đưa anh ta vào có gì không ổn không?”
Trung tá quay đầu lườm hắn một cái rồi nói: “Tiểu Triệu, đây là sự sắp xếp của cấp trên, không nên bàn tán. Chúng ta chỉ cần tuân thủ mệnh lệnh là được.”
“Vâng!” Thiếu úy có phần không cam lòng, hơi đứng nghiêm một chút.
Họ đã xem trọn mười mấy phút, cho đến khi thấy Dương Lăng thao tác súng máy, cười lớn kéo cò. Vỏ đạn bay múa đầy trời, đạn bắn ra như xối nước. Trung tá nhìn đến mức khóe mắt giật giật liên tục, rồi bực bội ngồi xuống, nói với người đàn ông trung niên bên cạnh: “Lão Lâm, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Nơi chúng ta cũng là đơn vị cơ mật trọng yếu, rốt cuộc người trẻ tuổi này có bí mật gì mà chúng ta phải tiếp đãi như vậy?”
“Tiểu Lăng, chuyện này bây giờ vẫn chưa thể nói. Tôi chỉ có thể tiết lộ cho anh rằng trên người cậu thanh niên này có một thứ mà chúng ta sẵn sàng trả bất cứ giá nào để có được.” Người đàn ông trung niên đặt tài liệu trong tay xuống, chỉnh lại kính mắt, nhìn người trẻ tuổi đang hò reo điên cuồng trên màn hình lớn. Cảnh tượng vỏ đạn bay tứ tung dường như đã khiến ông ta rơi vào trạng thái cuồng nhiệt không thể kiềm chế.
“Bất cứ giá nào ư? Có phải quá khoa trương không? Cậu ta có bí mật gì thì cứ mời đi uống mấy chén trà là xong chứ gì.” Trung tá không hiểu, móc ra một điếu thuốc châm lửa.
“Anh đó~! Anh nghĩ bây giờ vẫn còn là những năm 80 của thế kỷ trước sao?” Người đàn ông trung niên lấy lại tinh thần, lắc đầu nói: “Chính phủ liên tục ra sức thúc đẩy công cuộc cải cách đất nước, bàn về cách trị quốc, cách điều hành quân đội. Quân đội chúng ta cũng phải nhanh chóng thức thời, không thể cản trở chính phủ. Gần đây, công tác chống tham nhũng và cải cách chế độ quân đội cũng đang được kiên quyết và nhanh chóng đẩy mạnh. Nói tóm lại, chúng ta vẫn là quân đội nhân dân, có vài thứ cần nhận thức từ gốc rễ. Đối với người dân, càng không thể dễ dàng lạm dụng quyền lực, nếu không, cải cách sẽ không đạt được mục đích. Còn quyền lực, khi nào mới có thể bị nhốt vào lồng sắt?”
Trung tá lặng lẽ hút thuốc, không nói thêm gì nữa. Anh cầm lấy tập tài liệu lão Lâm đặt trên bàn điều khiển, xem rồi chốc lát sau kinh ngạc thốt lên: “Thằng nhóc này gần đây gặp vận may bất ngờ gì mà lại kiếm được gần chục triệu tài sản! Chẳng lẽ là vì cái này?”
Lão Lâm lắc đầu: “Tiểu Lăng, tiền bạc là thứ này, cho dù cậu ta có trộm cắp hay chiếm đoạt được thì cũng không đến lượt quân đội chúng ta quản. Thằng nhóc này gần đây hai lần bắt được kẻ trộm, thậm chí còn tự bỏ tiền bồi thường điện thoại cho người khác. Rồi ở cửa hàng 4S còn đánh cho con trai Lưu Trường Hải sưng mặt sưng mũi. Có thể thấy cậu ta có tâm tư đơn thuần, mang trong lòng thiện niệm, hơn nữa gia cảnh thuần khiết. Nếu không, chúng ta cũng sẽ không tiếp đãi cậu ta ở đây. Chỉ hy vọng Cung Toàn Thịnh diễn cho tốt, thành công ngay lần đầu.”
Lúc này, trên bãi bắn, Dương Lăng dường như đã chơi đủ với súng máy. Mấy người lính lại đẩy ra một khẩu súng máy phòng không. Nhìn Dương Lăng ngồi trên khẩu súng máy phòng không, xoay nòng súng nhắm vào một cái cây nhỏ trên sườn núi cách đó mấy ngàn mét và xả đạn điên cuồng. Chỉ thấy đá vụn bay loạn, bụi mù tung tóe, cái cây nhỏ ấy rất nhanh đã biến thành cặn bã.
Ba người trong phòng điều hành đều tối sầm mặt lại, khóe mắt giật giật. Tàn thuốc trong miệng Trung tá suýt chút nữa rơi xuống quần.
...
“Dương huynh đệ, thế nào, hôm nay sảng khoái chứ?” Lúc trở về, Dương Lăng ngồi trên chiếc Grand Cherokee. Cung Toàn Thịnh lái xe, còn Quách Bằng lái chiếc Wrangler theo sau.
“Sảng khoái, quá sảng khoái rồi!” Dương Lăng vẫn còn chút hưng phấn nói: “Cung ca, hôm nay thực sự cảm ơn anh nhiều nhé, lớn ngần này vẫn luôn muốn bắn súng, hôm nay xem như đã được thỏa mãn rồi.”
“Ha ha, thỏa mãn là tốt rồi.” Cung Toàn Thịnh rất vui vẻ, cười một tiếng rồi đột nhiên nói: “Dương huynh đệ, tôi có chuyện muốn nói với cậu.”
Trong lòng Dương Lăng khẽ động, chần chờ một chút rồi nói: “Cung đại ca, anh định nói chuyện liên quan đến cái bình nước kia đúng không?”
Mặt Cung Toàn Thịnh nhất thời đỏ bừng, chỉnh lại tâm trạng một chút rồi nói: “Dương huynh đệ, thật xin lỗi, l��i hứa của tôi với cậu lần trước, tôi không thực hiện được. Một cấp trên cũ của tôi, trước đây cũng bị vết thương do súng đạn, bị thương ở cột sống, vốn đã ngồi xe lăn bảy tám năm. Mỗi lần tôi đi thăm anh ấy đều vô cùng đau khổ. Cái bình nước cậu cho tôi lần trước, tôi vẫn còn giữ lại một nửa. Tôi liền... liền nhờ người mang đến cho anh ấy. Không ngờ, anh ấy uống hai ngày, lại có thể xuống đất đi lại được. Thế là bệnh viện quân đội biết chuyện, rồi sau đó lãnh đạo quân đội cũng biết.”
“Ai ~!” Dương Lăng thở dài một tiếng trong lòng. Chuyện này quả nhiên là sớm muộn gì cũng xảy ra. Từ lần trước cứu người, anh đã chuẩn bị tinh thần sẵn sàng, nhưng không ngờ lại đến nhanh như vậy.
Nhìn vẻ mặt u buồn của Dương Lăng, Cung Toàn Thịnh ái ngại nói: “Dương huynh đệ, chuyện này là do tôi làm sai. Cậu muốn trách mắng tôi cũng được, nhưng cậu cũng biết, chúng ta làm lính, đầu đều buộc ở dây lưng quần. Chết thì chết, vạn sự đều xong, nhưng nằm trên xe lăn, trên giường bệnh sống hết đời, thực sự còn khó chịu hơn cả cái chết. Mỗi lần xem những người anh em từng oai phong lẫm liệt, giờ sống không bằng chết, lòng tôi lại khó chịu, lại đau nhói, hệt như có một con dao đang cứa mạnh vào tim.” Người đàn ông vạm vỡ cao một mét tám này nói xong, liền thẳng thừng dừng xe giữa đường mà gào khóc.
“Cung đại ca đừng nói nữa, tôi hiểu!” Dương Lăng cũng không phải người có bụng dạ hẹp hòi. Nhìn người đàn ông này khóc đến thảm thiết, lòng anh cũng dị thường ngột ngạt. Anh ngắt lời Cung Toàn Thịnh: “Chuyện này thực ra chẳng có gì cả, chỉ là tôi vẫn chưa nghĩ kỹ phải xử lý thế nào. Các anh đã biết rồi thì tôi cũng nói thật cho anh biết. Thứ đó không thể cung cấp số lượng lớn, tôi cũng không có cách nào sản xuất. Sau khi về, tôi sẽ đưa anh một thứ để anh chuyển cho lãnh đạo, nói cho họ biết cái thứ này có lẽ là độc nhất vô nhị trên thế giới, tìm được hay không còn phải xem bản lĩnh của họ.”
Cung Toàn Thịnh đang buồn chuyển sang vui, liên tục cảm ơn rối rít. Dương Lăng cũng không muốn thảo luận chuyện này thêm. Khi xe chạy đến cửa tiểu khu, anh liền xuống xe bảo họ chờ bên ngoài một lát. Thế là anh vào bếp trong biệt thự, cầm một cái chậu rửa mặt màu đỏ đi vào căn nhà nhỏ trong hệ thống khai thác. Anh lấy Thái Tuế trong thùng nước ra, cắt một nửa phía dưới đặt vào chậu, sau đó đổ một nửa lượng nước trong thùng vào chậu, rồi đổ đầy nước giếng vào thùng, cho nửa còn lại của Thái Tuế vào trong thùng. Lúc này anh mới thở phào nhẹ nhõm, rời khỏi hệ thống và xách thùng nước ra cửa tiểu khu.
“Cung đại ca, đây chính là bình nước bí mật kia. Tôi tự giữ lại một phần, còn lại đều ở đây. Thứ này gọi là Thái Tuế, chắc anh đã từng nghe nói. Là do tôi vô tình phát hiện trong một lần khảo sát vùng núi. Thực ra lúc đó tôi cũng không ngờ nó lại có hiệu quả tốt đến thế. Anh cứ giao nó lên đi, và tôi cũng hy vọng chuyện này sẽ kết thúc tại đây, cũng không mong vì chuyện này mà sau này ảnh hưởng đến cuộc sống của tôi.” Sau khi Dương Lăng giao thùng nước cho Cung Toàn Thịnh, anh liền lái chiếc Wrangler của mình vào tiểu khu.
“Cung ca, sư phụ hình như giận rồi!” Quách Bằng nhìn chiếc xe của Dương Lăng lái vào tiểu khu, hơi buồn bực nói.
“Ai ~! Đều tại tôi, anh ấy cứu mạng tôi, tôi lại...” Cung Toàn Thịnh hối hận nói.
“Không sao đâu. Sư phụ là người tốt, nếu thầy có giận thì chắc cũng chỉ là tức thời rồi thôi. Nhưng anh làm chuyện này là đúng, em sẽ ủng hộ anh!” Quách Bằng do dự một chút rồi kiên định nói.
“Hy vọng anh ấy sẽ không ghi hận tôi đi! Bất quá thứ này xác thực thần kỳ, cũng hy vọng các lãnh đạo nói lời giữ lời, nếu không thì tôi chết cũng sẽ không tha thứ chính mình.” Cung Toàn Thịnh ngồi trên xe, nhìn thùng nước đặt ở ghế bên cạnh tài xế, vật thể kỳ lạ có màu vàng bên ngoài, trắng bên trong, đang nổi trong nước. Trong lòng anh lại thầm mừng rỡ. Khóc một trận, cuối cùng cũng đã hoàn thành chuyện này. May mà Dương huynh đệ trượng nghĩa, nếu không thì không biết phải bàn giao với lãnh đạo thế nào. Xem ra chỉ còn cách sau này bồi thường ở những phương diện khác. Suy nghĩ một lúc lâu sau, anh mới nổ máy ô tô rời đi.
Chuyện này cuối cùng coi như tạm thời được giải quyết ổn thỏa. Dương Lăng ngồi trên ghế sofa phòng khách, thực ra trong lòng anh vẫn rất vui. Anh cũng hy vọng đất nước thực sự có thể nghiên cứu ra điều gì đó từ nó, đối với việc cứu sống người bệnh thì đây chính là cơ hội tuyệt vời. Nếu thực sự có thể thành công, trình độ y học của Trung Quốc chắc chắn sẽ dẫn trước thế giới một đoạn dài.
Thả xuống chuyện này, Dương Lăng đi vào căn phòng đầy ắp dụng cụ. Đây là gian phòng ngủ lớn nhất trên lầu ba, được anh cải tạo thành phòng làm việc. Ở giữa là một chiếc bàn làm việc lớn, trên đó đặt máy cắt kim loại, máy đánh bóng, máy điêu khắc, đục thép, đèn bàn có kính lúp và nhiều thứ khác. Anh mở đèn bàn, đặt một khối khoáng thạch dính bụi bẩn trong tay lên máy cắt kim loại rồi cố định lại. Sau đó bật máy, cẩn trọng bắt đầu cắt gọt.
Dưới tốc độ xoay tròn cao của máy cắt kim loại, khối đá màu xám tro được cắt mở một miếng nhỏ sâu nửa centimet. Tro bụi và đá vụn lập tức bị những giọt nước chảy xuống từ bên trên cuốn trôi đi. Khi tảng đá được cắt ra, dưới ánh đèn bàn, một luồng màu xanh biếc lập tức bộc lộ từ vết cắt.
Bạn đang đọc bản dịch do truyen.free biên soạn, xin vui lòng tôn trọng công sức của chúng tôi.