(Đã dịch) Hỗn Thế Khoáng Công - Chương 25 : Về nhà 3
"Dừng lại, tam thúc, để gia gia ngủ đi!" Dương Lăng vội vàng níu tay tam thúc, rồi mở túi ni lông, lấy ra mấy món ăn vặt, rượu, thuốc lá đưa cho thím ba đang đứng cạnh, sau đó lại lấy mấy túi sữa bột cùng ít bánh kẹo mềm đưa cho nãi nãi.
"Cái thằng nhóc này, về nhà có một chuyến đâu phải dễ dàng, còn mang cái gì về! Vả lại, ở thành phố chi tiêu đắt đỏ, cái gì cũng phải dùng tiền, cứ giữ lại mà dùng cho mình đi, bọn ta già cả rồi, còn cần tiêu pha gì nữa!" Thím ba cằn nhằn không ngớt, còn nãi nãi thì mặt mày hớn hở, dường như những nếp nhăn trên mặt cũng giãn cả ra.
Dương Lăng móc thuốc lá ra đưa cho tam thúc một điếu: "Tam thúc, tháng trước nghe nói chân chú té bị thương, cháu cũng không rảnh về. Sao rồi ạ? Bây giờ đỡ hơn nhiều chứ?"
"Cũng đỡ nhiều rồi, nhưng vẫn chưa dùng sức được. Muốn lành hẳn thì phải đợi sau Tết Nguyên đán. Haizz, mấy hôm nay lại đúng lúc phải di dời cây cải dầu, còn phải gieo hạt tiểu mạch nữa chứ, đúng là..." Tam thúc vừa hút thuốc vừa băn khoăn nói.
"Thì trách ai! Người lớn từng này rồi mà chặt củi cũng có thể ngã gãy chân, đúng là không biết nghĩ ngợi gì cả!" Thím ba bực bội nói, một tay bưng tách trà thơm ngát đặt trước mặt Dương Lăng.
Dương Lăng thò tay vào đáy túi ni lông, lấy ra hai bình nước suối đưa cho tam thúc. Trước ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, cậu nói: "Tam thúc, đây là cháu tìm một lão trung y pha chế hai bình nước thuốc, nghe nói là ngâm từ Thái Tuế, cực kỳ có lợi cho việc hồi phục sức khỏe. Chú cứ uống mỗi ngày một ngụm, vài ngày sau là có thể đi lại làm việc bình thường!"
"Thật sao?" Tam thúc có chút ngạc nhiên nhận lấy, nhìn kỹ bình nước khoáng trong suốt, lòng đầy nghi hoặc. Thứ này trông chẳng khác gì một bình nước suối bình thường. Dương Lăng cũng không giải thích rõ, chỉ bảo cứ uống thử một ngụm là biết.
Tam thúc đương nhiên không từ chối, dù sao Dương Lăng cũng có lòng tốt. Thế là, ông mở nắp bình, đưa lên miệng nhấp một ngụm nhỏ. Ngay khoảnh khắc nước vừa vào miệng, tam thúc cả người chấn động, vẻ mặt trở nên vô cùng kỳ lạ. Tiếp đó, ông không chút do dự uống thêm một ngụm nữa, rồi nhắm mắt lại, liên tục xuýt xoa.
"Ông chết tiệt, Nhị Oa không phải bảo ông chỉ uống một ngụm thôi sao?" Thím ba nhìn vẻ mặt say mê của tam thúc, bực mình nói.
"Không sao đâu ạ!" Dương Lăng vẫy vẫy tay, "Loại dược thủy này pha chế khá phiền phức, số lượng không có nhiều, cũng khó kiếm được. Ý cháu là uống từ từ thì hiệu quả có lẽ sẽ tốt hơn một chút, nhưng mà uống nhiều một chút cũng không sao đâu ạ!"
"Nhị Oa, ta cảm giác khắp người ấm áp, đặc biệt là ở chân cẳng cũng nóng ran lên, hình như thật sự rất hiệu nghiệm!" Tam thúc ngạc nhiên nhìn hai bình nước, tâm trạng vui vẻ khác thường.
"Loại nước này cháu cũng không làm được nhiều, chỉ có hai bình này thôi. Gia gia và nãi nãi mỗi ngày cũng uống một chút, rất có lợi cho sức khỏe. Thím ba cũng có thể uống một ít. Chờ lần sau có dịp cháu lại mang về thêm cho mọi người vài bình." Dương Lăng nói xong, cầm cái chén, rót cho nãi nãi và thím ba mỗi người gần nửa chén, bảo các bà uống.
Nãi nãi uống xong thì cười tươi như hoa, không ngừng khen Dương Lăng, nói nước này cứ như nước tiên, uống vào cả người đều nóng bừng, ấm hơn nhiều so với sưởi ấm. Còn thím ba thì khuôn mặt rạng rỡ, dường như trẻ ra vài tuổi. Lúc này, gia gia cũng bị mấy người đánh thức. Dương Lăng cũng rót một chén nhỏ cho ông uống. Lão gia tử tinh thần không tốt lắm, nhưng uống vào xong thì ánh mắt vốn vẩn đục bỗng trở nên trong sáng hẳn, ông đòi uống thêm một chén nữa. Nãi nãi mắng ông vài câu, ông đâm ra rầu rĩ không vui, quay sang chỉ trò chuyện với Dương Lăng, không thèm để ý đến ai nữa.
Về đến nhà, trời đã tối hẳn. Ban đầu đang quây quần bên bếp lửa, mấy chú mấy bác cũng đã sớm về nhà ăn cơm tối cả rồi. Giờ chỉ còn bố mẹ ngồi bên bếp lửa, cơm nước từ lâu đã dọn sẵn. Củi lửa trong bếp lò đỏ hồng, không gian yên tĩnh và ấm áp.
"Sao mà đi lâu vậy?" Dương Bản Thuận nhíu mày, mở chai rượu trong tay, rót cho Dương Lăng và cả mình mỗi người một chén. "Trời lạnh, uống chén rượu cho ấm người!"
Dương Lăng cũng không khách khí. Một năm hiếm khi có dịp nói chuyện với bố mẹ như vậy, đặc biệt là sau khi lớn lên, cậu càng là quanh năm vắng nhà, cảm thấy mình và bố mẹ ngày càng xa cách. Hiện tại đột nhiên nhớ lại, trong lòng không khỏi áy náy khôn nguôi. Ngồi xuống xong, Dương Lăng cũng rót cho mẹ một nửa chén: "Mẹ, mẹ cũng uống một chút đi, tối ngủ cũng ấm người!"
"Cái thằng nhóc này!" Mẹ vội vàng xoa xoa tay, "Hai bố con cứ uống đi, mẹ ăn cơm đây. Không thì lát nữa say rượu bố con lại làm trò điên khùng, bố con lại vác mẹ ném ra ngoài cửa mất!"
"Bố sẽ không làm vậy đâu, vợ chồng già với nhau bao nhiêu năm rồi mà bố vẫn chẳng dịu dàng chút nào!" Dương Lăng không khỏi trêu ghẹo. "Vả lại, đêm hôm khuya khoắt thế này, lát nữa con sẽ rửa bát. Đúng rồi!" Dương Lăng đột nhiên vỗ đầu một cái đứng dậy, đi tới chiếc bàn vuông lớn, mở mấy cái túi xách mình mang về, sau đó lấy ra một bình nước suối.
"Đến, bố mẹ, hôm nay hai người uống cái này!" Dương Lăng mở chiếc lọ, tìm ra hai cái chén rồi rót cho bố mẹ mỗi người một chén.
"Thằng ranh con này, mày tưởng bố mày chưa từng va chạm xã hội sao, nước suối thì có gì mà ngon?" Dương Bản Thuận thấy Dương Lăng làm vậy, tức đến mức trán bốc khói. Nếu không phải đã gần một năm không gặp mặt rồi, ông hận không thể tát cho cậu ta một cái dính tường. Chuyện như vậy hồi nhỏ đâu phải chưa từng làm.
"Bố, đây đâu phải nước suối bình thường. Đến, bố uống thử một ngụm xem, chắc chắn còn ngon hơn rượu đế nhiều!" Dương Lăng biết tính khí của bố nên nhanh chóng giải thích. Dương Bản Thuận nhìn Dương Lăng đầy nghi hoặc, nhưng vẫn bưng chén lên, nhấp một ngụm nhỏ như uống rượu. Cơ thể ông khẽ khựng lại, sau đó ngửa cổ uống cạn hết chén nước. Ông nhắm mắt lại để cảm nhận dư vị, đợi một lát, chợt mở mắt, trừng mắt nhìn chén nước trước mặt mẹ Dương Lăng nói: "Mau uống đi, đồ tốt đấy!"
Mẹ Dương Lăng lúc này mới cẩn thận nhấp một ngụm.
Nhìn thấy bố mẹ đều đã uống xong, Dương Lăng lúc này mới đắc ý nói: "Thế nào, bố mẹ, con đâu có lừa hai người! Đây chính là thứ con rất vất vả mới lấy được từ chỗ một lão trung y đấy. Nghe nói là ngâm từ Thái Tuế, không chỉ có thể tăng cường thể chất, tư âm bổ khí, mà còn có thể chữa bệnh nữa. Vừa nãy con cũng đã đưa cho gia gia, nãi nãi và tam thúc hai bình rồi. Chắc mấy ngày nữa, tam thúc lại đi làm được bình thường thôi!"
"Ừm, ngon lắm, đúng là đồ tốt! Chỉ hơi ngọt, chưa đủ đậm đà thôi. Để mẹ con uống nhiều một chút, đến, chúng ta tiếp tục uống rượu!" Bố vẫn còn chép miệng, rồi bưng chén rượu lên.
Không khí gia đình hòa thuận, mọi người vừa ăn vừa trò chuyện. Chủ yếu là Dương Lăng kể một vài chuyện của mình, đương nhiên chuyện từ chức thì cậu chưa nói ra, đợi một thời gian ngắn nữa sẽ tìm cơ hội. Nếu không thì sợ bố mẹ không vui. Bữa cơm kéo dài gần một tiếng. Mẹ dọn dẹp bàn, còn hai cha con thì pha một bình trà ngồi bên bếp lửa tiếp tục tán gẫu.
"Cái thằng nhóc này cũng thật là, đồ tốt như vậy mà lại cứ thế để trong túi ni lông! Suýt nữa thì mẹ lấy cho mấy đứa bé mũi dãi thò lò uống mất rồi." Mẹ trừng mắt nhìn Dương Lăng, rồi cẩn thận bảo bối cất kỹ mấy bình nước suối.
"Ừm, thuốc này thật là không tệ. Cái khớp háng của bố vốn cứ trở trời lạnh là khó chịu, giờ cũng ấm áp dễ chịu rồi!" Bố cũng kinh ngạc nói.
"Thứ này không có nhiều, trên xe con vẫn còn một ít, lát nữa con sẽ lấy vào. Bố mẹ cứ mỗi ngày uống một chén nhỏ, hiệu quả sẽ rất tốt đấy." Với bố mẹ mình thì Dương Lăng không keo kiệt. Thứ này sau này cậu muốn bao nhiêu cũng có, mỗi ngày uống thay nước lọc hằng ngày cũng không sao. Nhưng không thể để người khác biết quá nhiều, nếu không thì cuộc sống sẽ không yên ổn được.
Tại căn phòng mình từng ngủ hồi bé, Dương Lăng ngủ một mạch đến sáng tinh mơ. Dậy sớm vươn vai lười biếng, lúc này ngoài cửa sổ tiếng gà trống gáy vang, vài tiếng chuông bò leng keng truyền đến nhẹ nhàng. Bước ra ngoài phòng, sương mù giăng mắc, núi xa cây gần chìm trong sự yên tĩnh, thanh bình. Khói bếp nhàn nhạt từ từng mái nhà lượn lờ bay lên, nhuộm cho ngôi làng nhỏ một vẻ linh động, hoạt bát.
Sau nhà, trên cây hồng, lá đã rụng hết, chỉ còn lại mấy quả hồng đỏ mọng như những chiếc đèn lồng nhỏ treo cao tít trên đầu cành cây. Hai con chim nhỏ líu lo nhảy tới nhảy lui trên đó, thỉnh thoảng mổ mạnh vào một quả hồng vài cái, nhìn mà Dương Lăng không khỏi co rút khóe mắt.
Lãng phí quá, Dương Lăng liền tìm một cái túi ni lông, buộc vào một cây sào tre, giơ cao lên cây, rung mạnh vào một quả hồng. Chỉ nghe "Phốc" một tiếng, quả hồng kia liền rơi tọt vào trong túi.
Ha ha~! Dương Lăng không khỏi tươi rói cả mặt. Lấy quả hồng ra, bóc lớp vỏ mỏng, hút một ngụm thật mạnh. Thịt quả mềm mại, ngọt mát như kem đã được hút vào trong miệng. Đang ăn ngon lành thì mẹ từ trong nhà đi ra nhìn thấy, nhất thời oán giận một trận: "Thằng nhóc chết tiệt này, chẳng có bụng mà ăn hồng. Đi gọi bố con đến ăn sáng!"
Lúc này bố cũng mang theo chiếc rìu từ phía nhà kho củi đi tới, trên trán lấm tấm mồ hôi. Trông ông tinh thần rất tốt, bước đi cũng mạnh mẽ, đầy sinh lực.
Cả nhà ăn sáng xong, lúc này sương mù từ từ tản đi, vầng thái dương đỏ rực từ trên đỉnh núi bay lên. Một đàn chim sẻ từ trên rừng núi xẹt qua, bay tản ra khắp những ruộng hoang.
Nhìn tất thảy trước mắt, Dương Lăng nhất thời nảy sinh một khát khao muốn ở lại đây mãi mà không muốn đi đâu nữa. Thành phố lớn, vỏn vẹn bốn năm cũng đã khiến cậu chán ghét. Nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp tục, có những việc không phải mình không muốn làm là có thể không làm. Mà Dương Lăng cũng không muốn mang bố mẹ lên thành phố, đến đó, họ sẽ khó mà quen được. Cái sự xa lạ và cô độc ấy, không phải người đã quen với hàng xóm láng giềng, chuyện nhà cửa, tự do giữa núi rừng đồng ruộng có thể chịu nổi. Ngay cả bản thân Dương Lăng, cậu cũng cảm thấy tâm hồn mình khao khát cuộc sống điền viên tự do, vô ưu vô lo này. Đó là tiếng gọi của gen di truyền, của huyết mạch sâu thẳm chảy trong cơ thể, dù cho có ăn chơi trác táng, xa hoa đồi trụy, làm quan to lộc hậu hay hưởng thụ thanh sắc khuyển mã đến mấy cũng không thể ngăn cản được.
Lái xe trên con đường trở về tỉnh, trên xe chất đầy những đồ mẹ đã nhét vào: mấy túi gạo, thịt khô rau dưa, cả hai con thỏ rừng khô tam thúc cho, bã đậu bác Trương Ngũ tặng, cùng đủ thứ sản vật thôn quê mà mấy nhà hàng xóm gửi gắm. Tâm trí Dương Lăng lại bay xa cùng vòng bánh xe chiếc Mercedes-Benz. Cậu mở âm thanh, bài "Đại địa du du" vang lên, mạnh mẽ mà thê lương.
Trên con đường xanh thẳm ấy, Đã in hằn bao vết thương. Trên gương mặt già nua kia, Cũng ghi dấu những tháng ngày gian nan. Tháng năm gió thu mưa thu, Nơi tuổi xuân, thời niên thiếu. Vạn bất đắc dĩ lời từ biệt, Chưa kịp nói tái ngộ đã xa. Nhớ về ngày hôm qua, trước khung cửa nơi xứ người, Năm nào cũng thổn thức bao nỗi niềm. Mà ngày qua ngày, mãi chẳng đổi thay. Giây phút này, khi nhìn nụ cười của cha, Con lại bất giác ngại ngùng chẳng biết nói gì, Để hoàng hôn chìm trong nước mắt...
Toàn bộ nội dung truyện được truyen.free biên tập và phát hành, xin cảm ơn sự yêu mến của quý độc giả.