Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Nguyên Thánh Chủ - Chương 4: Có hắn không có ta

Thái độ của dược sư học đồ Thác Hùng khiến Phương Diệc có chút khó hiểu.

Dược phường họ Phương này, rốt cuộc có phải do Phương Mộc Khê mở hay không? Nếu đúng, vì sao ngay cả một dược sư học đồ nhỏ bé trong phường cũng ngạo mạn đến vậy?

Phương Diệc liếc nhìn Phương Mộc Khê, không hiểu vì sao nàng lại nhẫn nhịn một học đồ đến mức đó.

"Dược phường có sáu dược sư học đồ, Thác Hùng là người có thiên phú tốt nhất, đã được tiên sinh chính thức thu làm đệ tử. Nếu không có gì bất trắc, vài năm nữa, Thác Hùng sẽ trở thành dược sư chính thức." Phương Mộc Khê đoán được suy nghĩ trong lòng Phương Diệc, chủ động giải thích.

Phương Diệc chau mày nói: "Dù vậy, thái độ này chẳng phải quá ngông cuồng sao? Không biết lại còn tưởng dược phường này là của bọn họ mở."

"Phương Diệc, ở Thu Thủy thành, việc mời một vị dược sư cũng là chuyện khó. Nhiều khi, dù con có tiền cũng chưa chắc mời được người ta. Bởi vậy, lát nữa con tuyệt đối đừng đắc tội Bác Vân tiên sinh." Phương Mộc Khê nét mặt nghiêm túc, giọng điệu cũng có phần nghiêm khắc.

Nàng biết tính cách của Phương Diệc.

Thế nhưng, vì tiền đồ của Phương Diệc, nàng không còn lựa chọn nào khác.

Phương Diệc mím môi, bật ra một tiếng cười khẩy từ cổ họng, ánh mắt dò xét căn phòng.

Phương Mộc Khê cũng hơi coi thường hắn, hàng mày liễu của nàng lại nhíu chặt.

Khi nàng còn định thuyết phục thêm, một bóng người đã bước vào từ bên ngoài.

Người bước vào phòng chính là Bác Vân tiên sinh, dược sư được hiệp hội chứng nhận. Ông ta trông chừng năm sáu mươi tuổi, để chòm râu dê, mặc trường bào hoa lệ, mắt lộ tinh quang.

Thấy Bác Vân tiên sinh bước đến, Phương Mộc Khê vội vàng đứng dậy thể hiện sự tôn kính. Bác Vân tiên sinh khẽ gật đầu với Phương Mộc Khê, sau đó biến sắc, không vui nhìn về phía Phương Diệc vẫn còn ngồi yên.

Phương Mộc Khê nhận thấy Phương Diệc chưa đứng dậy, nàng không chút do dự vươn tay kéo Phương Diệc khỏi ghế.

"Hừ!" Bác Vân tiên sinh khẽ hừ một tiếng, bước đến chiếc ghế sang trọng thản nhiên ngồi xuống.

"Bác Vân tiên sinh, đây là đệ đệ của ta, Phương Diệc, tính tình có chút không nên thân, mong tiên sinh sau này có thể chỉ bảo thêm." Giọng điệu của Phương Mộc Khê gần như nịnh nọt.

"Ừm, chuyện này phường chủ đã nói với ta hôm qua rồi. Bất quá, ta nói trước những lời khó nghe, hắn có thể ở lại dược phường, nhưng nếu không nghe lời, ta sẽ lập tức đuổi hắn đi. Đến lúc đó, phường chủ cũng đừng trách ta không nể mặt ngươi." Bác Vân tiên sinh nói với vẻ kiêu căng.

Trong quá trình nói câu này, ông ta đã chỉ tay vào Phương Diệc ba lần.

"Bác Vân tiên sinh cứ yên tâm, Phương Diệc nhất định sẽ nghe lời, nó rất muốn trở thành một dược sư." Phương Mộc Khê vội vàng cười nói.

"Ha ha, dược sư ư? Đâu phải ai cũng có thể trở thành dược sư. Ta nghe nói, đệ đệ của phường chủ đây cũng chẳng phải người có thiên tư gì." Bác Vân tiên sinh cười lạnh, lời nói cực kỳ khó nghe.

Ông ta căn bản không coi Phương Diệc ra gì, thậm chí đối với Phương Mộc Khê cũng chẳng có chút tôn trọng nào.

Câu nói này của ông ta, kỳ thực chính là gián tiếp nói Phương Diệc là một phế vật.

Lông mày Phương Mộc Khê khẽ giật, dù đang cố gắng kiềm chế, nhưng biểu cảm vẫn không thể che giấu sự cứng đờ. Nàng có thể nhẫn nhịn việc Bác Vân tiên sinh không tôn trọng mình là phường chủ, nhưng việc ông ta châm chọc đệ đệ Phương Diệc của nàng là phế vật ngay trước mặt, điều này gần như khiến nàng không thể kiểm soát cảm xúc của mình.

"Bác Vân tiên sinh, Phương Diệc nó từng vào Ngọc Tú học viện." Phương Mộc Khê cố gắng duy trì vẻ mặt tươi cười nói.

"Ha ha, cái này ta biết chứ. Ta còn nghe nói, nó đã bị Ngọc Tú học viện đuổi học, nếu không làm sao lại tới dược phường? Mấy năm gần đây, nó hẳn là học viên duy nhất bị Ngọc Tú học viện cưỡng ép khuyên thoái học." Bác Vân tiên sinh lại liếc xéo Phương Diệc một cái, cười lạnh nói.

Lời trong lời ngoài của ông ta, ý là Phương Diệc chính là một phế vật từ đầu đến chân.

"Ha ha ha..." Phương Diệc bật ra một tiếng cười lớn.

Bác Vân tiên sinh quay ánh mắt lại, lạnh lùng lướt nhìn Phương Diệc.

"Bác Vân tiên sinh, ta muốn biết ông có thể luyện chế Dục Thần dược tề không?" Phương Diệc đột nhiên mở miệng hỏi Bác Vân tiên sinh.

Từ khi đến thế giới này, hắn mới chỉ trải nghiệm qua Dục Thần dược tề. Mặc dù loại dược tề này trong mắt hắn chẳng khác nào phế phẩm, nhưng nhìn thần thái của Phương Mộc Khê khi giao Dục Th���n dược tề cho hắn, thì Dục Thần dược tề hẳn là một loại dược tề tương đối quý giá.

"Đồ tiểu tử ngươi, thật là cái gì cũng không hiểu!"

"Dục Thần dược tề là dược tề cao phẩm, lão phu là dược sư hạ phẩm, làm sao có thể luyện chế?"

"Hơn nữa, nếu lão phu có thể luyện chế Dục Thần dược tề, há lại sẽ dung thân ở cái dược phường Phương thị nhỏ bé của các ngươi? Đúng là dốt nát!" Bác Vân tiên sinh gầm lên với Phương Diệc.

"Hả, ha ha... Ta còn tưởng đại dược sư như ông đây ghê gớm đến mức nào, hóa ra ngay cả loại rác rưởi Dục Thần dược tề này cũng không luyện chế được. Vậy ta muốn hỏi ông, rốt cuộc là ai đã cho ông sự tự tin để ở đây nói năng bừa bãi, không coi ai ra gì?" Phương Diệc bật cười nói.

"Bác Vân tiên sinh, làm người nên khiêm tốn một chút, đừng lúc nào cũng bày ra vẻ ta đây là nhất thiên hạ, ông là thứ hai thiên hạ. Thật lòng mà nói, như vậy chẳng hay chút nào. Ngay lúc này đây, Bác Vân tiên sinh ông cũng chỉ là một dược sư hạ phẩm không quan trọng, vẫn là do dược phường Phương thị của chúng ta thuê. Phường chủ còn đang đứng đó, mà ông lại toàn thân không xương cốt ngồi chễm chệ, thế này còn ra thể thống gì?" Phương Diệc nhíu mày nói tiếp.

Tròng mắt Bác Vân tiên sinh trợn tròn xoe, như muốn nhảy ra khỏi hốc mắt, ông ta thở hổn hển từng ngụm lớn.

Thằng Phương Diệc này! Phương Diệc này dám nói chuyện với Bác Vân tiên sinh ta như thế sao? Ngay cả tỷ tỷ nó là Phương Mộc Khê cũng chưa từng dám lớn tiếng với lão phu!

"Đáng giận, tức c·hết lão phu mất thôi!" Bác Vân tiên sinh tức giận quát lớn.

"Sư phụ, có chuyện gì vậy?" Học đồ Thác Hùng từ bên ngoài vội vàng chạy vào, mặt lộ vẻ hung dữ nhìn chằm chằm Phương Diệc và Phương Mộc Khê.

"Phương Diệc, con im miệng!" Phương Mộc Khê trước hết quát Phương Diệc một tiếng, sau đó quay sang nhìn Bác Vân tiên sinh nói: "Bác Vân tiên sinh, ông đừng giận, Phương Diệc nó không hiểu chuyện, là do con chiều hư nó. Đợi khi về, con nhất định sẽ dạy dỗ nó thật tốt. Bác Vân tiên sinh, ông là người rộng lượng, xin ngài đừng chấp nhặt với nó."

"Phương Mộc Khê, ngươi bây giờ, lập tức, lập tức mang theo cái thứ phế vật ngu xuẩn chướng mắt này cút đi! Lão phu không muốn nhìn thấy hắn dù chỉ một cái liếc mắt!" Vẻ mặt Bác Vân tiên sinh không hề dịu đi vì lời xin lỗi của Phương Mộc Khê, ông ta nghiêm nghị quát lớn với nàng.

"Bác Vân tiên sinh..." Phương Mộc Khê lo lắng, còn định khuyên thêm.

"Phương Mộc Khê, ngươi không cần nói gì nữa. Lão phu đặt lời ở đây, trong cái dược phường này, có hắn thì không có ta. Nếu ngươi nhất định phải giữ cái đồ đần độn này ở lại dược phường, vậy lão phu sẽ lập tức rời đi." Bác Vân tiên sinh uy phong lẫm liệt nói.

Dược phường Phương thị, không thể thiếu ông ta. Nếu ông ta bỏ đi, dược phường Phương thị không cần mấy ngày liền phải đóng cửa.

Bác Vân tiên sinh, tràn đầy tự tin!

"Lão già kia, ông đang uy h·iếp chúng ta đấy à?" Phương Diệc nheo mắt lại thật nhỏ.

"Uy h·iếp ư? Cái đồ đần độn như ngươi, có đức hạnh gì mà đáng để lão phu uy h·iếp? Thật đúng là trò cười cho thiên hạ!" Giọng Bác Vân tiên sinh bật ra từ kẽ răng.

"Bác Vân tiên sinh, ta tôn trọng ông. Chẳng qua, xin ông đừng mở miệng là 'phế vật', 'ngu xuẩn' mà sỉ nhục Phương Diệc. Nó là đệ đệ của ta!" Nụ cười miễn cưỡng trên mặt Phương Mộc Khê cũng đã biến mất.

Bác Vân tiên sinh nhìn Phương Mộc Khê, đột nhiên gật đầu nói: "Lão phu đã hiểu! Vậy thì... lão phu xin cáo từ. Bất quá, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, dược phường của ngươi tuy đã mua được quyền chế tác dược tề từ Hiệp hội Dược Tề sư, nhưng không có lão phu, dược phường của ngươi ngay cả một bình Hồi Xuân dược tề cũng khó mà chế tạo thành công."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free