(Đã dịch) Hỗn Nguyên Thánh Chủ - Chương 130: Nhạc Trúc thân phận
Khuê Đông rời đi trong nỗi tức giận tột cùng, Mạc Khoan, lão tổ Mạc gia, cũng vô cùng xấu hổ. Hắn đứng tại chỗ, liếc nhìn Đạo chủ Ngô Cương cùng những người khác. Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại trên thân Phương Diệc. Vốn dĩ, hắn cho rằng việc tiêu diệt Phương Diệc lần này sẽ không có bất kỳ sơ hở nào, dù Đạo chủ Ngô Cương và Quận chúa Nhuế Bân cũng khó lòng ngăn cản Mạc gia cùng Tuần Thiên Sứ Khuê Đông. Nào ngờ, đột nhiên lại xuất hiện một vị Đại Hộ Pháp của Trấn Nam Vương phủ. Chuyện này thực sự nằm ngoài dự liệu của hắn.
Không thể tiêu diệt Phương Diệc thì đành vậy. Sau sự việc này, thể diện của vị lão tổ Mạc gia như hắn không nghi ngờ gì đã bị tổn hại nghiêm trọng. Người ngoài ắt sẽ nói: "Lão tổ Mạc gia ngay cả một tiểu bối hơn mười tuổi cũng không thể g·iết được!"
Hắn thực sự muốn trực tiếp ra tay g·iết Phương Diệc, nhưng hắn biết rõ mình không thể làm được điều đó. Cho dù có sẵn lòng chịu đựng cơn thịnh nộ của Trấn Nam Vương phủ đi chăng nữa, thì Ngô Cương và Nhuế Bân cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.
Ngừng lại trong chốc lát, Mạc Khoan hừ lạnh một tiếng rồi lách mình rời đi.
Mạc Vĩnh Xương cùng những người khác của Mạc gia đều có chút thất thần. Chẳng lẽ hành động lần này cứ thế mà thất bại một cách khó hiểu sao? Thực sự không cam tâm chút nào!
"Chúng ta đi!" Mạc Vĩnh Xương khẽ gầm lên một tiếng, rồi dẫn mọi người Mạc gia rời đi.
Sau khi Mạc Chuẩn rời đi, hắn còn ngoái lại buông một lời đe dọa với Phương Diệc. Song, lời đe dọa như vậy chỉ khiến những người Mạc gia càng thêm chật vật.
***
"Phương Diệc thực sự là người của Trấn Nam Vương phủ sao?"
"Hắn có liên hệ với Trấn Nam Vương phủ từ khi nào? Nghe ý của Đại Hộ Pháp Chấn Ác, ngay cả Trấn Nam Vương cũng quan tâm Phương Diệc."
"Tóm lại, chuyện này ẩn chứa một mùi vị kỳ quái."
"Với sự phù hộ của Trấn Nam Vương phủ, Mạc gia muốn g·iết Phương Diệc e rằng đã khó khăn rồi. Trừ phi Phương Diệc thực sự phạm phải tội ác tày trời không thể tha thứ."
"Trước khi đến Vĩnh Hoa Đạo Tràng, ta cứ ngỡ hôm nay Phương Diệc hẳn phải c·hết không nghi ngờ. Thực sự là... thế sự vô thường!"
Các võ giả đông đảo, nhìn về phía Phương Diệc với ánh mắt đều có chút khác thường.
"Phương Diệc, con quen biết Đại Hộ Pháp Chấn Ác của Trấn Nam Vương phủ sao?" Phương Trường Thanh tiến lại gần, cất tiếng hỏi Phương Diệc.
Phương Trường Thanh không hề mong Phương Diệc c·hết, chỉ là Phương gia không thể gánh vác cho Phương Di���c được. Giờ đây, Trấn Nam Vương phủ đã đứng ra bảo vệ Phương Diệc, trong lòng hắn vui mừng khôn xiết. Còn Phương Thuận Bình và Phương Long Đằng thì đã vô cùng khó chịu. Hai người họ vẫn luôn muốn tìm cơ hội diệt trừ Phương Diệc, họ cũng biết rằng nếu để Phương Diệc tiếp tục trưởng thành thì có thể sẽ trở thành họa lớn. Nhưng mọi chuyện luôn không thể theo ý muốn của họ.
"Phương tộc trưởng, có một số việc không tiện nói nhiều." Phương Diệc đáp lời.
"Ừm, ta hiểu rồi. Chuyện của Trấn Nam Vương phủ, quả thực không phải Phương gia có thể xen vào. Phương Diệc, con có thể vượt qua kiếp nạn này, thực sự là một chuyện tốt." Phương Trường Thanh nói với nụ cười tươi tắn trên môi.
"Đa tạ Phương tộc trưởng đã quan tâm." Phương Diệc nói với giọng điệu nhàn nhạt.
Nói chuyện với Phương Diệc vài câu, Phương Trường Thanh liền dẫn mọi người Phương gia rời đi.
Người của mấy đại thế gia khác đều có chút chưa thỏa mãn. Nhưng trải qua sự việc này, sự quan tâm của họ đối với Phương Diệc không nghi ngờ gì đã tăng lên một bậc thang.
"Phương Diệc, chúng ta cũng trở về thôi." Đạo chủ Ngô Cương nói với Phương Diệc.
"Vâng." Phương Diệc đáp lời.
Sau đó, hắn bước đến chỗ Quận chúa Nhuế Bân, khom người nói: "Đa tạ Quận chúa đại nhân đã tương trợ. Ân tình này, Phương Diệc ta xin ghi khắc."
Nhuế Bân khoát tay áo, nói: "Chẳng qua chỉ là một lời công đạo mà thôi. Từ đầu đến cuối, ta vốn dĩ không tin ngươi có thông đồng với Ma tộc. Phương Diệc Đan Sư, tiểu nữ Nhuế Linh của ta tại Vĩnh Hoa Đạo Tràng, vẫn cần ngươi chiếu cố nhiều hơn."
"Quận chúa đại nhân cứ yên tâm." Phương Diệc gật đầu nói.
Phương Diệc theo Đạo chủ Ngô Cương cùng vài vị trưởng lão Đạo Tràng tiến vào sơn môn. Ngoài sơn môn, đám người dần dần tản đi. Kể từ hôm nay, sắc thái truyền kỳ trên thân Phương Diệc sẽ càng thêm đậm nét.
***
Các đệ tử bên trong Vĩnh Hoa Đạo Tràng, sự tò mò của họ đối với vị sư huynh nội tràng này cũng sẽ tăng thêm một phần.
"Đạo chủ đại nhân." Phương Diệc nhìn Đạo chủ Ngô Cương.
"Người biết rõ Hộ Pháp Chấn Ác của Trấn Nam Vương phủ, tại sao lại muốn giúp ta sao?" Phương Diệc hỏi.
Nếu không có duyên cớ nào, Trấn Nam Vương phủ tuyệt đối sẽ không ra mặt cứu hắn khỏi tay Tuần Thiên Sứ Khuê Đông. Trong chuyện này, chắc chắn có nguyên nhân mà hắn không hề hay biết. Trước hôm nay, hắn chưa từng gặp Hộ Pháp Chấn Ác, cũng chưa từng tiếp xúc với bất kỳ ai của Trấn Nam Vương phủ, điều này mới là điều khiến người ta hoang mang nhất.
"Hộ Pháp Chấn Ác ẩn mình gần đạo tràng, ta vốn dĩ đã biết. Nhưng việc hắn xuất hiện giúp ngươi, ta lại chưa từng nghĩ đến." Đạo chủ Ngô Cương khẽ lắc đầu, nhìn Phương Diệc rồi tiếp tục nói: "Phương Diệc, ngươi có quen Nhạc Trúc lắm không?"
"Nhạc Trúc sư tỷ sao?"
"Trước khi vào Vĩnh Hoa Đạo Tràng, ta từng gặp nàng ở quận thành. Sau khi vào đạo tràng, cũng từng tiếp xúc vài lần." Phương Diệc nói.
"Phương Diệc, Nhạc Trúc họ Triệu. Tên thật của nàng là Triệu Nhạc Trúc. Sau này trong một thời gian khá dài, có lẽ ngươi sẽ không gặp được Nhạc Trúc. Ta nghĩ, để giúp ngươi, nàng chắc chắn phải trả một cái giá rất lớn." Đạo chủ Ngô Cương khẽ nói.
"Đạo chủ đại nhân, người nói là... Nhạc Trúc sư tỷ là người của Trấn Nam Vương phủ sao?" Phương Diệc khẽ trợn mắt.
"Phụ thân của nàng, chính là Trấn Nam Vương Triệu Thành Không." Đạo chủ Ngô Cương nói: "Trước kia, nàng vì làm một số chuyện, một mình rời khỏi Trấn Nam Vương phủ, trùng hợp gặp được ta đang du ngoạn. Ta thấy nàng có thiên tư võ đạo cực cao, liền định mang nàng về Vĩnh Hoa Đạo Tràng. Khi đó, ta cũng không biết nàng là con gái của Trấn Nam Vương. Sau này, Hộ Pháp Chấn Ác âm thầm liên hệ với ta, ta mới biết được thân phận thật sự của nàng. Trấn Nam Vương không ép buộc Nhạc Trúc trở về, chỉ là để Hộ Pháp Chấn Ác ở lại gần Vĩnh Hoa Đạo Tràng để bảo vệ nàng."
"Giờ đây, nàng chắc chắn đã đồng ý quay về Trấn Nam Vương phủ rồi." Đạo chủ Ngô Cương khẽ thở dài một tiếng.
Phương Diệc hỏi: "Vì sao Nhạc Trúc sư tỷ lại muốn một mình rời khỏi vương phủ?"
"Hình như là nàng không hài lòng với một số sắp xếp của Trấn Nam Vương dành cho nàng, tình hình cụ thể ta cũng không rõ lắm. Tương lai nếu có cơ hội gặp lại nàng, ngươi có thể tự mình hỏi nàng. Có điều, đó ắt hẳn sẽ là chuyện của rất lâu về sau. Lần này Nhạc Trúc đã quay về Trấn Nam Vương phủ, nếu còn muốn lén lút chạy ra, e rằng là rất khó khăn."
"Phương Diệc, hãy nỗ lực tu luyện đi! Không có thực lực, ngươi chỉ có thể mặc người chém g·iết. Sau cùng, mọi thứ đều phải dựa vào chính mình." Đạo chủ Ngô Cương nói.
"Đệ tử đã rõ." Phương Diệc gật đầu.
***
Trở lại biệt viện của mình, Phương Diệc liền thấy Nhuế Linh đang bất an đi đi lại lại trong đình viện.
Nhuế Linh thấy Phương Diệc an toàn trở về, liền vội chạy ra đón, biểu cảm trên mặt từ buồn bã chuyển sang vui mừng.
"Phương Diệc ca ca, muội biết ngay mà, huynh nhất định sẽ không sao đâu." Nhuế Linh vui vẻ nói.
"Quận chúa đại nhân đã ra mặt giúp ta." Phương Diệc cười nói: "Có điều, lần này quận chúa đại nhân giúp ta như vậy, đã đắc tội Tuần Thiên Sứ Khuê Đông rồi. Cũng không biết, sắp tới sẽ ra sao đây."
Nghe nói phụ thân mình có thể sẽ gặp phiền phức, sắc mặt Nhuế Linh khẽ đổi. Nhưng rất nhanh lại cười rạng rỡ nói: "Phương Diệc ca ca không cần lo lắng cho phụ thân đại nhân đâu, người nhất định có cách giải quyết mọi phiền phức mà."
"Thiếu chủ, người đã về." Hứa Dương quản sự cũng bước ra, chào hỏi Phương Diệc rồi nói.
"Ừm, ta còn sống trở về rồi đây. Hứa quản sự, trái lại đã để các vị lo lắng cho ta rồi." Phương Diệc cười nói.
"Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi." Hứa quản sự vội vàng nói.
Tạm biệt Nhuế Linh, Hứa quản sự và những người khác một lát, Phương Diệc liền nhốt mình trong phòng. Sắc mặt hắn, chuyển sang âm trầm.
Ý niệm muốn đạt tới Phá Hư Cảnh, chưa từng mãnh liệt đến thế. Nếu như hắn đã là một võ giả Phá Hư Cảnh, thì việc vượt qua nguy nan lần này đã không còn gian nan đến vậy. Dù cho không địch lại, ít nhất cũng có thể tự do tiến thoái.
Bản dịch tinh tuyển này, duy nhất có mặt tại truyen.free.