(Đã dịch) Hỗn Độn Thiên Đế Quyết - Chương 4069: Hạo Thương tiên đế!
"Giúp ta ư?"
Thiên Băng lão nhân bật cười ha hả: "Chẳng lẽ, ngươi cho rằng lão hủ sẽ vì một Thiên Đạo dư nghiệt như ngươi mà phản bội tông tộc của mình sao?"
"Tiền bối vừa mới nói qua, nếu ta thoát ra từ Lệ Sương Huyết Lộ, mọi tội lỗi đều sẽ được đặc xá, chẳng lẽ lại không thể phóng thích mẫu thân ta sao?" Lăng Phong nhíu mày, tiến lại gần lão nhân.
"Ngươi quả thực có thể thay mẹ ngươi đạt được tư cách rửa sạch tội nghiệt, nhưng điều này lại không phải lão phu có thể định đoạt, chỉ có Hạo Thương Tiên Đế đại nhân mới có thể đưa ra quyết định này!" Thiên Băng lão nhân trừng mắt nhìn Lăng Phong, trầm giọng nói: "Lão phu có thể dẫn ngươi đi gặp Hạo Thương đại nhân, nếu Hạo Thương đại nhân đồng ý, mẹ ngươi tự nhiên sẽ được phóng thích."
"Nực cười!" Lam Dặc bên cạnh lập tức tức giận mắng to: "Ngươi lão cẩu này, thật đúng là chó săn trung thành của Hạo Thương! Tổng Ti Giáo đại nhân, ngài đừng tin lão già này, hắn mang chúng ta đi tìm Hạo Thương, chẳng phải là tương đương với tự chui đầu vào lưới sao!" Hạo Thương Tiên Đế, chính là một trong năm Đại Tiên Đế của Tiên Vực, thực lực tuy có chênh lệch nhất định với Diệc Đình, nhưng cũng tuyệt đối không phải cường giả cấp Phá Toái có thể so sánh. Với thực lực hiện tại của Lăng Phong, dù miễn cưỡng coi là cấp độ Phá Toái, nhưng trước mặt cường giả như Hạo Thương, cũng chẳng qua là một con kiến lớn hơn chút mà thôi. Cho dù là Đại Ti Giáo, cũng không dám nói mình có thể toàn thân trở ra từ tay Hạo Thương.
"Huống chi, Hạo Thương giờ phút này lại không ở Thiên Băng Thánh Vực, lão già này chỉ muốn dùng kế hoãn binh, kéo dài thời gian thôi." Trong mắt Lam Dặc, sát ý lóe lên: "Không bằng để thuộc hạ trực tiếp giết lão già này!" Lăng Phong lắc đầu, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Lam Dặc, trầm giọng nói: "Lam Dặc Giáo chủ, an tâm chớ vội." Người này đối với tộc nhân ngày xưa của mình tràn ngập hận ý, đã đến mức cùng cực. Đây là mối oán hận hắn tích lũy trong vô số Tuế Nguyệt bị trấn áp tại Trục Xuất Chi Địa, không phải nhất thời nửa khắc có thể tiêu tan. Đặc biệt là sau khi rời khỏi Trục Xuất Chi Địa, Lăng Phong cùng Đại Ti Giáo đều khắp nơi áp chế, hạn chế hắn, không cho hắn cơ hội đại khai sát giới. Mối oán hận này, tự nhiên càng chất chứa lâu càng sâu, chỉ đợi khoảnh khắc bùng nổ. Chỉ có điều, hiện tại vẫn chưa phải lúc.
Lăng Phong một lần nữa nhìn về phía Thiên Băng lão nhân, trầm giọng nói: "Tiền bối thật sự cho rằng ta tuổi nhỏ nên dễ lừa gạt sao?" "Tiểu tử, ngươi có biết mẹ ngươi cùng Hạo Thương đại nhân có quan hệ như thế nào không?" Ánh mắt Lăng Phong ngưng tụ, về tin tức của mẫu thân, hắn biết rất ít. Về cơ bản, cũng chỉ là sau khi thức tỉnh Thiên Tử Chi Nhãn màu vàng kim, dưới sự trợ giúp của gia gia (Lăng Hàn Dương), trong không gian hoàn toàn hư ảo, hắn từng vội vàng gặp mặt một tàn ảnh của mẫu thân một lần. Đó là lần đầu tiên, cũng là lần duy nhất hắn nhìn thấy dung mạo của mẫu thân. Hắn siết chặt nắm đấm, cắn răng nói: "Quan hệ thế nào?"
"Mẹ ngươi là cháu gái ruột của Hạo Thương đại nhân! Cũng là hậu duệ được ngài ấy coi trọng nhất!" Thiên Băng lão nhân tiến lại gần Lăng Phong, lạnh lùng nói: "Nếu không phải như thế, với tội nghiệt mà mẫu thân ngươi đã phạm phải, há lại chỉ bị giam cầm vĩnh viễn ở nơi đó?" Trên mặt Lăng Phong hiện lên vẻ cực kỳ nghiêm túc. Hắn trăm triệu không ngờ rằng, Hạo Thương Tiên Đế lại là tổ phụ của mẫu thân.
Như vậy, há chẳng phải là bên ngoài tằng tổ phụ của mình sao? "Hoàn toàn chính xác, thực lực ngươi hiện tại có được đã hoàn toàn không phải ta có thể nhìn thấu, mà Hạo Thương đại nhân lúc này lại không ở Thiên Băng Thánh Vực, còn lại mấy vị Thái Thượng trưởng lão cấp nửa bước Phá Toái, thậm chí là cấp Phá Toái khác, e rằng cũng chưa chắc là đối thủ của Vạn Quy Hải kia, các ngươi có lẽ có thể nhân cơ hội này mà náo loạn long trời lở đất cả Thiên Băng Thánh Vực!" Thiên Băng lão nhân trừng mắt nhìn Lăng Phong, cao giọng quát: "Nhưng dù thế nào đi nữa, trên người ngươi cũng đồng dạng chảy xuôi huyết mạch thuộc về Tuần Thiên Băng Tộc. Chẳng lẽ, ngươi phải giống như kẻ phản nghịch Lam Dặc này, tàn sát đồng tộc của mình sao??"
Lăng Phong im lặng không nói, có chút mâu thuẫn, có chút giãy giụa. "Thủ đoạn của ngươi thật sắc bén, lão phu biết mọi chuyện, ngươi đều có thể nương tựa vào Thiên Tử Chi Nhãn đặc hữu của Thiên Đạo nhất tộc mà đọc rõ ràng rành mạch mọi thứ, ngươi rất dễ dàng có thể biết lối vào Thất Vô Tuyệt Cảnh, ngươi thậm chí có thể điều khiển lão phu trực tiếp đi tới lối vào Thất Vô Tuyệt Cảnh. Nhưng ta cho ngươi biết, bước tiếp theo, nếu không có chỉ lệnh của Hạo Thương đại nhân, bất cứ ai cũng không cách nào đi vào, trừ phi, ngươi có thể giết sạch ba ngàn cấm vệ, năm trăm cung phụng cùng với một trăm trưởng lão đang trấn thủ bên ngoài Thất Vô Tuyệt Cảnh!" "Hừ hừ, tổng cộng 3600 sinh mạng, tất cả đều là huyết mạch của Tuần Thiên Băng Tộc, cùng huyết mạch đang chảy xuôi trên người ngươi, là đồng dạng!" Thiên Băng lão nhân lạnh lùng tiến lại gần Lăng Phong: "Nếu ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng giác ngộ như vậy, vậy thì cứ trực tiếp xông vào mà giết! Lão hủ, nguyện làm vong hồn đầu tiên dưới đao của ngươi!"
Lăng Phong siết chặt nắm đấm, mặc dù hắn đã sớm hạ quyết tâm, vì cứu mẫu thân của mình, khó tránh khỏi phải làm những chuyện cực đoan. Thế nhưng, nếu hắn thật sự giết chết hơn ba ngàn tên đồng tộc, cho dù cứu được mẫu thân, nàng sẽ đối mặt với tộc nhân của mình như thế nào?
"Ngươi nói bậy!" Lam Dặc tức giận mắng to: "Tổng Ti Giáo đại nhân, ngài đừng nghe lão già này nói càn, bên ngoài Thất Vô Tuyệt Cảnh, sao có thể có nhiều người canh giữ đến vậy! Tối đa cũng chỉ một hai trăm người thôi!" "Hừ hừ, chẳng phải là nhờ công của ngươi sao?" Thiên Băng lão nhân lạnh lùng trừng Lam Dặc một cái: "Nếu không phải chiến tích "rực rỡ" ấy của ngươi, bên ngoài Thất Vô Tuyệt Cảnh cũng không thể nào có bố cục tinh diệu như thế, toàn bộ pháp trận phòng ngự, một cái động sẽ kéo theo nhiều cái khác, dù ngươi âm mưu từ bất kỳ ngóc ngách nào đột nhập hoặc thoát ra, đều sẽ đồng thời kinh động tất cả thủ vệ, cung phụng và trưởng lão!" "Ngươi sẽ phải đối mặt với 3600 hộ vệ gần như hợp thành một chỉnh thể kiên cố như thùng sắt! Tất cả những điều này, đều là nhờ công của ngươi! Mà ngươi, cũng là kẻ phản nghịch duy nhất trong lịch sử toàn bộ Tuần Thiên Băng Tộc từng trốn thoát khỏi Thất Vô Tuyệt Cảnh! Thế nào? Cảm thấy tự hào sao? Kiêu ngạo sao?"
Lam Dặc khẽ hừ một tiếng: "Ta không giết bọn họ, kẻ chết chính là ta! Bọn họ bây giờ đều đã chết, mà ta, ta còn sống, ta còn có thể thoát ra từ Trục Xuất Chi Địa, ta tự nhiên phải cảm thấy tự hào, cảm thấy kiêu ngạo! Giết chết đồng tộc thì đã sao? Ta cứ giết! Giết! Giết!" Hắn siết chặt nắm đấm, gân xanh nổi đầy trên trán, trong đôi mắt cũng che kín tơ máu. Đây là tâm ma của hắn, trên thực tế, không ít kẻ đã chết dưới đao của hắn đều từng là đồng bào huynh đệ cùng nhau lớn lên! Cảnh tượng chết thảm của bọn họ, luôn giống như ác mộng, đeo bám hắn, cũng khiến hắn trở nên càng thêm điên cuồng, càng thêm thô bạo. Sát khí trên người hắn bắt đầu bạo phát, Lăng Phong một lần nữa nâng tay đè chặt vai hắn, xoa dịu cảm xúc thô bạo trong lòng hắn. Từ trên người Lam Dặc, hắn dường như đã nhìn thấy một tương lai của chính mình. Nếu mình thật sự vung đồ đao về phía những tộc nhân Tuần Thiên Băng Tộc đó, e rằng cũng sẽ cùng Lam Dặc bị ác mộng đeo bám. Đó cũng không phải kết quả hắn muốn. Cho dù hắn có thể chịu đựng được điều đó, hắn đối với người của Tuần Thiên Băng Tộc không có bất kỳ tình cảm hay ràng buộc nào, nhưng mẫu thân lại là người lớn lên từ nhỏ trong Tuần Thiên Băng Tộc. Nhất định phải nghĩ ra một phương pháp vẹn toàn đôi bên.
"Tiền bối, ta không muốn gây ra sát lục!" Lăng Phong hít sâu một hơi, cố gắng giữ mình tỉnh táo: "Nhưng ta cũng không cho rằng mẫu thân của ta có lỗi gì. Tuần Thiên nhất mạch khởi xướng phản nghịch, càng truy sát tận diệt Thiên Đạo nhất mạch của ta, chẳng lẽ, ngươi cho rằng điều này là đúng đắn sao? Hành động phản bội ngày xưa, chẳng phải đã khiến Băng Tộc hổ thẹn sao? Hay là nói, các你們 cũng đã sớm quên đi lập trường trước đây, lựa chọn trở thành chó săn của Diệc Đình?" "Ha ha ha..." Thiên Băng lão nhân chợt bật cười lớn: "Xem ra, ngươi đã biết không ít thứ."
"Ta biết, còn nhiều hơn những gì ngươi nghĩ!" Lăng Phong tiến lại gần Thiên Băng lão nhân: "Tiền bối, ta nguyện ý dùng phương thức ôn hòa hơn để cứu mẫu thân, nhưng điều kiện tiên quyết là, mẫu thân của ta nhất định phải được phóng thích khỏi Thất Vô Tuyệt Cảnh! Bằng không, dù cho giết hết Tuần Thiên Băng Tộc, ta cũng tuyệt không hối hận! Mọi sát nghiệt, cứ để một mình ta gánh!" Thiên Băng lão nhân nhìn chằm chằm Lăng Phong một cái, nửa ngày sau mới khẽ gật đầu: "Hạo Thương đại nhân giờ phút này không ở Thiên Băng Thánh Vực, bất quá, lão phu vẫn có biện pháp liên lạc được Hạo Thương đại nhân. Thiên Đạo hậu duệ, ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để đối mặt với Hạo Thương đ��i nhân, đối mặt với bên ngoài tằng tổ phụ của mình chưa?" "Chờ chút..." Ánh mắt Lăng Phong ngưng tụ, Thiên Tử Chi Nhãn lại lần nữa mở ra, hắn đọc lại ký ức của Thiên Băng lão nhân một lần nữa, phát hiện quả thực lão nhân không hề có âm mưu hay tính toán gì, lúc này mới tạm thời yên tâm.
"Hừ, ngươi cũng thật cẩn trọng!" Ký ức của Thiên Băng lão nhân bị Lăng Phong một lần nữa lật xem, sắc mặt có chút ảm đạm, dù sao, nguyên thần của Lăng Phong quá mạnh mẽ, cho dù chỉ thoáng lướt qua Tinh Thần Chi Hải của lão, lão cũng rất khó tiếp nhận. Huống chi, mọi bí mật của mình, trong trạng thái vừa rồi, đều sẽ hoàn toàn bại lộ trước mặt một tên tiểu bối. May mắn là lão không có bí mật nhỏ biến thái nào, bằng không e rằng sẽ không có chỗ chôn thân. "Nếu không cẩn thận một chút, vãn bối không thể sống đến ngày hôm nay." Lăng Phong trầm giọng nói: "Tiền bối cứ yên tâm, ta đối với những bí mật cá nhân của người, không có hứng thú gì." Hắn xem nhanh ký ức liên quan đến Thiên Băng lão nhân, đại khái cũng có thể cảm nhận được lão nhân này làm việc chính phái, dù có phần cứng nhắc, nhưng vẫn có thể coi là một chính nhân quân tử. Lăng Phong đối với lão, cũng có thêm vài phần tín nhiệm.
"Thôi, đặt mình vào vị trí của ngươi, có cẩn thận đến mấy cũng không đủ." Thiên Băng lão nhân lắc đầu thở dài một tiếng, trầm giọng nói: "Đã ngươi đã đọc qua ký ức của ta, vậy ngươi cũng hẳn phải biết ta định làm gì? Tin lời thì cứ theo ta đi Huyền Thanh Đại Điện, nơi đó có lưu lại một sợi thần niệm của Hạo Thương đại nhân. Ngươi yên tâm đi, chỉ dựa vào sợi thần niệm này, cho dù ngươi không phải đối thủ, Vạn Quy Hải phía sau ngươi cũng có thể tiếp ứng ngươi thoát thân." "Tiền bối suy tính cho vãn bối thật chu đáo." Lăng Phong nhẹ gật đầu: "Được, vậy ta sẽ đi cùng người một chuyến!" Không vào hang cọp, sao bắt được cọp con. Chính mình đã từng gặp Thanh La Nữ Đế, Đại Tà Vương, Bạch Y Tôn Thượng. Đây đều là những kẻ chúa tể một phương, thực lực tuyệt đối không kém hơn Hạo Thương Tiên Đế. Bây giờ, chẳng qua là đi gặp một sợi thần niệm của Hạo Thương Tiên Đế, vẫn chưa đến mức phải sợ hãi. Ước chừng chưa tới nửa giờ sau. Lăng Phong cuối cùng đã đến "Huyền Thanh Đại Điện" mà Thiên Băng lão nhân nhắc đến. Còn về phần Lam Dặc, tự nhiên đã bị Lăng Phong một lần nữa thu hồi vào Ngũ Hành Thiên Cung. Để tránh gây thêm chuyện, Lăng Phong trên đường đi đều giấu mình trong Ngũ Hành Thiên Cung, mãi đến khi vào trong Huyền Thanh Đại Điện, hắn mới hiện thân. Khuôn mặt hắn cũng dùng một chiếc Mặt nạ Tà Thần để che giấu. Dù sao, hắn cũng không muốn để thân phận "Thủy Hàn" này bị bại lộ hoàn toàn. Còn về phần Thiên Băng lão nhân, Lăng Phong cũng sớm đã dùng thủ đoạn của mình, xóa nhòa dung mạo của mình trong ký ức của lão.
"Đi theo ta." Thiên Băng lão nhân quay đầu nhìn Lăng Phong một cái, mặc dù cảm thấy chiếc Mặt nạ Tà Thần trên mặt hắn hơi khó chịu, nhưng cũng không nói nhiều, chỉ trầm giọng nói: "Theo ta được biết, Hạo Thương đại nhân lúc trước, e rằng cũng không hạ lệnh truy sát hay tàn sát Thiên Đạo nhất mạch, nhiều nhất là giữ thái độ trung lập. Điểm này, ngươi cần phải hiểu rõ. Mặt khác, dù sao cũng là bên ngoài tằng tổ phụ của ngươi, khi nói chuyện hãy chú ý giữ chừng mực!"
"Đa tạ tiền bối." Lăng Phong ôm quyền thi lễ với Thiên Băng lão nhân, lời nói này của lão là để nhắc nhở hắn về lập trường của Hạo Thương Tiên Đế. Mặt khác, hắn cũng có thể đánh chút bài tình cảm, mọi chuyện có lẽ sẽ đơn giản hơn nhiều. Lăng Phong tâm tư cẩn thận, dĩ nhiên cũng nghe ra ẩn ý trong lời nói của Thiên Băng lão nhân. Lão già này cũng thật phúc hậu. Cứ như vậy, Lăng Phong đi theo Thiên Băng lão nhân, men theo một thông đạo phía sau thiền điện, rất nhanh đã đến một tòa tĩnh thất. Bên trong tĩnh thất này, có pháp trận thủ hộ vô cùng nghiêm mật, mà sợi thần niệm này, chính là phân hồn mà Hạo Thương Tiên Đế chuyên môn phân tách ra, dùng để nghiên cứu đủ loại cổ thư, tìm kiếm con đường đột phá. Thông thường, nếu không phải tình huống vạn bất đắc dĩ, không ai dám tùy tiện quấy rầy sợi thần niệm bên trong đó. Thiên Băng lão nhân đứng vững bên ngoài cửa đá tĩnh thất: "Hạo Thương đại nhân, thuộc hạ Lam Thiên Băng cầu kiến."
Rầm rầm! Tiếng nói vừa dứt, cửa đá chậm rãi bay lên. Bên trong, một nam tử mặc trường bào màu lam nhạt, ngồi ngay ngắn, trong tay nắm một cuộn thẻ tre. Ánh mắt hắn chậm rãi nâng lên, cuối cùng rơi vào trên người Lăng Phong. "Cuối cùng cũng nhìn thấy ngươi, Thiên Đạo hậu duệ!" Hạo Thương Tiên Đế đánh giá Lăng Phong, thản nhiên nói: "Hay là, nên gọi ngươi là bên ngoài tằng tôn?"
Lăng Phong nghe xong, hướng pháp tướng Hạo Thương Tiên Đế cúi người hành lễ: "Vãn bối Lăng Phong, bái kiến bên ngoài tằng tổ phụ!" Thiên Băng lão nhân bên cạnh, mí mắt khẽ giật. Mình còn chưa nói gì cả, mà Hạo Thương đại nhân đã biết mọi chuyện rồi. Khó trách trước đó khi lão nhắc đến chuyện "Thiên Đạo dư nghiệt", Hạo Thương Tiên Đế luôn giữ thái độ mập mờ, chỉ dặn mình phải luôn quan tâm là đủ. Xem ra, ngài đã sớm biết, cái gọi là Thiên Đạo dư nghiệt này, chính là bên ngoài tằng tôn của mình. Mà ngài, vẫn là sau khi Lăng Phong thoát ra khỏi Lệ Sương Huyết Lộ, từ trên người hắn cảm nhận được khí tức của Tuần Thiên Băng Tộc, mới phát hiện thân phận chân chính của Lăng Phong.
"Băng lão, ngươi ra ngoài trước đi." Hạo Thương Tiên Đế nâng mắt nhìn lướt qua Thiên Băng lão nhân, Thiên Băng lão nhân liền vội vàng gật đầu, rời khỏi Tĩnh Thất. Mà Hạo Thương Tiên Đế, chỉ im lặng đánh giá Lăng Phong, nửa ngày cũng không nói thêm lời nào.
"Bên ngoài tằng tổ, ngài định cứ thế nhìn chằm chằm vãn bối mãi sao?" Lăng Phong hít sâu một hơi, cắn răng nói: "Nếu ngài không nói, ta sẽ mở miệng! Tiểu tử hôm nay tới đây, chính là hy vọng ngài có thể phóng thích mẫu thân của ta khỏi Thất Vô Tuyệt Cảnh." "Quả nhiên đi thẳng vào vấn đề, vừa vặn, bản tọa cũng không thích nói nhảm, điểm này cũng giống như ta." Hạo Thương Tiên Đế khẽ gật đầu: "Được, vậy thì đi thẳng vào vấn đề! Việc muốn thả mẹ ngươi ra có gì đáng nói? Ngươi cho rằng mẹ ngươi bị giam cầm vì lý do gì?"
Dừng một chút, Hạo Thương Tiên Đế tiếp tục nói: "Ngươi thật sự cho rằng bản tọa giáng trách phạt là vì mẹ ngươi kết hợp với Thiên Đạo nhất tộc mà sinh ra ngươi sao? Nói cho cùng, đây chẳng qua là bản tọa tài nghệ không bằng người, Tuần Thiên Băng Tộc nhất mạch không bằng Tuần Thiên Lôi Tộc của hắn, bất đắc dĩ mới phải thỏa hiệp!" Hắn siết chặt nắm đấm, hừ lạnh nói: "Diệc Đình muốn, là một thái độ của bản tọa, là thái độ thần phục của Tuần Thiên Băng Tộc ta! Thực lực ta không bằng hắn, thì nhất định phải thần phục, và chỉ có thể thần phục! Cho nên, Tuần Thiên Băng Tộc nhất định phải phân rõ ranh giới với Thiên Đạo dư nghiệt. Mẹ ngươi là tự nguyện bị trấn áp tại Thất Vô Tuyệt Cảnh, nàng dùng sự hy sinh của mình mới đổi lấy được sự an bình cho toàn bộ Tuần Thiên Băng Tộc! Ngươi, đã rõ chưa?"
Trong mắt hắn, lóe lên một tia hận ý, xen lẫn vô vàn cảm xúc phức tạp. Có không cam lòng, có phẫn uất, cũng có thống khổ. Lăng Phong thật sâu nhìn lên vị cường giả Tiên Đế trước mắt này, thì ra, đây mới là toàn bộ chân tướng về việc mẫu thân bị giam cầm? Hạo Thương Tiên Đế hít sâu một hơi, sau một khắc, đôi đồng tử sắc bén như chim ưng kia chằm chằm nhìn Lăng Phong: "Bởi vậy, muốn thả mẹ ngươi ra, chỉ có một điều kiện, ngươi, giết Diệc Đình!"
Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.