(Đã dịch) Hỗn Độn Thiên Đế Quyết - Chương 3758: Bóng mờ phía dưới!
Cộc cộc!
Cộc cộc!
Tiếng móng ngựa lóc cóc vang vọng. Một đạo hắc quang phá toái hư không, theo sau là một Già La Da cưỡi hắc mã tiến đến.
"Đáng chết, lại tới nữa!"
Bao phủ trong hắc vụ, Trọng Minh gầm lên giận dữ. Hắn không đợi tên Già La Da kia kịp mở lời, liền ra tay đoạt mạng.
Một trận ác chiến là điều không thể tránh khỏi.
Một bên khác.
Lại nói Lăng Phong, sau khi rời khỏi Thần Điện, liền theo lời Lan Bác chỉ dẫn, thẳng tiến đến "Vô Đọa Hội Quán" ở phía đông thành.
Toàn bộ Vô Đọa Chi Thành không quá rộng lớn, thế nhưng quy mô lại có thể sánh ngang Thiên Dung Thành thuộc Thần Chấp thiên vực.
Chỉ có điều, những cư dân trong thành này lại đến từ những thời không khác nhau, có lẽ từ quá khứ, có lẽ từ tương lai.
Tu vi có cao thấp, tuổi tác có già trẻ, nhưng nhìn chung lại vô cùng hài hòa.
Có lẽ, họ đều đã chọn chấp nhận hiện thực sau vô số lần thất bại.
Dù sao cũng không thể rời đi nơi này, vậy nên, bất kể là quá khứ hay tương lai, đối với họ đều không còn khác biệt.
Chỉ cần hỏi thăm đôi chút, Lăng Phong liền biết được địa điểm cụ thể của hội quán.
Dưới sự quản lý của Vô Đọa Thánh Điện, trật tự trong thành vô cùng ổn định, hầu như không hề thấy tranh đấu hay chém giết.
Khác hẳn với cảnh lục đục nội bộ, ngươi c·hết ta sống bên ngoài, nơi đây mang một phong cách hoàn toàn khác biệt.
Nếu muốn tìm một chốn quy ẩn, nơi đây quả là một lựa chọn tuyệt vời.
Chỉ tiếc, nơi này rõ ràng không hề thích hợp Lăng Phong.
Ít nhất, cha mẹ và ông nội của hắn vẫn còn sinh tử chưa rõ, tung tích mịt mờ, sao hắn có thể an tâm quy ẩn nơi đây?
"Tiểu huynh đệ, mới tới đây à?"
Người mà Lăng Phong hỏi thăm là một nam tử trung niên. Sau khi chỉ đường cho Lăng Phong đến Vô Đọa Chi Thành, ông ta chớp mắt đánh giá Lăng Phong.
"Vâng, đúng vậy."
Lăng Phong không giấu giếm, gật đầu cười nói: "Đa tạ tiền bối đã chỉ dẫn, vãn bối xin phép đi trước."
"Ấy, gọi gì tiền bối chứ, đừng nhìn ta trông có vẻ lớn tuổi, nói không chừng đối với thời không của ngươi, ta ngược lại vẫn là hậu bối đó."
Nam tử trung niên kia tủm tỉm cười nói.
"Ha ha ha..."
Lăng Phong cười gượng vài tiếng, mí mắt chợt giật nhẹ. Nếu trong Vô Đọa Chi Thành này còn có người đến từ thời không tương lai, nói cách khác, những chuyện sẽ xảy ra trong tương lai đối với hắn, thì lại chỉ là quá khứ đối với họ.
Nếu như hắn rời khỏi Vô Đọa Chi Thành mà không bị ngã xuống giữa đường, ắt sẽ có một trận ác chiến với Tuần Thiên Lôi tộc.
Hay nói cách khác, như lời Diệc Đình Tiên Đế vẫn thường nói, Ma tộc đã khôi phục, muốn quay trở lại.
Đối với những người đến từ thời không tương lai kia mà nói, những điều này rất có thể đã biến thành hiện thực rồi!
Nói không chừng, mình có thể từ miệng người tương lai đó mà có được chút tin tức giá trị.
Nghĩ đến đây, Lăng Phong vội vàng đổi lời: "Vị đại ca đây nói có lý lắm!"
"Hắc hắc!"
Nam tử trung niên kia nhếch miệng cười, "Ta là Nghiêm Lương, huynh đệ xưng hô thế nào?"
"Lăng Phong."
Lăng Phong khẽ cười, không hề giấu giếm, chỉ cười hỏi: "Không biết Nghiêm huynh đến từ thời không trước hay sau ta? Ta nhớ mình đến vào khoảng năm sáu vạn chín ngàn Thiên Diễn lịch!"
"Ôi chao, trùng hợp quá nha!"
Nghiêm Lương vỗ đùi, cười ha hả: "Ta cũng gần như vào khoảng thời gian đó!"
"Ồ?"
"Có điều, ta đến từ thời Đại Đồng lịch hơn sáu vạn năm, trước đó chưa từng nghe nói đến Thiên Diễn lịch. Xem ra Lăng huynh đệ đến từ thời không sau ta rồi!"
Vẻ mặt Nghiêm Lương tức thì hiện lên một tia kinh hỉ: "Tiểu huynh đệ, xét tình đôi ta mới quen đã thân, nói ta nghe xem, sau Đại Đồng lịch đã xảy ra đại sự gì?"
"Cái này..."
Mí mắt Lăng Phong khẽ giật, không ngờ Nghiêm Lương này lại là một "lão già".
Lịch pháp Tiên Vực, ngoại trừ thời đại Thái Cổ kỷ nguyên và Thượng Cổ kỷ nguyên trước đó không thể kiểm chứng, kể từ sau Đại chiến Tru Ma, Tuần Thiên Ngũ tộc thống lĩnh Tiên Vực đến nay, đại khái lấy mười vạn năm làm một lịch.
Đại Đồng lịch của Nghiêm Lương đã là thời đại hai lịch trước Thiên Diễn lịch.
Cách thời không của Lăng Phong tròn hai mươi vạn năm!
Hai mươi vạn năm, bể dâu xoay vần, không biết đã trải qua bao nhiêu biến đổi.
Không ngờ, mình lại có thể đối thoại với người của hai mươi vạn năm về trước như thế này.
Xưng huynh gọi đệ!
Cảm giác này, quả thật là...
Thật mới lạ!
Bảo sao Vô Đọa Chi Thành này lại có thể tụ tập nhiều người đến vậy.
Mấy chục vạn năm, thậm chí mấy trăm vạn năm, ức vạn năm, đó là quãng thời gian dài đằng đẵng đến nhường nào.
Lại thêm vô số thời không tương lai vô tận.
Ngay cả khi mấy ngàn năm hay mấy vạn năm mới có vài người như vậy tiến vào nơi đây, thì trong vô tận thời không, số lượng người có thể hội tụ về đây cũng đủ để hình thành một quốc gia khổng lồ.
"Sao vậy tiểu lão đệ? Hắc hắc, cảm thấy vô cùng kỳ diệu phải không!"
Nghiêm Lương nhếch miệng cười: "Khi ta mới đến cũng y hệt ngươi vậy! Nhưng giờ tính ra, ta cũng đã ở đây hơn mấy trăm năm rồi, song so với những người khác, mấy trăm năm này của ta chẳng thấm vào đâu."
Mấy trăm năm ư?
Lăng Phong nheo mắt, xem ra, thời gian trôi qua trong Vô Đọa Chi Thành này hoàn toàn không có bất kỳ liên hệ trực tiếp nào với thời gian của ngoại giới.
"Tiền bối..."
"Ấy, đã là người một nhà trong Vô Đọa Chi Thành này, còn phân biệt gì tiền bối hậu bối. Ngươi cứ gọi ta Nghiêm huynh là được, thực sự không quen thì gọi Lão Nghiêm cũng được."
"Ha ha, vậy ta cứ gọi huynh là Nghiêm lão ca vậy!"
Lăng Phong gật đầu cười, Nghiêm Lương này trông có vẻ là người hay nói, mình lại mới đến đây, từ miệng Nghiêm Lương có lẽ sẽ thu được nhiều tin tức giá trị.
"Ta thấy ngươi muốn đi hội quán, liền biết ngay tiểu tử ngươi chắc chắn là người mới đến. Thường thì hội quán sẽ sắp xếp chỗ ở cho ngươi, mà lại đều là miễn phí."
Nghiêm Lương cười nói: "Ở Vô Đọa Chi Thành này à, ngoại trừ không có tự do ra, thì cái gì cũng tốt."
"Không có tự do ư?"
Lăng Phong nheo mắt, ý Nghiêm Lương nói đến, đại khái là chỉ việc đã vào đây thì không thể ra ngoài chăng.
"Tóm lại, ngươi chỉ cần không gây rối trong thành, khi gặp những Già La Da kia ra ngoài tuần tra thì ngoan ngoãn hành lễ tán tụng, mỗi tháng đi Thánh Điện một chuyến, về cơ bản cũng không có gì khác biệt."
"Mỗi tháng đi một chuyến ư?"
Ánh mắt Lăng Phong ngưng lại: "Vạn nhất khi tu luyện bế quan, lỡ mất thời gian thì sao?"
"Tu luyện?"
Nghiêm Lương cười ha hả: "Tiểu lão đệ, tu luyện là vì điều gì?"
"Ách..."
Lăng Phong sững sờ một chút, câu hỏi của Nghiêm Lương này quả thật đã làm khó hắn.
"Ta cũng không nói những lời sáo rỗng đó, tu luyện ấy mà, hoặc là vì trường sinh, hoặc là vì địa vị, hoặc là đơn thuần truy cầu tăng tiến đột phá, duy ngã độc tôn, đúng chứ?"
Nghiêm Lương nói chậm rãi, Lăng Phong liên tục gật đầu.
"Thế nhưng ở Vô Đọa Chi Thành này, muốn c·hết cũng thật khó, chỉ cần ngươi không tự mình tìm c·hết, về cơ bản sẽ không c·hết. Dù cho ngươi chỉ là một phàm nhân bán bánh nướng, cũng có thể sống đến thiên hoang địa lão. Trường sinh hay không trường sinh, cũng chẳng cần thiết. Còn nói về địa vị, hắc hắc, ngươi có luyện lợi hại đến đâu đi nữa, trước mặt Thánh Điện, điều đó cũng không có bất kỳ ý nghĩa gì."
Nghiêm Lương nói xong, mắt đảo quanh dò xét một lượt, lúc này mới hạ giọng, ghé sát vào tai Lăng Phong: "Ta nghe nói có một lão đại ca, đã chờ đợi ở đây không biết bao nhiêu vạn năm, cuối cùng đột phá đến cảnh giới Phá Toái Tiên Đế. Sau đó ông ta muốn đi tìm Thi La Tỳ Vương của Thánh Điện để đàm phán, muốn rời đi. Ngươi có biết kết quả ra sao không?"
"Sao cơ?"
"Còn Thi La Tỳ Vương gì nữa, ngay cả cửa ải Tu Đa La kia hắn cũng không qua nổi!"
"Phá Toái Tiên Đế, không bằng Tu Đa La?"
Lăng Phong trợn tròn mắt, đó chính là một Phá Toái Tiên Đế lừng lẫy cơ mà!
Ực!
Lăng Phong khó nhọc nuốt nước bọt: "Vậy vị Tiên Đế kia đâu? Sau này ông ấy thế nào?"
"Ngược lại thì không bao giờ thấy ông ấy xuất hiện nữa, e là lành ít dữ nhiều rồi."
Nghiêm Lương nhún vai: "Cho nên mới nói, đã vào đây rồi thì đừng nghĩ đến chuyện rời đi. Cứ thành thật giữ quy củ thì hơn tất thảy. Ngươi cũng thấy đó, cho dù tu luyện đến Phá Toái Tiên Đế, trước mặt những vị đó của Thánh Điện, vẫn chỉ là tồn tại nhỏ bé như sâu kiến. Vậy còn luyện tập làm gì cho phí sức, nếu vì tu luyện mà muốn làm chuyện xúc phạm quy củ Thánh Điện, chỉ có chuốc lấy khổ sở mà thôi."
"Nhưng ta nghe nói, trong 《Thi La Tỳ Kinh》 có thể tìm hiểu ra những thần thông đỉnh cao? Nếu tu luyện đều không có ý nghĩa, vậy kinh văn này..."
"Suỵt..."
Nghiêm Lương vội vàng ấn lưng Lăng Phong, trầm giọng nói: "Không dám nói bất kính với kinh thư. Kỳ thực, trong 《Thi La Tỳ Kinh》 quả thật có thể tìm hiểu ra bất cứ nội dung gì. Ở trong thành này, chỉ cần kinh thư của ngươi đạt đến cấp độ đỏ thẫm, liền có cơ hội gia nhập Thánh Điện, trở thành Già La Da. Tương đối mà nói, đó cũng là tự do hơn đôi chút."
Lăng Phong đưa tay sờ mũi, nhìn những Già La Da và Tỳ Nại Da kia, ngay cả tên của mình cũng không xứng có được, thế này cũng có thể gọi là tự do sao?
Chỉ có khi trở thành Tu Đa La, mới được xem là "người trên người" chăng.
Nói đến, hình như mình đã từ bỏ một thứ gì đó thật ghê gớm rồi!
Chẳng qua, nhìn cái vẻ muốn nói lại thôi, che che giấu giấu của Nghiêm Lương, Vô Đọa Chi Thành này rõ ràng không hề hài hòa như vẻ bề ngoài.
Quả thật có gì đó quái lạ!
"Nhân tiện hỏi, kinh thư của lão đệ thế nào, cấp bậc gì rồi? Có thể cho xem một chút không?"
"Ách..."
Lăng Phong cười khan một tiếng: "Cấp bậc cũng không cao lắm, chi bằng đừng bêu xấu. Đa tạ Nghiêm lão ca đã kể cho ta nghe nhiều chuyện như vậy. Không có gì, vậy ta xin phép đến hội quán bên đó báo danh trước."
Lăng Phong chắp tay thi lễ với Nghiêm Lương, rồi định cáo từ.
"Cũng được, nếu lão đệ có việc gì, cứ đến đây tìm ta là được!"
"Nhất định!"
Lăng Phong ôm quyền thi lễ với Nghiêm Lương, rồi mới quay người đi về phía Vô Đọa Hội Quán.
Đợi Lăng Phong đi xa dần, Nghiêm Lương mới lộ ra một nụ cười quái dị, thấp giọng lẩm bẩm: "Còn giấu giếm nữa chứ, xem ra phẩm cấp kinh thư của tiểu tử này không hề thấp, có thể giao phó được cho Đại ca bên đó rồi!"
Nói đoạn, thân ảnh hắn lóe lên, tan biến vào trong bóng râm, thoáng chốc đã không thấy tăm hơi.
"Hừ hừ, quả nhiên là vô sự mà ân cần, phi gian tức đạo!"
Nơi xa, thần quang trong mắt Lăng Phong lóe lên, khóe miệng hắn khẽ nhếch một nụ cười lạnh.
Mặc dù hắn đã đi xa, nhưng trong phạm vi vô hạn tầm nhìn, những lời cuối cùng Nghiêm Lương nói vẫn lọt chuẩn xác vào tai hắn.
Ở Vô Đọa Chi Thành này, có một điểm tốt là:
Chẳng cần che giấu bất cứ điều gì.
Đương nhiên, có giấu cũng không được.
Nếu đã vậy, Thiên Tử chi nhãn cũng có thể tùy ý thi triển.
"Muốn ám toán ta, e là đã tìm nhầm người rồi."
Lăng Phong nheo mắt cười khẽ, cũng không vội đi tìm Nghiêm Lương gây phiền phức.
Nếu hắn đã để mắt tới mình, ắt sẽ tự tìm đến thôi.
"Vẫn nên đi đến hội quán trước đã."
Lăng Phong nhướng mày kiếm, trong lòng thầm thở dài: Quả nhiên là nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, ngay cả Vô Đọa Chi Thành này cũng không ngoại lệ.
Nhìn bên ngoài là thành trì an lành yên tĩnh, nhưng bên dưới bóng tối, dường như còn ẩn giấu không ít những điều không thể thấy!
Nguyên tác dịch thuật này xin dành riêng cho độc giả truyen.free.