Ngưng Hương Quán tuy là kỹ viện lầu xanh, nhưng cũng không thiếu những nơi thanh u, tĩnh mịch.

Dưới sự dẫn dắt của một ca kỹ tên Đỏ Bừng, đoàn người được ��ưa vào một tòa biệt viện cách khá xa lầu chính của Ngưng Hương Quán.

Đêm hôm đó.

Lăng Phong trằn trọc mãi, khó lòng tĩnh tâm tịnh tọa tu luyện, chỉ đành đẩy cửa bước ra ngoài, hít thở khí trời trong viện.

Nơi xa, lầu chính của Ngưng Hương Quán vẫn đèn đuốc sáng trưng.

Loại chốn này dĩ nhiên là đêm đêm ca hát, càng về khuya lại càng náo nhiệt.

Lăng Phong lắc đầu cười, không khỏi cảm thán, đối với người phàm ở hạ giới mà nói, Tiên Vực chính là nơi tha thiết mơ ước. Tất cả võ giả, rốt cuộc cả đời tu hành, đều chỉ vì một bước chân vào tiên đạo, có thể phi thăng lên Tiên Vực vô thượng.

Nào ngờ, cho dù ở Tiên Vực, cũng có sự phân biệt cao thấp, giàu nghèo.

Phần lớn người nơi đây, cũng chẳng khác gì người phàm ở Hạ Giới.

Sinh lão bệnh tử, mạnh được yếu thua.

Cũng có kẻ buôn bán nhỏ, cũng có ca kỹ vũ nữ.

Điểm khác biệt, chỉ là bọn họ sinh ra ở Tiên Vực, vậy thôi.

Ngay lúc Lăng Phong đang cảm thán dưới ánh trăng, bên ngoài biệt viện, lại có một vũ nữ cầm đèn lồng đi ngang qua trước cửa.

Lăng Phong v��n nhớ rõ vũ nữ này. Trước đó, khi Trình Thiên Dung bị Trình Thiên Kỳ đá ngã xuống đất, trong số mấy nữ tử tiến lên đỡ Trình Thiên Dung, có cả nàng.

"Vị cô nương này, xin dừng bước."

"A...!"

Nữ tử kia rõ ràng bị Lăng Phong làm giật mình, đứng sững tại chỗ. Khi nàng nhìn rõ mặt Lăng Phong, bấy giờ mới vỗ vỗ ngực, thở phào một hơi rồi nói: "À... ra là bằng hữu của Nhị công tử. Đã khuya thế này rồi, sao ngài vẫn chưa nghỉ ngơi?"

"Trong lòng tại hạ có chút nghi hoặc, suy nghĩ mãi không thông, nên vẫn chưa thể ngủ say được."

Lăng Phong cười nhạt: "Nếu cô nương có chút rảnh rỗi, tại hạ có thể mời nàng vào đình trong viện chuyện phiếm một lát chăng?"

Nữ tử kia chớp chớp đôi mắt, ngẩng lên nhìn Lăng Phong một cái, khẽ e dè hỏi: "Công tử, ngài... ngài muốn hỏi về chuyện của Nhị công tử phải không?"

"Đúng vậy."

Lăng Phong gật đầu cười nói: "Cô nương quả nhiên vô cùng thông minh."

Nói xong, Lăng Phong lại chắp tay vái chào thiếu nữ: "Tại hạ Lăng Phong, không biết phương danh cô nương là gì?"

"Nô gia tên là Xá Tử."

"À, ra là Xá Tử cô nương."

Lăng Phong mỉm cười với Xá Tử, làm dấu mời nàng đến đình nghỉ mát trong viện, ngồi xuống.

"Về chuyện của Trình huynh, Xá Tử cô nương có thể kể cho tại hạ nghe được không?"

"Cái này..."

Xá Tử cắn nhẹ môi, suy nghĩ một chút rồi khẽ thở dài: "Được thôi, vậy nô gia sẽ kể cho ngài nghe. Nếu ngài là bằng hữu của Nhị công tử, nô gia nghĩ, ngài cũng vì quan tâm hắn nên mới hỏi nô gia thôi."

"Đa tạ!"

Lăng Phong lại lần nữa chắp tay vái chào Xá Tử, suy nghĩ một chút, rồi lấy ra một túi nhỏ tiên thạch, tổng cộng mười viên, đẩy đến trước mặt Xá Tử: "Đây là chút tâm ý nhỏ mọn của tại hạ."

Xá Tử chớp chớp đôi mắt, do dự một lát, cuối cùng vẫn nhận lấy "tâm ý" của Lăng Phong.

Nếu không thiếu tiền, ai lại cam tâm sa chân vào chốn phong trần đâu. Bởi vậy, Xá Tử cũng không giả dối từ chối, mà là hào phóng nhận lấy.

"Thật ra, Nhị công tử cũng là một người đáng thương!"

Xá Tử khẽ thở dài một tiếng, rồi mới chậm rãi kể lại mọi chuyện.

"Thật ra, mẫu thân của Nhị c��ng tử, vốn... vốn cũng là một vũ cơ ở Ngưng Hương Quán này."

"Cái này..."

Lăng Phong lắc đầu cười, xem ra, câu chuyện về Trình Thiên Dung sẽ rất cẩu huyết.

"Thật ra, trước kia Nhị công tử ở Trình gia, mặc dù vì mẫu thân xuất thân thấp kém, nhưng cuối cùng nhờ con mà mẹ được quý, thuận lợi tiến vào Trình gia, trở thành một cơ thiếp. Nhị công tử ở trong Trình gia, tuy đãi ngộ không quá tốt, nhưng cũng là Nhị công tử đúng danh đúng thực của Trình gia. Lại thêm Nhị công tử thiên tư thông minh, thiên phú còn cao hơn Đại công tử rất nhiều, cho nên ở Trình gia, vẫn luôn được thành chủ đại nhân coi trọng phần nào."

Trình gia của Thiên Dung Thành, thật ra, chính là dòng chính của Thành chủ Thiên Dung Thành.

Trong Trình gia, ngoài Lão thái gia (thành chủ) cảnh giới Tiên Tôn ra, còn có một lão tổ ẩn thế cảnh giới Tiên Đế. Ở toàn bộ Thần Chấp Thiên Vực, đây đều được xem là một thế lực vô cùng khổng lồ.

Bởi vậy, Trình Thiên Dung thân là Nhị công tử Trình gia, bất kể có phải con thứ hay không, nhưng dù sao cũng là huyết mạch của gia chủ. Cho dù Trình Thiên Kỳ có coi thường Trình Thiên Dung đến mấy, cũng không nên trước mặt mọi người mắng Trình Thiên Dung là chó.

"Chẳng qua, ba năm trước đây, xảy ra một chuyện, khiến Nhị công tử mang tiếng xấu khắp Thiên Dung Thành. Trong Trình gia, hắn càng không còn nơi dung thân, bị Trình gia đuổi đi, đến mức phải lưu lạc đến Ngưng Hương Quán chúng ta để tá túc."

"Chuyện gì vậy?"

"Là... là..."

Xá Tử cắn nhẹ môi, do dự một lát, mới khẽ thở dài: "Nô gia cũng chỉ là nghe nói thôi, hình như là Nhị công tử bị sắc đẹp mê hoặc tâm trí, nửa đêm lén lút lẻn vào phòng một tiểu thiếp của phụ thân, còn... còn bị bắt quả tang ngay tại chỗ."

"Thảo nào."

Lăng Phong lắc đầu. Làm con trai, lại dám mưu toan nhúng chàm nữ nhân của phụ thân, quả thực là đạo đức suy đồi!

"Bất quá, nô gia tin Nhị công tử hắn nhất định vô tội. Hắn... Nhị công tử tuy ngày thường hi hi ha ha, thoạt nhìn có vẻ phong lưu háo sắc, nhưng thật ra hắn là một chính nhân quân tử chân chính! Đối với những tỷ muội chúng nô gia, hắn cũng chỉ nói lời trêu chọc thôi, so với mấy tên đàn ông thối tha chân tay lóng ngóng kia thì tốt hơn rất nhiều!"

"Chỉ có hắn, mới thật sự tôn trọng tỷ muội chúng ta, coi chúng ta như bằng hữu! Cho nên, thử hỏi một nam nhân tốt như Nhị công tử, sao lại có thể làm ra chuyện vô liêm sỉ như thế?"

"Ồ?"

Lăng Phong đưa tay sờ mũi, quả nhiên, xem người không thể chỉ nhìn bề ngoài.

Xem ra như vậy, Trình Thiên Dung và những gì hắn từng gặp phải, có điểm tương đồng, đều vì một nữ nhân mà gần như vạn kiếp bất phục!

Vừa nghĩ đến đây, Lăng Phong cũng sinh ra cảm giác đồng bệnh tương liên với Trình Thiên Dung.

"Đúng là vậy, nô gia tuyệt đối tin tưởng Nhị công tử vô tội, nhưng... chứng cứ tại hiện trường thì như núi, đêm đó Nhị công tử liền bị đánh gãy hai tay hai chân, ném ra khỏi phủ Thành chủ, sau đó rời khỏi Thiên Dung Thành. Tính ra, hắn mới trở về đây nửa năm trước, rồi vẫn ở Ngưng Hương Quán chúng ta, mãi cho đến khi nói muốn đi tham gia cái gọi là tuyển bạt Thiên Chấp mới rời đi, không ngờ lại trở về nhanh như vậy."

"Nói cách khác..."

Ánh mắt Lăng Phong ngưng lại. Từ khi Trình Thiên Dung bị chặt đứt tứ chi ném ra khỏi phủ Thành chủ, đến lúc hắn quay trở lại, kỳ thật đã có gần ba năm. Không ai biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với hắn.

Xem ra, Trình Thiên Dung này quả thật là không hề đơn giản!

Thậm chí, ngay cả Lăng Phong cũng chưa từng thật sự nhìn thấu gã này.

Nói cách khác, tu vi của hắn, ít nhất cũng phải tương đương với Lăng Phong, ở Pháp Lực cảnh tầng chín.

Thậm chí, còn cao hơn!

Với loại thực lực này, rõ ràng hắn có thể dễ dàng đánh bại Trình Thiên Kỳ kia, nhưng lại vẫn cứ ẩn nhẫn không bộc phát, thậm chí mặc cho đối phương mở miệng nhục mạ, quyền đấm cước đá.

Từ điểm này mà xét, ngay cả Lăng Phong cũng có chút hổ thẹn.

Nếu đổi thành mình, e rằng sẽ nhịn không được trực tiếp bẻ gãy cổ Trình Thiên Kỳ kia mất.

"Lăng công tử, đây là tất cả những gì nô gia biết. Nhị công tử hắn là người tốt, thật đó. Mặc dù nô gia không biết lần này các ngài trở về rốt cuộc là vì chuyện gì, thế nhưng nếu có thể, nô gia hy vọng ngài có thể giúp đỡ Nhị công tử, đừng để hắn bị Đại công tử tên khốn kia ức hiếp. Nhị công tử hắn, hắn thật sự quá đáng thương!"

Xá Tử cắn môi, cô nương hiền lành này, lại đưa trả lại một nửa số tiên thạch: "Cùng lắm thì, nô gia cầm một nửa số tiên thạch, còn... còn lại trả cho ngài."

"Ha ha, Xá Tử cô nương, Trình huynh là bằng hữu của ta, nàng cứ yên tâm."

Lăng Phong lắc đầu cười, Trình Thiên Kỳ chẳng là gì, làm sao có thể ức hiếp được Trình Thiên Dung chứ.

Xem ra, Trình Thiên Dung sở dĩ ẩn nhẫn như vậy, chỉ sợ còn có thâm ý khác.

"Thôi được, đêm đã khuya rồi, Xá Tử cô nương, ta sẽ không quấy rầy nàng nữa, nàng sớm trở về nghỉ ngơi đi. À, chuyện tối hôm nay, hy vọng cô nương có thể giữ bí mật giúp ta, đây là bí mật nhỏ giữa nàng và ta, đừng nói với người khác được không?"

"Ừm ừm! Sẽ không đâu!"

Xá Tử lắc nhẹ túi nhỏ trong tay, đôi mắt híp lại, má lúm đồng tiền như hoa. Hỏi vài câu tùy tiện mà kiếm được mười viên tiên thạch, cũng khó trách nàng vui vẻ như vậy.

Lăng Phong cười cười, tiễn Xá Tử, ánh mắt không khỏi nhìn về phía phòng của Trình Thiên Dung.

"Trình huynh à Trình huynh, rốt cuộc ngươi ẩn giấu sâu đến mức nào đây?"

Lăng Phong đưa tay sờ mũi, hít sâu một hơi, rồi thẳng bước về phía phòng của Trình Thiên Dung.

...

"Cốc cốc cốc!"

Lăng Phong nhẹ nhàng gõ cửa, nhưng bên trong thật lâu không có tiếng đáp.

"Đi rồi sao?"

Lăng Phong cười nhạt một tiếng, khóe môi cong lên: "Xem ra, đêm nay có người phải gặp xui xẻo rồi."

Nếu Lăng Phong đoán không sai, tên xui xẻo kia, hẳn là cũng họ Trình.

Ừm, họ Trình của Trình Thiên Dung!

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón nhận và ủng hộ.