(Đã dịch) Hỗn Độn Lôi Tu - Chương 81: Gặp mặt Chưởng Viện
Khi Tiểu Bàn biết được tình huống của Hồng Ảnh, cảm giác đầu tiên chính là sự tự ti sâu sắc! Quả nhiên người so người phải chết, hàng so hàng phải vứt bỏ! Hắn tự cho rằng sau khi có được bản mệnh pháp bảo, mình đã là một thiên tài ghê gớm, thế nhưng so với người ta thì, ôi chao, quả thực không đáng nhắc tới! Có thể thấy được, có cha mẹ tốt vẫn là thiết thực nhất!
Ngay lúc Tiểu Bàn đang suy nghĩ miên man, một vị tu sĩ Trúc Cơ kỳ bỗng nhiên tìm đến hắn. Người này trông chừng tuổi chỉ ngoài ba mươi, có vẻ ngoài thư thái. Nhưng Tiểu Bàn biết, vẻ ngoài của tu sĩ hoàn toàn không đáng tin, phỏng chừng đối phương ít nhất cũng đã sống hơn một giáp.
Sau khi tìm thấy Tiểu Bàn, người này không nói lời thừa, trực tiếp cười nói: "Tống Chung? Chưởng Viện muốn gặp ngươi!"
"Chưởng Viện muốn gặp ta?" Tiểu Bàn mặt mũi tràn đầy vẻ không thể tin nổi nhìn đối phương nói.
Phải biết, Chưởng Viện của Huyền Thiên Biệt Viện chính là siêu cấp đại cao thủ cấp bậc Nguyên Anh, cách Tiểu Bàn xa vạn dặm, người ta là nhân vật cao cao tại thượng như vậy, sao có thể bỗng nhiên muốn gặp một tu sĩ cấp thấp như Tiểu Bàn? Chẳng lẽ là đối phương nhầm rồi?
Rất hiển nhiên, chuyện do Chưởng Viện giao xuống thì không ai dám làm sai. Đối phương nhếch miệng mỉm cười, liền ra hiệu Tiểu Bàn đi theo hắn.
Tiểu Bàn thân là đệ tử ngoại môn cấp thấp, nào có tư cách nói chuyện trước mặt người ta chứ? Hắn chỉ có thể đi theo ra ngoài, sau đó được người kia dùng kiếm quang mang theo, bay về phía nội địa Huyền Thiên Biệt Viện, một nơi gọi là Huyền Thiên Phong.
Là một đại phái tu chân, tổng đàn của Huyền Thiên Biệt Viện quả thực vô cùng khí phái. Cổng đá to lớn, các loại cung điện tinh mỹ được luyện chế bằng đạo thuật dày đặc trên ngọn núi cao mấy ngàn mét này. Trong đó có hơn một ngàn viện đình nơi các đệ tử nội môn ở. Mỗi viện đều có nét đặc sắc riêng, hoặc xa hoa tráng lệ như cung điện của đế vương nhân gian, hoặc tao nhã tựa chốn tiên cảnh. Tóm lại là muôn màu muôn vẻ, khiến người xem phải thán phục.
Thế nhưng nếu ngươi cho rằng tất cả đều chỉ là trang trí thì hoàn toàn sai lầm. Kỳ thực, toàn bộ Huyền Thiên Phong là một đại trận Cửu Cung Bát Quái khổng lồ. Một khi gặp phải địch ngoại xâm lấn, nếu phát động hết toàn lực, có thể bảo vệ cả ngọn núi trong phạm vi trăm dặm, không có một trăm vị cao thủ Nguyên Anh trở lên hợp lực thì tuyệt đối không thể phá vỡ. Đây mới là căn cơ của Huyền Thiên Biệt Viện.
Đối với nơi này, Tiểu Bàn kỳ thực cũng không lạ lẫm. Phải biết, phụ mẫu Tiểu Bàn từng là những người nổi bật trong số các đệ tử nội môn, cũng từng có một tòa biệt viện cho riêng mình ở đây. Năm tháng còn nhỏ hắn chính là lớn lên ở nơi này, đáng tiếc sau khi phụ mẫu Tiểu Bàn qua đời, hắn liền bị đuổi ra khỏi đây.
Giờ đây thăm lại chốn xưa, Tiểu Bàn cũng không khỏi cảm thán. Đồng thời, đối với thái độ lạnh nhạt của Huyền Thiên Biệt Viện, hắn càng thêm mấy phần bất mãn. Phụ mẫu vì môn phái mà ngay cả mạng sống cũng hi sinh, kết quả trong môn lại ngay cả huyết mạch duy nhất của họ cũng không chịu chiếu cố, vậy mà lại ném hắn ra ngoại môn làm gã sai vặt, mặc kệ sống chết. Phải biết, lúc Tiểu Bàn bị đuổi đi mới chỉ vừa sáu tuổi thôi sao? Một đứa trẻ sáu tuổi gặp phải đãi ngộ như vậy, chỉ sợ đổi ai cũng sẽ oán hận.
Ngay lúc Tiểu Bàn đang lòng mang cảm xúc, hai người đã đi tới nơi cao nhất của Huyền Thiên Phong, trước cửa Huyền Thiên Điện. Vị tu sĩ kia dẫn Tiểu Bàn trực tiếp tiến vào nơi linh thiêng nhất của Huyền Thiên Biệt Viện, sau đó đi loanh quanh khắp nơi, không lâu sau liền quen đường đi tới một khóa viện.
Đây là một viện lạc rất thanh nhã, rộng vài chục trượng, bốn phía có hòn non bộ, hồ cá, trúc xanh, bách biếc. Dưới gốc cây thiết mộc khổng lồ cao chừng mười trượng, có một chiếc bàn đá, xung quanh là mấy chiếc ghế đá. Một cặp vợ chồng trung niên đang ngồi trên ghế đá uống trà, bên cạnh họ là một thiếu nữ áo đỏ mười mấy tuổi, đang nhàm chán nghịch mấy hạt thông trong tay. Ngoài ra còn có một tu sĩ Kim Đan kỳ, cung kính đứng sau lưng họ.
Trông thấy Tiểu Bàn tới, bốn người lập tức đều đưa ánh mắt nhìn về phía hắn. Ngay lập tức, Tiểu Bàn cảm thấy mình như bị bốn luồng tinh quang bắn trúng vậy. Ánh mắt của đôi vợ chồng kia tuy mạnh mẽ nhất nhưng lại tràn đầy ý ôn hòa, chỉ là dò xét chứ không có địch ý. Vị thiếu nữ đẹp tựa Thiên Tiên kia thì mang vẻ mặt hiếu kỳ. Duy chỉ có ánh mắt của vị tu sĩ Kim Đan kia mang theo vẻ sắc bén, dường như ẩn chứa một ý cảnh cáo nào đó, điều này khiến Tiểu Bàn cảm thấy nặng nề dị thường. Hắn tự nhủ, chẳng lẽ mình đã đắc tội một vị tu sĩ Kim Đan lúc nào mà không hay biết?
Và đúng lúc này, Tiểu Bàn cũng thừa cơ quan sát đôi vợ chồng trung niên kia, chính là Chưởng Viện và phó Chưởng Viện của Huyền Thiên Biệt Viện.
Chỉ thấy Chưởng Viện của Huyền Thiên Biệt Viện là một nam tử đầy khí chất nho nhã, mặc một bộ đạo bào màu xanh, không có bất kỳ trang sức hoa lệ nào, trông có vẻ vô cùng mộc mạc. Tuy nhiên, hắn có lẽ không tuấn tú tiêu sái, nhưng lại có một khí chất cương trực riêng biệt, mang đến cho người ta cảm giác ngay thẳng, không thiên vị, khiến người gặp một lần khó quên.
Còn vị phu nhân kia thì mắt phượng mày liễu, mặc áo cung màu đỏ, xinh đẹp dị thường. Nàng toát ra một khí chất thông tuệ và kiên cường. Nhìn dáng vẻ này của nàng, phu nhân này 80% là kiểu người nhẫn nhục chịu đựng, nhưng e rằng tính tình rất nóng nảy.
Về phần cô gái kia, một vẻ trong sáng, đáng yêu, không chút tâm cơ nào. Từ khi Tiểu Bàn bước vào, nàng đã dùng đôi mắt to hoạt bát hiếu kỳ nhìn chằm chằm hắn. Cái thần sắc đó, nói sao đây, giống như đang nhìn thú cưng vậy, khiến Tiểu Bàn không khỏi sinh ra một cảm giác bất an khó tả.
Về phần vị tu sĩ Kim Đan kia, thì mang vẻ ngoài khiêm tốn như một quân tử, trên mặt luôn nở nụ cười. Nhưng dù mặt hắn cười, ánh mắt lại lộ ra một vẻ lạnh lẽo, hoàn toàn không có ý cười. Đặc biệt là ánh mắt hắn nhìn Tiểu Bàn, rõ ràng mang theo một tia địch ý.
Đương nhiên, đây cũng là điều Tiểu Bàn có thể lờ mờ cảm nhận được sau khi tu luyện « Hỗn Độn Quyết ». Đây không phải là kết luận dựa vào kinh nghiệm hay phân tích sắc mặt kiểu thông thường, mà là một cảm giác mơ hồ trong cõi vô hình, tương tự như khả năng đặc biệt của Dịch số Tiên Thiên. Thông thường mà nói, khả năng như vậy chỉ có thể có được ở tu sĩ Kim Đan kỳ, nhưng Tiểu Bàn hiện tại mới Tiên Thiên tầng mười đã có cảm giác rất rõ ràng, tất cả đều phải quy công cho « Hỗn Độn Quyết » thần bí. Nếu không có khả năng này, hắn chắc chắn cũng sẽ bị vẻ ngoài nho nhã của kẻ này lừa gạt, còn tưởng rằng hắn thật lòng mỉm cười với mình.
Mặc dù Tiểu Bàn trong lòng cảm thấy địch ý, nhưng cũng không thể biểu hiện sự dị thường ra vào lúc này. Hắn chỉ có thể mang theo đầy bụng nghi vấn, đi đến trước mặt vợ chồng Chưởng Viện, khom người thi lễ nói: "Đệ tử, Tống Chung, bái kiến Chưởng Viện, phu nhân!"
Trông thấy Tống Chung, sắc mặt phu nhân Chưởng Viện hơi động dung, dường như nhớ ra điều gì đó, có chút thương cảm. Còn Chưởng Viện thì lại vô cùng thoải mái, chỉ thấy hắn cười ha ha một tiếng nói: "Được rồi, đều là người nhà, không cần câu nệ lễ nghi!"
Nói xong, hắn rất vui mừng trên dưới dò xét Tiểu Bàn một phen, sau đó hài lòng gật đầu nói: "Mặc dù có hơi mập một chút, thế nhưng bản lĩnh cực kỳ vững chắc. Cảnh giới Tiên Thiên tầng mười, với thiên phú và tư chất bi kịch đến mức đó của ngươi, có thể đạt tới trình độ này, cũng xem như không dễ dàng! Có thể thấy được các sư bá, sư thúc của ngươi đã hao tổn không ít tâm huyết rồi!"
Truyện dịch này được biên soạn cẩn trọng, giữ nguyên tinh thần tác phẩm gốc, chỉ có trên nền tảng của chúng tôi.