"Sherlock?"

Harry ngơ ngác nhìn Sherlock, không hiểu ý anh là gì.

"Chẳng phải cậu vẫn luôn muốn gặp cha mẹ mình sao?"

Sherlock vừa nói vừa chỉ vào vị trí mình vừa đứng, ra hiệu Harry tiến lại gần.

Harry lập tức run lên bần bật.

Cha mẹ của mình!

Ánh mắt cậu chuyển về phía tấm gương, chầm chậm tiến thẳng về phía trước.

Khi khoảng cách giữa cậu và tấm gư��ng ngày càng thu hẹp, tâm trạng Harry cũng dần trở nên căng thẳng tột độ, cho đến khi...

Khi nhìn thấy hình ảnh một đám người phản chiếu trong gương, cậu suýt chút nữa thét lên.

May mắn thay, nửa học kỳ theo Sherlock đã giúp cậu tăng thêm chút ít khả năng đối mặt với sự sợ hãi, nên lúc này cậu mới không hoảng loạn gào thét.

Cậu quay đầu nhìn lướt qua, rồi lại nhìn thêm một lần.

Khi đã chắc chắn không có ai phía sau, cậu liền chăm chú nhìn vào tấm gương, trên mặt dần hiện lên một nụ cười si mê.

Sherlock dõi theo biểu hiện bất thường của Harry, không khỏi nhíu mày.

Ngay lúc này, Harry ghì chặt hai tay lên khung gương, toàn thân gần như dán hẳn vào mặt gương.

"Mẹ?"

Harry khẽ gọi, "Cha?"

Đúng lúc này, một bàn tay đặt lên vai cậu, nhẹ nhàng nhưng dứt khoát xoay người cậu lại.

Bị Sherlock cưỡng chế xoay người, ánh mắt Harry rời khỏi tấm gương, cậu lập tức cuống quýt.

"Anh làm gì vậy... ôi!"

Sherlock giữ chặt Harry bằng đôi tay mạnh mẽ, Harry ra sức giãy giụa, nhưng chỉ cảm thấy một trận đau nhói.

"Harry thân mến, cậu cần bình tĩnh lại. Ta đoán, cậu hẳn đã nhìn thấy cha mẹ mình trong gương, đúng không?"

"Không chỉ cha mẹ, mà còn có ông bà nội... rất nhiều, rất nhiều người! Anh biết không, Sherlock, ai nấy đều có đôi mắt xanh lục y hệt em, cái mũi cũng y hệt, ông nội còn có đầu gối gập ghềnh giống em nữa chứ..."

Harry nói năng có chút lộn xộn.

"Xem ra, khao khát tình thân của cậu còn mãnh liệt hơn ta tưởng."

Sherlock trầm ngâm nói.

"Sherlock..."

Ánh mắt Harry vẫn kiên quyết nhìn về phía tấm gương, khi nhận ra mình không thể thoát khỏi Sherlock, cậu chỉ đành cầu khẩn nhìn anh.

Sherlock nhíu mày, cuối cùng vẫn buông lỏng hai tay đang giữ cậu ra.

Tạm thời cứ để cậu ấy xem cho thỏa cơn thèm đã.

Sau khi được tự do, Harry sải bước đến trước gương ngay lập tức.

Lần này, cậu ngồi phịch xuống đất.

Cha, mẹ, ông, bà... và rất nhiều người thân mà cậu không biết gọi tên.

Trong gương, ít nhất mười mấy người đang đứng phía sau cậu, mỉm cười vẫy tay chào.

Ngay lúc này, Harry chỉ muốn ở lại đây cả đêm, cùng người nhà của mình, không gì có thể ngăn cản cậu.

Ngay cả Sherlock cũng không được!

Sherlock vẫn chưa biết mình đã trở thành chướng ngại vật lớn nhất trong lòng Harry.

Anh thích thú nhìn Harry chăm chú vào tấm gương như đói như khát, hận không thể lao vào để ở bên cạnh những người thân của mình.

Anh đang chờ đợi.

Chờ đợi người kia xuất hiện.

Người đó cũng không để anh phải đợi quá lâu.

"Vậy thì..."

Khi Harry đã gần như chìm đắm vào trạng thái quên mình, một giọng nói bình thản vang lên từ phía sau.

Ngay lập tức, Harry cảm thấy ngũ tạng lục phủ của mình như đông cứng lại.

Cậu cứng đờ quay đầu, liền thấy bóng Dumbledore xuất hiện ở lối vào.

Sherlock thì chẳng hề ngạc nhiên chút nào, anh bình tĩnh chào Dumbledore: "Giáo sư."

"Không thể không nói, Sherlock, ở tuổi con, ta vẫn chưa có được sự tinh nhạy và khả năng quan sát như con."

Dumbledore mỉm cười nói, "Đúng như con nói, tấm gương này thực sự có thể khiến người ta nhìn thấy khao khát mãnh liệt nhất trong sâu thẳm tâm hồn mình, nó được gọi là Gương Eris."

Harry thấy Dumbledore mỉm cười, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Sherlock thì nhíu mày.

Dumbledore vẫn giữ nguyên nụ cười, nhìn về phía Sherlock: "Vậy, bây giờ con có thể nói cho ta biết, khao khát trong tâm trí con là gì không?"

Sherlock vốn đã đoán được Dumbledore đặt tấm gương ở đây, nên lúc này, nghe ông hỏi, anh không cần suy nghĩ mà đáp ngay.

"Một tấm quảng cáo đồng hồ cũ kỹ quá đỗi nghệ thuật, và tôi đề nghị thầy Filch nên tăng cường công việc diệt côn trùng trong lâu đài."

Không chỉ Dumbledore, Harry cũng kinh ngạc nhìn về phía Sherlock.

Anh ta đang nói gì vậy?

Không để hai người kịp phản ứng, Sherlock tiếp tục:

"Thực tại và ảo ảnh đôi khi khó mà phân định, trong một thế giới có phép thuật, điều đó lại càng khó khăn hơn. Vậy nên, tôi không cho rằng việc đặt tấm gương này ở đây là một ý hay."

Dumbledore khẽ giật mình.

Lời này ông vốn định nói với Harry...

Không ngờ lại bị Sherlock nói trước.

Thấy Sherlock dường như còn muốn nói tiếp, ông liền hắng giọng, nhìn về phía Harry.

"Harry."

"Hiệu trưởng."

Bị Dumbledore điểm danh, Harry lập tức căng thẳng.

"Ta muốn con gọi ta là thầy hoặc giáo sư."

"Vâng, thưa thầy."

"Bạn con nói rất đúng, tấm gương này không thể dạy cho chúng ta kiến thức, cũng sẽ không nói cho chúng ta biết thực tế là gì. Mọi người lãng phí thời gian trước nó, si mê những gì họ thấy, thậm chí đến mức hóa điên. Bởi vì họ không biết liệu mọi thứ trong gương có phải là thật, hay có khả năng thành hiện thực hay không."

Harry cúi đầu, không nói gì.

Cậu nhớ lại chuyện Sherlock vừa giữ mình lại, không cho tiếp tục nhìn vào tấm gương.

"Chìm đắm vào mộng tưởng hư ảo, quên đi cuộc sống thực tại, điều đó chẳng có ích gì cả."

Harry lại nhìn Sherlock một cái.

Sherlock thì nhìn chằm chằm Dumbledore: "Con nghĩ, tấm gương này sẽ sớm được mang đi, phải không ạ?"

"Sự tinh nhạy của con thật đáng kinh ngạc, đúng như con đoán, Sherlock. Một lát nữa ta sẽ cho người mang nó đến một nơi khác, hy vọng các con đừng tìm đến nó nữa."

Dù trong miệng nói "các con" nhưng Dumbledore lại nhìn về phía Harry.

Rõ ràng, ông cho rằng người duy nhất bị Gương Eris mê hoặc chỉ có Harry.

"Con sẽ khuyên Harry." Sherlock lại ném ra một câu hỏi khác: "Thưa thầy, thầy đã nhìn thấy gì trong gương ạ?"

Harry cũng tò mò nhìn về phía Dumbledore.

Dumbledore nheo mắt: "Ta ư? Ta nhìn thấy mình trong gương, đang cầm một đôi tất len màu trắng thật dày."

Dumbledore không để ý đến ánh mắt của hai người, nói: "Được rồi, sao không khoác chiếc áo tàng hình kỳ diệu đó về đi ngủ chứ?"

Harry khẽ gật đầu, còn Sherlock thì chậm rãi nói: "Không nhất thiết phải có áo tàng hình mới có thể ẩn mình, đúng không ạ?"

Dumbledore không nói gì, chỉ nở một nụ cười hiền hậu với họ.

Trên đường trở về, Sherlock vẫn không mặc áo tàng hình.

Dưới sự hướng dẫn của anh, Harry đi nhanh hơn đáng kể so với lúc đến.

Khi hai người về đến phòng sinh hoạt chung Gryffindor, Harry mới thở phào một tiếng.

"Ơn trời, em cứ tưởng giáo sư sẽ trừ điểm của chúng ta chứ."

"Ông ấy sẽ không đâu." Sherlock chắc nịch nói.

Harry tò mò hỏi: "Làm sao anh biết?"

"Bởi vì ông ấy không phải Giáo sư Snape."

Sherlock nói, giọng anh đột nhiên trở nên nghiêm túc: "Bạn của ta, tối nay biểu hiện của cậu không tốt chút nào."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm văn học được vun đắp từ sự tận tâm.