Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 76: Ta là hắn túc địch (2)

Từ khi nhận được cuộc gọi bí ẩn kia, Harry liền cảm thấy lo lắng khôn nguôi.

Mặc dù không biết đối phương là ai, nhưng cậu ấy chắc chắn không phải người bình thường.

Dù không sở hữu trí tuệ như Sherlock, nhưng chỉ qua cách đối phương dễ dàng đoán được thân phận mình, cùng lời tự xưng là khắc tinh của Sherlock, cậu biết đó chắc chắn không phải một kẻ lương thiện.

Quan trọng hơn là, dù Harry đã bày tỏ thái độ rõ ràng, đối phương vẫn chẳng mấy bận tâm.

Thậm chí còn nói sẽ chuyển mục tiêu sang Ron.

Harry cực kỳ lo lắng về việc này.

Đáng tiếc là, mãi cho đến khi đối phương cúp máy, cả Sherlock lẫn Ron – người đang đi tìm Sherlock – đều chưa thấy quay về.

Harry ròng rã đợi hơn một giờ đồng hồ, hai người lúc này mới chậm rãi xuất hiện.

Nhìn Sherlock với vẻ mặt ung dung tự tại, cùng Ron đang thở hồng hộc, ban đầu Harry không khỏi khó hiểu.

*Cậu không phải đi tìm người sao, sao lại ra nông nỗi này?*

Cậu ấy nhìn Sherlock, rồi lại nhìn Ron: "Hai cậu..."

"Anh em, lần này, lần này tôi bái phục cậu sát đất!"

Ron đứt quãng nói, "Thế mà, thế mà cậu ta có thể mỗi sáng sớm đi theo tên này cùng luyện tập!"

Sherlock liếc nhìn Ron: "Chỉ là chạy chậm một chút thôi mà."

"Chạy chậm ư? Cậu gọi đây là chạy chậm đấy à!"

Ron dường như muốn trút hết bực bội, nhưng vì nói vội nên bỗng ho khan hai tiếng, lập tức sặc đến đỏ bừng cả khuôn mặt.

"Thôi được, tùy cậu vậy, nói tóm lại là tôi đi nghỉ đây!"

Nói rồi, Ron chẳng thèm để ý đến hai người nữa, lê từng bước chân nặng nhọc về phòng ngủ của mình, rồi ngã vật xuống giường.

Nếu như bình thường, Harry chắc chắn sẽ theo sau hỏi han một chút.

Nhưng hôm nay tình hình đặc biệt.

Vả lại, những lời tiếp theo cậu ấy vốn không muốn để Ron nghe thấy, thế là kéo Sherlock đi đến một bên, ghé tai nói nhỏ:

"Sao cậu bây giờ mới đến? Chẳng lẽ Ron không nói cho cậu biết sao?"

"Ách, cậu ta nói Hermione lại gọi điện thoại tới, bảo tôi về gấp. Tôi thấy đây không phải chuyện gì to tát, nên tôi rủ cậu ấy chạy bộ vài vòng."

Harry hít một hơi thật sâu, cố nén dục vọng muốn mắng chửi người:

"Không phải Hermione! Vừa rồi có kẻ tự xưng là kẻ thù của cậu gọi điện thoại tới, hắn..."

"À, kẻ nào?"

Harry ngẩn người, "Cái gì, chẳng lẽ cậu còn có nhiều kẻ thù đến thế sao?"

"... Hắn tự xưng là túc địch của cậu..."

"Nga..."

"Hắn có trả tiền để cậu theo dõi tôi không?" Sherlock bình tĩnh hỏi.

Harry cực kỳ kinh ngạc, *thế mà cũng đoán trúng sao?*

"Có."

"Cậu có đồng ý với hắn không?"

"Không có."

"Thật đáng tiếc, lẽ ra cậu nên đồng ý, rồi chúng ta chia đôi."

Harry há hốc mồm.

Sau một hồi hỏi đáp, Harry phát hiện mình đã không thể theo kịp suy nghĩ của Sherlock.

Cậu đành phải cắt ngang cuộc trò chuyện, chủ động hỏi:

"Khoan đã... Hắn rốt cuộc là ai?"

"Một kẻ không ngừng muốn trêu tức tôi, một kẻ luôn tìm cách chỉ dẫn tôi, và cũng là kẻ nguy hiểm nhất mà cậu biết."

Nghe Sherlock nói vậy, Harry kinh hãi.

"So Voldemort còn nguy hiểm hơn sao?"

"Ở một mức độ nào đó, đúng vậy."

Harry choáng váng.

Điều này không khỏi thật sự quá đáng sợ!

Nghe được câu trả lời này, Harry không còn chút do dự nào, kể lại cặn kẽ toàn bộ cuộc trò chuyện giữa cậu ấy và người bí ẩn đó, đặc biệt nhấn mạnh việc đối phương có khả năng sẽ tìm đến Ron.

Nhưng điều khiến Harry bất lực là, dù cậu ấy đã nói rất nghiêm túc, nhưng nhìn vẻ mặt thờ ơ của Sherlock, dường như cậu ta chẳng mấy bận tâm.

"Phiền cậu nhắn lại Ron, nếu đối phương tìm đến cậu ấy, nhất định phải suy nghĩ thật kỹ, tôi cũng có thể chia đôi với cậu ấy."

Harry thầm nghĩ: *Lại nữa rồi!*

"Sherlock, cậu..."

Nhưng mà chưa kịp để Harry nổi giận, Sherlock liền cắt ngang cậu ấy:

"Thôi bỏ qua chuyện đó đi, chúng ta hãy nói về những việc cần làm sau khi trở lại trường."

"Cái gì?"

Sherlock bỏ qua ánh mắt kinh ngạc của Harry, với tốc độ nói rất nhanh, cậu ta liệt kê những việc cần làm sau khi quay lại trường học.

Một, thăm dò tòa thành; hai, xông vào rừng cấm; ba, bức ép Quirrell.

Kế hoạch đã rõ ràng rành mạch.

Một phần là để rèn luyện năng lực của Harry, nhưng quan trọng hơn vẫn là để Harry hiểu rõ tình cảnh của bản thân.

Theo ý định ban đầu của Dumbledore, ông muốn Chúa Cứu Thế đối đầu trực tiếp với Hắc Ma Vương.

Nhưng rồi ông lại bị Sherlock không chút khách khí mắng cho một trận.

Theo Sherlock, cho dù thực sự có lý do buộc Harry phải đối mặt Voldemort, thì cũng nên nói rõ sự thật cho Harry, để cậu ấy tự mình đưa ra lựa chọn.

Chứ không phải chơi không đẹp, đi lừa gạt một phù thủy nhỏ mới 11 tuổi.

Có những người ở vị trí cao quá lâu, chỉ nghe toàn lời tâng bốc và ca ngợi.

Khi những tiếng nói dám đặt câu hỏi ngày càng ít đi, khó tránh khỏi sẽ khiến người ta chìm đắm vào ảo tưởng đó.

Nếu không có Sherlock, với tâm tư của Dumbledore, cộng thêm tính cách như Harry, cả hai sẽ tâm đầu ý hợp, cùng tiến về một hướng.

Liệu có ổn không? Chắc chắn là không rồi!

May mắn thay, Dumbledore về bản chất vẫn là một nhân vật chính diện.

Cho nên ông không vì Sherlock đặt ra vấn đề mà thẹn quá hóa giận, sau đó giải quyết người đã đặt ra vấn đề đó.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, ông cuối cùng cũng tán thành quan điểm của Sherlock.

Đương nhiên, đây cũng là kết quả từ việc Sherlock đã phân tích kỹ lưỡng hành vi của Dumbledore, dự đoán được phản ứng của ông ấy, thì lúc này mới dám thẳng thắn chất vấn.

Nếu không thì chắc chắn cậu ta sẽ dùng cách khác.

Sherlock kể hết những điều này cho Harry nghe, cậu ấy im lặng một lúc lâu.

"Sherlock, ý của cậu là, thầy Dumbledore hi vọng tôi đối đầu trực diện với Voldemort?"

"Ông ấy rất tin tưởng lời tiên tri đó."

Nói đến đây, Sherlock cũng nhíu mày.

"Rõ ràng là, ông ấy cũng không nói hết mọi chuyện cho tôi, vẫn còn che giấu điều gì đó."

"Ông ấy sẽ không hại tôi, đúng không?"

"Điểm này không hề nghi ngờ."

"Vậy thì... cứ nói cho tôi biết phải làm gì thôi."

Sherlock cười.

"Harry, cậu thật sự có thiên phú lắng nghe và thực hiện, có cậu giúp đỡ, rất nhiều chuyện đều trở nên đơn giản."

"Bất quá chuyện cụ thể cứ đợi chúng ta trở lại trường rồi nói sau."

Mãi cho đến khi Harry trở lại phòng của mình, cậu mới chợt nhận ra.

*Khoan đã, chẳng phải mình định hỏi về thân phận của kẻ bí ẩn kia sao?*

*Sao cuối cùng chủ đề lại chuyển sang chuyện của mình thế này?*

Điều này khiến Harry cực kỳ phiền muộn.

Bởi vì cho đến giờ phút này cậu mới ý thức tới, mình không ngờ lại bị Sherlock dắt mũi.

Nhưng cậu cũng rõ ràng, nếu Sherlock không muốn nói với mình, thì dù có nghĩ mọi cách cũng vô ích.

Nhưng mà, nói đi thì phải nói lại, nếu không làm rõ chuyện này, thì mấy đêm tới cậu cũng đừng hòng ngủ yên.

Ngày thứ hai, Harry sau khi suy nghĩ kỹ càng, vẫn quyết định kể chuyện này cho Ron và Hermione.

"Cái gì, kẻ bí ẩn đó khiến cậu và Ron đi theo dõi Sherlock? Nếu đã vậy, sao không gọi cho tôi?"

Harry bó tay.

"Hermione, bây giờ không phải lúc để bàn luận chuyện này..."

"Sao lại không phải! Theo lời cậu nói, hắn đã nhắm đến cậu và Ron, tất nhiên cũng phải nghĩ đến tôi – tôi mới là người quen Sherlock sớm nhất!"

Harry bực tức.

"Nhưng mà mục đích của hắn là theo dõi, tôi và Ron đều ở chung ký túc xá với Sherlock."

...

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free