(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 68: Cực phẩm xe bay
Hermione chuẩn bị đưa cho Sherlock cuốn sách «Tuyển tập án lệ ma pháp phạm tội».
Cuốn sách này tổng hợp các vụ án phạm tội trong thế giới ma pháp, bao gồm cả tội phạm hắc ám, buôn lậu vật phẩm ma pháp và nhiều loại khác, được biên soạn bởi một số học giả luật pháp ma thuật dựa trên nghiên cứu và kinh nghiệm thực tiễn.
Hermione cảm thấy đây là một cuốn sách r���t phù hợp để Sherlock tham khảo, có thể giúp anh hiểu rõ đặc điểm của các vụ án ma pháp, đồng thời học hỏi kỹ năng điều tra từ những án lệ trước đây.
Sau khi quyết định xong chuyện này, ba người giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà quay lại, và thấy Sherlock vẫn còn đang ở cùng cô nữ sinh Ravenclaw kia.
Trước đó, vì vội vã muốn rời đi nên họ không để ý, nhưng giờ đây Hermione đột nhiên nhận ra, cô gái đang ở cùng Sherlock ấy lại bất ngờ rất xinh đẹp.
Nàng có mái tóc đen dài óng ả như thác nước, khuôn mặt xinh đẹp, là kiểu con gái khiến người ta chỉ cần nhìn một lần là sẽ để lại ấn tượng sâu sắc.
Khi thấy ba người Harry đến, nàng rất lịch sự nở một nụ cười với ba người, sau đó vẫy tay chào tạm biệt Sherlock.
Chẳng biết tại sao, tim Harry bỗng nhiên đập mạnh một cái.
"Thật là một cô gái không tệ, anh bạn thấy sao?"
Sau khi cô gái kia rời đi, Ron huýt sáo một tiếng, rồi dùng cùi chỏ huých nhẹ vào Harry.
"À... đúng vậy... tôi nghĩ thế."
Hermione nhìn hai người một chút, rồi hừ khẽ một tiếng.
Nàng mơ hồ hiểu ra vì sao Harry lại đỏ mặt trước đó.
"Sherlock, cô ấy cũng hỏi ý kiến cậu về vấn đề gì à?"
"Chỉ là một chút rắc rối nhỏ không đáng kể thôi."
Sherlock bình tĩnh nói.
Sáng sớm ngày nghỉ, tàu tốc hành Hogwarts đã đến đúng giờ.
Bốn người Sherlock, Harry, Hermione, Ron vừa vặn chiếm được một khoang tàu.
Cảnh tượng này khiến Sherlock hơi có chút ngỡ ngàng.
Bốn tháng trước, anh đi tàu tốc hành Hogwarts, gõ cửa thế giới ma pháp.
Bốn tháng sau, anh cùng bạn bè trong thế giới ma pháp đi trên chuyến tàu đó, trở về thế giới của người thường.
Một chuyến đi rồi một chuyến về, cứ như đã trải qua một thế hệ vậy.
Chuyến đi không có gì đáng nói, dù sao đến lúc này, ai nấy đều nóng lòng về nhà đón lễ.
Về phần nhóm ba người Malfoy, mặc dù cũng đi trên cùng chuyến tàu, nhưng họ không đến gây sự như hồi khai giảng.
Điều này không khỏi khiến Ron có chút tiếc nuối.
Cậu ta vốn còn muốn chứng minh với ba người bạn thân rằng khi một đối một, cậu sẽ không thua Malfoy.
Chiều hôm đó, đoàn tàu dừng lại ở sân ga chín ba phần tư của ga King's Cross.
Một ông cảnh vệ già gầy gò đang canh giữ ở cửa soát vé.
Nhiệm vụ của ông là mỗi lần chỉ cho phép hai hoặc ba người đi qua.
Hiển nhiên, kiểu này sẽ không có một đám người cùng lúc xuất hiện từ trong bức tường, gây chú ý cho Muggle.
Trong quá trình này, liên tục có người chào hỏi Sherlock và Harry.
"Bye bye, Holmes!"
"Gặp lại, Potter!"
"Các cậu đều là người nổi tiếng cả rồi!"
Ron không kìm được cười nói.
Harry lắc đầu: "Ở nơi tôi sẽ đến thì không phải vậy đâu, tôi đảm bảo với cậu."
Sherlock không bày tỏ ý kiến về điều này, anh và Hermione đi trước, Harry và Ron theo sau, bốn người lần lượt đi qua lối ra.
Vì Harry không thông báo cho gia đình Dursley biết mình sẽ về Luân Đôn, nên người đón chỉ có cha mẹ của Sherlock và Hermione.
Đi vào lối ra nhà ga, Sherlock liếc mắt đã thấy ngay mục tiêu.
Mẹ anh cùng bà Granger đang lo lắng nhìn quanh trong đám đông.
Hai vị phụ thân thì hơi lùi lại phía sau trò chuyện gì đó.
Rất nhanh, hai cặp phụ huynh liền gặp mặt con cái.
"Hai vị này chính là Harry cùng Ron à?"
Bà Holmes vô cùng nhiệt tình, sau khi ôm Sherlock thật chặt liền chuyển ánh mắt sang Harry và Ron.
Điều này khiến hai người đều có chút bất ngờ và cảm động.
Cha mẹ Hermione cũng vậy, mặc dù biết hai người sẽ ở nhà Sherlock, họ vẫn nhiệt tình mời họ đến nhà chơi.
"Jane thân mến, tốt nhất là cứ để bọn nhỏ đến chỗ tôi trước đã, vài ngày nữa tôi cùng Tarnum sẽ dẫn chúng đến thăm các cậu."
Nghe bà Holmes nói vậy, bà Granger suy nghĩ một chút rồi cũng đồng ý.
Nàng lại kéo Sherlock hỏi han cẩn thận một hồi, lúc này mới cùng gia đình Sherlock chia tay.
Hermione thì trước khi đi, quay sang Sherlock làm một động tác gọi điện thoại.
Thấy cảnh này, bà Holmes và bà Granger đều nở nụ cười đầy ẩn ý.
Ông Granger thì khẽ nhíu mày.
"À, cái này, đây không phải ô tô sao?"
Đúng lúc này, Ron kinh ngạc chỉ vào chiếc xe hơi đằng sau ông Holmes mà hỏi.
Cậu phát hiện chiếc xe này có ngoại hình thanh thoát, trang nhã, thân xe thon dài với những đường cong tinh tế, mượt mà.
Đuôi xe được thiết kế gọn gàng, đèn hậu có hình dáng độc đáo, hài hòa với phong cách tổng thể của thân xe, mang lại cảm giác sang trọng, vững chãi nhưng không kém phần thời thượng.
Ở vị trí chính giữa phía trước xe là biểu tượng con tàu với mũi và cánh buồm, chữ "ROVER" màu vàng kim được viết trên cánh buồm, trông có vẻ nhẹ nhàng.
Khi thấy những đồng hồ đo tinh xảo và ghế ngồi mềm mại ��� vị trí lái, Ron càng không kìm được mà kêu lên: "Cái này còn ngầu hơn chiếc xe nát nhà tôi nhiều!"
Ông Holmes nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc đó của Ron không khỏi cảm thấy hơi hiếu kỳ.
Kết quả trò chuyện với Ron một lát thì ông càng tò mò.
Bởi vì Ron nói rằng cha cậu, tức ông Weasley, cũng có một chiếc xe hơi.
Chiếc xe đó mặc dù không tinh xảo, đẹp đẽ bằng chiếc này của nhà mình, nhưng nó biết bay đấy!
Xe hơi biết bay ư, chẳng phải đó là KITT của Knight Rider sao?
Không đúng, theo lời Ron kể, chiếc xe của cha cậu ấy thế nhưng có thể bay đường dài như máy bay cơ mà.
Vậy thì đơn giản là còn lợi hại hơn cả KITT nữa chứ!
Vì yêu thích ô tô, trên đường về nhà Ron đã ngồi ở ghế phụ.
Cậu và ông Holmes trò chuyện vô cùng hợp ý.
Hai người thậm chí đã bàn bạc xong rằng khi gia đình Weasley trở về từ Romania vào kỳ nghỉ hè, ông Holmes cũng muốn đến nhà Ron làm khách.
Chủ yếu là để tận mắt chiêm ngưỡng chiếc xe bay "cực phẩm" đó.
Ngồi ở hàng ghế sau, bà Holmes nhìn người chồng đang hưng phấn, trên mặt nở một nụ cư��i thấu hiểu.
Nàng quay đầu, nói với Harry đang ngồi cạnh Sherlock và có vẻ hơi rụt rè:
"Harry, cháu không cần phải rụt rè như vậy đâu, cứ coi như đây là nhà mình vậy."
Harry sững sờ.
Cái gì! Vậy chẳng phải mình sẽ phải ở trong cái hầm sao?
Bất quá cậu rất nhanh đã kịp phản ứng rằng bà Holmes không có ý đó.
Bà Holmes là một phụ nữ người Anh vô cùng dịu dàng, ở bà, Harry dường như thấy được bóng dáng của mẹ mình.
Hai người trò chuyện thêm vài câu, Harry cuối cùng cũng không còn rụt rè như lúc mới gặp mặt nữa.
Điều này khiến bà Holmes vô cùng vui mừng.
Hiểu con không ai bằng mẹ.
Bà vốn lo lắng Sherlock ở Hogwarts cũng sẽ như trước kia ở trường học.
Lập dị, không thích giao tiếp, thậm chí bị người khác bắt nạt.
Mặc dù cuối cùng kẻ xui xẻo đều là những kẻ bắt nạt đó.
Nhưng đây cuối cùng không phải điều bà muốn thấy.
Đây cũng là lý do ban đầu bà không muốn để Sherlock đến Scotland học.
Cái cảm giác đó bà hiểu rất rõ.
Xa xứ, lòng chẳng khỏi ngậm ngùi, như chiếc lá thu rơi rụng.
Không ngờ Sherlock lại vui vẻ đến thế ở Hogwarts.
Ngoài việc ngay từ trước khi khóa học bắt đầu đã quen cô bé nhà Granger, anh còn kết bạn với những người khác nữa chứ.
Đây quả thực là niềm vui ngoài ý muốn.
Chính vì vậy, khi biết Harry và Ron định ở lại trường, bà liền lập tức bảo Sherlock mời họ đến nhà mình ăn Tết.
Thông qua quãng đường vừa rồi quan sát Harry và Ron, bà phát hiện hai cậu phù thủy nhỏ này rất mực tin tưởng, thậm chí là sùng bái Sherlock.
Đối với bà Holmes mà nói, đây mới là điều khiến bà vui mừng nhất.
Về phần Sherlock tương lai có thể trở thành một phù thủy vĩ đại hay không, thì điều đó cũng không còn quan trọng nữa.
Trở lại King's Road, bà Holmes đi chuẩn bị bữa tối, Sherlock thì dẫn Harry và Ron lên lầu hai.
"Hai gian phòng đều trống cả, hai cậu tự chọn đi."
"Cậu nói là... Một người một gian?"
Harry và Ron kinh ngạc mở to mắt.
Bản quyền của phần nội dung này được bảo lưu bởi truyen.free.