Sherlock, hôm nay cậu cho tớ một bất ngờ phải không?

Nghe Sherlock mời, Harry ngạc nhiên trừng lớn hai mắt.

Với cậu ấy mà nói, được ở lại Hogwarts đã là một lựa chọn không tồi chút nào.

Thế mà không ngờ, Sherlock lại mời cậu ấy về nhà ăn lễ.

Đây quả là một niềm vui ngoài mong đợi.

Sherlock khẽ gật đầu, sau đó quay sang Ron: "Cả cậu nữa, Ron."

Ron giật mình, đưa tay chỉ vào mình: "Tớ á?"

"Đúng vậy, cậu cũng không cần ở lại trường, cùng Harry về nhà tớ đi."

"Nhưng Ron vốn dĩ có cần ở lại trường đâu?" Hermione bên cạnh hơi khó hiểu hỏi.

"Ông bà Weasley muốn đi Romania thăm Charles Weasley, nên lần này Ron cùng ba người anh của cậu ấy đều sẽ ở lại trường."

"Sao cậu biết?"

Mắt Ron trợn tròn còn to hơn Harry vừa rồi, "Tớ còn chưa nói cho các cậu biết mà!"

Sherlock mỉm cười với cậu ta: "Cậu nhất định phải biết ư?"

"À... Thôi đi, chắc chắn lại là thông qua quan sát mà suy đoán ra."

Ron bực bội nói.

Mỗi lần nghe Sherlock phân tích, cậu ta đều cảm thấy trí thông minh của mình bị nghiền nát.

Cho nên nếu không phải điều cần thiết, tốt nhất là bỏ qua quá trình này.

Huống hồ lần này dù Sherlock không nói, cậu ta cũng đã lờ mờ đoán được một chút.

Dù sao mới vài ngày trước, cậu ta còn dùng cú mèo gửi thư cho người nhà.

Với khả năng quan sát của Sherlock, việc suy đoán ra những điều này đơn giản là không thể đơn giản hơn.

Tóm lại, với lời mời của Sherlock, Harry và Ron sẽ đón Giáng Sinh tại nhà cậu ấy.

Với tâm lý muốn khoe khoang, chuyện này rất nhanh đã bị Ron "vô tình" lan truyền ra ngoài.

Dù sao giờ đây Sherlock cũng được coi là nhân vật nổi bật trong trường học.

Mặc dù cậu ấy có tính cách cổ quái, động một chút lại khiến người khác mất lòng khi nói chuyện.

Nhưng cái bản lĩnh chỉ cần nhìn thoáng qua là có thể suy đoán ra ngày hôm qua cậu làm gì, vẫn khiến tất cả phù thủy nhỏ khâm phục không thôi.

Huống hồ, chỉ cần có thể phớt lờ mặt khó chịu trong tính cách của cậu ấy, mà chuyên tâm hỏi ý kiến, thì cảm giác cũng không tệ chút nào.

Trong tình huống này, việc được cậu ấy mời không nghi ngờ gì là một điều đáng tự hào.

"Thật có lỗi, tớ không nên nói chuyện này ra... Hắt xì!"

Nghe Malfoy chế nhạo Harry, Ron nói bằng giọng buồn bã.

Sắp đến ngày lễ, Ron lại bị cảm, đến cả giọng nói cũng khác đi.

"Không sao đâu..."

Harry vừa mở miệng, Sherlock đã bình tĩnh nói: "Tại sao phải xin lỗi? Cậu chỉ đang nói lên một sự thật mà thôi."

Ron: (O_O)

Đây là lần đầu tiên Ron cảm thấy Sherlock nói chuyện dễ nghe đến thế.

Cậu ta lập tức thẳng lưng.

Đúng vậy, kẻ mắc lỗi là Malfoy chứ, liên quan gì đến tớ, Ronald?

"Potter, nói chuyện riêng trong giờ học, Gryffindor bị trừ năm điểm!"

Đến bây giờ, Harry đã hoàn toàn quen với việc mình bị trừ điểm vì đủ loại lý do.

Đặc biệt là sau khi nghe Sherlock giải thích những lời thật lòng của giáo sư Snape trong tiết Độc dược đầu tiên, ánh mắt Harry nhìn đối phương đã hoàn toàn khác.

Dù sao cậu ấy cũng là một đứa trẻ tốt bụng, sau khi biết chân tướng...

Đương nhiên là chọn tha thứ cho ông ta rồi!

Thế nên lúc này cậu ấy hoàn toàn thể hiện vẻ thản nhiên.

Điều này càng khiến Snape tức giận hơn.

Mãi cho đến khi ông ta trừ xong cả đống điểm của Gryffindor mà vẫn chưa thỏa mãn, thì tiết Độc dược cũng vừa kết thúc.

Mọi người rời khỏi phòng học dưới lòng đất, ngạc nhiên khi thấy hành lang phía trước bị một cây linh sam khổng lồ chặn kín mít.

Ban đầu mọi người còn hơi nghi hoặc, nhưng khi nhìn thấy hai bàn chân to dưới gốc cây, rồi nghe thấy tiếng thở hổn hển vang dội, họ lập tức hiểu ra ai đang ở sau cái cây.

Trong toàn bộ Hogwarts, chỉ có một người duy nhất có thể làm việc này mà không cần đến phép thuật, chỉ bằng sức lực của bản thân.

Ron tò mò thò đầu qua kẽ lá, quả nhiên nhìn thấy một gương mặt quen thuộc đầy râu ria.

"Ha ha, Hagrid, có cần... Khụ khụ... giúp gì không?"

"Không cần đâu, ta tự làm một mình là được, cảm ơn cậu, Ron."

"Tránh ra, chó ngoan không chặn đường!"

Đúng lúc hai người đang thân mật trò chuyện, giọng Malfoy vang lên từ phía sau Ron.

"Ta đoán cậu chắc là muốn kiếm chút tiền tiêu vặt đây mà, Weasley?"

"Hoặc là cậu chắc cũng muốn sau khi tốt nghiệp Hogwarts thì đi trông nom bãi săn chứ gì?"

"Dù sao thì căn nhà nhỏ của Hagrid so với cái nhà trước kia của cậu cũng đã là như một cung điện rồi."

Phải công nhận, thằng Malfoy này nói chuyện mỉa mai vẫn rất có tài.

Huống hồ lần trước, sau khi nghe Sherlock phân tích, Ron thật sự từng có ý nghĩ như vậy.

Thế nên lần này cậu ta không ngoài dự đoán mà bị Malfoy chọc tức.

Nhưng đúng lúc cậu ta chuẩn bị xông về phía Malfoy thì lại bị Sherlock ngăn lại.

"Draco Malfoy, thưa ngài."

Khi thấy ánh mắt Sherlock nhìn về phía mình, Malfoy không khỏi rùng mình.

Ngay lúc này, cậu ta lại một lần nữa nhớ về nỗi sợ hãi khi bị Sherlock thao túng hôm đó.

Dù người bị đánh không phải là cậu ta.

"Không chỉ nhà Weasley, mà căn nhà nhỏ của Hagrid so với nhà cậu cũng là một cung điện đấy."

Ron đang mỉm cười bỗng chốc cứng đờ mặt.

"Không phải chứ, ông bạn."

"Tại sao cậu lại muốn đâm thêm một nhát vào người nhà của mình khi đang sỉ nhục kẻ địch chứ?"

"Holmes, cái đồ máu lạnh..."

Một lần ngã là một lần khôn.

Malfoy cũng không ngu ngốc như Goyle.

Thế nên khi Sherlock nhìn bằng đôi mắt xám của mình, cậu ta lập tức ngậm miệng lại khi đang nói dở, rồi cúi đầu bước nhanh rời đi.

Hảo hán không chịu thiệt trước mắt.

Nhẫn nhịn!

Crabbe và Goyle thấy vậy cũng lủi thủi theo sau cậu ta.

"Sherlock, cậu vừa rồi thật không nên cản tớ —— tớ suýt chút nữa đã có thể dạy cho hắn một bài học rồi... Hắt xì!"

Nhìn bóng lưng Malfoy, Ron nghiến răng nghiến lợi nói, mặt cậu ta đỏ bừng như tóc.

Sherlock lắc đầu, nhìn sang một bên: "Như thế cậu chẳng những không thể dạy dỗ hắn, mà còn sẽ bị trừ điểm."

Theo ánh mắt Sherlock nhìn lại, mọi người không khỏi hít một hơi khí lạnh.

Chỉ thấy giáo sư Snape không biết từ lúc nào đã xuất hiện trên bậc thang.

Mặc dù sau lời giải thích của Sherlock, mọi người đã tin rằng ông ta không phải người xấu.

Nhưng mà.

Nếu vừa rồi Ron thật sự xông đến, người xui xẻo chắc chắn là cậu ta chứ không phải Malfoy.

Lúc này, giáo sư Snape chậm rãi bước đến, ánh mắt lướt qua người Ron, rồi lạnh lùng nói:

"Cậu thật sự nên thấy may mắn đấy, Weasley."

"Nếu không phải Holmes cản cậu lại, Gryffindor sẽ lại bị trừ điểm vì cậu động thủ đánh người rồi."

"Sherlock, may mắn là cậu đã nhìn thấy."

"Không được đâu, Sherlock... Cậu phải tìm cơ hội, để tớ đánh cho thằng nhóc đó một trận thật đàng hoàng."

Ron khạc một tiếng xuống đất, rồi đầy hy vọng nhìn Sherlock.

Cậu ta tin với bản lĩnh của Sherlock, việc tạo ra một cơ hội như vậy không hề khó khăn.

Nhưng điều khiến cậu ta không ngờ tới là, Sherlock trực tiếp nói:

"Cậu không phải là đối thủ của hắn."

Ron: (Tức giận đến bốc khói)

"Làm sao tớ lại... Hụ khụ khụ khụ..."

Ron trong lòng nóng nảy, ho càng không dứt.

"Thôi nào, vui lên đi, sắp đến lễ Giáng Sinh rồi."

Hagrid vỗ một bàn tay vào vai Ron, sửng sốt đánh bật tất cả bực tức và cơn ho trong bụng cậu ta trở lại.

"Các cậu mau cùng ta đến Đại Sảnh Đường xem thử đi, thật sự là tuyệt đẹp không tả xiết."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.