Sáng thứ Hai nọ, sau khi tiết Lịch sử Pháp thuật kết thúc, Sherlock đưa tiễn mấy học sinh năm trên nhà Ravenclaw đến tìm mình.

Khi cậu trở về phòng học, vừa vặn đối mặt với ánh mắt ngạc nhiên của nhóm bạn.

"Bọn họ đều là khách hàng của tôi."

Không đợi họ lên tiếng hỏi, Sherlock liền chủ động giải thích.

"Khách hàng?"

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

Gọi bạn học là khách hàng, quả thật là hơi kỳ quặc phải không?

"Từ sau chuyện đêm Halloween được lan truyền, đã có người tìm đến tôi.

Nói thật, chuyện này còn phải cảm ơn Neville Longbottom.

Những vị khách hàng đầu tiên đều là do cậu ấy giới thiệu mới tìm đến tôi."

"Neville?"

Vài người quay đầu nhìn về phía Neville.

Cậu ta đang vuốt ve con cóc mình vừa tìm được, nghe Sherlock khen ngợi mình thì ngượng ngùng cúi đầu.

"Khi tôi giúp họ thành công, dần dần có nhiều người tìm đến nhờ giúp đỡ hơn.

Thật ra, những chuyện phiền toái đó đối với họ chỉ cần một lời chỉ dẫn từ người khác mà thôi.

Tôi lắng nghe cẩn thận những trải nghiệm thật của họ, họ thì nghe theo ý kiến của tôi. Đợi khi vấn đề được giải quyết, tiền thù lao sẽ vào túi tôi."

Với cách nói của Sherlock, mấy người bạn nhỏ liền hiểu vì sao cậu lại gọi những bạn học kia là khách hàng.

Dù cảm thấy hơi khó tin, nhưng nghĩ đến tài năng của Sherlock, họ lại lập tức thấy điều này cũng không phải là không thể hiểu được.

"Giá mà mình cũng thông minh như Holmes thì hay biết mấy!" Seamus có chút hâm mộ nói. "Ngay cả học sinh nhà Ravenclaw cũng tìm đến cậu, thật là thần kỳ!"

Mọi người đều biết, Ravenclaw đại diện cho trí tuệ.

Khi những chú Ưng nhỏ nhà Ravenclaw đều đến hỏi ý kiến Sherlock, tự nhiên có nghĩa là trí tuệ của cậu đã được nhóm người vốn kiêu ngạo đó công nhận.

Ngay cả cô bé Hermione Granger, người được mệnh danh là “Biết tuốt”, cũng không có được sự đối đãi như vậy.

Bởi vì tiết Lịch sử Pháp thuật hôm nay kết thúc khá sớm, mọi người không vội vàng đi ăn cơm, thế là nán lại trò chuyện thêm vài câu.

"Nhân tiện đây, tớ vừa mới biết Mercury qua đời hôm qua."

Diane nói với vẻ tiếc nuối.

"Ai?"

Mọi người nhìn nhau khó hiểu.

"Freddie Mercury ấy mà! Các cậu chẳng lẽ đều chưa từng nghe qua sao?"

Seamus thấy chủ đề của bạn mình không được hưởng ứng, không nhịn được phải giải thích thêm một câu.

"Freddie Mercury? Cậu ấy là phù thủy nổi tiếng nào vậy?"

Neville yếu ớt hỏi.

"Tớ chưa từng nghe đến gia tộc Mercury này," Hermione trầm tư một lát rồi nhìn Ron, "Còn cậu thì sao?"

Ron giơ hai tay lên: "Tớ cũng vậy."

"Freddie Mercury, ca sĩ nam người Anh gốc Á, hát chính của ban nhạc Queen."

Sherlock đã không nói thì thôi, vừa mở miệng liền khiến mọi người ở đây kinh ngạc.

Seamus nhìn cậu ấy với vẻ không thể tin được: "Holmes, cậu lại biết Mercury!"

Theo cậu ta thấy, ngoài hai bạn học Weasley và Longbottom xuất thân từ gia đình phù thủy, thì dù là Potter hay Granger, đáng lẽ phải hiểu rõ hơn Holmes về Mercury mới phải.

Nhưng sự thật lại là chỉ có Holmes biết anh ta.

Ba người bạn thân của Sherlock thì càng không cần phải nói.

Họ quá hiểu tính cách Sherlock, đây chính là người thậm chí còn không biết Trái Đất quay quanh Mặt Trời mà!

Người như vậy làm sao có thể biết về một ban nhạc và giọng ca chính của nó?

"Ban nhạc Queen... Rất nổi tiếng sao?"

Neville giơ tay, lại yếu ớt hỏi thêm lần nữa.

"Há chỉ nổi tiếng từng đó thôi sao!"

Vừa nhắc đến âm nhạc, Diane lập tức thay đổi bộ dạng buồn ngủ trên lớp, thao thao bất tuyệt kể:

"Ban nhạc Queen sau khi thành lập tại Luân Đôn vào năm 1971, liền lập tức phát hành album đầu tay cùng tên «Queen».

Năm 1975, album «A Night at the Opera» được phát hành, giúp ban nhạc đạt được đột phá về mặt thương mại, trong đó ca khúc «Bohemian Rhapsody» (Bản Rhapsody Bohemian) đã giành giải Đĩa đơn xuất sắc nhất nước Anh tại lễ trao giải Brit Music Award đầu tiên.

Năm 1977, ban nhạc phát hành album «News Of The World» với ảnh hưởng to lớn, đặc biệt là hai ca khúc «We Will Rock You» và «We Are The Champions» từ thập niên 80 bắt đầu được sử dụng rộng rãi trong các sự kiện thể thao.

Năm 1981, album tổng hợp «Greatest Hits» được phát hành, bán được hơn sáu triệu bản, trở thành album bán chạy nhất nước Anh.

Ngay năm ngoái, họ còn nhận được giải Cống hiến Âm nhạc Xuất sắc tại lễ trao giải Brit Music Award.”

Nhìn Diane với vẻ mặt hưng phấn đang phổ cập kiến thức cho mọi người, đám bạn nhỏ đều lộ vẻ mặt kinh ngạc.

Đây có phải cô bé Tiểu Hắc tử quen thuộc đó không?

Sao lại cảm giác như biến thành người khác vậy.

Chỉ có Seamus không hề ngạc nhiên trước biểu hiện của Diane, tiếp lời bạn mình mà nói tiếp:

"Ban nhạc Queen đã hòa quyện glam rock, progressive rock, nhạc cổ điển và heavy metal vào làm một, ảnh hưởng đến gần như tất cả các ban nhạc heavy metal cuối thế kỷ 20..."

Nói đến đây, cậu ta đột nhiên dừng lại, với vẻ bừng tỉnh hiểu ra nói: "Tớ hiểu vì sao Holmes cậu lại biết Mercury rồi! Nghe Diane nói, cậu kéo violin rất giỏi!"

Với cách nói này của cậu ta, Harry, Ron, Neville, những người cùng phòng với Sherlock, lập tức hiểu ra.

Đúng vậy, đã Sherlock kéo violin giỏi như vậy, thì việc biết một ban nhạc nổi tiếng như vậy cũng không có gì là lạ.

"Cái gì? Cậu còn biết kéo violin?"

Chỉ có Hermione với vẻ mặt kinh ngạc, đây là lần đầu tiên cô bé biết chuyện này.

"Nghe nói anh ấy qua đời vì viêm phổi do AIDS gây ra, mới 45 tuổi, thật đáng tiếc!"

"Đúng vậy, đúng vậy, quãng giọng siêu rộng vượt bốn quãng tám và âm sắc cao vút chói lọi đó quả thật quá tuyệt vời!"

Ron và Neville nhìn nhau, những ban nhạc của thế giới Muggle thật sự là điểm mù trong kiến thức của họ.

Harry và Hermione cũng chẳng khá hơn là bao.

Thế nhưng, khi Seamus và Diane hát lên bài «We Will Rock You», cả hai lại phát hiện mình đều từng nghe bài hát này rồi.

Đối với Sherlock, dù ban nhạc Queen không có thành viên chuyên kéo violin, nhưng đúng như Seamus đã nói, rất nhiều tác phẩm của họ đều kết hợp các yếu tố nhạc cổ điển.

Đây mới là lý do mà một người am hiểu violin như cậu lại biết đến ban nhạc Queen.

Sau đó mấy người liền đề nghị quay lại ký túc xá, dứt khoát mời Sherlock kéo một bản nhạc.

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa cộc cộc đột nhiên vang lên.

Mấy người ngẩng đầu nhìn lại, thì thấy một cô phù thủy nhỏ bước vào.

Cô bé với hai bím tóc vàng óng, gương mặt ửng hồng.

"Abbott, sao cậu lại ở đây?"

Khi Hermione nhìn thấy cô bé, liền ngạc nhiên hỏi.

Cô bé này chính là Hannah Abbott của nhà Hufflepuff.

Bởi vì cô bé là người đầu tiên đội chiếc mũ phân loại trong lễ phân loại, nên Hermione có ấn tượng khá sâu sắc về cô bé.

"Granger, cậu cũng ở đây, thật may quá!"

Abbott nhìn thấy Hermione xong thì lộ ra vẻ mặt khá vui vẻ, ngay sau đó liền nói: "Tớ tìm cậu Holmes."

Nói đến đây, ánh mắt không tự chủ nhìn về phía Sherlock.

Thấy tình huống này, mấy người liền hiểu ý, lần lượt mỉm cười đứng dậy đi ra ngoài.

Hermione đi cuối cùng, nhưng ngay khi cô bé sắp bước ra ngoài, Abbott lại đột nhiên vươn tay giữ cô bé lại, với vẻ khẩn cầu nói:

"Granger, xin đừng đi, làm ơn."

Hermione hơi bất ngờ, liền nhìn về phía Sherlock.

"Hermione, nếu cậu chịu ở lại một lát, có lẽ sẽ giúp tôi rất nhiều."

Hermione vốn đã rất hứng thú với chuyện Abbott tìm đến Sherlock, chỉ là khi những người khác đã đi, cô bé một mình ở lại khó tránh khỏi có chút ngượng ngùng.

Nhưng bây giờ Sherlock và Abbott đều nói vậy, cô bé cũng thuận theo mà ngồi xuống.

"Được rồi, cô Abbott, bây giờ cậu có thể nói cho tôi biết cậu đang gặp rắc rối gì không?"

"Sao cậu biết tớ đang có rắc rối?"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.