Sau lời khuyên của Sherlock, Hermione bắt đầu dùng phương pháp riêng của mình để thay đổi tình cảnh. Mỗi tiết học, cô đều phát biểu tích cực với cường độ cao hơn trước, nhằm nỗ lực giành điểm. Hành động đó có thể nói là đã mang lại hiệu quả rõ rệt. Chỉ trong vỏn vẹn một tháng, ngoài giáo sư Snape, các giáo sư khác đều đã cộng thêm không ít điểm cho Gryffindor.

Thế nhưng.

Dù Hermione đã tự mình giành được gần ba mươi điểm trong mùa giải này, vinh dự trở thành thủ lĩnh giành điểm của năm nhất, nhưng thái độ của các bạn Gryffindor đối với cô vẫn không hề thay đổi. Điều này cũng chẳng có gì lạ. Bởi vì, xét theo một khía cạnh nào đó, những việc cô làm đều là công dã tràng. Trong mắt các học sinh, Hermione Granger đúng là học rất giỏi, nhưng cô lại hay cằn nhằn mỗi khi bạn học mắc lỗi, hễ một chút là ngăn cản họ chép bài của nhau, lại còn thích mách lẻo với giáo sư...

Phải nói thế nào đây? Mọi người đều biết cô ấy đúng, nhưng không ai thích cô ấy cả. Đối với điều này, Sherlock cũng không biết phải nói sao. Lời khuyên đã đưa ra, tiếc rằng cô không nghe theo. Với kiểu nỗ lực đơn phương, tự cho là muốn tốt cho người khác này, đương nhiên sẽ không được người khác cảm kích. Huống hồ, những người khác căn bản không cần cô phải làm như vậy – trong mắt nhóm Sư Tử con nhà Gryffindor, Hermione hoàn toàn là đang xen vào việc của người khác.

Khi chuyên tâm làm một việc gì đó, người ta sẽ cảm thấy thời gian trôi qua thật nhanh. Thoáng cái, đã tròn hai tháng kể từ khi nhập học. Không khí trong trường cũng trở nên náo nhiệt, vui vẻ hơn. Tân sinh năm nhất sắp sửa đón ngày lễ đầu tiên của mình tại trường: Halloween.

Trải qua thời gian dài biến đổi, ngày lễ này đã sớm dần mất đi sắc thái tôn giáo ban đầu, trở thành một ngày lễ truyền thống chủ yếu mang tính chất ăn mừng. Halloween thực chất có hai ngày. Ngày 31 tháng Mười Dương lịch được gọi là Đêm trước Halloween (Halloween Eve). Ngày 1 tháng Mười Một thì được gọi là Ngày Lễ Các Thánh (All Saints' Day). Theo ý nghĩa thông thường, Halloween chính là ngày 31 tháng Mười, cũng là ngày mà các học sinh năm nhất muốn tổ chức tiệc mừng.

Còn về đêm Halloween, nó thường được gọi là Đêm Các Thánh hoặc Ngày Các Thánh. Mỗi khi Halloween đến gần, bọn trẻ sẽ hóa trang thành đủ loại quỷ quái dễ thương, đi quanh các nhà hàng xóm gõ cửa, đòi kẹo, nếu không sẽ quậy phá. Tương truyền, vào đêm đó, các loại quỷ quái cũng sẽ trà trộn vào đám đông, nên người lớn thường cũng hóa trang thành yêu ma quỷ quái. Ngoài ra, còn có các tập tục ngày lễ như khắc đèn lồng bí ngô, chơi khăm, cắn táo.

Tại thế giới Muggle, Halloween chính là một ngày lễ quan trọng. Chẳng hạn như Sherlock ban đầu đã định đến Yorkshire. Lễ hội Halloween ở đó cực kỳ nổi tiếng khắp nước Anh. Ban đầu Sherlock nghĩ rằng thế giới phép thuật sẽ không tổ chức ngày lễ này. Thế nhưng bây giờ xem ra, hóa ra là anh ta đã quá hạn hẹp trong suy nghĩ. Thế giới phép thuật tổ chức bốn ngày lễ: Halloween, Lễ Giáng Sinh, Lễ Tình Nhân và Lễ Phục Sinh. Lễ Tình Nhân là ngày lễ lạc lõng nhất trong bốn ngày lễ này, khiến người ta có cảm giác nó lẳng lặng trà trộn vào, và ở Hogwarts, cũng chỉ có các học sinh năm trên mới thích. Lễ Giáng Sinh và Lễ Phục Sinh sẽ có kỳ nghỉ, điều này khó tránh khỏi có chút trớ trêu – dù sao trước đây Giáo Đình đã giết không ít Phù thủy.

Sáng sớm Halloween, Sherlock tỉnh giấc đã ngửi thấy mùi bí ngô nướng trong hành lang. Có thể nói, từ khoảnh khắc đó, không khí ngày lễ đã tràn ngập khắp nơi. Tiết học cuối cùng trước lễ hội là môn Bùa Chú, và các phù thủy nhỏ năm nhất cũng chào đón nội dung học tập mới – bùa chú Bay Lên. Mọi người đều cảm thấy rất hứng thú với điều này. Bởi vì giáo sư Flitwick đã dùng chú cóc Leif của Neville – vật cưng luôn thích bỏ chủ nhân mà đi du ngoạn một mình – làm vật mẫu, và dưới tác dụng của bùa chú Bay Lên, nó đã bay lượn không cần cánh trên không trung phòng học.

Thế nhưng.

Độ khó của bùa chú đã nhanh chóng dập tắt sự hăng hái của họ. So với những bùa chú đã học trước đây, bùa chú Bay Lên có tới tám âm tiết. Chẳng những phải phát âm chuẩn xác, mà còn yêu cầu động tác thi triển bùa chú phải vô cùng chuẩn xác. Có thể nói, độ khó đã tăng vọt. Ở phần thực hành bùa chú, theo lệ thường, vẫn là chia cặp hai người để luyện tập.

Sherlock cặp với Harry, điều này khiến Harry vô cùng vui sướng. Bởi vì Seamus Finnigan luôn cố gắng gây sự chú ý của cậu ấy. So với Seamus, Harry thà rằng làm việc cùng Neville hơn. Không phải Harry coi thường Seamus, chủ yếu là Seamus có một khả năng kỳ diệu. Những bùa chú vô hại trong tay người khác, chỉ cần Seamus thi triển một cái là sẽ vô cớ gây ra nổ tung. Điểm này thể hiện đặc biệt rõ ràng trên lớp Biến Hình và lớp Bùa Chú. Theo phân tích từ góc độ khoa học của Sherlock, khả năng này có liên quan đến di truyền. Seamus Finnigan chính là một đối tượng suy luận của anh trước khi nhập học, khi anh chờ tàu ở sân ga chín ba phần tư. Lúc ấy, Sherlock đã phân tích về cậu ta như sau: [Tân học sinh, mẹ là Phù thủy, cha là một người bình thường làm nghề liên quan đến thuốc nổ, sau khi kết hôn mới biết thân phận của vợ]. Sau khi khai giảng, suy đoán này cũng đã được chứng thực. Cho nên, ngoài giáo sư ra, cũng chỉ có số ít học sinh như Sherlock mới có thể minh oan cho cậu ấy. Harry hiển nhiên không có được khả năng này. Còn Neville, người đang khổ sở làm việc cùng Seamus, chỉ còn biết tự cầu phúc.

Kẻ vui người buồn. Harry vui vẻ vì được cặp với Sherlock, Hermione thì lại có chút ủ rũ vì không được làm việc cùng anh. Cô được cặp với Ron. Liên quan đến chuyện này, Ron cũng chẳng tình nguyện chút nào. Cậu ta không thích cô ngay từ khi biết Hermione. Mặc dù từng có lúc cậu ta thấy thiện cảm hơn với Hermione vì cô đã lên tiếng bênh vực lẽ phải cho Sherlock và Harry. Nhưng những hành động sau đó của Hermione đã nhanh chóng khiến thiện cảm của Ron đối với cô giảm mạnh. Tình huống này càng đạt đến đỉnh điểm sau khi Hermione giảng giải rằng họ không nên đi đấu tay đôi với Malfoy, đồng thời chạy đến ngăn cản họ vào giữa đêm khuya. Dù sau đó Hermione đã nghe lời khuyên của Sherlock, cố gắng sử dụng phương pháp riêng để thay đổi hiện trạng, nhưng vẫn không có tác dụng gì. Trong khoảng thời gian gần đây, ngoại trừ Sherlock và Neville, cũng chỉ có Harry là có thể miễn cưỡng nói chuyện với Hermione vài câu. Đó là Harry làm vậy vì nể mặt Sherlock. Neville lại là người có tính cách nhút nhát, hướng nội, nên trên thực tế, người duy nhất không bài xích Hermione chỉ có Sherlock. Trớ trêu thay, cô lại không thể được cặp với Sherlock – hiển nhiên, giáo sư Flitwick không phải là một người tinh tế trong việc sắp xếp.

"Wingardium Leviosa!"

Ron vung vẩy hai tay như chong chóng, vừa hét lớn vừa niệm chú. Một mặt là trút giận lên Hermione vào trong bài luyện tập, mặt khác cũng hy vọng dùng cách này để chiếc lông vũ cảm nhận được quyết tâm của mình. Cậu ấy từng nghe Harry kể về kinh nghiệm ở lớp học bay – chổi có thể nhìn thấu sự hèn nhát trong lòng bạn. Phải tự tin! Chỉ là, trông cậu ta lúc gào thét chẳng những không toát lên vẻ tự tin, mà ngược lại, giống như đang hăm dọa. Nên vô dụng thôi. Chiếc lông vũ tuy nhỏ, nhưng lại chẳng sợ hăm dọa.

"Là Wingar – dium – levi – o – sa, chữ 'g' kia chẳng những phải được phát âm ra, mà còn phải kéo dài và rõ ràng."

Nhìn Ron thử đi thử lại không có kết quả, Hermione cuối cùng vẫn không nhịn được, bắt đầu chế độ giảng giải.

"Nếu giỏi thì tự cậu làm đi!"

Ron đang lúc nổi nóng, nghe vậy liền lập tức chuyển đối tượng gào thét sang Hermione. Hermione không nói thêm lời nào, huy động đũa phép, dùng giọng Luân Đôn chuẩn mực niệm chú ngữ.

"Wingar – dium – levi – o – sa!"

Chiếc lông vũ đã rất nể mặt mà bay lên, trực tiếp lơ lửng trên không trung mặt bàn.

"Làm tốt lắm!"

Giáo sư Flitwick với vẻ mặt phấn khích: "Mọi người mau nhìn, tiểu thư Granger cũng đã thành công! Gryffindor cộng một điểm!"

Sở dĩ nói "cũng" là bởi vì Sherlock đã thành công trước Hermione. Đối với anh ta mà nói, chuyện này cũng không hề khó khăn. Thậm chí Harry, người đang cặp với anh, cũng được cổ vũ. Sau mấy lần liên tiếp thất bại, cậu ấy đã thành công làm nó bay lên. Cho nên hai người đã nhận được điểm cộng sớm hơn Hermione.

Thế nhưng.

Khi Sherlock được cộng điểm, đương nhiên là nhận được một tràng vỗ tay. Harry càng khỏi phải nói, tiếng hoan hô khi cậu ấy được cộng điểm còn lớn hơn xa cả Sherlock. Đây chính là phong thái của vị cứu thế trong thế giới phép thuật.

Chỉ có Hermione thì... Chẳng ai bận tâm.

Tác phẩm này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.