Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 27: Gryffindor thêm năm điểm

Giáo sư McGonagall ngây ngẩn cả người.

Bà đã biến thành mèo vằn để dạy buổi học Biến hình đầu tiên cho các tân sinh trong rất nhiều năm.

Bởi vì hành động nhỏ này, giống như Nghi thức Phân loại, bị yêu cầu giữ bí mật tuyệt đối, nên bao nhiêu năm qua, bà vẫn luôn có thể dùng góc nhìn của một con mèo để quan sát từng lứa tân sinh.

Rất thú vị.

Đa số tân sinh đều không nhận ra sự kỳ diệu của con mèo này, cho rằng giáo sư chưa có mặt, nên tha hồ ồn ào. Đến giờ học rồi mà vẫn không hề kiềm chế, không chịu dừng tay.

Năm nay cũng không ngoại lệ.

Hơn nữa, vì sự kiện Harry Potter nhập học, năm nay, lũ sư tử con càng hưng phấn hơn mọi khi. Cứ nói vài câu là lại nhìn về phía Harry.

Nhìn thấy cảnh đó, Giáo sư McGonagall thậm chí đã nghĩ đến bài phát biểu tổng kết của mình khi tiết học này kết thúc:

"Các em là lứa học sinh tệ nhất mà ta từng dạy!"

Nhưng bà không thể ngờ được, có ngày, mình lại bị một học sinh tóm lấy gáy mà nhấc bổng lên.

Không thể tưởng tượng nổi!

Những người thường xuyên vuốt ve mèo đều biết, loài mèo có một điểm yếu chí mạng:

Chỉ cần bị nắm ở gáy, dù bình thường có hung dữ, ngang ngược đến mấy, chúng cũng sẽ trở nên ngoan ngoãn, dịu dàng, mặc cho bạn muốn làm gì.

Loài mèo trong thế giới phù thủy cũng không ngoại lệ.

Ngoài ra, bất kỳ phù thủy nào biến hình thành động vật thông qua thuật Hóa Thú, đều sẽ có những đặc tính của loài vật đó.

Con mèo vằn này chính là Giáo sư McGonagall hóa thành bằng thuật Hóa Thú.

Vì thế, chỉ vì một thoáng chủ quan, bà đã không kịp né tránh, liền bị Sherlock tóm gọn.

Muốn phản kháng nhưng lại không thể thoát khỏi vì bản năng của loài mèo.

Phải đến khi lý trí dần thắng thế so với bản năng động vật, thì Sherlock đã buông tay khỏi gáy bà, đặt bà vào lòng và bắt đầu vuốt ve.

Kỹ thuật vuốt mèo của Sherlock cực kỳ điêu luyện, nhẹ nhàng xoa nắn, rất nhanh đã khiến Giáo sư McGonagall chìm đắm trong đó, không thể dứt ra.

"Sherlock, cậu có thấy những vằn quanh mắt con mèo này rất giống gọng kính của Giáo sư McGonagall không?"

Sau khi Sherlock giảng về sự khác biệt giữa "nhìn" và "quan sát", Harry vẫn luôn cố gắng học tập.

Nên khi phát hiện ra điểm này, cậu cực kỳ phấn khích.

Đã sớm nghe nói sủng vật nuôi lâu ngày, chủ nhân và sủng vật sẽ càng lúc càng giống nhau.

Sherlock vừa mới còn nói đây không phải sủng vật của Giáo sư McGonagall.

Giờ thì xem ra, lần này cuối cùng cậu ấy cũng đã sai!

Harry thoáng chút đắc ý, nhưng cậu không nói rõ điều này.

Dù sao Sherlock thông minh như vậy, khẳng định đã hiểu ý cậu rồi.

Không ngờ, Sherlock vẫn chưa kịp đáp lời thì con mèo đã như thể nghe hiểu câu nói của Harry, đột ngột giãy giụa thoát khỏi tay Sherlock rồi rơi xuống đất.

Ngay khoảnh khắc sau đó, con mèo vằn biến mất, một người phụ nữ với vẻ mặt nghiêm nghị xuất hiện trước mắt mọi người.

Nàng khoác một chiếc áo choàng màu xanh lá cây, mái tóc đen nhánh vấn thành một búi tóc gọn gàng.

Đeo kính gọng vuông, những vằn quanh mắt mèo y hệt như gọng kính của bà.

Chính là phó hiệu trưởng Hogwarts, viện trưởng nhà Gryffindor, giáo sư môn Biến hình thuật —— Minerva McGonagall.

Các tân sinh chứng kiến cảnh này đều sững sờ.

Harry và Ron, những người đã trơ mắt nhìn Sherlock vuốt ve con mèo, càng há hốc mồm, đến mức có thể nhét vừa một cục gạch.

Ron thậm chí còn lắp bắp không nói nên lời: "Mắc mắc mắc... Giáo sư McGonagall!"

Giáo sư McGonagall đầu tiên đưa ánh mắt cảm kích về phía Harry, rồi sau đó, đôi mắt sáng rực nhìn Sherlock:

"Holmes tiên sinh, cậu đã sớm nhận ra ta rồi ư?"

Ngay lần gặp đầu tiên, Sherlock đã có thể thông qua hoa văn trên giấy báo nhập học và phân tích của chính cậu để suy đoán ra Hogwarts nằm ở Scotland.

Đối mặt với một tiểu phù thủy sở hữu năng lực thần kỳ như vậy, bà không có lý do gì để không nghi ngờ.

Nhìn vẻ mặt và ngữ khí nghiêm túc của Giáo sư McGonagall, Harry và Ron chợt bừng tỉnh nhận ra điều Sherlock vừa làm.

Hai người lập tức mồ hôi đầm đìa.

Ánh mắt họ nhìn Sherlock vừa khâm phục vừa lo lắng, thầm lau hộ cậu một giọt mồ hôi lạnh.

"Không hẳn vậy," Sherlock bình tĩnh nói, "Nhưng tôi chưa từng thấy con mèo nào lại cứng đờ như vậy."

Thấy ánh mắt Sherlock trong veo, không hề có vẻ nói dối, sắc mặt Giáo sư McGonagall dịu đi đôi chút. Bà thầm nghĩ, *Nếu cậu nhìn thấy học sinh của mình ồn ào thế này, cậu cũng sẽ cứng đờ thôi!* Dù sao cậu ấy cũng chỉ là một tiểu phù thủy vừa mới nhập học, còn khao khát thế giới pháp thuật, nào có ý đồ xấu xa gì chứ?

Màn biến hình ngoạn mục của Giáo sư McGonagall đã thu hút sự chú ý của tất cả tân sinh, nhưng chính câu nói này đã khiến mọi người im thin thít.

"Thuật biến hình của Giáo sư gần như không chút sơ hở, đến nỗi không cảm nhận được chút khí tức ma lực nào, thật sự quá thần kỳ!" Sherlock tán thưởng.

Chỉ có Sherlock vẫn không ngừng tán thưởng màn biến hình đầy phấn khích của Giáo sư McGonagall, cứ như thể người vừa vuốt ve bà không phải là cậu vậy.

"Holmes tiên sinh, kiểu biến hình này gọi là Hóa Thú, nó cho phép người ta biến thành động vật thật sự, là một loại thuật biến hình rất khó khăn.

Khi luyện tập, thậm chí có thể vì tư duy hỗn loạn mà không thể trở lại hình dạng con người bình thường, điều đó thực sự quá nguy hiểm đối với các em lúc này!

Được rồi, bây giờ tất cả hãy trở về chỗ ngồi đi – ta sẽ bắt đầu trình diễn biến hình!"

Nghe Sherlock nói mà không hề nhận ra sự khác lạ của mình, McGonagall thầm thở phào nhẹ nhõm.

Chủ yếu là vì biểu hiện của bà vừa rồi quả thực có chút... đáng xấu hổ.

Thật ra, ngay từ đầu, khi Sherlock vuốt mèo, bà đã phản đối.

Nhưng trong trạng thái hóa thú, bà lại vô thức tuân theo bản năng loài mèo.

Cộng thêm kỹ thuật vuốt ve điêu luyện của Sherlock, rất nhanh đã khiến toàn thân mèo của bà trở nên mềm oặt, thư thái.

May mắn thay, Harry đột nhiên nói về những vằn đặc biệt quanh mắt bà, điều đó đã giúp bà tỉnh táo lại từ vùng thoải mái dễ chịu, giãy giụa trở về hình dạng ban đầu, không đến mức quá mất mặt.

Nhưng việc bị học sinh vuốt ve thì đã thành sự thật.

Lúc này, bà chỉ có thể dùng những cách khác để chuyển hướng sự chú ý.

Cũng may, điều này không hề khó khăn đối với bà.

Nàng đầu tiên là biến bàn giáo viên của mình thành một con lợn, sau đó lại biến nó trở lại.

Các học sinh quả nhiên bị thu hút, ai nấy đều nóng lòng muốn được học ngay lập tức.

Nhưng vừa mở lời, bà đã dội một gáo nước lạnh vào tất cả mọi người:

"Biến hình thuật là môn pháp thuật phức tạp nhất, đồng thời cũng nguy hiểm nhất mà các em sẽ học ở Hogwarts."

Ánh mắt bà lướt qua từng người một, dừng lại thoáng chốc trên Sherlock và Harry, rồi chậm rãi tiếp tục nói:

"Bất kỳ ai dám gây rối trong lớp ta, ta sẽ mời cậu ta ra ngoài và vĩnh viễn không cho phép cậu ta quay lại – ta đã cảnh cáo các em rồi đấy!"

Nhìn thấy các học sinh ai nấy đều ngồi nghiêm chỉnh, Giáo sư McGonagall lúc này mới hài lòng bắt đầu bài giảng.

Và chính bài giảng này đã khiến tất cả mọi người hiểu ra rằng, việc biến đồ dùng trong nhà thành động vật sẽ còn mất một thời gian rất dài.

Trước tiên cần phải bắt đầu từ nhập môn.

Ví dụ như, nội dung của tiết học này là biến một que diêm thành một cây kim.

Nhưng chính cái bài học nhìn như đơn giản này đã làm khó cơ hồ tất cả mọi người.

Đến khi tan học, chỉ có que diêm của Hermione là có sự thay đổi: một đầu vẫn là đầu diêm, nhưng đầu còn lại đã trở nên rất nhọn.

McGonagall mỉm cười với nàng.

Nhìn thấy Giáo sư McGonagall, người vốn nghiêm nghị suốt cả tiết học, nở nụ cười hiếm hoi, Hermione tự hào ngẩng cao đầu như một chú thiên nga kiêu hãnh.

Đây mới đúng là Gryffindor, phải có thiên phú biến hình thuật chứ!

Sau đó...

"Gryffindor thêm năm điểm!"

Hermione lập tức kinh ngạc.

Không lẽ vậy!

Nghe đồn Giáo sư McGonagall từ trước đến nay tiết điểm như vàng, dù mình thể hiện rất tốt, nhưng việc khiến bà nở nụ cười đã là một thành công rồi, làm sao có thể được cộng điểm chứ?

Bản chuyển ngữ này, với sự tinh chỉnh cẩn thận, thuộc về kho tàng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free