Nụ cười trên môi Malfoy tắt hẳn.

Bị làm bẽ mặt ngay trước mắt, làn da tái nhợt của hắn lập tức ửng hồng nhàn nhạt.

Hắn thu tay lại, chậm rãi nói:

"Potter, nếu ta là ngươi, thì sẽ hết sức cẩn thận, nếu không cũng sẽ đi vào vết xe đổ của cha mẹ ngươi.

Họ không biết điều, cũng chỉ vì kết giao với những kẻ không ra gì như nhà Weasley hay Hagrid, nên mới bị vạ lây."

Malfoy vừa dứt lời, Harry lập tức đứng dậy.

Ron không nói một lời cũng lập tức đứng phắt dậy, gương mặt hắn lúc này đỏ gay như màu tóc lửa của mình.

Dù mới quen chưa lâu, Ron đã xem Harry như bạn bè thân thiết.

Vả lại, Malfoy không chỉ xúc phạm Harry, mà còn sỉ nhục cả Sherlock lẫn chính mình, nên Ron đương nhiên phải ra mặt.

Harry thì lạnh lùng nhìn chằm chằm Malfoy: "Ngươi nói lại lần nữa xem."

Dù tính tình hướng nội, không thích tranh cãi với người khác, nhưng đối với cậu mà nói, cha mẹ chính là vảy ngược, tuyệt đối không cho phép bất cứ lời sỉ nhục nào.

"Ồ, các ngươi muốn đánh nhau phải không?"

Malfoy hơi ngạc nhiên trước sự dũng cảm của Harry và Ron, nhưng liếc nhìn Goyle và Crabbe đứng cạnh mình, liền cười khẩy nói.

Khóe mắt hắn để ý thấy Sherlock cũng không đứng dậy cùng Harry và Ron, ánh mắt hắn càng thêm khinh bỉ.

Máu bùn vẫn là máu bùn, chẳng có tí khí phách nào.

Weasley dù là nỗi ô nhục của dòng máu thuần chủng, nhưng vẫn mạnh hơn hắn nhiều.

Lúc này, Goyle và Crabbe với giác ngộ của những kẻ bám đuôi đã xông tới, nhìn xuống ba người kia với vẻ bề trên.

Kỳ thực lúc này, Harry thực chất không hề dũng cảm như vẻ bề ngoài.

Bởi vì Crabbe và Goyle thân hình to lớn hơn hẳn cậu và Ron, nên Harry lúc này có chút ngoài mạnh trong yếu.

Ron cũng không khác là bao, cả hai đều hoàn toàn dựa vào một luồng khí thế để chống đỡ.

Dù sao vẫn chỉ là những đứa trẻ, nên khi cả hai vô thức để lộ vẻ sợ sệt, Goyle và Crabbe ngay lập tức nhận ra, từ đó càng thêm khinh thường.

Về phần Sherlock, bọn chúng cũng giống như Malfoy, căn bản không hề để tâm.

Một kẻ máu bùn nhát gan, chẳng đáng bận tâm.

Thế nên, sau khi phát hiện Harry và Ron chỉ là phô trương thanh thế, còn Sherlock thì nhát như cáy, Goyle liền ra tay trước.

Hắn chìa bàn tay xấu xa về phía hộp Sô cô la Ếch bên cạnh Ron:

"Món này ăn cũng không tệ, nhưng giờ thì nó là của ta!"

"Buông tay!"

Đụng chạm đến đồ ăn ngon, Ron cuối cùng cũng khắc phục được nỗi sợ trong lòng, lao người bổ nhào về phía trước.

Chỉ tiếc cậu chưa kịp chạm vào Goyle đã bị tên kia đẩy ngã một cách dễ dàng.

Dễ như trở bàn tay.

Chứng kiến cảnh tượng này, Harry lập tức ngây người.

Giờ khắc này, Goyle cao hơn cậu ta những hai cái đầu, khiến cậu không khỏi nhớ đến người anh họ Dudley, kẻ đã bắt nạt cậu từ nhỏ đến lớn.

Cậu muốn làm gì đó, thế nhưng cái bóng tâm lý đã hình thành từ bé lại khiến cơ thể cậu không thể nghe theo ý muốn.

Mắt thấy Goyle cười ha hả, ngay tại chỗ định xé toang gói Sô cô la Ếch, một ý nghĩ chợt nảy sinh trong lòng Harry:

Chưa đến Hogwarts đã bị bắt nạt, đến Hogwarts vẫn bị bắt nạt, vậy ta đến đây để làm gì chứ?

Ngay lúc Harry gần như chìm vào tuyệt vọng.

Goyle, người ban nãy còn định xé gói đồ ăn vặt, đột nhiên hét thảm lên một tiếng.

Một bàn tay mạnh mẽ đầy sức lực bỗng nắm chặt lấy cổ tay hắn.

Goyle kêu la, giãy giụa muốn thoát ra, nhưng bàn tay kia dù không lớn lại siết chặt cổ tay hắn như gọng kìm sắt.

"Tôi nói này, các người à..."

Sherlock, người ban nãy bị ba kẻ Malfoy coi thường, chậm rãi đứng dậy.

Hắn nắm chặt cổ tay Goyle, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Trước khi lấy đồ của người khác, không phải nên chào hỏi một tiếng sao?"

Goyle đã không thể chịu nổi cơn đau mà khom người xuống.

Thân hình Sherlock vốn dĩ không hề thấp bé, giờ phút này cậu đứng thẳng người, người ở thế bề trên ngược lại biến thành cậu.

"Sherlock!"

Chứng kiến cảnh này, Harry không nhịn được kêu lên kinh ngạc, giọng cậu tràn đầy niềm vui sướng.

Giờ khắc này, thân ảnh Sherlock trong mắt cậu trở nên vô cùng cao lớn.

Ron cũng gắng gượng đứng dậy khỏi mặt đất, ánh mắt nhìn Sherlock tràn đầy kinh ngạc lẫn mừng rỡ.

Có anh hùng đây rồi!

"Buông hắn ra!"

Lúc này Crabbe cũng kịp phản ứng, liền lao về phía Sherlock.

"Cẩn thận!"

Harry cuối cùng cũng khắc phục được nỗi sợ hãi trong lòng, định xông lên giúp sức.

Nhưng chưa kịp xông lên, tình hình đã thay đổi.

Đối mặt Crabbe đang gào thét xông tới, Sherlock nhẹ gật đầu, "Được thôi."

Nói rồi liền buông lỏng tay đang nắm Goyle.

Goyle lập tức ngã vật xuống đất.

Chỉ là hắn còn chưa kịp chạm đất, đã lãnh ngay một cú đấm móc nhanh và hiểm của Sherlock vào cằm.

Cùng lúc đó, Crabbe cũng lao đến.

Sherlock phảng phất vô tình duỗi chân ra.

"Bịch!"

Crabbe lập tức ngã chổng kềnh.

Ngay sau đó, Sherlock thu lại bàn tay vừa đấm móc Goyle, tiện tay cũng tặng cho Crabbe một cú tương tự.

Goyle và Crabbe đã bắt đầu ôm đầu rên rỉ đau đớn.

Mặc dù hai tên này trong số những đứa trẻ cùng tuổi được xem là có thân thể cường tráng, nhưng dù sao cũng chỉ mới 11 tuổi, sức chịu đòn thì chẳng thể nào mạnh được.

Huống chi, bọn chúng lại còn gặp phải một "chuyên gia" như Sherlock.

Lúc này, ánh mắt Sherlock đã chuyển sang Malfoy, kẻ đang biến sắc mặt và không ngừng lùi lại, rồi nở một nụ cười thân thiện với hắn:

"Ngài Malfoy đến từ gia tộc thuần huyết, ngài cũng muốn thử sức một lần chứ?"

Nụ cười của Sherlock lúc này trong mắt Malfoy chẳng khác nào nụ cười của ác quỷ.

Hắn hoàn toàn không ngờ tới, đối phương lại có thể một mình đánh bại Goyle và Crabbe.

Không đúng, không thể nói là đánh bại, mà phải nói là nghiền nát mới đúng.

Gã này căn bản chẳng giống một phù thủy chút nào!

Hắn đã sớm mất hết vẻ ngạo mạn ban nãy, liên tục lùi lại rồi vội vã rời khỏi toa tàu.

Crabbe và Goyle theo sát gót, cũng lồm cồm bò dậy mà chạy theo.

Sherlock không ngăn cản, để mặc bọn chúng rời đi.

Lúc này, ánh mắt Harry và Ron nhìn Sherlock chỉ còn lại sự sùng bái.

Ý nghĩ ban nãy lại một lần nữa hiện lên trong đầu Harry — nếu có thể mãi đi theo cậu ấy thì tốt biết mấy.

"Quá lợi hại, Sherlock, ngươi làm như thế nào?"

"Bọn chúng quá yếu." Sherlock chẳng hề tỏ ra kiêu ngạo chút nào, "Trước đây ở nhà, ta từng được mời thầy dạy một chút về đấu kiếm và quyền cước."

"Quyền cước?"

"Đấu kiếm?"

Harry và Ron ngơ ngác nhìn nhau, trong đầu cả hai không khỏi hiện lên hình ảnh Sherlock cầm đũa phép như kiếm mà vung vẩy chiến đấu với người khác.

Cận chiến Phù thủy?

Thật sự rất kỳ quái!

"Máu bùn là một lời chửi rủa phải không?"

Sherlock đột nhiên mở miệng, cắt ngang những tưởng tượng của Harry và Ron.

Harry nghi hoặc nhìn sang Ron, Ron ngẩn người, dường như vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc vừa rồi.

Mãi một lúc sau, cậu mới dùng giọng trầm thấp giải thích:

"Đây là một cách gọi cực kỳ sỉ nhục dành cho Muggle, đầy ác ý, vô cùng khó nghe. Chỉ có những tên phù thủy hắc ám cực kỳ tồi tệ, vô phương cứu chữa mới dùng từ đó để gọi Muggle."

"Thì ra là vậy..."

Sherlock lại lộ ra ánh mắt đăm chiêu: "Malfoy cũng là loại người này sao?"

"Thế thì không đến mức."

Ron dù ghét Malfoy và gia tộc của hắn, nhưng cảm thấy bọn chúng chưa đến mức đó.

Thế là cậu bổ sung thêm một câu: "Mấy đứa nhà Slytherin cũng hay gọi như vậy – mà thằng Malfoy này chắc chắn sẽ vào nhà Slytherin thôi."

Nghe Ron giải thích, Sherlock hơi suy nghĩ, rồi mở miệng nói:

"Ron, ta có hai vấn đề."

Bản chuyển ngữ này, cùng tất cả quyền lợi liên quan, thuộc về truyen.free.