(Đã dịch) Holmes Tại Hogwarts - Chương 128: Lệch ra môi nam nhân
Harry giận quá hóa cười: "Đổ lỗi cho ta sao?"
Thời gian trôi đi, Harry dần nhận ra nỗi sợ hãi của mình dành cho Voldemort cũng dần dần tiêu biến. Tâm trí hắn cũng hoạt bát trở lại, suy nghĩ xem nên dùng cách nào để kiểm chứng lời Dumbledore nói. Dù sao, hắn chắc chắn không thể đứng yên một chỗ chờ trúng phải một bùa phép của Voldemort.
Lúc này Harry cũng không hề nhận ra, Phúc Linh Tề đã bắt đầu âm thầm phát huy tác dụng. Voldemort cũng không hề nhận ra điều này, vẫn tiếp tục dùng lời lẽ mê hoặc cả hai:
"Chỉ cần ta có được Hòn đá Trường Sinh, ta sẽ có thể tái tạo một cơ thể cho riêng mình. Đến lúc đó, với ma lực hùng mạnh của ta, việc phục sinh cha mẹ ngươi cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Vậy nên... sao ngươi không giúp ta?"
Nghe Voldemort nói có thể phục sinh song thân mình, Harry không khỏi ngẩn người. Thừa cơ hội này, Voldemort đột ngột vung cây đũa phép, khiến tấm gương Ảo Ảnh khổng lồ bay thẳng lên, dừng lại trước mặt Harry. Harry không kịp chuẩn bị, chẳng rõ Voldemort muốn làm gì, nhưng lại vô thức liếc nhìn vào tấm gương.
Điều khiến hắn bất ngờ là, lần này, trong gương lại không hề phản chiếu hình ảnh gia đình hắn. Chỉ có một Harry đang ngơ ngác. Nhưng rất nhanh, Harry trong gương liền nở một nụ cười. Hắn đút tay vào túi, móc ra một Hòn đá màu đỏ tươi, chớp mắt mấy cái rồi lại bỏ nó vào trong.
Theo lời Dumbledore giải thích trước đó, tấm gương này có thể phản chiếu điều sâu thẳm nhất mà một người khao khát. Mặc dù lúc này Harry thực sự khao khát có được Hòn đá Ma thuật, nhưng đó đơn thuần chỉ là để ngăn Voldemort chạm vào nó. Đối với bản thân Harry, niềm hy vọng lớn nhất của hắn vẫn là được đoàn tụ với gia đình. Nhưng vì sao tấm gương lại có sự thể hiện này?
Đúng lúc hắn đang thắc mắc, đột nhiên cảm thấy có một vật nặng trịch rơi vào túi quần mình. Harry bỗng nhiên biến sắc, hắn lập tức hiểu ra, tấm gương đã biến cái ảo ảnh thành hiện thực. Hắn thật sự đã có được Hòn đá Ma thuật một cách dễ dàng như vậy.
Ngoại trừ chính Harry, Sherlock và Voldemort là những người đầu tiên nhận ra chuyện gì đang diễn ra. Voldemort là thông qua sự cảm ứng nhạy bén của hắn với ma thuật. Còn Sherlock thì thông qua đặc tính của gương Ảo Ảnh, sự sắp đặt của Dumbledore, cùng với sự thay đổi biểu cảm của Harry để suy đoán. Hắn ngay lập tức hiểu ra ý đồ của Dumbledore.
"Hừ, ta biết ngay lão già đó muốn giở trò quỷ mà."
Mặc dù Voldemort đang oán trách Dumbledore, nhưng giọng điệu lại tràn đầy hưng phấn: "Mau đưa Hòn đá Ma thuật trong túi ngươi cho ta!"
"Đừng hòng!"
Mặc dù không biết vì sao Hòn đá Ma thuật lại nằm trong túi mình, Harry vẫn kiên quyết từ chối.
"Đừng giả ngây giả ngô!"
Khi đã xác định được tung tích của Hòn đá Ma thuật, Voldemort càng trực tiếp hơn, bắt đầu uy hiếp, dụ dỗ. Hắn nhìn Harry bằng ánh mắt hung tợn:
"Để cứu lấy cái mạng nhỏ của ngươi, hãy quy phục ta đi... Bằng không, ngươi sẽ có kết cục giống như cha mẹ ngươi, trước khi chết, bọn họ còn đau khổ van xin ta tha mạng..."
Đối với Harry, cha mẹ chính là vảy ngược tuyệt đối của hắn. Nghe Voldemort công khai vũ nhục họ như vậy, cơn giận của Harry bùng lên:
"Ngươi nói xằng!"
"Thật đáng cảm động làm sao..."
Hắn dùng giọng khàn khàn nói: "Dũng khí là một phẩm chất vô cùng đáng ngưỡng mộ, ta luôn luôn rất kính nể những người dũng cảm – đúng vậy, cha mẹ ngươi năm đó quả thực rất dũng cảm. Ta ra tay giết cha ngươi trước, ngược lại hắn thà chết chứ không chịu khuất phục, dũng cảm chống cự lại ta. Mẫu thân ngươi thực ra không cần chết, đáng tiếc nàng liều mạng sống để bảo vệ ngươi, ta không còn cách nào khác, chỉ đành ra tay đưa nàng đi gặp cha ngươi... Thôi được rồi, đưa Hòn đá Ma thuật cho ta đi, đừng để mẫu thân ngươi vô ích mất mạng vì ngươi."
Quirrell chậm rãi lùi lại hai bước, khiến Voldemort dần tiến lại gần Harry, gương mặt tà ác đó cũng lại lần nữa nhe răng cười. Môi hắn lệch sang một bên, trông càng khó coi hơn.
Đúng lúc này, đột nhiên nghe thấy một tiếng quát lớn vang lên: "Động thủ!"
Nhanh hơn cả tiếng quát là một bùa Nổ.
Trên thực tế, khi Voldemort nhận ra Harry đã có được Hòn đá Ma thuật, hắn đã chuẩn bị thay đổi chiến thuật, từ mê hoặc sang tấn công mạnh mẽ. Chỉ là hắn không ngờ tới, có người lại hành động nhanh hơn mình. Trong khi hắn vẫn đang lải nhải ở đây, Sherlock đã tiên hạ thủ vi cường, một bùa Nổ đã phóng thẳng về phía hắn.
Đáng tiếc là, dù vừa rồi Quirrell bị Sherlock châm chọc đến mức không thể phản bác, nhưng bản chất hắn không phải là kẻ yếu. Hay nói cách khác, việc hắn được Voldemort chọn làm vật chứa đã là sự khẳng định cho thực lực của hắn. Cho nên, dù câu thần chú này của Sherlock tới mà không hề có dấu hiệu báo trước, hắn vẫn kịp thời lắc người tránh thoát.
Nhưng mà đúng vào lúc này, lại là hai câu thần chú khác, một trước một sau lao về phía hắn.
"Tước vũ khí!"
"Khóa chân!"
Ngay khoảnh khắc Sherlock hô "Động thủ!", Harry và Hermione cũng đồng loạt ra tay. Harry cố nén cơn đau từ vết sẹo trên trán, dùng câu thần chú Tước vũ khí mà hắn sở trường nhất. Hermione dùng bùa Tước vũ khí chưa đủ thuần thục, bèn dứt khoát vung tay phóng ra bùa Khóa chân mà Malfoy từng sử dụng lên Neville trước đó. Vì muốn trả thù Malfoy thay Neville, cô bé đã luyện tập câu thần chú này không ít, nên độ thuần thục của cô bé rất cao.
Mặc dù uy lực không lớn, nhưng nếu thực sự có thể khiến hai chân Quirrell bị khóa chặt lại với nhau, thì đối với tình huống hiện tại tuyệt đối rất có lợi.
Đáng tiếc là, Quirrell chung quy vẫn là người đàn ông được Hắc Chúa Tể trọng dụng. Đúng như Dumbledore từng nói với Sherlock vậy, hắn là một Ravenclaw ưu tú. Cho nên, hắn đã kịp thời, trước khi hai câu thần chú đánh trúng mình, thêm một bùa Phòng vệ cho bản thân. Cứ như vậy, bùa Tước vũ khí và bùa Khóa chân của Harry và Hermione dù đánh trúng người hắn, nhưng chỉ khiến động tác của hắn khựng lại trong chốc lát, chứ không hề mang lại hiệu quả thực chất nào.
May mắn thay, nhân lúc Harry và Hermione tạo ra cơ hội này cho mình, Sherlock cũng thành công lao đến trước mặt Quirrell.
Trước khi trận chiến này bắt đầu, Sherlock đã sớm cùng Harry thống nhất tư tưởng. Trận chiến này đừng nghĩ sẽ dựa vào ma thuật. Ba tân sinh năm nhất dù có thiên phú dị bẩm đến đâu, cũng không thể nào là đối thủ của một giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám. Huống hồ đằng sau Quirrell còn có Voldemort. Cho nên trận chiến này chính là muốn hấp thụ kinh nghiệm lịch sử, tái hiện trận chiến trong Rừng Cấm đó.
Tranh thủ lúc Harry và Hermione tranh thủ cơ hội cho mình, Sherlock không nói hai lời liền rút trường kiếm đâm thẳng về phía Quirrell. Nhưng lần này, giữa hai người lại trống rỗng xuất hiện một con rắn làm từ khói đen, cuốn chặt lấy cánh tay cầm kiếm của Sherlock.
"Đồ ngu! Chiêu thức giống nhau không thể dùng lên ta lần thứ hai đâu!"
Quirrell đắc ý cười lớn ầm ĩ. Kể từ khi bị Sherlock đâm một kiếm trong Rừng Cấm, hắn đã đặc biệt điều tra. Biết Sherlock là một phù thủy không đi theo lối mòn thông thường, làm sao hắn lại không đề phòng cơ chứ? Hôm nay hắn liền muốn báo thù một kiếm ở Rừng Cấm!
"Avada Kedavra!"
Cũng vì vừa rồi bị Sherlock mắng xối xả, Quirrell không chút do dự, trực tiếp dùng Lời nguyền Chết chóc lên Sherlock. Căn phòng vốn đã chật hẹp trong nháy mắt bị ánh sáng xanh lục chiếu rọi khắp nơi, khuôn mặt vốn tái nhợt của Quirrell giờ phút này càng trở nên xanh lét. Trên mặt hắn toàn là vẻ dữ tợn. Khoảng cách gần như thế, Sherlock căn bản không thể nào né tránh được. Tên phù thủy nhỏ đáng ghét này chắc chắn phải chết không nghi ngờ!
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền từ truyen.free.