Thấm thoắt đã đến tháng 12 năm 1993, công đoạn hậu kỳ của bộ phim "Real Steel" đã gần như hoàn tất.

Dư âm từ vụ việc "con bò" gây xôn xao dư luận từ tháng 9 vẫn chưa lắng xuống hoàn toàn, tiếp tục thu hút sự quan tâm của đông đảo người hâm mộ điện ảnh dành cho bộ phim.

Disney và Warner Bros đương nhiên muốn tiếp tục thu hút sự chú ý của khán giả yêu điện ảnh, không ngừng tung ra các tin đồn, tin tức hậu trường liên quan đến đoàn làm phim thông qua báo chí.

Chẳng hạn như Bruce Willis diễn xuất đầy hứng khởi trong phim, còn diễn viên nhí Ryan Gosling thì ngây thơ đáng yêu.

Lại còn tin đồn về mối tình tay ba giữa Naomi Watts, Cameron Diaz và Gilbert, thậm chí có vẻ như một người đẹp tên Charlize Theron cũng "nhúng chàm" vào mối tình này.

Những thông tin thật giả lẫn lộn ấy liên tục dội vào tai người hâm mộ, khiến họ luôn duy trì sự hứng thú đối với bộ phim từ đầu đến cuối.

Về phần Gilbert, anh cũng không hề rảnh rỗi. Anh đã đưa ra vài bản phác thảo chỉ mang tính hình thức cùng một số hình ảnh hậu trường không tiết lộ nội dung kịch bản, và để phóng viên "ruột" Sarah tiết lộ ra ngoài.

Điều đáng nói là, nữ phóng viên từng làm việc cho "Los Angeles Business Journal" giờ đây đã được thăng chức thành trưởng ban chuyên mục giải trí.

Nghe nói, các tờ báo lớn như Los Angeles Times, The Washington Post, The Hollywood Reporter đều muốn chiêu mộ cô.

Tuy nhiên, Sarah cuối cùng vẫn ở lại Los Angeles Business Journal, bởi dù sao môi trường ở đây khá thoáng đãng và tự do, hơn nữa cô lại nắm giữ "tài nguyên" Gilbert trong tay, nên ông chủ cấp trên chắc chắn sẽ không bạc đãi cô.

Những bản phác thảo và ảnh hậu trường này cũng tương tự gây ra làn sóng thảo luận sôi nổi trong giới điện ảnh.

Trong số đó có một bức ảnh cho thấy cảnh tượng con bò tót Black Thunder phá nát người máy Ambush.

Vừa nhìn thấy bức ảnh này, một số người hâm mộ điện ảnh đã không khỏi thì thầm, lẽ nào bộ phim này kể về bò tót đại chiến người máy?

Nếu có ai đó từng đọc qua tiểu thuyết gốc, có lẽ sẽ hiểu rõ hơn về câu chuyện.

Nhưng tiểu thuyết gốc mà bộ phim này chuyển thể không phải là một tác phẩm nổi tiếng toàn cầu như "Chúa tể những chiếc nhẫn", số người đọc không nhiều, vì vậy khán giả mới tha hồ suy đoán đủ điều.

Khi công bố những tư liệu này thông qua Sarah, Gilbert cảm thấy hơi bất tiện.

Mỗi khi rảnh rỗi, anh lại thường hay suy nghĩ, nếu lúc này có một nền tảng tương tự Facebook hay Twitter, chẳng phải mọi việc sẽ tiện lợi hơn rất nhiều sao?

Như vậy, anh có thể công bố tư liệu thông qua nền tảng mạng xã hội trực tuyến, nhờ đó tiếp tục thu hút sự chú ý của người hâm mộ điện ảnh.

Sau đó, tư duy của Gilbert càng thêm rộng mở. Mặc dù bản thân anh không hiểu kỹ thuật, nhưng có thể tìm người am hiểu để làm mà!

Anh có thể cung cấp cả tài chính lẫn ý tưởng. Mặc dù các công ty internet "đốt" tiền rất nhanh, nhưng ở giai đoạn phát triển ban đầu của doanh nghiệp, số vốn cần thiết không quá nhiều, anh hoàn toàn có thể gánh vác được, hơn nữa vẫn có thể lựa chọn kêu gọi vốn đầu tư từ bên ngoài!

Nghĩ tới đây, Gilbert không khỏi tự vỗ vào đầu mình một cái, khiến Sofia Coppola thấy vậy liền sửng sốt.

"Anh làm sao vậy, tự nhiên lại vỗ đầu mình một cái?"

"Không có gì, không có gì, chỉ là nhận ra mình trước đây thật là ngu ngốc thôi. Tôi đi gọi điện thoại đây." Nói rồi, Gilbert lập tức gọi cho quản lý đầu tư David.

Sofia mở to mắt, thầm nghĩ: Hóa ra anh cũng biết mình ngốc sao!

"David, anh giúp tôi tìm một vài nhân tài, tốt nhất là những người am hiểu internet và lập trình, tôi có việc cần dùng."

Quản lý đầu tư David cũng không cảm thấy kỳ quái, trên thực tế, tư duy của ông chủ mình khác hẳn so với những nhà đầu tư khác, David đã sớm quen thuộc với những yêu cầu như thế.

Cũng may tài năng của Gilbert trong lĩnh vực điện ảnh quả thực không ai sánh kịp, có thể "bao che" cho những ý tưởng đầu tư khác thường của anh, nếu không, e rằng David lúc này đã phải tìm một ông chủ khác rồi.

Sau khi nhận được chỉ thị, David ngay lập tức cử người đến các trường đại học để phỏng vấn, tìm kiếm những nhân tài mà Gilbert cần.

Anh rất thông minh, không hỏi nhiều xem những người này sẽ được dùng vào việc gì, bởi nếu Gilbert muốn, anh ấy nhất định sẽ nói cho anh biết.

David đã đăng thông báo tuyển dụng nhân tài dưới danh nghĩa công ty đầu tư "vỏ bọc" của Gilbert, nhưng rất nhiều sinh viên đại học khi nhìn thấy đó là một công ty "vỏ bọc" thì vô thức cảm thấy đây không phải một công việc tốt.

Kể cả khi David nói rằng ông chủ là đạo diễn nổi tiếng Hollywood Gilbert, số người quan tâm vẫn không nhiều.

Họ không hiểu, internet và ngành điện ảnh thì có mối liên hệ gì với nhau? Có lẽ trang IMDb thành lập năm 1990 là một ví dụ, nhưng IMDb đến bây giờ vẫn là một trang web phi lợi nhuận.

Thậm chí mãi đến tháng 11 năm nay, IMDb mới chính thức kết nối với internet, trở thành một trang web có thể được truy cập trên toàn cầu.

Ngoài ra, có lẽ máy tính chỉ đóng vai trò quan trọng trong việc sản xuất hiệu ứng đặc biệt.

Họ đoán chừng Gilbert muốn thành lập phòng làm việc hiệu ứng đặc biệt của riêng mình, giống như George Lucas trước đây cũng đã thành lập Industrial Light & Magic để quay "Star Wars".

Nhưng nhìn vào yêu cầu tuyển dụng, có vẻ như nó không liên quan nhiều lắm đến ngành hiệu ứng đặc biệt máy tính.

Cuối cùng, trải qua một hồi đắn đo, vẫn có hai người trẻ tuổi đăng ký ứng tuyển, và năng lực của họ cũng đạt yêu cầu.

Hai người đó là Niklas Mars, người Đức, và Elihu Lyon, người Pháp.

Cả hai đều học chuyên ngành khoa học máy tính ở đại học, vì vậy việc thiết kế một trang web hay phần mềm không phải là điều khó khăn đối với họ.

Vấn đề duy nhất là, vị đạo diễn nổi tiếng Gilbert tuyển họ rốt cuộc là để làm gì?

Nghi ngờ của họ nhanh chóng được giải đáp. Nghe nói sau khi David chiêu mộ được hai nhân tài, Gilbert liền bảo anh đưa họ đến Los Angeles để trò chuyện kỹ hơn.

Vì việc cần trao đổi khá bí mật, Gilbert đã tiếp đón hai người ngay t��i nhà mình.

Sau một hồi hàn huyên đơn giản, Gilbert đi thẳng vào vấn đề chính: "Không biết hai cậu có suy nghĩ gì về internet?"

Niklas Mars trả lời đầu tiên: "Tôi cho rằng, internet thu hẹp khoảng cách giữa các lục địa, giúp mọi người ở khắp nơi trên thế giới giao lưu thuận tiện hơn, là một nền tảng rất năng động."

"Còn cậu thì sao, Lyon?" Gilbert hỏi người còn lại.

Elihu Lyon có cách diễn đạt rất đặc trưng của người Pháp: "Theo tôi, internet có thể là một cơ sở dữ liệu khổng lồ. Trước kia mọi người muốn tìm đọc tư liệu, phải đến thư viện tìm sách, mà chưa chắc đã tìm được. Nhưng những quá trình này, đều có thể thực hiện được trên internet."

"Thực hiện như thế nào?" Gilbert hỏi lại.

Elihu Lyon nói: "Trong thư viện đại học của chúng tôi, đã có thể dùng máy tính để tra cứu tài liệu, sách báo. Nếu như mở rộng phương thức tra cứu bằng máy tính này hơn nữa thì sao?"

Gilbert không hiểu internet, nhưng dù sao cũng có kiến thức và kinh nghiệm từ kiếp trước, anh ngay lập tức nhận ra, đây chẳng phải là Google sao!

Nhưng vấn đề là, hiện tại Google ngay cả một cái bóng cũng không có.

Có lẽ ở kiếp trước, Elihu Lyon cũng từng nảy ra ý tưởng tương tự, nhưng khác với hai nhà sáng lập Google, họ lại nhận được tài chính và cơ hội, còn Elihu thì không có.

Vừa nghĩ tới một công ty khổng lồ sắp được thai nghén ngay trong cuộc nói chuyện hôm nay, Gilbert cảm thấy bản thân cũng rất phấn khích.

Thế là anh nói với Elihu Lyon: "Cậu hãy viết một bản kế hoạch chi tiết. Nếu kế hoạch có thể thực hiện được, tôi sẽ đầu tư."

Elihu Lyon vui mừng khôn xiết, không nghĩ tới đây chỉ là một ý tưởng thoáng qua lúc rảnh rỗi của mình, lại có thể được Gilbert đánh giá cao.

Điều này rất quan trọng, bởi vì Gilbert có tiền, còn anh ta thì có ý tưởng.

Nhìn Elihu Lyon với vẻ mặt hưng phấn rời đi, Niklas Mars vô cùng ao ước, quay đầu mong chờ nhìn Gilbert.

Gilbert cũng không để Niklas Mars thất vọng, anh trao đổi ý tưởng của mình với cậu ấy về việc hình thành một mạng lưới xã hội thông qua chia sẻ ảnh chụp.

Niklas Mars không có trí tưởng tượng bay bổng, nhưng ấn tượng về sự cứng nhắc, khả năng thực thi và sự nghiêm cẩn của người Đức lại thể hiện rất rõ ở cậu.

Không lâu sau, Gilbert đã giải thích rõ ràng cho Niklas Mars ý tưởng về việc thiết kế một trang web như thế nào.

Dựa vào đó, Niklas Mars liền bắt tay vào thiết kế trang web này. Cậu dự định sẽ về trường học trước, sau đó dựa vào nguồn tài chính Gilbert cung cấp để thành lập một công ty.

Từ môi trường học đường, cậu sẽ bắt đầu thực hiện ý tưởng của Gilbert.

Kể từ khi World Wide Web xuất hiện, nó đã lan truyền nhanh như virus, khiến số lượng người dùng internet ở Bắc Mỹ bùng nổ.

Gilbert mặc dù không hiểu nhiều về lĩnh vực công nghệ thông tin, nhưng anh biết rằng vài năm tới sẽ là thời kỳ bùng nổ của internet.

Chỉ là anh không rõ lắm về cái gọi là "bong bóng internet", nên đành phải tùy cơ ứng biến.

Niklas Mars thì tin tưởng rằng, trong vài năm tới, số lượng người sử dụng internet sẽ còn tiếp tục tăng trưởng vượt bậc.

Thừa dịp làn gió đông này, công ty mới phát triển sẽ rất có triển vọng.

"Trang web này tên là gì?" Niklas Mars hỏi.

Gilbert suy nghĩ một chút rồi nói: "Không bằng gọi là Facebook đi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự tận tâm.